338:
140:
337:
427:
36:
1354:
1102:
317:, so the warship could not continue downstream. Fighting quickly ensued, and the naval units that sided with the rebels became heavily outnumbered by the army, police and air force, who were loyal to the government. Fighting subsided during the night of 29 June, but resumed and intensified early the next morning.
349:
In the aftermath, the navy's leadership was immediately fired, including
Admiral Sindhu, its top commander. Seventy other officers were relieved of duty. More than 1,300 sailors suspected of joining or aiding the rebellion were arrested. All naval combat aircraft were handed over to the air force.
280:
was sunk despite Phibun's presence on board; the prime minister had to swim ashore along with the ship's crew. The event led to the Navy being stripped of most of its power and influence. It also showed that political power actually lay with commanders of the Armed Forces rather than the prime
345:
The struggle led to the deaths of 17 military personnel, eight police officers, and 103 civilians. More than 500 people were wounded. Property damage amounted to 15 million baht and the loss of the navy's most powerful warship. According to New York Times, there were 68 deaths.
329:
trainer planes. Heavy fires broke out, and the order was given to abandon ship. Phibun had to swim ashore along with the sailors, but was uninjured. The fires continued throughout the night and into the next day, when fighting ceased. The heavily damaged
76:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
491:
555:
1257:
48:
1053:
369:
was later salvaged for scrap, as it had become a navigational hazard. The ship was officially struck from the naval register on 8 October 1959 in
Ministerial Order 350/21315.
1429:
548:
1252:
541:
1434:
1222:
957:
79:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1395:
87:
465:
891:
1039:
1414:
1075:
1321:
1311:
1172:
1043:
917:
564:
1331:
1237:
1227:
922:
886:
1439:
401:
309:
and held hostage. General stations were called, and the ship began to make way downstream towards the Naval
Ordnance Department in
139:
1012:
289:
On 29 June 1951, a group of junior naval officers seized Phibun at gunpoint while he was attending the transfer ceremony of the
837:
216:
1177:
1217:
947:
752:
276:. However, they were met by the combined forces of the Royal Thai Army, Air Force and Police. Heavy fighting ensued, and
1316:
1232:
100:
Content in this edit is translated from the existing Thai
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
1326:
1388:
1007:
881:
746:
521:
1264:
1247:
1242:
1212:
1207:
1202:
1187:
1182:
1017:
1002:
997:
967:
962:
1419:
1285:
1134:
1124:
1022:
972:
932:
907:
876:
739:
314:
1424:
325:. It was heavily fired upon from the eastern bank by guns and mortars, and, by afternoon, was also bombarded by
1068:
952:
912:
785:
326:
265:(Phibun) on 29–30 June 1951. They took the prime minister hostage during a handover ceremony for the US dredge
109:
95:
703:
116:
1444:
1306:
1192:
977:
687:
359:
1381:
1197:
992:
709:
682:
630:
1154:
693:
1139:
1119:
937:
758:
719:
262:
201:
350:
Heavy naval weapons were confiscated. Naval bases in
Bangkok were relocated to outer provinces such as
321:
joined the fight, but its engines were soon disabled and the ship became dead in the water in front of
831:
1280:
854:
698:
647:
635:
591:
663:
1129:
1061:
927:
796:
871:
677:
618:
610:
290:
1084:
397:
351:
322:
298:
169:
91:
1365:
1290:
1144:
982:
764:
270:
362:
was downsized and placed under army command. The naval submarine fleet was decommissioned.
942:
819:
779:
669:
258:
220:
866:
849:
802:
769:
652:
642:
604:
428:"สู่วาระสุดท้ายของเรือหลวงศรีอยุธยา: ทหารเรือกับเหตุสำคัญของบ้านเมืองในอดีต (ตอนที่ 4)"
228:
224:
1408:
730:
246:
825:
790:
355:
533:
774:
714:
625:
598:
1353:
1092:
657:
17:
1088:
1361:
1101:
1096:
396:(Rev. ed.). Ithaca, NY: Cornell Southeast Asia Program. p. 41.
725:
310:
302:
173:
98:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
466:"Battlefield Bangkok: The Time the Navy Defied the Army – And Lost"
336:
313:. However, the coup plotters failed to secure the opening of the
254:
73:
1057:
537:
305:. Phibun was forcibly taken aboard the Thai navy flagship HTMS
29:
1369:
69:
1299:
1273:
1163:
1110:
387:
385:
383:
381:
132:
451:
394:Thailand: the politics of despotic paternalism
297:to the Thai navy at Ratchaworadit Pier on the
94:accompanying your translation by providing an
60:Click for important translation instructions.
47:expand this article with text translated from
1389:
1069:
549:
8:
269:and brought him aboard the Navy's flagship
1396:
1382:
1076:
1062:
1054:
573:
556:
542:
534:
138:
129:
261:against the government of Prime Minister
421:
419:
417:
415:
413:
377:
892:Association of Southeast Asian Nations
522:"Coup Used In Past In Thais' Politics"
464:Charuvastra, Teeranai (29 June 2018).
334:finally sank on the night of 1 July.
7:
1430:1950s coups d'état and coup attempts
1350:
1348:
520:New York Times (17 September 1957).
148:sinking near the naval headquarters
1368:. You can help Knowledge (XXG) by
1130:Boworadet rebellion (October 1933)
887:Southeast Asia Treaty Organization
187:Role of the Navy has been reduced.
25:
1135:Rebellion of the Sergeants (1935)
490:Pattaragoson, Dilok (June 2007).
1435:Naval battles involving Thailand
1352:
1100:
1040:Rattanakosin Kingdom (1782–1932)
1013:Communist insurgency in Thailand
34:
1150:Manhattan Rebellion (June 1951)
1044:History of Thailand (1973–2001)
715:The Prince Bidyalabh Bridhyakon
710:The Prince Adireksorn Udomsakdi
636:The Prince Narisara Nuwattiwong
565:History of Thailand (1932–1973)
426:Fuangrabil, Krisda (May 2007).
341:Sri Ayudhya under heavy bombing
1193:Army General Staff plot (1948)
918:April 1933 Siamese coup d'état
217:Fuen Ronnaphagrad Ritthakhanee
106:{{Translated|th|กบฏแมนฮัตตัน}}
104:You may also add the template
1:
948:Japanese invasion of Thailand
923:June 1933 Siamese coup d'état
753:Phraya Phahon Phonphayuhasena
664:Chao Phraya Bijayendra Yodhin
392:Chaloemtiarana, Thak (2007).
1140:Songsuradet rebellion (1939)
580:Individuals and institutions
27:1951 failed coup in Thailand
1415:Attempted coups in Thailand
1198:Silent Coup (November 1951)
882:Communist Party of Thailand
747:Phraya Manopakorn Nitithada
740:Prime Ministers of Thailand
257:attempt by officers of the
117:Knowledge (XXG):Translation
1461:
1347:
1322:2013–2014 political crisis
1312:2005–2006 political crisis
933:Rebellion of the Sergeants
908:Siamese revolution of 1932
706:(Plod Vichear na Songkhla)
631:The Prince of Nakhon Sawan
68:Machine translation, like
1036:
958:Thai cultural restoration
913:Constitutions of Thailand
836:Marshal of the Air Force
571:
250:
210:
195:
152:
137:
49:the corresponding article
1440:June 1951 events in Asia
1023:14 October 1973 Uprising
786:Thawan Thamrongnawasawat
690:(Thongdi Nolarajasuwach)
666:(General Um Indrayodhin)
526:timesmachine.nytimes.com
1317:2010 political protests
1307:6 October 1976 massacre
1258:international reactions
1223:March 1977 coup attempt
1145:Palace Rebellion (1949)
1093:revolts and revolutions
978:Army General Staff plot
206:Group of naval officers
115:For more guidance, see
1364:-related article is a
1281:Peace Rebellion (1952)
993:Silent Coup (Thailand)
342:
211:Commanders and leaders
1286:1973 popular uprising
1018:1971 Thai coup d'état
1003:1958 Thai coup d'état
998:1957 Thai coup d'état
968:1948 Thai coup d'état
963:1947 Thai coup d'état
938:Songsuradet rebellion
759:Plaek Phibunsongkhram
722:(Bhat Phuengphrakhun)
699:The Prince of Chainat
688:Phraya Nolarajasuwach
672:(Dr. Pridi Banomyong)
653:Prince Aditya Dibabha
340:
263:Plaek Phibunsongkhram
88:copyright attribution
1120:Palace Revolt (1912)
1111:Rebellions, revolts,
855:Luang Wichitwathakan
838:Fuen R. Ritthakhanee
704:Phraya Manovaratsevi
683:Phra Suthamawinichay
670:Luang Praditmanutham
658:Chao Phraya Yomarath
648:The Prince Anuvatana
592:Monarchy of Thailand
1300:Protests and crises
988:Manhattan Rebellion
928:Boworadet Rebellion
830:Lieutenant General
797:Thanom Kittikachorn
731:Princess Srisangwan
720:Luang Adundetcharat
694:Sa-nguan Chuthatemi
619:Regents of Thailand
452:New York Times 1957
243:Manhattan Rebellion
202:Phibun's Government
185:Government victory
133:Manhattan Rebellion
1327:2020–2021 protests
872:Free Thai Movement
611:Bhumibol Adulyadej
343:
233:Anon Puntharikapha
96:interlanguage link
1420:Conflicts in 1951
1377:
1376:
1342:
1341:
1238:1985 coup attempt
1233:1981 coup attempt
1228:October 1977 coup
1051:
1050:
1031:
1030:
528:. New York Times.
492:"เรือจ้างในลำน้ำ"
323:Wichaiprasit Fort
299:Chao Phraya River
239:
238:
191:
190:
170:Chao Phraya River
128:
127:
61:
57:
16:(Redirected from
1452:
1425:1951 in Thailand
1398:
1391:
1384:
1356:
1349:
1291:Black May (1992)
1105:
1104:
1078:
1071:
1064:
1055:
983:Palace Rebellion
832:Kat Katsongkhram
765:Khuang Aphaiwong
574:
558:
551:
544:
535:
529:
507:
506:
496:
487:
481:
480:
478:
476:
461:
455:
449:
443:
442:
432:
423:
408:
407:
389:
252:
154:
153:
142:
130:
107:
101:
74:Google Translate
59:
56:(September 2017)
55:
38:
37:
30:
21:
1460:
1459:
1455:
1454:
1453:
1451:
1450:
1449:
1405:
1404:
1403:
1402:
1345:
1343:
1338:
1295:
1274:Popular revolts
1269:
1173:April 1933 coup
1165:
1159:
1125:1932 Revolution
1112:
1106:
1099:
1082:
1052:
1047:
1032:
1027:
943:Franco-Thai War
896:
820:Phin Choonhavan
807:
780:Pridi Banomyong
567:
562:
532:
519:
515:
510:
494:
489:
488:
484:
474:
472:
470:Khaosod English
463:
462:
458:
450:
446:
430:
425:
424:
411:
404:
391:
390:
379:
375:
315:Memorial Bridge
287:
259:Royal Thai Navy
253:) was a failed
234:
227:
223:
221:Phin Choonhavan
219:
176:
143:
124:
123:
122:
105:
99:
62:
39:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1458:
1456:
1448:
1447:
1445:Thailand stubs
1442:
1437:
1432:
1427:
1422:
1417:
1407:
1406:
1401:
1400:
1393:
1386:
1378:
1375:
1374:
1357:
1340:
1339:
1337:
1336:
1335:
1334:
1324:
1319:
1314:
1309:
1303:
1301:
1297:
1296:
1294:
1293:
1288:
1283:
1277:
1275:
1271:
1270:
1268:
1267:
1262:
1261:
1260:
1255:
1253:public opinion
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1220:
1215:
1210:
1205:
1200:
1195:
1190:
1185:
1180:
1178:June 1933 coup
1175:
1169:
1167:
1161:
1160:
1158:
1157:
1155:1964 Rebellion
1152:
1147:
1142:
1137:
1132:
1127:
1122:
1116:
1114:
1113:and revolution
1108:
1107:
1083:
1081:
1080:
1073:
1066:
1058:
1049:
1048:
1037:
1034:
1033:
1029:
1028:
1026:
1025:
1020:
1015:
1010:
1005:
1000:
995:
990:
985:
980:
975:
970:
965:
960:
955:
950:
945:
940:
935:
930:
925:
920:
915:
910:
899:
897:
895:
894:
889:
884:
879:
874:
869:
867:Khana Ratsadon
858:
857:
852:
850:Direk Jayanama
841:
840:
834:
828:
822:
818:Field Marshal
810:
808:
806:
805:
803:Sarit Thanarat
801:Field Marshal
799:
795:Field Marshal
793:
788:
782:
777:
772:
770:Thawi Bunyaket
767:
761:
757:Field Marshal
755:
749:
736:
735:
734:
733:
728:
723:
717:
712:
707:
701:
696:
691:
685:
675:
674:
673:
667:
661:
655:
650:
640:
639:
638:
633:
615:
614:
608:
605:Ananda Mahidol
602:
588:
585:
584:
581:
578:
572:
569:
568:
563:
561:
560:
553:
546:
538:
531:
530:
516:
514:
511:
509:
508:
482:
456:
444:
409:
402:
376:
374:
371:
286:
283:
237:
236:
235:Manat Charupha
231:
229:Phao Sriyanond
225:Sarit Thanarat
213:
212:
208:
207:
204:
198:
197:
193:
192:
189:
188:
182:
178:
177:
168:
166:
162:
161:
158:
150:
149:
135:
134:
126:
125:
121:
120:
113:
102:
80:
77:
66:
63:
44:
43:
42:
40:
33:
26:
24:
18:Manhattan Coup
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1457:
1446:
1443:
1441:
1438:
1436:
1433:
1431:
1428:
1426:
1423:
1421:
1418:
1416:
1413:
1412:
1410:
1399:
1394:
1392:
1387:
1385:
1380:
1379:
1373:
1371:
1367:
1363:
1358:
1355:
1351:
1346:
1333:
1330:
1329:
1328:
1325:
1323:
1320:
1318:
1315:
1313:
1310:
1308:
1305:
1304:
1302:
1298:
1292:
1289:
1287:
1284:
1282:
1279:
1278:
1276:
1272:
1266:
1263:
1259:
1256:
1254:
1251:
1250:
1249:
1246:
1244:
1241:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1226:
1224:
1221:
1219:
1216:
1214:
1211:
1209:
1206:
1204:
1201:
1199:
1196:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1170:
1168:
1166:coup attempts
1162:
1156:
1153:
1151:
1148:
1146:
1143:
1141:
1138:
1136:
1133:
1131:
1128:
1126:
1123:
1121:
1118:
1117:
1115:
1109:
1103:
1098:
1094:
1090:
1086:
1079:
1074:
1072:
1067:
1065:
1060:
1059:
1056:
1045:
1041:
1035:
1024:
1021:
1019:
1016:
1014:
1011:
1009:
1006:
1004:
1001:
999:
996:
994:
991:
989:
986:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
969:
966:
964:
961:
959:
956:
954:
951:
949:
946:
944:
941:
939:
936:
934:
931:
929:
926:
924:
921:
919:
916:
914:
911:
909:
906:
905:
904:
903:
898:
893:
890:
888:
885:
883:
880:
878:
875:
873:
870:
868:
865:
864:
863:
862:
856:
853:
851:
848:
847:
846:
845:
839:
835:
833:
829:
827:
823:
821:
817:
816:
815:
814:
809:
804:
800:
798:
794:
792:
789:
787:
784:Rear Admiral
783:
781:
778:
776:
773:
771:
768:
766:
762:
760:
756:
754:
750:
748:
745:
744:
743:
742:
741:
732:
729:
727:
726:Queen Sirikit
724:
721:
718:
716:
713:
711:
708:
705:
702:
700:
697:
695:
692:
689:
686:
684:
681:
680:
679:
676:
671:
668:
665:
662:
659:
656:
654:
651:
649:
646:
645:
644:
641:
637:
634:
632:
629:
628:
627:
624:
623:
622:
621:
620:
612:
609:
606:
603:
600:
597:
596:
595:
594:
593:
587:
586:
582:
579:
576:
575:
570:
566:
559:
554:
552:
547:
545:
540:
539:
536:
527:
523:
518:
517:
512:
504:
500:
493:
486:
483:
471:
467:
460:
457:
453:
448:
445:
440:
436:
429:
422:
420:
418:
416:
414:
410:
405:
403:9780877277422
399:
395:
388:
386:
384:
382:
378:
372:
370:
368:
365:The wreck of
363:
361:
357:
353:
347:
339:
335:
333:
328:
324:
320:
316:
312:
308:
304:
300:
296:
292:
284:
282:
279:
275:
274:
268:
264:
260:
256:
248:
244:
232:
230:
226:
222:
218:
215:
214:
209:
205:
203:
200:
199:
194:
186:
183:
180:
179:
175:
171:
167:
164:
163:
159:
156:
155:
151:
147:
141:
136:
131:
118:
114:
111:
103:
97:
93:
89:
85:
81:
78:
75:
71:
67:
65:
64:
58:
52:
50:
45:You can help
41:
32:
31:
19:
1370:expanding it
1359:
1344:
1149:
987:
953:World War II
901:
900:
861:Institutions
860:
859:
843:
842:
826:Phao Siyanon
812:
811:
791:Pote Sarasin
738:
737:
660:(Pan Sukhum)
617:
616:
590:
589:
525:
513:Bibliography
502:
498:
485:
473:. Retrieved
469:
459:
447:
438:
434:
393:
366:
364:
360:Thai Marines
356:Samut Prakan
348:
344:
331:
318:
306:
294:
288:
277:
272:
266:
251:กบฏแมนฮัตตัน
242:
240:
196:Belligerents
184:
160:29 June 1951
145:
92:edit summary
83:
54:
46:
1008:Vietnam War
775:Seni Pramoj
607:(Rama VIII)
599:Prajadhipok
505:(6): 64–72.
367:Sri Ayudhya
332:Sri Ayudhya
319:Sri Ayudhya
307:Sri Ayudhya
278:Sri Ayudhya
273:Sri Ayudhya
146:Sri Ayudhya
1409:Categories
1089:rebellions
973:Korean War
902:Key events
877:Coup Group
601:(Rama VII)
583:Key events
441:(5): 6–14.
373:References
281:minister.
1332:reactions
1265:2014 coup
1248:2006 coup
1243:1991 coup
1218:1976 coup
1213:1971 coup
1208:1958 coup
1203:1957 coup
1188:1948 coup
1183:1947 coup
1164:Coups and
643:Rama VIII
613:(Rama IX)
499:Nawikasat
435:Nawikasat
295:Manhattan
267:Manhattan
110:talk page
1362:Thailand
1097:Thailand
824:General
813:Military
751:General
626:Rama VII
577:Politics
352:Chonburi
165:Location
86:provide
678:Rama IX
475:30 June
311:Bang Na
303:Bangkok
293:dredge
291:US Navy
174:Bangkok
108:to the
90:in the
53:.
51:in Thai
844:Others
763:Major
400:
358:. The
285:Events
181:Result
1360:This
1085:Coups
495:(PDF)
431:(PDF)
271:HTMS
70:DeepL
1366:stub
477:2018
398:ISBN
354:and
327:AT-6
255:coup
247:Thai
241:The
157:Date
144:The
84:must
82:You
1095:in
301:in
72:or
1411::
1091:,
1087:,
1042:•
1038:←
524:.
503:90
501:.
497:.
468:.
439:90
437:.
433:.
412:^
380:^
249::
172:,
1397:e
1390:t
1383:v
1372:.
1077:e
1070:t
1063:v
1046:→
557:e
550:t
543:v
479:.
454:.
406:.
245:(
119:.
112:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
