37:
1238:
732:, the Scottish Gaelic form of the surname. The early ancestry of the MacAulays is uncertain, although their surname may ultimately be linked to members of the original family of the
690:
1051:
1026:
1001:
1287:
884:
1307:
1297:
1261:
1168:
949:
851:
179:, however it no longer refers to the actual name of the bearer's father. The form of the surname for unmarried females is
1292:
710:
1033:
1008:
784:
1113:
1302:
926:
907:
843:
623:. Many of these English-language surnames also have unrelated origins. For example, in many cases the Irish
709:
ancestor of this family lived in the 13th century. A pedigree of the family is recorded stretching back to
872:
330:
714:
585:
698:
595:
579:
573:
36:
673:
657:
651:
645:
613:
607:
1282:
1189:
1164:
1045:
1020:
995:
983:
945:
880:
847:
745:
702:
663:
619:
1207:
694:
639:
311:
166:
701:. The leadership of the family had once been the powerful lords of Calraighe. According to
1260:
intending to refer to a specific person led you to this page, you may wish to change that
1078:
969:
733:
366:
217:
549:
There are numerous
Anglicised forms of the surname. Anglicisations in use today include
158:
64:
1276:
725:
625:
300:
144:
820:
826:
686:
381:
285:
206:
102:
45:
1265:
1073:
964:
749:
291:
202:
171:
108:
17:
299:, however it no longer refers to the actual name of the bearer's father. The
125:
Mac AmhalaĂ, Mac
Amhalaidh, Mac Amhalghadha, Mag Amhalghaidh, Mag Amhalghadha
1160:
876:
706:
601:
325:
is a masculine surname. The form of this surname for unmarried females is
721:
567:
296:
176:
349:"; this feminine surname can also be represented in the contracted form
1247:
162:
130:
557:
551:
234:
There are several variant forms of the name. A modern variant is
392:, which translates into English as "daughter of the son"; thus
629:
has been
Anglicised into identical forms. Anglicised forms of
923:
The
Surnames of Scotland: Their Origin, Meaning, and History
904:
The
Surnames of Scotland: Their Origin, Meaning, and History
728:(also known as "Clan MacAulay") derived their surname from
1098:, for the surnames "Cauley", "MacCawley", and "MacGauley".
744:. The MacAulays of Ardincaple were historically seated at
205:
forms. The surname has been borne by at least one notable
1155:
Reaney, Percy Hilde; Wilson, Richard
Middlewood (2006),
79:
Nic
Amhalghaidh, Bean Mhic Amhalghaidh, Mhic Amhalghaidh
1257:
1108:
1106:
1104:
779:
777:
775:
773:
771:
769:
767:
765:
517:. These surnames are rendered for unmarried females as
372:. The feminine form of this Scottish Gaelic surname is
1068:
1066:
1064:
1062:
475:. This surname is rendered for unmarried females as
449:. This surname is rendered for unmarried females as
423:. This surname is rendered for unmarried females as
815:
813:
811:
140:
129:
121:
116:
96:
88:
83:
75:
70:
60:
52:
1184:
1182:
1180:
1150:
1148:
1146:
1144:
1142:
1140:
341:". The form of the surname for married females is
337:, which translates into English as "daughter of
871:, Taylor & Francis e-Library, Milton Park,
376:. This feminine name is composed of the prefix
822:Learn about the family history of your surname
693:that was historically seated in what is today
314:name, and is of uncertain origin and meaning.
1194:Irish Families: Their Names, Arms and Origins
8:
1196:, New York: Crown Publishers, pp. 50–51
345:, which translates into English as "wife of
29:
897:
895:
1212:, Library Ireland (www.libraryireland.com)
1118:, Library Ireland (www.libraryireland.com)
1094:Sloinnte na hÉireann – Irish Surnames
1050:: CS1 maint: location missing publisher (
1025:: CS1 maint: location missing publisher (
1000:: CS1 maint: location missing publisher (
789:, Library Ireland (www.libraryireland.com)
35:
752:dominated by the early Earls of Lennox.
761:
1043:
1018:
993:
685:The surname has been borne by several
329:. This feminine surname is actually a
28:
7:
1056:, for the surname "Mac Amhalghaidh".
942:The Modern English-Gaelic Dictionary
185:. The forms for married females are
869:Basic Irish: A Grammar and Workshop
840:Dictionary of American Family Names
525:. The form for married females are
283:translates into English as "son of
667:. An Anglicised form of the Irish
479:. The form for married females is
471:Another variant of the surname is
453:. The form for married females is
427:. The form for married females is
25:
1288:Irish-language masculine surnames
1246:This page lists people with the
1236:
1157:A Dictionary of English Surnames
1115:Mag Amhalghadha, Mag Amhalghaidh
786:Mac Amhalghadha, Mac Amhalghaidh
689:. The most notable of these was
225:; the feminine form of which is
1221:, which is a transcription of:
1127:, which is a transcription of:
798:, which is a transcription of:
295:". The surname originated as a
175:". The surname originated as a
944:, Glasgow: Gairm, p. 87,
1:
921:Black, George Fraser (1946),
902:Black, George Fraser (1946),
857:, for the surname "McCauley".
384:form of the Scottish Gaelic
396:translates as "daughter of
165:. The name translates into
1324:
1308:Families of Irish ancestry
1234:
711:Niall of the Nine Hostages
1096:, Comharchumann ĂŤde Naofa
415:A modern variant form of
34:
1298:Surnames of Irish origin
1225:Irish Names and Surnames
1223:Woulfe, Patrick (1923),
1159:(3rd ed.), London:
1131:Irish Names and Surnames
1129:Woulfe, Patrick (1923),
1092:de Bhulbh, Seán (1997),
940:Owen, Robert C. (1993),
802:Irish Names and Surnames
800:Woulfe, Patrick (1923),
1264:by adding the person's
927:New York Public Library
908:New York Public Library
867:Stenson, Nancy (2008),
844:Oxford University Press
726:MacAulays of Ardincaple
361:A cognate of the Irish
1163:, pp. 2033–2034,
1036:; Maguire, F. (1990),
1011:; Maguire, F. (1980),
335:inĂon Mhic Amhalghaidh
1013:Gaelic Personal Names
873:Abingdon, Oxfordshire
531:Bean Mhig Amhalghadha
527:Bean Mhig Amhalghaidh
481:Bean Mhic Amhalghadha
343:Bean Mhic Amhalghaidh
246:. Another variant is
188:Bean Mhic Amhalghaidh
736:, who bore the name
715:High King of Ireland
1293:Patronymic surnames
713:, a semi-legendary
699:Republic of Ireland
691:a particular family
455:Bean Mhic Amhalaidh
445:Another variant is
252:. Variant forms of
31:
1190:MacLysaght, Edward
984:MacLysaght, Edward
879:, pp. 53–55,
1269:
1074:"Irish Ancestors"
1006:, and also cited
965:"Irish Ancestors"
886:978-0-203-92737-3
746:Ardincaple Castle
703:Edward MacLysaght
501:Variant forms of
429:Bean Mhic AmhalaĂ
150:
149:
16:(Redirected from
1315:
1268:(s) to the link.
1255:
1240:
1239:
1229:
1227:
1220:
1219:
1217:
1204:
1198:
1197:
1186:
1175:
1173:
1152:
1135:
1133:
1126:
1125:
1123:
1110:
1099:
1097:
1089:
1088:
1086:
1070:
1057:
1055:
1049:
1041:
1030:
1024:
1016:
1005:
999:
991:
980:
979:
977:
961:
955:
954:
937:
931:
930:
918:
912:
911:
899:
890:
889:
864:
858:
856:
836:
835:
833:
817:
806:
804:
797:
796:
794:
781:
724:, the unrelated
705:, this family's
695:County Westmeath
545:Anglicised forms
539:Mhig Amhalghadha
535:Mhig Amhalghaidh
485:Mhic Amhalghadha
351:Mhic Amhalghaidh
194:Mhic Amhalghaidh
39:
32:
21:
1323:
1322:
1318:
1317:
1316:
1314:
1313:
1312:
1273:
1272:
1271:
1270:
1254:
1251:Mac Amhalghaidh
1245:
1241:
1237:
1233:
1232:
1222:
1215:
1213:
1206:
1205:
1201:
1188:
1187:
1178:
1171:
1154:
1153:
1138:
1128:
1121:
1119:
1112:
1111:
1102:
1091:
1090:, which cited:
1084:
1082:
1079:The Irish Times
1072:
1071:
1060:
1042:
1032:
1017:
1007:
992:
982:
981:, which cited:
975:
973:
970:The Irish Times
963:
962:
958:
952:
939:
938:
934:
920:
919:
915:
901:
900:
893:
887:
866:
865:
861:
854:
838:
837:, which cited:
831:
829:
819:
818:
809:
799:
792:
790:
783:
782:
763:
758:
734:Earls of Lennox
683:
635:Mag Amhalghadha
631:Mag Amhalghaidh
547:
523:Nig Amhalghadha
519:Nig Amhalghaidh
515:Mag Amhalghadha
511:Mag Amhalghaidh
507:Mac Amhalghadha
503:Mac Amhalghaidh
496:Mag Amhalghadha
492:Mag Amhalghaidh
477:Nic Amhalghadha
473:Mac Amhalghadha
466:Mac Amhalghadha
417:Mac Amhalghaidh
406:
367:Scottish Gaelic
363:Mac Amhalghaidh
359:
347:Mac Amhalghaidh
339:Mac Amhalghaidh
327:Nic Amhalghaidh
323:Mac Amhalghaidh
320:
281:Mac Amhalghaidh
278:
269:Mag Amhalghadha
263:Mag Amhalghaidh
258:Mac Amhalghadha
254:Mac Amhalghaidh
249:Mac Amhalghadha
218:Scottish Gaelic
214:Mac Amhalghaidh
199:Mac Amhalghaidh
182:Nic Amhalghaidh
154:Mac Amhalghaidh
122:Variant form(s)
48:
42:Mac Amhalghaidh
30:Mac Amhalghaidh
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1321:
1319:
1311:
1310:
1305:
1303:Irish families
1300:
1295:
1290:
1285:
1275:
1274:
1243:
1242:
1235:
1231:
1230:
1199:
1176:
1169:
1136:
1100:
1058:
988:Irish Families
956:
950:
932:
913:
891:
885:
859:
852:
807:
760:
759:
757:
754:
730:MacAmhalghaidh
687:Irish families
682:
679:
546:
543:
499:
498:
469:
468:
459:Mhic Amhalaidh
443:
442:
413:
412:
405:
402:
398:MacAmhalghaidh
394:NicAmhalghaidh
380:, which is an
374:NicAmhalghaidh
370:MacAmhalghaidh
358:
357:Gaelic cognate
355:
319:
318:Feminine forms
316:
289:", or "son of
277:
274:
228:NicAmhalghaidh
222:MacAmhalghaidh
148:
147:
142:
138:
137:
136:MacAmhalghaidh
134:
127:
126:
123:
119:
118:
114:
113:
98:
94:
93:
90:
86:
85:
81:
80:
77:
73:
72:
68:
67:
62:
58:
57:
54:
50:
49:
40:
24:
18:MacAmhalghaidh
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1320:
1309:
1306:
1304:
1301:
1299:
1296:
1294:
1291:
1289:
1286:
1284:
1281:
1280:
1278:
1267:
1263:
1259:
1258:internal link
1252:
1249:
1226:
1211:
1210:
1209:Mac Amhlaoibh
1203:
1200:
1195:
1191:
1185:
1183:
1181:
1177:
1172:
1170:0-203-99355-1
1166:
1162:
1158:
1151:
1149:
1147:
1145:
1143:
1141:
1137:
1132:
1117:
1116:
1109:
1107:
1105:
1101:
1095:
1081:
1080:
1075:
1069:
1067:
1065:
1063:
1059:
1053:
1047:
1039:
1035:
1034:Ó Corráin, D.
1031:, also noted
1028:
1022:
1014:
1010:
1009:Ó Corráin, D.
1003:
997:
989:
985:
972:
971:
966:
960:
957:
953:
951:1-871901-29-4
947:
943:
936:
933:
929:, p. 628
928:
924:
917:
914:
910:, p. 455
909:
905:
898:
896:
892:
888:
882:
878:
874:
870:
863:
860:
855:
853:0-19-508137-4
849:
845:
841:
828:
824:
823:
816:
814:
812:
808:
803:
788:
787:
780:
778:
776:
774:
772:
770:
768:
766:
762:
755:
753:
751:
747:
743:
739:
735:
731:
727:
723:
718:
716:
712:
708:
704:
700:
696:
692:
688:
680:
678:
676:
675:
670:
669:Mac Amhalaidh
666:
665:
660:
659:
654:
653:
648:
647:
642:
641:
636:
632:
628:
627:
626:Mac Amhlaoibh
622:
621:
616:
615:
610:
609:
604:
603:
598:
597:
592:
588:
587:
582:
581:
576:
575:
570:
569:
564:
560:
559:
554:
553:
544:
542:
540:
536:
532:
528:
524:
520:
516:
512:
508:
504:
497:
493:
490:
489:
488:
486:
482:
478:
474:
467:
464:
463:
462:
460:
456:
452:
451:Nic Amhalaidh
448:
447:Mac Amhalaidh
441:
440:Mac Amhalaidh
438:
437:
436:
434:
430:
426:
422:
418:
411:
408:
407:
404:Variant forms
403:
401:
399:
395:
391:
387:
383:
379:
375:
371:
368:
364:
356:
354:
352:
348:
344:
340:
336:
332:
328:
324:
317:
315:
313:
309:
306:, also spelt
305:
302:
301:personal name
298:
294:
293:
288:
287:
282:
275:
273:
271:
270:
265:
264:
259:
255:
251:
250:
245:
244:
243:Mac Amhalaidh
240:. Another is
239:
238:
232:
230:
229:
224:
223:
219:
215:
212:A cognate of
210:
208:
204:
201:has numerous
200:
196:
195:
190:
189:
184:
183:
178:
174:
173:
168:
164:
160:
156:
155:
146:
145:Mac Amhlaoibh
143:
139:
135:
132:
128:
124:
120:
115:
111:
110:
105:
104:
99:
95:
91:
87:
82:
78:
74:
69:
66:
63:
59:
55:
51:
47:
46:Gaelic script
43:
38:
33:
27:
19:
1250:
1244:Surname list
1224:
1214:, retrieved
1208:
1202:
1193:
1156:
1130:
1120:, retrieved
1114:
1093:
1083:, retrieved
1077:
1037:
1012:
987:
974:, retrieved
968:
959:
941:
935:
925:, New York:
922:
916:
906:, New York:
903:
868:
862:
839:
830:, retrieved
827:Ancestry.com
821:
801:
791:, retrieved
785:
741:
737:
729:
719:
684:
672:
668:
662:
656:
650:
644:
638:
634:
630:
624:
618:
612:
606:
600:
594:
590:
584:
578:
572:
566:
562:
556:
550:
548:
538:
534:
533:; or simply
530:
526:
522:
518:
514:
510:
506:
502:
500:
495:
491:
484:
483:, or simply
480:
476:
472:
470:
465:
458:
457:, or simply
454:
450:
446:
444:
439:
433:Mhic AmhalaĂ
432:
431:, or simply
428:
424:
420:
416:
414:
409:
397:
393:
389:
386:nighean mhic
385:
377:
373:
369:
362:
360:
350:
346:
342:
338:
334:
326:
322:
321:
310:, is an old
307:
303:
290:
284:
280:
279:
268:
267:
262:
261:
257:
253:
248:
247:
242:
241:
236:
235:
233:
227:
226:
221:
220:
213:
211:
207:Irish family
198:
197:. The Irish
193:
192:
187:
186:
181:
180:
170:
153:
152:
151:
107:
101:
71:Other gender
41:
26:
1216:19 December
1122:19 December
1085:20 December
1038:Irish Names
976:20 December
832:20 December
793:19 December
738:Amhalghaidh
425:Nic AmhalaĂ
421:Mac AmhalaĂ
410:Mac AmhalaĂ
382:abbreviated
304:Amhalghaidh
286:Amhalghaidh
237:Mac AmhalaĂ
169:as "son of
117:Other names
106:", "son of
103:Amhalghaidh
89:Language(s)
61:Language(s)
1277:Categories
1266:given name
756:References
742:Amhalghadh
586:MacAuliffe
331:contracted
308:Amhalghadh
292:Amhalghadh
203:Anglicised
172:Amhalghadh
161:masculine
109:Amhalghadh
1161:Routledge
877:Routledge
750:territory
748:, within
707:eponymous
674:MacGauley
658:MacGawley
652:MacGawlay
646:MacGaulay
614:MacGawley
608:MacCowley
602:MacCawley
596:MacCauley
276:Etymology
56:Masculine
1283:Surnames
1192:(1972),
1046:citation
1040:, Dublin
1021:citation
1015:, Dublin
996:citation
990:, Dublin
986:(1980),
722:Scotland
681:Families
664:Magawley
637:include
620:Magawley
591:Maccally
580:MacAuley
574:MacAulay
568:MacAlley
333:form of
297:patronym
260:include
177:patronym
141:See also
100:"son of
76:Feminine
1248:surname
563:Macally
390:nì mhic
365:is the
216:is the
167:English
163:surname
131:Cognate
97:Meaning
1256:If an
1167:
948:
883:
850:
661:, and
640:Gawley
617:, and
605:, and
558:Cawley
552:Cauley
312:Gaelic
157:is an
84:Origin
53:Gender
159:Irish
92:Irish
65:Irish
1262:link
1218:2010
1165:ISBN
1124:2010
1087:2010
1052:link
1027:link
1002:link
978:2010
946:ISBN
881:ISBN
848:ISBN
834:2010
795:2010
633:and
537:and
529:and
521:and
513:and
509:are
505:and
378:Nic-
266:and
256:and
191:and
720:In
671:is
419:is
400:".
388:or
133:(s)
44:in
1279::
1253:.
1179:^
1139:^
1103:^
1076:,
1061:^
1048:}}
1044:{{
1023:}}
1019:{{
998:}}
994:{{
967:,
894:^
875::
846:,
842:,
825:,
810:^
764:^
740:/
717:.
697:,
677:.
655:,
649:,
643:,
611:,
599:,
593:,
589:,
583:,
577:,
571:,
565:,
561:,
555:,
541:.
494:,
487:.
461:.
435:.
353:.
272:.
231:.
209:.
1228:.
1174:.
1134:.
1054:)
1029:)
1004:)
805:.
112:"
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
