671:
124:
111:
21:
536:' service. In early service the vessel was authorised to carry between 1,200 and 1,026 passengers and had capacity for 150 vehicles. In BC Ferries' service, the ship has capacity for 640 passengers and crew and 87 vehicles. In BC Ferries service, the vessel has various amenities including but not limited to a Raven Lounge, a kids play area, 70 cabins, 4 staterooms and three
666:
on 18 December 2006, where she underwent an $ 18-million refit and interior upgrade that finished in March 2007. Part of the refit was to retrofit the ferry's stern loading ramp to match the dockside facilities at BC Ferries terminals.
608:. Ship operations were managed by International Shipping Partners. However, before beginning service, the Port Authority discovered 14 defects aboard the ship that required rectification before
564:. Due to unspecified delays during construction of the hull, work was delayed, and construction was not completed until 19 July 2004 and entered service as
973:
1953:
896:
1231:
1047:
1007:
670:
1021:
1303:
1373:
195:
1549:
1431:
1321:
730:
393:
1963:
1815:
1519:
1486:
1471:
1456:
1393:
1350:
999:
1097:
944:
1871:
1599:
1592:
1539:
1529:
1368:
1331:
482:
297:
1948:
1554:
1311:
1283:
1273:
1907:
1081:
1496:
1466:
655:
128:
1879:
1441:
1293:
1288:
1278:
704:
557:
413:
1524:
1224:
831:
864:
1413:
1326:
663:
443:
1893:
1633:
1626:
1619:
1511:
1187:
1141:
698:
612:
could sail. The ship suffered further breakdowns and had an engine explode. In 2006, the ship was renamed
568:. During the construction period, one of the engines suffered a catastrophic failure. The ship was first
1660:
1164:
678:
637:
569:
435:
422:. However, construction was delayed and the vessel was not completed until 19 July 2004 under the name
532:(41 km/h; 25 mph), but this later declined to 20.5 knots (38.0 km/h; 23.6 mph) in
1900:
1667:
1119:
1958:
1674:
1653:
1611:
1217:
589:
577:
506:
447:
439:
1770:
1693:
1681:
502:
260:
204:
199:
1055:
190:
1789:
1734:
1481:
1265:
470:
373:
1760:
1451:
1446:
1025:
922:
629:
486:
115:
1461:
1316:
1261:
694:
573:
478:
385:
291:
142:
20:
1942:
1848:
1726:
1645:
1584:
1491:
1476:
1403:
1388:
1383:
1378:
581:
521:
494:
326:
248:
1501:
1423:
1398:
1346:
659:
490:
1914:
1544:
1363:
1101:
718:
537:
529:
498:
405:
397:
342:
254:
110:
1110:
1921:
1240:
1174:
726:
533:
525:
451:
389:
381:
330:
186:
78:
1559:
1436:
1358:
1336:
734:
617:
401:
493:
of 4.7 m (15 ft 5 in). The ferry was assessed at 9,925
832:"T&T's seabridge history: From the Scarlet Ibis to Jean de la Valette"
624:. The ferry was purchased by BC Ferries in September 2006 in a deal worth
552:
on 11 September 2001 by
Atsalakis-Sidironaftiki shipyard at their yard in
408:
by
Atsalakis-Sidironaftiki shipyard on 11 September 2001 at their yard in
1408:
1178:
810:
808:
806:
804:
802:
585:
514:
277:
1534:
651:
593:
553:
549:
409:
123:
72:
669:
621:
510:
474:
377:
273:
235:
625:
230:
1576:
1253:
1213:
1209:
925:. Trinidad and Tobago Inter-Island Transportation Company Ltd
789:
787:
785:
783:
781:
779:
777:
814:
1054:(Press release). BC Ferries. 20 April 2009. Archived from
725:
sails two routes: the scenic Inside
Passage route between
477:. The vessel measures 117 metres (383 ft 10 in)
974:"BC Ferries finalizes replacement for Queen of the North"
733:
and the Haida Gwaii crossing between Prince Rupert and
1000:"Public views replacement ship for sunken B.C. ferry"
764:
762:
760:
758:
756:
754:
752:
750:
1870:
1847:
1814:
1769:
1755:
1725:
1692:
1644:
1610:
1583:
1510:
1422:
1345:
1302:
1260:
1109:
895:
1100:. International Shipping Partners. Archived from
528:). Initially the ferry had a maximum speed of 22
642:which sank after running aground in March 2006.
897:"B.C. Ferries christens the Northern Adventure"
793:
1225:
968:
966:
71:Tomasos Transporto & Tourism (TTT Lines)
8:
489:of 20.0 m (65 ft 7 in) and a
825:
823:
600:was brought in to replace the ageing ferry
454:and entered service under her current name
93:International Shipping Partners (2004–2006)
1573:
1250:
1232:
1218:
1210:
1158:
1052:Officially Retired from BC Ferries' Fleet"
858:
856:
854:
852:
481:and 111.9 m (367 ft 2 in)
231:
889:
887:
885:
746:
604:and to support the fleet's other ferry
768:
15:
524:creating 15,993 kW (21,447
450:. In 2006, the ferry was acquired by
296:111.9 m (367 ft 2 in)
7:
894:Hainsworth, Jeremy (18 March 2007).
560:on 19 October 2002 with the name of
290:117 m (383 ft 10 in)
1010:from the original on 24 March 2007.
650:The ship was painted in BC Ferries
400:crossing between Prince Rupert and
384:. She sails two routes: the scenic
863:Lavoie, Judith (3 December 2006).
636:was acquired to replace the ferry
548:Construction on the ship began in
416:on 19 October 2002 under the name
309:20.0 m (65 ft 7 in)
14:
689:in April 2007 initially replaced
616:. The ferry then operated out of
317:4.7 m (15 ft 5 in)
830:Paul, Anna-Lisa (22 June 2019).
628:35.7 million, or $ 50.6 million
122:
109:
19:
865:"The new pride of B.C. Ferries"
815:International Shipping Partners
703:entered service in early 2009,
501: (NT) and 1,640 tons
1954:Ferries of Trinidad and Tobago
1098:"Fleet Information: M/V Sonia"
923:"History of the Ferry Service"
836:Trinidad & Tobago Guardian
329:, 15,993 kW (21,447
1:
520:The vessel is powered by two
1024:. BC Ferries. Archived from
945:"Garcia: Sonia safe to sail"
679:Prince Rupert ferry terminal
662:. The vessel arrived at the
596:beginning in December 2004.
442:for use on a route between
345:(41 km/h; 25 mph)
1980:
1601:Spirit of Vancouver Island
1594:Spirit of British Columbia
1512:Mid-coast / Northern Route
713:was reassigned to replace
656:Victoria, British Columbia
654:and sailed from Greece to
540:accessible to passengers.
1572:
1249:
1196:
1172:
1161:
580:to run the route between
221:
96:BC Ferries (2006–present)
33:
18:
1909:Queen of New Westminster
949:Trinidad and Tobago News
878:– via Pressreader.
355:Passengers and crew: 640
1414:Westview (Powell River)
709:was decommissioned and
544:Construction and career
497: (GT), 3,337
444:Port of Spain, Trinidad
412:, Greece. The ship was
222:General characteristics
1881:Baynes Sound Connector
1050:Queen of Prince Rupert
715:Queen of Prince Rupert
706:Queen of Prince Rupert
685:Upon entering service
682:
483:between perpendiculars
1964:Ships built in Greece
1424:Southern Gulf Islands
1347:Northern Gulf Islands
697:route. However, when
673:
438:by the Government of
47:(during construction)
1082:"Northern Adventure"
1028:on 27 September 2007
620:, Spain on a run to
1949:Ships of BC Ferries
1895:Northern Expedition
1747:Queen of Cumberland
1635:Coastal Renaissance
1628:Coastal Inspiration
1621:Coastal Celebration
1190:Northern Expedition
1104:on 22 October 2006.
980:. 18 September 2006
700:Northern Expedition
578:Trinidad and Tobago
448:Scarborough, Tobago
440:Trinidad and Tobago
1888:Northern Adventure
1662:Queen of Coquitlam
1167:Queen of the North
1144:Northern Adventure
1142:"WestCoastFerries
1120:Miramar Ship Index
902:The Globe and Mail
794:Miramar Ship Index
723:Northern Adventure
711:Northern Adventure
691:Queen of the North
687:Northern Adventure
683:
675:Northern Adventure
664:Victoria shipyards
646:BC Ferries service
639:Queen of the North
467:Northern Adventure
456:Northern Adventure
369:Northern Adventure
57:Northern Adventure
27:Northern Adventure
1936:
1935:
1932:
1931:
1902:Northern Sea Wolf
1742:Queen of Capilano
1669:Queen of Cowichan
1568:
1567:
1404:Quadra Island (2)
1384:Denman Island (2)
1208:
1207:
1197:Succeeded by
1006:. 18 March 2007.
951:. 10 January 2005
562:Adamantios Korais
556:. The vessel was
419:Adamantios Korais
404:. The vessel was
364:
363:
358:Vehicles: 87 cars
152:11 September 2001
141:Atsalakis Yards,
45:Adamantios Korais
1971:
1784:Island Discovery
1676:Queen of Oak Bay
1655:Queen of Alberni
1574:
1482:Penelakut Island
1266:Vancouver Island
1251:
1243:
1234:
1227:
1220:
1211:
1203:
1202:
1194:
1162:Preceded by
1159:
1155:
1153:
1152:
1130:
1128:
1126:
1117:
1105:
1093:
1091:
1089:
1068:
1067:
1065:
1063:
1044:
1038:
1037:
1035:
1033:
1018:
1012:
1011:
996:
990:
989:
987:
985:
970:
961:
960:
958:
956:
941:
935:
934:
932:
930:
919:
913:
912:
910:
908:
899:
891:
880:
879:
877:
875:
860:
847:
846:
844:
842:
827:
818:
812:
797:
791:
772:
766:
471:roll-on/roll-off
434:. The ferry was
374:roll-on/roll-off
233:
127:
126:
114:
113:
103:Port of registry
23:
16:
1979:
1978:
1974:
1973:
1972:
1970:
1969:
1968:
1939:
1938:
1937:
1928:
1866:
1857:Quadra Queen II
1843:
1810:
1801:Island K’ulut’a
1765:
1751:
1721:
1688:
1683:Queen of Surrey
1640:
1606:
1579:
1564:
1506:
1472:Nanaimo Harbour
1452:Gabriola Island
1447:Fulford Harbour
1418:
1341:
1298:
1256:
1255:Ferry terminals
1245:
1241:
1238:
1204:
1200:
1199:
1185:
1184:
1182:
1170:
1150:
1148:
1140:
1137:
1124:
1122:
1108:
1096:
1087:
1085:
1080:
1077:
1072:
1071:
1061:
1059:
1058:on 3 March 2016
1046:
1045:
1041:
1031:
1029:
1020:
1019:
1015:
998:
997:
993:
983:
981:
972:
971:
964:
954:
952:
943:
942:
938:
928:
926:
921:
920:
916:
906:
904:
893:
892:
883:
873:
871:
862:
861:
850:
840:
838:
829:
828:
821:
813:
800:
792:
775:
767:
748:
743:
648:
546:
464:
160:19 October 2002
121:
108:
29:
12:
11:
5:
1977:
1975:
1967:
1966:
1961:
1956:
1951:
1941:
1940:
1934:
1933:
1930:
1929:
1927:
1926:
1919:
1912:
1905:
1898:
1891:
1884:
1876:
1874:
1868:
1867:
1865:
1864:
1859:
1853:
1851:
1845:
1844:
1842:
1841:
1836:
1831:
1826:
1820:
1818:
1812:
1811:
1809:
1808:
1806:Island Nagalis
1803:
1798:
1796:Island Kwigwis
1793:
1786:
1781:
1775:
1773:
1767:
1766:
1759:
1757:
1753:
1752:
1750:
1749:
1744:
1739:
1731:
1729:
1723:
1722:
1720:
1719:
1714:
1709:
1704:
1698:
1696:
1690:
1689:
1687:
1686:
1679:
1672:
1665:
1658:
1650:
1648:
1642:
1641:
1639:
1638:
1631:
1624:
1616:
1614:
1608:
1607:
1605:
1604:
1597:
1589:
1587:
1581:
1580:
1577:
1570:
1569:
1566:
1565:
1563:
1562:
1557:
1552:
1547:
1542:
1540:McLoughlin Bay
1537:
1532:
1527:
1522:
1516:
1514:
1508:
1507:
1505:
1504:
1499:
1494:
1489:
1484:
1479:
1474:
1469:
1464:
1459:
1454:
1449:
1444:
1439:
1434:
1428:
1426:
1420:
1419:
1417:
1416:
1411:
1406:
1401:
1396:
1391:
1386:
1381:
1376:
1374:Campbell River
1371:
1366:
1361:
1355:
1353:
1343:
1342:
1340:
1339:
1334:
1329:
1324:
1319:
1317:Gambier Island
1314:
1308:
1306:
1304:Sunshine Coast
1300:
1299:
1297:
1296:
1291:
1286:
1281:
1276:
1270:
1268:
1258:
1257:
1254:
1247:
1246:
1239:
1237:
1236:
1229:
1222:
1214:
1206:
1205:
1198:
1195:
1171:
1163:
1157:
1156:
1136:
1135:External links
1133:
1132:
1131:
1106:
1094:
1076:
1073:
1070:
1069:
1039:
1013:
991:
962:
936:
914:
881:
869:Times Colonist
848:
819:
798:
773:
745:
744:
742:
739:
695:Inside Passage
677:docked at the
647:
644:
574:Port Authority
545:
542:
522:diesel engines
509:of 5,983
463:
460:
388:route between
386:Inside Passage
362:
361:
360:
359:
356:
351:
347:
346:
339:
335:
334:
327:diesel engines
323:
319:
318:
315:
311:
310:
307:
303:
302:
301:
300:
294:
286:
282:
281:
270:
266:
265:
264:
263:
257:
251:
243:
239:
238:
228:
224:
223:
219:
218:
215:
211:
210:
209:
208:
202:
193:
182:
181:Identification
178:
177:
174:
170:
169:
166:
162:
161:
158:
154:
153:
150:
146:
145:
143:Perama, Greece
139:
135:
134:
133:
132:
131:(2006–present)
119:
104:
100:
99:
98:
97:
94:
89:
85:
84:
83:
82:
81:(2006–present)
76:
67:
63:
62:
61:
60:
59:(2006–present)
54:
48:
40:
36:
35:
31:
30:
24:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1976:
1965:
1962:
1960:
1957:
1955:
1952:
1950:
1947:
1946:
1944:
1925:
1924:
1920:
1918:
1917:
1913:
1911:
1910:
1906:
1904:
1903:
1899:
1897:
1896:
1892:
1890:
1889:
1885:
1883:
1882:
1878:
1877:
1875:
1873:
1869:
1863:
1860:
1858:
1855:
1854:
1852:
1850:
1846:
1840:
1837:
1835:
1832:
1830:
1827:
1825:
1822:
1821:
1819:
1817:
1813:
1807:
1804:
1802:
1799:
1797:
1794:
1792:
1791:
1790:Island Gwawis
1787:
1785:
1782:
1780:
1779:Island Aurora
1777:
1776:
1774:
1772:
1768:
1764:
1763:
1758:
1756:Century class
1754:
1748:
1745:
1743:
1740:
1738:
1737:
1736:Malaspina Sky
1733:
1732:
1730:
1728:
1724:
1718:
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1703:
1700:
1699:
1697:
1695:
1691:
1685:
1684:
1680:
1678:
1677:
1673:
1671:
1670:
1666:
1664:
1663:
1659:
1657:
1656:
1652:
1651:
1649:
1647:
1643:
1637:
1636:
1632:
1630:
1629:
1625:
1623:
1622:
1618:
1617:
1615:
1613:
1612:Coastal class
1609:
1603:
1602:
1598:
1596:
1595:
1591:
1590:
1588:
1586:
1582:
1578:Current fleet
1575:
1571:
1561:
1558:
1556:
1553:
1551:
1550:Prince Rupert
1548:
1546:
1543:
1541:
1538:
1536:
1533:
1531:
1528:
1526:
1523:
1521:
1518:
1517:
1515:
1513:
1509:
1503:
1500:
1498:
1495:
1493:
1492:Thetis Island
1490:
1488:
1485:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1462:Lyall Harbour
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1429:
1427:
1425:
1421:
1415:
1412:
1410:
1407:
1405:
1402:
1400:
1397:
1395:
1392:
1390:
1389:Hornby Island
1387:
1385:
1382:
1380:
1379:Cortes Island
1377:
1375:
1372:
1370:
1367:
1365:
1362:
1360:
1357:
1356:
1354:
1352:
1348:
1344:
1338:
1335:
1333:
1330:
1328:
1325:
1323:
1320:
1318:
1315:
1313:
1310:
1309:
1307:
1305:
1301:
1295:
1292:
1290:
1287:
1285:
1284:Horseshoe Bay
1282:
1280:
1277:
1275:
1274:Departure Bay
1272:
1271:
1269:
1267:
1263:
1259:
1252:
1248:
1244:
1235:
1230:
1228:
1223:
1221:
1216:
1215:
1212:
1192:
1191:
1181:
1180:
1176:
1169:
1168:
1160:
1147:
1145:
1139:
1138:
1134:
1121:
1116:
1114:
1107:
1103:
1099:
1095:
1083:
1079:
1078:
1074:
1057:
1053:
1051:
1043:
1040:
1027:
1023:
1017:
1014:
1009:
1005:
1001:
995:
992:
979:
975:
969:
967:
963:
950:
946:
940:
937:
924:
918:
915:
903:
898:
890:
888:
886:
882:
870:
866:
859:
857:
855:
853:
849:
837:
833:
826:
824:
820:
816:
811:
809:
807:
805:
803:
799:
795:
790:
788:
786:
784:
782:
780:
778:
774:
770:
765:
763:
761:
759:
757:
755:
753:
751:
747:
740:
738:
736:
732:
731:Prince Rupert
728:
724:
720:
716:
712:
708:
707:
702:
701:
696:
692:
688:
680:
676:
672:
668:
665:
661:
657:
653:
645:
643:
641:
640:
635:
631:
627:
623:
619:
615:
611:
607:
603:
599:
595:
591:
587:
583:
582:Port of Spain
579:
575:
571:
567:
563:
559:
555:
551:
543:
541:
539:
535:
531:
527:
523:
518:
516:
512:
508:
505:(DWT) with a
504:
500:
496:
495:gross tonnage
492:
488:
484:
480:
476:
472:
468:
461:
459:
457:
453:
449:
445:
441:
437:
433:
432:
427:
426:
421:
420:
415:
411:
407:
403:
399:
395:
394:Prince Rupert
391:
387:
383:
379:
375:
371:
370:
357:
354:
353:
352:
349:
348:
344:
340:
337:
336:
332:
328:
324:
321:
320:
316:
313:
312:
308:
305:
304:
299:
295:
293:
289:
288:
287:
284:
283:
279:
275:
271:
268:
267:
262:
258:
256:
252:
250:
246:
245:
244:
241:
240:
237:
234:
229:
226:
225:
220:
216:
213:
212:
206:
203:
201:
197:
194:
192:
188:
185:
184:
183:
180:
179:
175:
172:
171:
167:
164:
163:
159:
156:
155:
151:
148:
147:
144:
140:
137:
136:
130:
125:
120:
117:
112:
107:
106:
105:
102:
101:
95:
92:
91:
90:
87:
86:
80:
77:
74:
73:Naples, Italy
70:
69:
68:
65:
64:
58:
55:
52:
49:
46:
43:
42:
41:
38:
37:
32:
28:
22:
17:
1922:
1915:
1908:
1901:
1894:
1887:
1886:
1880:
1861:
1856:
1839:Pune'luxutth
1838:
1833:
1828:
1823:
1805:
1800:
1795:
1788:
1783:
1778:
1771:Island class
1762:Skeena Queen
1761:
1746:
1741:
1735:
1717:Salish Raven
1716:
1711:
1707:Salish Heron
1706:
1702:Salish Eagle
1701:
1694:Salish class
1682:
1675:
1668:
1661:
1654:
1634:
1627:
1620:
1600:
1593:
1520:Alliford Bay
1487:Sturdies Bay
1457:Long Harbour
1399:Port McNeill
1394:Little River
1351:Powell River
1322:Keats Island
1189:
1183:2007–present
1173:
1166:
1149:. Retrieved
1143:
1123:. Retrieved
1112:
1102:the original
1086:. Retrieved
1084:. BC Ferries
1060:. Retrieved
1056:the original
1049:
1042:
1030:. Retrieved
1026:the original
1022:"SoniaWatch"
1016:
1003:
994:
982:. Retrieved
977:
953:. Retrieved
948:
939:
927:. Retrieved
917:
905:. Retrieved
901:
872:. Retrieved
868:
839:. Retrieved
835:
722:
714:
710:
705:
699:
690:
686:
684:
674:
660:Panama Canal
649:
638:
633:
613:
609:
605:
601:
597:
565:
561:
547:
519:
507:displacement
479:long overall
466:
465:
455:
430:
429:
428:, and later
424:
423:
418:
417:
380:operated by
368:
366:
365:
269:Displacement
168:19 July 2004
56:
50:
44:
26:
1712:Salish Orca
1545:Ocean Falls
1530:Bella Coola
1502:Village Bay
1369:Buckley Bay
1364:Blubber Bay
1332:Saltery Bay
1201:(incumbent)
719:Haida Gwaii
590:Scarborough
499:net tonnage
462:Description
398:Haida Gwaii
272:5,983
259:1,640
253:3,337
247:9,925
196:MMSI number
118:(2004–2006)
75:(2004–2006)
53:(2004–2006)
1959:2004 ships
1943:Categories
1555:Shearwater
1312:Earls Cove
1294:Tsawwassen
1289:Swartz Bay
1279:Duke Point
1242:BC Ferries
1175:BC Ferries
1151:2009-06-01
1125:4 February
1115:(9257735)"
1088:4 February
1075:References
1062:4 February
1032:4 February
984:4 February
955:4 February
929:4 February
907:4 February
874:4 February
841:4 February
769:BC Ferries
727:Port Hardy
534:BC Ferries
503:deadweight
452:BC Ferries
390:Port Hardy
382:BC Ferries
322:Propulsion
217:In service
187:IMO number
173:In service
79:BC Ferries
1872:Unclassed
1560:Skidegate
1525:Bear Cove
1477:Otter Bay
1437:Chemainus
1432:Brentwood
1359:Alert Bay
1337:Snug Cove
1177:northern
741:Citations
735:Skidegate
618:Barcelona
570:chartered
515:long tons
458:in 2007.
436:chartered
406:laid down
402:Skidegate
278:long tons
207:: CFN4641
200:316194000
165:Completed
149:Laid down
1916:Quinitsa
1497:Vesuvius
1467:Mill Bay
1409:Sointula
1327:Langdale
1262:Mainland
1188:MV
1179:flagship
1165:MV
1146:profile"
1008:Archived
1004:CBC News
978:CBC News
721:duties.
717:and her
658:via the
606:Panorama
602:Beauport
586:Trinidad
558:launched
414:launched
396:and the
350:Capacity
205:Callsign
157:Launched
129:Victoria
88:Operator
1923:Quinsam
1849:T class
1824:Kahloke
1816:K class
1727:I class
1646:C class
1585:S class
1442:Crofton
693:on the
614:Sonia X
572:by the
513:(5,889
491:draught
485:with a
473:(RORO)
431:Sonia X
376:(RORO)
314:Draught
276:(5,889
242:Tonnage
191:9257735
189::
138:Builder
34:History
1862:Tachek
1829:Klitsa
1535:Klemtu
1186:(with
652:livery
594:Tobago
588:, and
554:Perama
550:Greece
410:Perama
285:Length
214:Status
116:Nassau
1834:Kwuna
1113:Sonia
634:Sonia
622:Ibiza
610:Sonia
598:Sonia
566:Sonia
538:decks
530:knots
475:ferry
469:is a
425:Sonia
378:ferry
372:is a
343:knots
338:Speed
236:ferry
66:Owner
51:Sonia
1127:2022
1090:2022
1064:2022
1034:2022
986:2022
957:2022
931:2022
909:2022
876:2022
843:2022
729:and
487:beam
446:and
392:and
325:2 Ă—
306:Beam
232:RORO
227:Type
176:2004
39:Name
630:CAD
576:of
517:).
367:MV
341:22
261:DWT
25:MV
1945::
1349:/
1118:.
1002:.
976:.
965:^
947:.
900:.
884:^
867:.
851:^
834:.
822:^
801:^
776:^
749:^
737:.
632:.
592:,
584:,
526:hp
331:hp
298:pp
292:oa
255:NT
249:GT
198::
1264:–
1233:e
1226:t
1219:v
1193:)
1154:.
1129:.
1111:"
1092:.
1066:.
1048:"
1036:.
988:.
959:.
933:.
911:.
845:.
817:.
796:.
771:.
681:.
626:€
511:t
333:)
280:)
274:t
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
