1009:
191:
366:
952:
628:
208:
381:
during the draining of the lake, from an ancient settlement that had been covered by the lake. The bronze was placed in the Museum of Prince
Alessandro Torlonia, where it was photographed for publication. It was lost in 1894 and it has not been seen since. The text of the plaque is as follows:
1079:
993:
649:
1050:
698:
216:
1084:
1074:
986:
640:
1069:
979:
1043:
691:
1089:
509:
1008:
220:
1036:
715:
684:
862:
959:
165:
86:
207:
190:
761:
745:
494:
333:
The
Marsian inscriptions are dated by the style of the alphabet from about 300 to 150 BC (the middle
96:
900:
820:
605:
357:. In addition, there are a few glosses, a few place names and a few dozen personal names in Latin form.
543:
810:
365:
868:
802:
920:
844:
738:
728:
723:
251:
1020:
963:
951:
912:
883:
879:
839:
828:
707:
338:
101:
91:
932:
928:
513:
346:
78:
924:
782:
521:
502:
498:
378:
354:
334:
322:
232:
224:
124:
517:
181:
1063:
644:
634:
609:
547:
247:
158:
1016:
659:
374:
310:
874:
777:
342:
279:
174:
142:
37:
667:(from which some portions of this article are taken; on the Fucino-Bronze,
524:, just like the one running clockwise on the copy reproduced in the margin.
506:
149:
797:
792:
787:
750:
350:
297:. On the other hand, the older form of the name of the tribe (dat. plur.
212:
815:
772:
51:
47:
17:
676:
278:, may really only be a matter of spelling. In final syllables, the
916:
733:
633:
This article incorporates text from a publication now in the
364:
263:
243:
61:
551:
680:
653:. Vol. 17 (11th ed.). Cambridge University Press.
574:
572:
475:) on behalf of the Marsian Legions (pro lenibus martses).
1024:
967:
266:
of that date; for apparently contracted forms, such as
611:
The Italic
Dialects Edited with a Grammar and Glossary
893:
855:
760:
714:
172:
156:
140:
135:
121:
75:
67:
57:
43:
33:
28:
377:was an inscribed bronze plaque found in 1877 near
16:"Marsian" redirects here. Not to be confused with
614:. Cambridge: University Press. pp. 289–299.
262:Their language differs very slightly from Roman
457:It seems to be or describe a votive offering (
1044:
987:
692:
470:
464:
458:
448:
442:
435:
429:
423:
417:
411:
404:
398:
392:
386:
298:
267:
8:
337:). Conway lists nine inscriptions, one from
304:
273:
1051:
1037:
994:
980:
699:
685:
677:
189:
25:
520:. All of the Oscan monetary legends are
309:) shows its derivation and exhibits the
206:
1080:Languages extinct in the 2nd century BC
535:
486:
23:Extinct Italic language spoken in Italy
590:
578:
7:
1005:
1003:
948:
946:
217:coinage of the Marsian Confederation
469:) to the local goddess(es) Anctia (
1023:. You can help Knowledge (XXG) by
966:. You can help Knowledge (XXG) by
14:
1007:
950:
639:Conway, Robert Seymour (1911). "
626:
325:but strange to classical Latin.
131:Inscriptions in votive offerings
369:Reproduction of the inscription
242:is the extinct language of the
886:, transitional or independent)
1:
1085:Indo-European language stubs
1075:Extinct languages of Europe
927:; Latin is still used as a
1106:
1002:
945:
919:(and its descendants, the
246:. It is classified by the
15:
909:
188:
960:Indo-European languages
753:? (possibly not Italic)
650:Encyclopædia Britannica
471:
465:
459:
449:
443:
436:
430:
424:
418:
412:
405:
399:
393:
387:
299:
268:
1070:Osco-Umbrian languages
1019:–related article is a
962:-related article is a
606:Conway, Robert Seymour
495:phonetic transcription
370:
361:Bronze of Lake Fucinus
305:
274:
235:
901:Proto-Italic language
368:
210:
463:) perhaps of boars (
254:group of languages.
929:liturgical language
871:? (possibly Celtic)
665:. pp. 290 seq.
663:The Italic Dialects
581:, pp. 289–299.
1090:Ancient Rome stubs
512:2015-10-25 at the
505:see, for example,
371:
341:and two each from
236:
1032:
1031:
975:
974:
940:
939:
921:Romance languages
739:Romance languages
230:
205:
204:
1097:
1053:
1046:
1039:
1011:
1004:
996:
989:
982:
954:
947:
913:Italic languages
708:Italic languages
701:
694:
687:
678:
666:
654:
632:
630:
629:
615:
593:
588:
582:
576:
567:
566:
561:
559:
554:on 14 April 2015
550:. Archived from
540:
525:
491:
474:
468:
462:
452:
446:
439:
433:
427:
421:
415:
408:
402:
400:p apur finem e..
396:
394:s aprufclano cei
390:
321:, proper to the
308:
302:
277:
271:
240:Marsian language
228:
198:
193:
184:
168:
152:
145:
127:
81:
26:
1105:
1104:
1100:
1099:
1098:
1096:
1095:
1094:
1060:
1059:
1058:
1057:
1001:
1000:
943:
941:
936:
933:Catholic Church
905:
889:
863:Ancient Belgian
851:
756:
716:Latino-Faliscan
710:
705:
658:
638:
627:
625:
604:
601:
596:
589:
585:
577:
570:
557:
555:
542:
541:
537:
533:
528:
514:Wayback Machine
492:
488:
483:
481:
363:
331:
260:
201:
200:
196:
180:
164:
161:
148:
141:
128:
123:
117:
82:
79:Language family
77:
24:
21:
12:
11:
5:
1103:
1101:
1093:
1092:
1087:
1082:
1077:
1072:
1062:
1061:
1056:
1055:
1048:
1041:
1033:
1030:
1029:
1012:
999:
998:
991:
984:
976:
973:
972:
955:
938:
937:
910:
907:
906:
904:
903:
897:
895:
891:
890:
888:
887:
877:
872:
866:
859:
857:
853:
852:
850:
849:
848:
847:
842:
837:
832:
825:Umbrian group
823:
818:
813:
808:
807:
806:
800:
795:
790:
785:
780:
775:
766:
764:
758:
757:
755:
754:
748:
743:
742:
741:
731:
726:
720:
718:
712:
711:
706:
704:
703:
696:
689:
681:
675:
674:
673:
672:
645:Chisholm, Hugh
622:
621:
617:
616:
600:
597:
595:
594:
583:
568:
534:
532:
529:
527:
526:
503:Latin alphabet
485:
480:
477:
455:
454:
440:
431:m ato.er.actia
419:bid casontonio
409:
373:The Bronze of
362:
359:
335:Roman Republic
330:
327:
323:Oscan language
293:all appear as
259:
256:
250:as one of the
227:legend right (
203:
202:
195:
194:
186:
185:
178:
170:
169:
162:
157:
154:
153:
146:
138:
137:
136:Language codes
133:
132:
129:
125:Writing system
122:
119:
118:
116:
115:
114:
113:
112:
111:
110:
109:
85:
83:
76:
73:
72:
69:
65:
64:
59:
55:
54:
45:
41:
40:
35:
34:Native to
31:
30:
22:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1102:
1091:
1088:
1086:
1083:
1081:
1078:
1076:
1073:
1071:
1068:
1067:
1065:
1054:
1049:
1047:
1042:
1040:
1035:
1034:
1028:
1026:
1022:
1018:
1013:
1010:
1006:
997:
992:
990:
985:
983:
978:
977:
971:
969:
965:
961:
956:
953:
949:
944:
934:
930:
926:
922:
918:
914:
908:
902:
899:
898:
896:
894:Reconstructed
892:
885:
881:
878:
876:
873:
870:
867:
864:
861:
860:
858:
854:
846:
843:
841:
838:
836:
833:
830:
827:
826:
824:
822:
819:
817:
814:
812:
809:
804:
801:
799:
796:
794:
791:
789:
786:
784:
781:
779:
776:
774:
771:
770:
768:
767:
765:
763:
759:
752:
749:
747:
746:Praenestinian
744:
740:
737:
736:
735:
732:
730:
727:
725:
722:
721:
719:
717:
713:
709:
702:
697:
695:
690:
688:
683:
682:
679:
670:
664:
661:
660:Conway, R. S.
657:
656:
652:
651:
646:
642:
636:
635:public domain
624:
623:
619:
618:
613:
612:
607:
603:
602:
598:
592:
587:
584:
580:
575:
573:
569:
565:
553:
549:
548:LINGUIST List
545:
539:
536:
530:
523:
519:
515:
511:
508:
504:
500:
496:
490:
487:
484:
478:
476:
473:
467:
461:
451:
445:
441:
438:
432:
426:
425:socieque dono
420:
414:
410:
407:
401:
395:
389:
388:caso cantouio
385:
384:
383:
380:
376:
367:
360:
358:
356:
352:
348:
344:
340:
336:
328:
326:
324:
320:
316:
312:
307:
301:
296:
292:
288:
284:
281:
276:
270:
265:
257:
255:
253:
249:
248:Linguist List
245:
241:
234:
226:
223:(89 BC). The
222:
219:, during the
218:
214:
209:
199: Marsian
192:
187:
183:
179:
177:
176:
171:
167:
163:
160:
159:Linguist List
155:
151:
147:
144:
139:
134:
130:
126:
120:
108:
105:
104:
103:
100:
99:
98:
95:
94:
93:
90:
89:
88:
87:Indo-European
84:
80:
74:
70:
66:
63:
60:
56:
53:
49:
46:
42:
39:
36:
32:
27:
19:
1025:expanding it
1017:Ancient Rome
1014:
968:expanding it
957:
942:
882:? (possibly
834:
821:South Picene
769:Oscan group
762:Osco-Umbrian
671:p. 294)
668:
662:
648:
610:
599:Bibliography
586:
563:
556:. Retrieved
552:the original
538:
489:
482:
456:
375:Lake Fucinus
372:
332:
318:
314:
311:assibilation
294:
290:
286:
282:
261:
239:
237:
173:
106:
97:Osco-Umbrian
811:Pre-Samnite
778:Marrucinian
620:Attribution
591:Conway 1911
579:Conway 1897
564:300-150 BC.
558:6 September
444:lenibus mar
272:instead of
1064:Categories
923:) are now
869:Lusitanian
788:Paelignian
531:References
522:retrograde
280:diphthongs
225:retrograde
221:Social War
71:300-150 BC
875:Oenotrian
803:Vestinian
655:Endnote:
544:"Marsian"
507:this page
343:Marruvium
258:Phonology
175:Glottolog
143:ISO 639-3
58:Ethnicity
38:Marruvium
845:Volscian
798:Sidicini
773:Hernican
751:Siculian
729:Lanuvian
724:Faliscan
608:(1897).
518:this one
510:Archived
493:For the
351:Trasacco
231:) is in
213:denarius
182:mars1253
931:of the
925:extinct
915:except
880:Venetic
856:Unknown
840:Umbrian
835:Marsian
829:Aequian
793:Samnite
647:(ed.).
637::
406:salicom
306:Martiis
303:= Lat.
300:Martses
252:Umbrian
229:UILETIV
211:Silver
107:Marsian
102:Umbrian
52:Abruzzo
48:Marsica
29:Marsian
18:Martian
884:Celtic
816:Sabine
643:". In
631:
339:Ortona
329:Corpus
289:, and
275:Fucino
269:Fougno
197:
92:Italic
44:Region
1015:This
958:This
917:Latin
783:Oscan
734:Latin
641:Marsi
499:Oscan
497:from
479:Notes
472:actia
466:apruf
460:donom
413:en ur
347:Lecce
319:-tso-
317:into
315:-tio-
264:Latin
244:Marsi
233:Oscan
62:Marsi
1021:stub
964:stub
911:All
560:2024
450:tses
379:Luco
355:Luco
353:and
238:The
669:ib.
516:or
501:to
437:pro
313:of
166:ims
150:ims
68:Era
50:in
1066::
571:^
562:.
546:.
447:|
434:|
428:|
422:|
416:|
403:|
397:|
391:|
349:,
345:,
291:oi
287:ei
285:,
283:ai
215:,
1052:e
1045:t
1038:v
1027:.
995:e
988:t
981:v
970:.
935:.
865:?
831:?
805:?
700:e
693:t
686:v
453:.
295:e
20:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
