45:
225:
174:: "This precept then first frees the Apostles from all suspicions; secondly, from all care, so that they may give up their whole time to preaching the word; thirdly, teaches them their excellence. This is what He said to them afterwards, Was any thing lacking to you, when I sent you without bag or scrip?"
150:
This is the fifth precept of Christ given to His
Apostles, i.e. not to possess money. Lapide gives three possible reasons for this: 1) being free of earthly concerns they might rely solely on the providence of God; 2) have all their attention focused on preaching; 3) be an example of simplicity,
180:: "As He had cut off riches, which are meant by gold and silver, He now almost cuts off necessaries of life; that the Apostles, teachers of the true religion, who taught men that all things are directed by God’s providence, might show themselves to be without thought for the morrow."
168:: "For if they preach without receiving reward for it, the possession of gold and silver and wealth was unnecessary. For had they had such, they would have been thought to be preaching, not for the sake of men’s salvation, but their own gain."
1591:
1586:
618:
162:: "The Lord having forbidden to make merchandize of spiritual things, proceeds to pull up the root of all evil, saying, Possess neither gold, nor silver."
1408:
1314:
947:
1369:
1349:
954:
556:
307:
650:
1364:
219:"Catena aurea: commentary on the four Gospels, collected out of the works of the Fathers: St. Matthew, Volume 1, Oxford: Parker, 1874"
1606:
803:
327:
44:
1329:
82:
611:
1611:
1400:
1601:
1339:
1041:
969:
604:
1596:
1432:
942:
134:
1376:
1359:
1026:
1006:
300:
1319:
1021:
871:
1324:
1147:
1112:
1076:
1016:
1061:
964:
886:
1632:
1162:
984:
900:
895:
881:
876:
866:
861:
856:
293:
218:
1393:
1344:
1334:
1187:
1167:
1097:
1046:
851:
846:
841:
836:
831:
826:
821:
816:
811:
118:
1031:
1011:
937:
927:
922:
627:
577:
316:
264:
90:
60:
1570:
1132:
1127:
1081:
1051:
1036:
994:
959:
1424:
1157:
1107:
1066:
151:
poverty and contempt of riches, i.e. of an angelic life, that would draw people to them.
1309:
1283:
1172:
1152:
1142:
974:
1626:
932:
890:
640:
540:
535:
530:
525:
520:
515:
510:
505:
500:
495:
490:
485:
480:
475:
470:
465:
460:
455:
450:
445:
440:
435:
430:
425:
420:
415:
410:
405:
400:
395:
390:
385:
380:
277:
229:
106:
94:
70:
34:
1268:
1137:
370:
365:
360:
355:
350:
345:
340:
335:
257:
29:
1565:
1560:
1555:
1550:
1545:
1540:
1182:
1056:
999:
285:
1535:
1530:
1525:
1520:
1515:
1510:
1505:
1500:
1495:
1490:
1485:
1480:
1475:
1470:
1465:
1460:
1071:
989:
793:
788:
783:
778:
773:
768:
763:
758:
753:
748:
743:
738:
733:
728:
723:
718:
713:
708:
703:
582:
319:
268:
171:
159:
86:
1455:
1450:
1263:
1248:
1243:
1238:
1217:
1212:
1207:
979:
698:
693:
688:
683:
678:
673:
668:
663:
658:
572:
1416:
1354:
1304:
1299:
1117:
1102:
1278:
1258:
1233:
1192:
245:
1202:
1177:
177:
165:
596:
1273:
1253:
1122:
635:
122:
228:
This article incorporates text from this source, which is in the
113:Μὴ κτήσησθε χρυσόν, μηδὲ ἄργυρον, μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,
600:
289:
141:
Do not take along any gold or silver or copper in your belts;
50:
Jesus Christ sent out the twelve apostles. Jan Luyken (1712).
129:
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
196:
Cornelius
Cornelii a Lapide; Thomas Wimberly Mossman
1579:
1443:
1385:
1292:
1226:
1090:
913:
802:
649:
634:
549:
326:
66:
56:
21:
246:Other translations of Matthew 10:9 at BibleHub
612:
301:
8:
212:
210:
208:
206:
198:The great commentary of Cornelius à Lapide,
646:
619:
605:
597:
308:
294:
286:
250:
189:
18:
7:
557:Commissioning of the Twelve Apostles
105:In the original Greek, according to
1409:The Gospel According to St. Matthew
155:Commentary from the Church Fathers
14:
223:
43:
1:
200:London: J. Hodges, 1889-1896.
137:translates the passage as:
1649:
1340:Five Discourses of Matthew
1607:American Standard Version
1433:The Visual Bible: Matthew
943:Massacre of the Innocents
565:
135:New International Version
42:
26:
1360:Gospel of Pseudo-Matthew
1007:Jesus preaches in a ship
1365:Rabbinical translations
1320:Augustinian hypothesis
1158:Mary, sister of Martha
217:Thomas Aquinas (ed.).
1612:World English Version
1330:Matthean Posteriority
1325:Two-gospel hypothesis
1017:Feeding the multitude
980:Behold the bridegroom
1377:Joseph Smith–Matthew
1062:Crucifixion of Jesus
109:, this verse reads:
67:Christian Bible part
985:Sermon on the Mount
1602:King James Version
1394:St Matthew Passion
1345:Calling of Matthew
1335:Genealogy of Jesus
948:Return to Nazareth
119:King James Version
1620:
1619:
1350:Kingdom of heaven
1032:Great Commandment
1012:Calming the storm
970:Galilean ministry
955:Kingdom of heaven
938:Flight into Egypt
928:Star of Bethlehem
909:
908:
628:Gospel of Matthew
594:
593:
589:
588:
578:Gospel of Matthew
317:Gospel of Matthew
284:
283:
274:Succeeded by
265:Gospel of Matthew
91:Gospel of Matthew
87:the tenth chapter
76:
75:
61:Gospel of Matthew
1640:
1597:Wycliffe Version
1571:Magdalen papyrus
1397:(Bach, 1727/29)
1315:Textual variants
1133:John the Baptist
1082:Great Commission
1052:Passion of Jesus
1037:Olivet Discourse
1022:Walking on water
647:
621:
614:
607:
598:
568:
567:
310:
303:
296:
287:
254:Preceded by
251:
233:
227:
226:
222:
214:
201:
194:
125:the text reads:
47:
19:
1648:
1647:
1643:
1642:
1641:
1639:
1638:
1637:
1623:
1622:
1621:
1616:
1575:
1439:
1381:
1288:
1222:
1086:
1027:Transfiguration
915:
905:
798:
638:
630:
625:
595:
590:
561:
545:
322:
314:
275:
267:
255:
242:
237:
236:
224:
216:
215:
204:
195:
191:
186:
157:
148:
103:
52:
51:
38:
32:
17:
12:
11:
5:
1646:
1644:
1636:
1635:
1625:
1624:
1618:
1617:
1615:
1614:
1609:
1604:
1599:
1594:
1589:
1583:
1581:
1577:
1576:
1574:
1573:
1568:
1563:
1558:
1553:
1548:
1543:
1538:
1533:
1528:
1523:
1518:
1513:
1508:
1503:
1498:
1493:
1488:
1483:
1478:
1473:
1468:
1463:
1458:
1453:
1447:
1445:
1441:
1440:
1438:
1437:
1429:
1421:
1420:(1971 musical)
1413:
1405:
1404:
1403:
1389:
1387:
1383:
1382:
1380:
1379:
1374:
1373:
1372:
1362:
1357:
1352:
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1312:
1310:Gospel of Mark
1307:
1302:
1296:
1294:
1290:
1289:
1287:
1286:
1284:Sea of Galilee
1281:
1276:
1271:
1266:
1261:
1256:
1251:
1246:
1241:
1236:
1230:
1228:
1224:
1223:
1221:
1220:
1215:
1210:
1205:
1200:
1196:
1195:
1190:
1185:
1180:
1175:
1173:Pontius Pilate
1170:
1165:
1160:
1155:
1153:Mary Magdalene
1150:
1145:
1143:Judas Iscariot
1140:
1135:
1130:
1125:
1120:
1115:
1110:
1105:
1100:
1094:
1092:
1088:
1087:
1085:
1084:
1079:
1074:
1069:
1064:
1059:
1054:
1049:
1044:
1039:
1034:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
1003:
1002:
997:
992:
982:
977:
975:Fishers of men
972:
967:
962:
957:
952:
951:
950:
945:
940:
935:
930:
919:
917:
911:
910:
907:
906:
904:
903:
898:
896:27:1–12; 52–66
893:
884:
879:
874:
869:
864:
859:
854:
849:
844:
839:
834:
829:
824:
819:
814:
808:
806:
800:
799:
797:
796:
791:
786:
781:
776:
771:
766:
761:
756:
751:
746:
741:
736:
731:
726:
721:
716:
711:
706:
701:
696:
691:
686:
681:
676:
671:
666:
661:
655:
653:
644:
632:
631:
626:
624:
623:
616:
609:
601:
592:
591:
587:
586:
580:
575:
566:
563:
562:
560:
559:
553:
551:
547:
546:
544:
543:
538:
533:
528:
523:
518:
513:
508:
503:
498:
493:
488:
483:
478:
473:
468:
463:
458:
453:
448:
443:
438:
433:
428:
423:
418:
413:
408:
403:
398:
393:
388:
383:
378:
373:
368:
363:
358:
353:
348:
343:
338:
332:
330:
324:
323:
315:
313:
312:
305:
298:
290:
282:
281:
272:
261:
249:
248:
241:
240:External links
238:
235:
234:
202:
188:
187:
185:
182:
156:
153:
147:
144:
143:
142:
131:
130:
115:
114:
102:
99:
74:
73:
68:
64:
63:
58:
54:
53:
49:
48:
40:
39:
33:
27:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1645:
1634:
1631:
1630:
1628:
1613:
1610:
1608:
1605:
1603:
1600:
1598:
1595:
1593:
1592:Latin Vulgate
1590:
1588:
1585:
1584:
1582:
1578:
1572:
1569:
1567:
1564:
1562:
1559:
1557:
1554:
1552:
1549:
1547:
1544:
1542:
1539:
1537:
1534:
1532:
1529:
1527:
1524:
1522:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1504:
1502:
1499:
1497:
1494:
1492:
1489:
1487:
1484:
1482:
1479:
1477:
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1457:
1454:
1452:
1449:
1448:
1446:
1442:
1435:
1434:
1430:
1427:
1426:
1422:
1419:
1418:
1414:
1411:
1410:
1406:
1402:
1399:
1398:
1396:
1395:
1391:
1390:
1388:
1384:
1378:
1375:
1371:
1368:
1367:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1303:
1301:
1298:
1297:
1295:
1291:
1285:
1282:
1280:
1277:
1275:
1272:
1270:
1267:
1265:
1262:
1260:
1257:
1255:
1252:
1250:
1247:
1245:
1242:
1240:
1237:
1235:
1232:
1231:
1229:
1225:
1219:
1216:
1214:
1211:
1209:
1206:
1204:
1201:
1198:
1197:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1169:
1166:
1164:
1161:
1159:
1156:
1154:
1151:
1149:
1146:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1109:
1106:
1104:
1101:
1099:
1096:
1095:
1093:
1089:
1083:
1080:
1078:
1075:
1073:
1070:
1068:
1065:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1050:
1048:
1045:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1001:
998:
996:
995:Lord's Prayer
993:
991:
988:
987:
986:
983:
981:
978:
976:
973:
971:
968:
966:
963:
961:
958:
956:
953:
949:
946:
944:
941:
939:
936:
934:
931:
929:
926:
925:
924:
921:
920:
918:
912:
902:
899:
897:
894:
892:
888:
885:
883:
880:
878:
875:
873:
870:
868:
865:
863:
860:
858:
855:
853:
850:
848:
845:
843:
840:
838:
835:
833:
830:
828:
825:
823:
820:
818:
815:
813:
810:
809:
807:
805:
801:
795:
792:
790:
787:
785:
782:
780:
777:
775:
772:
770:
767:
765:
762:
760:
757:
755:
752:
750:
747:
745:
742:
740:
737:
735:
732:
730:
727:
725:
722:
720:
717:
715:
712:
710:
707:
705:
702:
700:
697:
695:
692:
690:
687:
685:
682:
680:
677:
675:
672:
670:
667:
665:
662:
660:
657:
656:
654:
652:
648:
645:
642:
641:New Testament
637:
633:
629:
622:
617:
615:
610:
608:
603:
602:
599:
585: →
584:
581:
579:
576:
574:
571:←
570:
569:
564:
558:
555:
554:
552:
548:
542:
539:
537:
534:
532:
529:
527:
524:
522:
519:
517:
514:
512:
509:
507:
504:
502:
499:
497:
494:
492:
489:
487:
484:
482:
479:
477:
474:
472:
469:
467:
464:
462:
459:
457:
454:
452:
449:
447:
444:
442:
439:
437:
434:
432:
429:
427:
424:
422:
419:
417:
414:
412:
409:
407:
404:
402:
399:
397:
394:
392:
389:
387:
384:
382:
379:
377:
374:
372:
369:
367:
364:
362:
359:
357:
354:
352:
349:
347:
344:
342:
339:
337:
334:
333:
331:
329:
325:
321:
318:
311:
306:
304:
299:
297:
292:
291:
288:
280:
279:
278:Matthew 10:10
273:
271:
270:
266:
262:
260:
259:
253:
252:
247:
244:
243:
239:
231:
230:public domain
220:
213:
211:
209:
207:
203:
199:
193:
190:
183:
181:
179:
175:
173:
169:
167:
163:
161:
154:
152:
145:
140:
139:
138:
136:
128:
127:
126:
124:
120:
112:
111:
110:
108:
107:Westcott-Hort
100:
98:
96:
95:New Testament
92:
88:
84:
81:is the ninth
80:
72:
71:New Testament
69:
65:
62:
59:
55:
46:
41:
36:
31:
25:
20:
1431:
1423:
1415:
1407:
1392:
1269:Jordan River
1123:Jesus Christ
1077:Resurrection
923:Jesus' birth
375:
336:Matthew 10:1
276:
263:
258:Matthew 10:8
256:
197:
192:
176:
170:
164:
158:
149:
132:
116:
104:
79:Matthew 10:9
78:
77:
22:Matthew 10:9
1444:Manuscripts
1436:(1993 film)
1428:(1973 film)
1412:(1964 film)
1183:Simon Peter
1057:Last Supper
1042:Ten Virgins
1000:Golden Rule
916:and phrases
16:Bible verse
1633:Matthew 10
1587:Greek Text
1386:In culture
1072:Empty tomb
990:Beatitudes
965:Temptation
583:chapter 11
320:chapter 10
269:Chapter 10
184:References
172:Chrysostom
160:Chrysostom
1451:Papyrus 1
1401:Structure
1264:Jerusalem
1249:Capernaum
1244:Bethsaida
1239:Bethlehem
1218:Sanhedrin
1213:Sadducees
1208:Pharisees
1047:Anointing
812:Matthew 1
659:Matthew 1
573:chapter 9
1627:Category
1425:Godspell
1417:Godspell
1370:Shem Tob
1355:Immanuel
1305:M source
1300:Q source
1118:Jeremiah
1103:Caiaphas
651:Chapters
146:Analysis
1580:Sources
1293:Related
1279:Samaria
1259:Galilee
1234:Bethany
1193:Zebedee
1163:Matthew
960:Baptism
887:16:2b–3
121:of the
117:In the
101:Content
93:in the
89:of the
37: →
28:←
1227:Places
1203:Angels
1199:Groups
1188:Thomas
1178:Rachel
1168:Philip
1138:Joseph
1098:Andrew
1091:People
1067:Burial
914:Events
872:13:1–3
804:Verses
178:Jerome
166:Jerome
1274:Judea
1254:Egypt
1113:James
1108:Herod
636:Bible
550:Terms
328:Verse
123:Bible
83:verse
35:10:10
1148:Mary
1128:John
933:Magi
133:The
57:Book
30:10:8
1566:110
1561:105
1556:104
1551:103
1546:102
1541:101
85:in
1629::
1536:96
1531:86
1526:83
1521:77
1516:73
1511:71
1506:70
1501:62
1496:53
1491:45
1486:44
1481:37
1476:35
1471:25
1466:21
1461:19
901:28
891:19
882:15
877:14
867:12
862:11
857:10
794:28
789:27
784:26
779:25
774:24
769:23
764:22
759:21
754:20
749:19
744:18
739:17
734:16
729:15
724:14
719:13
714:12
709:11
704:10
541:42
536:41
531:40
526:39
521:38
516:37
511:36
506:35
501:34
496:33
491:32
486:31
481:30
476:29
471:28
466:27
461:26
456:25
451:24
446:23
441:22
436:21
431:20
426:19
421:18
416:17
411:16
406:15
401:14
396:13
391:12
386:11
381:10
205:^
97:.
1456:4
889:,
852:9
847:8
842:7
837:6
832:5
827:4
822:3
817:2
699:9
694:8
689:7
684:6
679:5
674:4
669:3
664:2
643:)
639:(
620:e
613:t
606:v
376:9
371:8
366:7
361:6
356:5
351:4
346:3
341:2
309:e
302:t
295:v
232:.
221:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
