27:
616:
133:
67:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
202:(3 June 1819 – 28 March 1903) was a Danish-born Norwegian poet, novelist, short story writer and playwright. She is said to have inspired a number of other writers to model characters after her. Her stepdaughter,
234:, Denmark, the daughter of skipper Thomas Nielsen Kragh and Anna Kristine Pedersen. She gave birth to an illegitimate child, who was put out to nurse. She then moved to Norway in 1842 and became governess for dean
772:
524:
722:
782:
727:
707:
777:
767:
70:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
78:
717:
517:
712:
742:
762:
747:
474:
360:
Thoresen's personality became a model for several female characters in
Norwegian literature, including Ibsen's "Rebekka West" (from
510:
787:
752:
757:
607:
91:
Content in this edit is translated from the existing Danish
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
239:
702:
287:
283:
295:
408:
595:
579:
86:
107:
591:
555:
100:
669:
587:
439:
368:
258:. She had four children with Hans Conrad Thoresen. After her husband's death in 1858, she travelled to
737:
732:
563:
329:
235:
603:
132:
571:
399:
246:. He was a widower and had five children, and she married him in 1843. From 1844 they lived in
657:
649:
583:
497:
470:
82:
39:
551:
679:
653:
641:
629:
599:
251:
203:
696:
645:
547:
278:
In Bergen the
Thoresens' home became a meeting place for writers and actors. In 1850
637:
575:
559:
533:
462:
291:
255:
207:
372:), and Bjørnson's "Maria Stuart" (from his 1864 play), the wild girl "Petra" from
502:
683:
493:
362:
243:
665:
661:
567:
403:
267:
259:
231:
157:
333:
250:, where she played a central role in the cultural life. Her stepdaughter,
279:
434:
615:
89:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
247:
337:
263:
64:
506:
469:(in Norwegian). Vol. 3. Oslo: Cappelen. pp. 555–558.
20:
290:. Through the theatre she became acquainted with playwright
286:. Thoresen wrote four plays that were staged anonymously at
266:
in 1866, and lived in
Copenhagen from 1870. She died in
60:
623:
541:
210:. A selection of her letters has been published as
185:
177:
165:
139:
123:
189:poet, novelist, short story writer and playwright
16:Danish-Norwegian poet and playwright (1819–1903)
773:19th-century Danish dramatists and playwrights
85:accompanying your translation by providing an
51:Click for important translation instructions.
38:expand this article with text translated from
518:
8:
323:
525:
511:
503:
322:from 1868. Among her successful plays are
131:
120:
344:from 1877. She published the travel book
282:established a theatre in Bergen, called
723:Danish women dramatists and playwrights
443:(in Norwegian). Oslo: Kunnskapsforlaget
412:(in Norwegian). Oslo: Kunnskapsforlaget
385:
298:, who published her poetry collection
212:Breve fra Magdalene Thoresen 1855-1901
429:
427:
393:
391:
389:
376:and "Leonarda" (from his 1879 play).
7:
783:19th-century Norwegian women writers
728:Norwegian dramatists and playwrights
97:{{Translated|da|Magdalene Thoresen}}
632:(née Thoresen), step mother-in-law
708:19th-century Danish letter writers
348:in 1872, and another travel book,
14:
778:19th-century Danish women writers
768:19th-century Norwegian novelists
614:
346:Billeder fra Vestkysten av Norge
328:, which was first staged at the
25:
594:(née Altenburg), first cousin
350:Billeder fra Midnatsolens Land
306:, published in the collection
302:in 1860. Among her novels are
95:You may also add the template
1:
718:19th-century Danish novelists
664:, great-great-granddaughters
656:(née Krohn), great-grandsons
652:(née Ibsen), grandson's wife
624:Wife, family-in-law and issue
542:Ancestors and birth relatives
713:19th-century Norwegian poets
602:, first cousin once removed
566:(step grandfather), parents
366:) and "Ellida Wangel" (from
494:Works by Magdalene Thoresen
316:Min Bedstemoders Fortælling
108:Knowledge (XXG):Translation
804:
743:Danish emigrants to Norway
398:Johnsrud, Ellen Birgitte.
59:Machine translation, like
763:19th-century Danish poets
748:Norwegian women novelists
676:
644:(née Bjørnson), grandson
612:
467:Norges Litteraturhistorie
409:Norsk biografisk leksikon
130:
40:the corresponding article
580:Christian Cornelius Paus
592:Kristine Cathrine Ploug
556:Johan Andreas Altenburg
196:Anna Magdalene Thoresen
106:For more guidance, see
788:People from Fredericia
753:Danish women novelists
324:
294:. She was a friend of
758:Norwegian women poets
588:Christopher Blom Paus
440:Store norske leksikon
369:The Lady from the Sea
332:in 1870 and later in
296:Bjørnstjerne Bjørnson
238:(1802–1858) at
79:copyright attribution
606:, great-grandfather
435:"Magdalene Thoresen"
400:"Magdalene Thoresen"
330:Royal Danish Theatre
236:Hans Conrad Thoresen
228:Anna Magdalene Kragh
144:Anna Magdalene Kragh
604:Christopher de Paus
703:Danish women poets
640:, daughter-in-law
634:Magdalene Thoresen
572:Marichen Altenburg
320:Solen i Siljedalen
288:Det Norske Theater
284:Det Norske Theater
262:in 1861, moved to
125:Magdalene Thoresen
87:interlanguage link
690:
689:
658:Tancred Ibsen Jr.
650:Irene Ibsen Bille
584:Henrik Johan Paus
498:Project Gutenberg
254:, was married to
216:Memoirer og Breve
206:, was married to
193:
192:
119:
118:
52:
48:
795:
648:, granddaughter
618:
527:
520:
513:
504:
481:
480:
459:
453:
452:
450:
448:
431:
422:
421:
419:
417:
395:
327:
318:from 1867, and
300:Digte af en dame
172:
153:
151:
135:
121:
98:
92:
65:Google Translate
50:
46:
29:
28:
21:
803:
802:
798:
797:
796:
794:
793:
792:
693:
692:
691:
686:
672:
619:
610:
552:Johanne Plesner
537:
531:
490:
485:
484:
477:
461:
460:
456:
446:
444:
433:
432:
425:
415:
413:
397:
396:
387:
382:
358:
312:Signes Historie
276:
224:
170:
161:
155:
149:
147:
146:
145:
126:
115:
114:
113:
96:
90:
53:
30:
26:
17:
12:
11:
5:
801:
799:
791:
790:
785:
780:
775:
770:
765:
760:
755:
750:
745:
740:
735:
730:
725:
720:
715:
710:
705:
695:
694:
688:
687:
677:
674:
673:
654:Lillebil Ibsen
642:Bergliot Ibsen
630:Suzannah Ibsen
627:
625:
621:
620:
613:
611:
608:Cornelius Paus
600:Carl Stousland
545:
543:
539:
538:
532:
530:
529:
522:
515:
507:
501:
500:
489:
488:External links
486:
483:
482:
475:
454:
423:
384:
383:
381:
378:
357:
354:
275:
272:
252:Suzannah Ibsen
223:
220:
204:Suzannah Ibsen
191:
190:
187:
183:
182:
179:
175:
174:
173:(aged 83)
167:
163:
162:
156:
143:
141:
137:
136:
128:
127:
124:
117:
116:
112:
111:
104:
93:
71:
68:
57:
54:
35:
34:
33:
31:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
800:
789:
786:
784:
781:
779:
776:
774:
771:
769:
766:
764:
761:
759:
756:
754:
751:
749:
746:
744:
741:
739:
736:
734:
731:
729:
726:
724:
721:
719:
716:
714:
711:
709:
706:
704:
701:
700:
698:
685:
681:
675:
671:
667:
663:
659:
655:
651:
647:
646:Tancred Ibsen
643:
639:
635:
631:
626:
622:
617:
609:
605:
601:
597:
593:
590:, great-aunt
589:
585:
581:
577:
573:
569:
565:
561:
557:
553:
549:
548:Henrich Ibsen
546:Grandparents
544:
540:
535:
528:
523:
521:
516:
514:
509:
508:
505:
499:
495:
492:
491:
487:
478:
476:82-02-02996-1
472:
468:
464:
463:Beyer, Edvard
458:
455:
442:
441:
436:
430:
428:
424:
411:
410:
405:
401:
394:
392:
390:
386:
379:
377:
375:
371:
370:
365:
364:
355:
353:
351:
347:
343:
339:
335:
331:
326:
325:Et rigt Parti
321:
317:
313:
309:
305:
301:
297:
293:
289:
285:
281:
273:
271:
269:
265:
261:
257:
253:
249:
245:
241:
237:
233:
229:
226:She was born
222:Personal life
221:
219:
217:
213:
209:
205:
201:
197:
188:
186:Occupation(s)
184:
180:
176:
169:28 March 1903
168:
164:
159:
142:
138:
134:
129:
122:
109:
105:
102:
94:
88:
84:
80:
76:
72:
69:
66:
62:
58:
56:
55:
49:
43:
41:
36:You can help
32:
23:
22:
19:
680:Ibsen family
638:Sigurd Ibsen
633:
576:Hedvig Ibsen
560:Hedevig Paus
534:Henrik Ibsen
466:
457:
445:. Retrieved
438:
414:. Retrieved
407:
374:Fiskerjenten
373:
367:
361:
359:
349:
345:
341:
319:
315:
311:
308:Fortællinger
307:
303:
299:
292:Henrik Ibsen
277:
256:Henrik Ibsen
227:
225:
215:
211:
208:Henrik Ibsen
199:
195:
194:
171:(1903-03-28)
83:edit summary
74:
45:
37:
18:
738:1903 deaths
733:1819 births
684:Paus family
670:Beate Bille
404:Helle, Knut
363:Rosmersholm
352:, in 1882.
338:Christiania
314:from 1864,
264:Christiania
178:Nationality
154:3 June 1819
47:(June 2023)
697:Categories
678:See also:
666:Nora Ibsen
662:Joen Bille
568:Knud Ibsen
380:References
342:Inden Døre
268:Copenhagen
260:Copenhagen
232:Fredericia
158:Fredericia
150:1819-06-03
598:, nephew
578:, uncles
574:, sister
536:'s family
356:Influence
334:Stockholm
310:in 1862,
304:Studenten
270:in 1903.
218:, 1919).
181:Norwegian
160:, Denmark
101:talk page
42:in Danish
596:Ole Paus
564:Ole Paus
465:(1975).
280:Ole Bull
244:Sunnmøre
77:provide
447:22 June
416:22 June
406:(ed.).
336:and in
99:to the
81:in the
44:.
636:, son
473:
340:, and
274:Career
248:Bergen
198:, née
628:Wife
402:. In
240:Herøy
200:Kragh
61:DeepL
668:and
660:and
570:and
471:ISBN
449:2010
418:2010
166:Died
140:Born
75:must
73:You
496:at
242:in
230:in
63:or
699::
682:–
586:,
582:,
562:,
558:,
554:,
550:,
437:.
426:^
388:^
526:e
519:t
512:v
479:.
451:.
420:.
214:(
152:)
148:(
110:.
103:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
