24:
251:
159:(Thunder in the City). The work argues for a change in strategy of revolutionary struggle but it was rejected by EGP. As a result Payeras broke away from the organization in 1984 citing ethical, political and ideological differences. Along with a prominent contingent of cadres that followed him, he formed a new armed revolutionary organization called Octubre Revolucionario (Revolutionary October).
256:
169:
He is remembered as a writer to win the Casa de las
Americas Prize for his play The Days of the Jungle (1981). He was included in the Dictionary of Guatemalans Authors and Critics and has influenced several prominent Guatemalan writers like
68:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
162:
Abandoned years later by several of his followers, Payeras died in hiding in Mexico City. His remains were buried in a remote cemetery in southeastern Mexico along with the legendary guerrilla leader
144:(Ejército Guerrillero de los Pobres or EGP) in 1968, as one of its founders and a member of its Dirección Nacional. Payeras was the ideologist of EGP's military-political strategy.
327:
54:
293:
151:(The Days of the Jungle). After the military offensive of the dictatorial regime in 1981–82, he contemplated the military defeat of the rebellion in his work
337:
332:
71:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
342:
79:
347:
147:
Payeras was part of the first contingent that forms the original focus of the EGP in the jungles of Ixcan where he wrote his first novel about
286:
166:
and an Achi indigenous guerrilla leader. A few years after, the remains of
Payeras were stolen by criminals and have since disappeared.
352:
312:
137:
279:
92:
Content in this edit is translated from the existing
Spanish Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
140:), which provided intellectuals with scholarships to socialist countries. In Cuba. Payeras was part of the ranks of the
141:
171:
128:
Mario
Payeras born in Chimaltenango, Guatemala in 1940. He died in Mexico in 1995. He studied philosophy at the
129:
87:
108:
163:
133:
322:
317:
101:
83:
263:
125:(1940–1995) was a Guatemalan writer, philosopher, poet, essayist and guerrilla leader.
306:
36:
250:
177:
His works been translated into several languages including
English and German.
255:
237:
This article was initially translated from the
Spanish Knowledge (XXG).
90:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
227:
Poems from the
Queenly Zone Poemas de la Zona Reina (poetry, 1997)
65:
136:, Germany . Youth was a member of the Guatemalan Labor Party (
17:
132:, in the Autonomous University of Mexico (UNAM), and the
267:
262:
This article about a
Guatemalan writer or poet is a
61:
57:
a machine-translated version of the
Spanish article.
86:accompanying your translation by providing an
48:Click for important translation instructions.
35:expand this article with text translated from
287:
8:
328:Autonomous University of Mexico State alumni
206:Latitude of the Flower and the Hailstone /
294:
280:
7:
247:
245:
199:The World as Flower and Invention/
266:. You can help Knowledge (XXG) by
196:(testimonial/autobiography, 1987)
14:
338:Guatemalan expatriates in Germany
201:El Mundo como Flor y como Invento
333:Guatemalan expatriates in Mexico
254:
249:
138:Partido Guatemalteco del Trabajo
22:
208:Latitud de la Flor y el Granizo
98:{{Translated|es|Mario Payeras}}
343:Guatemalan expatriates in Cuba
96:You may also add the template
1:
348:Central American writer stubs
109:Knowledge (XXG):Translation
369:
244:
192:The Thunder in the City /
172:Francisco Alejandro Mendez
142:Guerrilla Army of the Poor
60:Machine translation, like
210:(ecological essay, 1991)
37:the corresponding article
217:(military essays, 1991)
185:The Days of the Jungle /
130:University of San Carlos
353:Guatemalan people stubs
313:Guatemalan male writers
107:For more guidance, see
215:Los Fusiles de Octubre
213:The Guns of October /
194:El Trueno en la Ciudad
164:Marco Antonio Yon Sosa
157:El Trueno en la Ciudad
153:Los fusiles de Octubre
203:(short stories 1987)
155:(October Rifles) and
134:University of Leipzig
80:copyright attribution
187:Los Días de la Selva
149:Los Días de la Selva
222:Asedio a la Utopía
220:Siege on Utopia /
88:interlanguage link
275:
274:
120:
119:
49:
45:
360:
296:
289:
282:
258:
253:
246:
99:
93:
66:Google Translate
47:
43:
26:
25:
18:
368:
367:
363:
362:
361:
359:
358:
357:
303:
302:
301:
300:
242:
233:
224:(ensayo, 1996)
183:
116:
115:
114:
97:
91:
50:
27:
23:
12:
11:
5:
366:
364:
356:
355:
350:
345:
340:
335:
330:
325:
320:
315:
305:
304:
299:
298:
291:
284:
276:
273:
272:
259:
240:
239:
232:
229:
182:
179:
123:Mario Payeras
118:
117:
113:
112:
105:
94:
72:
69:
58:
51:
32:
31:
30:
28:
21:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
365:
354:
351:
349:
346:
344:
341:
339:
336:
334:
331:
329:
326:
324:
321:
319:
316:
314:
311:
310:
308:
297:
292:
290:
285:
283:
278:
277:
271:
269:
265:
260:
257:
252:
248:
243:
238:
235:
234:
230:
228:
225:
223:
218:
216:
211:
209:
204:
202:
197:
195:
190:
188:
180:
178:
175:
173:
167:
165:
160:
158:
154:
150:
145:
143:
139:
135:
131:
126:
124:
110:
106:
103:
95:
89:
85:
81:
77:
73:
70:
67:
63:
59:
56:
53:
52:
46:
40:
38:
33:You can help
29:
20:
19:
16:
268:expanding it
261:
241:
236:
226:
221:
219:
214:
212:
207:
205:
200:
198:
193:
191:
186:
184:
176:
174:and others.
168:
161:
156:
152:
148:
146:
127:
122:
121:
84:edit summary
75:
44:(March 2009)
42:
34:
15:
323:1995 deaths
318:1940 births
307:Categories
231:References
39:in Spanish
102:talk page
78:provide
189:(1981)
100:to the
82:in the
41:.
181:Works
62:DeepL
264:stub
76:must
74:You
55:View
64:or
309::
295:e
288:t
281:v
270:.
111:.
104:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
