140:
25:
345:
in Japan. The turning point in his life was an illness for which he was bedridden, during which time he taught himself a different way to draw. Katsura entered the manga industry in his second or third year of high school, when he entered a work for the Tezuka Award to win the prize money. However,
416:, leading to the Fusion technique. However, Katsura says this is only a rumor; while he did in fact suggest it to him, he knows that Toriyama was not listening and claims Toriyama later thought it up on his own. They worked together again in 2009, for the three-chapter one-shot
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
55:
1132:
949:
412:, and have even parodied each other in their own manga. Toriyama credits Katsura with coming up with the idea to have two characters "fuse" together in
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
80:
758:
1122:
731:
827:
843:
373:
Katsura also performed as a vocalist on the songs "Tomorrow Will Be
Tomorrow" and "Unseen Dream" from the two soundtracks for the
702:
942:
93:
Content in this edit is translated from the existing
Japanese Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
139:
364:
was adapted into a television anime series and concluded with a short OVA, both were also released in North
America.
895:
1049:
623:
311:
1112:
935:
786:
628:
358:
and has been released in North
America. A live-action movie was also made of the story. The five-volume series
355:
88:
109:
145:
1127:
102:
370:
was adapted into two OVA series: one two-episode side story, and one six-episode summary of the manga.
1117:
1081:
665:
1073:
917:
657:
323:
1022:
921:
848:
763:
736:
582:
409:
404:
306:
198:
1057:
823:
635:
84:
1065:
649:
342:
317:
169:
408:. The two became friends in the early 1980s, having been introduced by their mutual editor
437:
870:
594:
529:
381:
37:
1106:
982:
523:
435:'s "Movie Realization" action figure line, basing it on the costume used in the film
350:
346:
he says he did not grow up reading manga, instead he read novels and watched movies.
289:
211:
1089:
710:
673:
329:
234:
896:"プラチナゲームズの完全新作アクション『ASTRAL CHAIN』がNintendo Switchに登場 | トピックス | Nintendo"
1030:
990:
538:
398:
386:
277:
927:
790:
706:
392:
974:
819:
456:
271:
998:
546:
360:
283:
262:
190:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1014:
1006:
794:
568:
492:
432:
428:
366:
301:
295:
223:
217:
194:
266:
66:
931:
18:
844:"Dragon Ball's Toriyama, DNA²'s Katsura to Launch Jiya Manga"
759:"Bokurano's Kitoh to Draw One-Shot Manga in Jump Square"
732:"DB's Toriyama, I's Katsura to Team Up on 1-Shot Manga"
427:
Also in 2008, Katsura did a design illustration of the
912:
496:(4 one-shots from 1989 to 1994, serialized 2002–2014)
58:
a machine-translated version of the
Japanese article.
62:
1041:
966:
230:
204:
184:
176:
153:
125:
669:(multimedia franchise, character designs, 2018)
510:
341:Masakazu Katsura was born in the prefecture of
254:
606:
588:
552:
504:
482:
468:
248:
128:
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
943:
8:
816:DRAGON BALL 大全集 6: MOVIES & TV SPECIALS
697:
695:
693:
691:
950:
936:
928:
871:"Tokyo Toy Show 2008 report: Bandai booth"
138:
122:
515:, one-shot in 1989, serialized 1990–1993)
787:"EXCLUSIVE: Masakazu Katsura Spotlight"
687:
639:(video game, character designs, 1999)
611:, story by Akira Toriyama, 2009–2010)
7:
677:(video game, character design, 2019)
1133:Manga artists from Fukui Prefecture
14:
384:, his good friend and creator of
661:(anime, character designs, 2015)
653:(anime, character designs, 2011)
23:
1074:Garo: The Carved Seal of Flames
380:In 2008, he collaborated with
97:You may also add the template
1:
703:"INTERVIEW: Masakazu Katsura"
265:, known for several works of
785:Kido, Misaki C.; Bae, John.
327:, as well as the video game
511:
255:
110:Knowledge (XXG):Translation
1149:
1050:Iria: Zeiram the Animation
631:, character designs, 1994)
624:Iria: Zeiram the Animation
312:Iria: Zeiram the Animation
61:Machine translation, like
1123:Anime character designers
607:
589:
553:
505:
483:
469:
464:Super Mobile Troop Vander
259:, born December 10, 1962)
249:
137:
129:
38:the corresponding article
554:D・N・A² 〜何処かで失くしたあいつのアイツ〜
356:original video animation
305:. He has also worked as
146:Lucca Comics & Games
108:For more guidance, see
994:(1992–1993, 1995–1996)
542:(1992–1993, 1995–1996)
324:Garo -Guren no Tsuki-
99:{{Translated|ja|桂正和}}
81:copyright attribution
16:Japanese manga artist
1082:The Girl in Twilight
666:The Girl in Twilight
144:Masakazu Katsura at
1058:Love & Destroy
1023:Sachie-chan Good!!
922:Anime News Network
849:Anime News Network
764:Anime News Network
737:Anime News Network
658:Garo: Crimson Moon
636:Love & Destroy
583:Sachie-chan Good!!
478:Present from Lemon
410:Kazuhiko Torishima
405:Sachie-chan Good!!
307:character designer
199:character designer
89:interlanguage link
1100:
1099:
1066:Tiger & Bunny
1042:Character designs
650:Tiger & Bunny
422:Weekly Young Jump
354:was made into an
318:Tiger & Bunny
241:
240:
164:December 10, 1962
121:
120:
50:
46:
1140:
1113:Masakazu Katsura
960:Masakazu Katsura
952:
945:
938:
929:
918:Masakazu Katsura
913:Official website
900:
899:
892:
886:
885:
883:
882:
867:
861:
860:
858:
857:
840:
834:
833:
812:
806:
805:
803:
802:
793:. Archived from
782:
776:
775:
773:
772:
755:
749:
748:
746:
745:
728:
722:
721:
719:
718:
709:. Archived from
699:
612:
610:
609:
598:
592:
591:
558:
556:
555:
516:
514:
508:
507:
488:
486:
485:
474:
472:
471:
260:
258:
256:Katsura Masakazu
252:
251:
244:Masakazu Katsura
187:
167:
163:
161:
142:
132:
131:
126:Masakazu Katsura
123:
100:
94:
67:Google Translate
48:
45:(September 2015)
44:
27:
26:
19:
1148:
1147:
1143:
1142:
1141:
1139:
1138:
1137:
1103:
1102:
1101:
1096:
1037:
962:
956:
924:'s encyclopedia
909:
904:
903:
894:
893:
889:
880:
878:
869:
868:
864:
855:
853:
842:
841:
837:
830:
818:(in Japanese).
814:
813:
809:
800:
798:
784:
783:
779:
770:
768:
757:
756:
752:
743:
741:
730:
729:
725:
716:
714:
701:
700:
689:
684:
645:(3 pages, 2001)
604:
586:
550:
502:
484:プレゼント・フロム LEMON
480:
466:
447:
438:The Dark Knight
339:
246:
207:
185:
168:
165:
159:
157:
149:
133:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1146:
1144:
1136:
1135:
1130:
1125:
1120:
1115:
1105:
1104:
1098:
1097:
1095:
1094:
1086:
1078:
1070:
1062:
1054:
1045:
1043:
1039:
1038:
1036:
1035:
1027:
1019:
1011:
1003:
995:
987:
979:
970:
968:
964:
963:
957:
955:
954:
947:
940:
932:
926:
925:
915:
908:
907:External links
905:
902:
901:
887:
862:
835:
828:
807:
777:
750:
723:
686:
685:
683:
680:
679:
678:
670:
662:
654:
646:
640:
632:
619:
618:
614:
613:
599:
595:Akira Toriyama
579:
573:
565:
559:
543:
534:
533:
530:Video Girl Len
518:
517:
497:
489:
475:
461:
452:
451:
446:
443:
382:Akira Toriyama
338:
335:
261:is a Japanese
239:
238:
232:
228:
227:
208:
205:
202:
201:
188:
182:
181:
178:
174:
173:
155:
151:
150:
143:
135:
134:
127:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1145:
1134:
1131:
1129:
1128:Living people
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1110:
1108:
1092:
1091:
1087:
1084:
1083:
1079:
1076:
1075:
1071:
1068:
1067:
1063:
1060:
1059:
1055:
1052:
1051:
1047:
1046:
1044:
1040:
1033:
1032:
1028:
1025:
1024:
1020:
1017:
1016:
1012:
1009:
1008:
1004:
1001:
1000:
996:
993:
992:
988:
985:
984:
983:Video Girl Ai
980:
977:
976:
972:
971:
969:
965:
961:
953:
948:
946:
941:
939:
934:
933:
930:
923:
919:
916:
914:
911:
910:
906:
897:
891:
888:
877:(in Japanese)
876:
872:
866:
863:
851:
850:
845:
839:
836:
831:
829:4-08-782756-9
825:
821:
817:
811:
808:
797:on 2014-07-12
796:
792:
788:
781:
778:
766:
765:
760:
754:
751:
739:
738:
733:
727:
724:
713:on 2012-12-23
712:
708:
704:
698:
696:
694:
692:
688:
681:
676:
675:
671:
668:
667:
663:
660:
659:
655:
652:
651:
647:
644:
641:
638:
637:
633:
630:
626:
625:
621:
620:
616:
615:
603:
600:
596:
585:
584:
580:
577:
574:
571:
570:
566:
563:
560:
549:
548:
544:
541:
540:
536:
535:
532:
531:
526:
525:
524:Video Girl Ai
520:
519:
513:
501:
498:
495:
494:
490:
479:
476:
465:
462:
459:
458:
454:
453:
449:
448:
444:
442:
440:
439:
434:
430:
425:
423:
419:
415:
411:
407:
406:
401:
400:
395:
394:
389:
388:
383:
378:
376:
375:Video Girl Ai
371:
369:
368:
363:
362:
357:
353:
352:
351:Video Girl Ai
347:
344:
336:
334:
333:
331:
326:
325:
320:
319:
314:
313:
308:
304:
303:
298:
297:
292:
291:
290:Video Girl Ai
286:
285:
280:
279:
274:
273:
268:
264:
257:
245:
236:
233:
229:
226:
225:
220:
219:
214:
213:
212:Video Girl Ai
209:
206:Notable works
203:
200:
196:
192:
189:
183:
179:
175:
171:
166:(age 61)
156:
152:
147:
141:
136:
124:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
1090:Astral Chain
1088:
1080:
1072:
1064:
1056:
1048:
1029:
1021:
1013:
1005:
997:
989:
981:
973:
959:
890:
879:. Retrieved
874:
865:
854:. Retrieved
852:. 2009-12-01
847:
838:
815:
810:
799:. Retrieved
795:the original
780:
769:. Retrieved
767:. 2008-03-03
762:
753:
742:. Retrieved
740:. 2008-02-05
735:
726:
715:. Retrieved
711:the original
674:Astral Chain
672:
664:
656:
648:
643:Bitch's Life
642:
634:
622:
601:
581:
576:Dr Chambalee
575:
567:
561:
557:, 1993–1994)
545:
537:
528:
522:
512:Den'ei Shōjo
499:
491:
477:
473:, 1985–1986)
463:
455:
436:
431:costume for
426:
421:
417:
413:
403:
397:
391:
385:
379:
374:
372:
365:
359:
349:
348:
340:
330:Astral Chain
328:
322:
316:
310:
300:
294:
288:
282:
276:
270:
269:, including
263:manga artist
243:
242:
237:(1980, 1981)
235:Tezuka Award
222:
216:
210:
191:Manga artist
85:edit summary
76:
43:
35:
1118:1962 births
1077:(2014–2015)
1034:(2009–2010)
1018:(2002–2014)
1010:(1997–2000)
1002:(1993–1994)
991:Shadow Lady
986:(1989–1992)
978:(1983–1985)
875:Hobby Stock
617:Other works
593:, story by
572:(1997–1999)
539:Shadow Lady
460:(1983–1985)
414:Dragon Ball
387:Dragon Ball
278:Shadow Lady
177:Nationality
40:in Japanese
1107:Categories
881:2008-06-19
856:2013-02-04
801:2015-03-14
771:2013-02-04
744:2013-02-04
717:2013-05-15
682:References
590:さちえちゃんグー!!
500:Video Girl
396:, for the
160:1962-12-10
958:Works by
791:Viz Media
707:Viz Media
608:JIYA -ジヤ-
521:Includes
470:超機動員ヴァンダー
402:one-shot
393:Dr. Slump
103:talk page
975:Wing-Man
822:. 1995.
820:Shueisha
457:Wing-Man
272:Wing-Man
180:Japanese
79:provide
597:, 2008)
487:, 1987)
399:Jump SQ
186:Area(s)
172:, Japan
101:to the
83:in the
42:.
1093:(2019)
1085:(2018)
1069:(2011)
1061:(1999)
1053:(1994)
1026:(2008)
1015:Zetman
967:Series
826:
578:(2000)
564:(1996)
493:Zetman
433:Bandai
429:Batman
337:Career
302:Zetman
299:, and
231:Awards
224:Zetman
195:artist
450:Manga
445:Works
377:OVA.
343:Fukui
267:manga
170:Fukui
63:DeepL
1031:Jiya
999:DNA²
824:ISBN
602:Jiya
547:DNA²
527:and
506:電影少女
418:Jiya
390:and
361:DNA²
321:and
309:for
284:DNA²
250:桂 正和
154:Born
148:2014
130:桂 正和
77:must
75:You
56:View
1007:I"s
920:at
629:OVA
569:I"s
420:in
367:I"s
296:I"s
218:I"s
65:or
1109::
873:.
846:.
789:.
761:.
734:.
705:.
690:^
509:,
441:.
424:.
315:,
293:,
287:,
281:,
275:,
253:,
221:,
215:,
197:,
193:,
162:)
951:e
944:t
937:v
898:.
884:.
859:.
832:.
804:.
774:.
747:.
720:.
627:(
605:(
587:(
562:M
551:(
503:(
481:(
467:(
332:.
247:(
158:(
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
