187:: "A question of discrepancy is raised upon this, that Mark says the Lord was in the house when the woman came praying for her daughter. Indeed Matthew might have been understood to have omitted mention of the house, and yet to have been relating the same event; but when he says, that the disciples suggested to the Lord, Send her away, for she crieth after us, he seems to indicate clearly that the woman raised her voice in supplication, in following the Lord who was walking. We must understand then, that, as Mark writes, she entered in where Jesus was, that is, as he had noticed above, in the house; then, that as Matthew writes. He answered her not a word, and during this silence of both sides, Jesus left the house; and then the rest follows without any discordance."
45:
175:: "And by this delay in answering, He shows us the patience and perseverance of this woman. And He answered not for this reason also, that the disciples might petition for her; showing herein that the prayers of the Saints are necessary in order to obtain anything, as it follows, And his disciples came unto him, saying, Send her away, for she crieth after us."
252:
169:: "Not from pharisaical pride, or the superciliousness of the Scribes, but that He might not seem to contravene His own decision, Go not into the way of the Gentiles. For He was unwilling to give occasion to their cavils, and reserved the complete salvation of the Gentiles for the season of His passion and resurrection."
193:: "I judge that the disciples were sorry for the woman’s affliction, yet dared not say ‘Grant her this mercy,’ but only Send her away, as we, when we would persuade anyone, oftentimes say the very contrary to what we wish. He answered and said, I am not sent but to the lost sheep of the house of Israel."
157:
Christ made no reply, probably to test her great virtue. Some have postulated that perhaps He wanted to avoid giving His enemies a pretext for accusing Him of having violated His own instructions to His
Apostles, to not go to the Gentiles, having done the miracle by moral necessity.
1523:
181:: "The disciples, as yet ignorant of the mysteries of God or moved by compassion, beg for this Chananæan woman; or perhaps seeking to be rid of her importunity."
1518:
550:
1340:
1246:
879:
224:
An
Exposition of the Gospel of St. John consisting of an analysis of each chapter and of a Commentary critical, exegetical, doctrinal and moral,
1301:
1281:
886:
488:
334:
582:
1296:
1538:
735:
354:
44:
1261:
89:
120:Ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον. Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτων αὐτόν, λέγοντες, Ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν.
543:
246:"Catena Aurea: commentary on the four Gospels; collected out of the works of the Fathers. Oxford: Parker, 1874. Thomas Aquinas"
1543:
148:
Jesus did not answer a word. So his disciples came to him and urged him, "Send her away, for she keeps crying out after us."
1332:
136:
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
1533:
1271:
973:
901:
536:
1528:
1364:
874:
141:
1308:
1291:
958:
938:
327:
54:
245:
1251:
953:
803:
1256:
1079:
1044:
1008:
948:
993:
896:
818:
1564:
1094:
916:
832:
827:
813:
808:
798:
793:
788:
320:
1325:
1276:
1266:
1119:
1099:
1029:
978:
783:
778:
773:
768:
763:
758:
753:
748:
743:
125:
963:
943:
869:
859:
854:
559:
509:
343:
291:
97:
67:
1502:
1064:
1059:
1013:
983:
968:
926:
891:
472:
417:
172:
1356:
1089:
1039:
998:
1241:
1215:
1104:
1084:
1074:
906:
372:
1558:
864:
822:
572:
467:
462:
457:
452:
447:
437:
432:
427:
422:
412:
407:
402:
397:
392:
304:
284:
256:
113:
101:
77:
34:
29:
1200:
1069:
387:
382:
377:
367:
362:
1497:
1492:
1487:
1482:
1477:
1472:
1114:
988:
931:
312:
1467:
1462:
1457:
1452:
1447:
1442:
1437:
1432:
1427:
1422:
1417:
1412:
1407:
1402:
1397:
1392:
1003:
921:
725:
720:
715:
710:
705:
700:
695:
690:
685:
680:
675:
670:
665:
660:
655:
650:
645:
640:
635:
514:
504:
346:
295:
190:
93:
1387:
1382:
1195:
1180:
1175:
1170:
1149:
1144:
1139:
911:
630:
625:
620:
615:
610:
605:
600:
595:
590:
184:
1348:
1286:
1236:
1231:
1049:
1034:
272:
1210:
1190:
1165:
1124:
1134:
1109:
178:
166:
528:
1205:
1185:
1054:
567:
129:
255:
This article incorporates text from this source, which is in the
532:
316:
1511:
1375:
1317:
1224:
1158:
1022:
845:
734:
581:
566:
481:
353:
73:
63:
21:
211:Annotations on the New Testament of Jesus Christ.
273:Other translations of Matthew 15:23 at BibleHub
544:
328:
8:
240:
238:
236:
234:
232:
578:
551:
537:
529:
335:
321:
313:
277:
202:
18:
7:
489:Commissioning of the Twelve Apostles
1341:The Gospel According to St. Matthew
112:In the original Greek according to
162:Commentary from the Church Fathers
14:
250:
43:
1:
226:Dublin Gill & Son 1879.
144:translates the passage as:
1581:
1272:Five Discourses of Matthew
1539:American Standard Version
1365:The Visual Bible: Matthew
875:Massacre of the Innocents
497:
142:New International Version
42:
26:
1292:Gospel of Pseudo-Matthew
939:Jesus preaches in a ship
55:Michael Angelo Immenraet
1297:Rabbinical translations
1252:Augustinian hypothesis
1090:Mary, sister of Martha
1544:World English Version
1262:Matthean Posteriority
1257:Two-gospel hypothesis
949:Feeding the multitude
912:Behold the bridegroom
94:the fifteenth chapter
1309:Joseph Smith–Matthew
994:Crucifixion of Jesus
74:Christian Bible part
917:Sermon on the Mount
51:The Woman of Canaan
1534:King James Version
1326:St Matthew Passion
1277:Calling of Matthew
1267:Genealogy of Jesus
880:Return to Nazareth
126:King James Version
1552:
1551:
1282:Kingdom of heaven
964:Great Commandment
944:Calming the storm
902:Galilean ministry
887:Kingdom of heaven
870:Flight into Egypt
860:Star of Bethlehem
841:
840:
560:Gospel of Matthew
526:
525:
521:
520:
510:Gospel of Matthew
344:Gospel of Matthew
311:
310:
301:Succeeded by
292:Gospel of Matthew
116:, this verse is:
98:Gospel of Matthew
83:
82:
68:Gospel of Matthew
1572:
1529:Wycliffe Version
1503:Magdalen papyrus
1329:(Bach, 1727/29)
1247:Textual variants
1065:John the Baptist
1014:Great Commission
984:Passion of Jesus
969:Olivet Discourse
954:Walking on water
579:
553:
546:
539:
530:
500:
499:
337:
330:
323:
314:
281:Preceded by
278:
260:
254:
253:
249:
242:
227:
222:John MacEvilly,
220:
214:
207:
173:Glossa Ordinaria
132:the text reads:
47:
19:
1580:
1579:
1575:
1574:
1573:
1571:
1570:
1569:
1555:
1554:
1553:
1548:
1507:
1371:
1313:
1220:
1154:
1018:
959:Transfiguration
847:
837:
730:
570:
562:
557:
527:
522:
493:
477:
349:
341:
302:
294:
282:
269:
264:
263:
251:
244:
243:
230:
221:
217:
209:Robert Witham,
208:
204:
199:
164:
155:
110:
59:
58:
38:
32:
17:
12:
11:
5:
1578:
1576:
1568:
1567:
1557:
1556:
1550:
1549:
1547:
1546:
1541:
1536:
1531:
1526:
1521:
1515:
1513:
1509:
1508:
1506:
1505:
1500:
1495:
1490:
1485:
1480:
1475:
1470:
1465:
1460:
1455:
1450:
1445:
1440:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1410:
1405:
1400:
1395:
1390:
1385:
1379:
1377:
1373:
1372:
1370:
1369:
1361:
1353:
1352:(1971 musical)
1345:
1337:
1336:
1335:
1321:
1319:
1315:
1314:
1312:
1311:
1306:
1305:
1304:
1294:
1289:
1284:
1279:
1274:
1269:
1264:
1259:
1254:
1249:
1244:
1242:Gospel of Mark
1239:
1234:
1228:
1226:
1222:
1221:
1219:
1218:
1216:Sea of Galilee
1213:
1208:
1203:
1198:
1193:
1188:
1183:
1178:
1173:
1168:
1162:
1160:
1156:
1155:
1153:
1152:
1147:
1142:
1137:
1132:
1128:
1127:
1122:
1117:
1112:
1107:
1105:Pontius Pilate
1102:
1097:
1092:
1087:
1085:Mary Magdalene
1082:
1077:
1075:Judas Iscariot
1072:
1067:
1062:
1057:
1052:
1047:
1042:
1037:
1032:
1026:
1024:
1020:
1019:
1017:
1016:
1011:
1006:
1001:
996:
991:
986:
981:
976:
971:
966:
961:
956:
951:
946:
941:
936:
935:
934:
929:
924:
914:
909:
907:Fishers of men
904:
899:
894:
889:
884:
883:
882:
877:
872:
867:
862:
851:
849:
843:
842:
839:
838:
836:
835:
830:
828:27:1–12; 52–66
825:
816:
811:
806:
801:
796:
791:
786:
781:
776:
771:
766:
761:
756:
751:
746:
740:
738:
732:
731:
729:
728:
723:
718:
713:
708:
703:
698:
693:
688:
683:
678:
673:
668:
663:
658:
653:
648:
643:
638:
633:
628:
623:
618:
613:
608:
603:
598:
593:
587:
585:
576:
564:
563:
558:
556:
555:
548:
541:
533:
524:
523:
519:
518:
512:
507:
498:
495:
494:
492:
491:
485:
483:
479:
478:
476:
475:
470:
465:
460:
455:
450:
445:
440:
435:
430:
425:
420:
415:
410:
405:
400:
395:
390:
385:
380:
375:
370:
365:
359:
357:
351:
350:
342:
340:
339:
332:
325:
317:
309:
308:
299:
288:
276:
275:
268:
267:External links
265:
262:
261:
228:
215:
201:
200:
198:
195:
163:
160:
154:
151:
150:
149:
138:
137:
122:
121:
109:
106:
81:
80:
75:
71:
70:
65:
61:
60:
57:, 17th century
49:
48:
40:
39:
33:
27:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1577:
1566:
1563:
1562:
1560:
1545:
1542:
1540:
1537:
1535:
1532:
1530:
1527:
1525:
1524:Latin Vulgate
1522:
1520:
1517:
1516:
1514:
1510:
1504:
1501:
1499:
1496:
1494:
1491:
1489:
1486:
1484:
1481:
1479:
1476:
1474:
1471:
1469:
1466:
1464:
1461:
1459:
1456:
1454:
1451:
1449:
1446:
1444:
1441:
1439:
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1404:
1401:
1399:
1396:
1394:
1391:
1389:
1386:
1384:
1381:
1380:
1378:
1374:
1367:
1366:
1362:
1359:
1358:
1354:
1351:
1350:
1346:
1343:
1342:
1338:
1334:
1331:
1330:
1328:
1327:
1323:
1322:
1320:
1316:
1310:
1307:
1303:
1300:
1299:
1298:
1295:
1293:
1290:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1275:
1273:
1270:
1268:
1265:
1263:
1260:
1258:
1255:
1253:
1250:
1248:
1245:
1243:
1240:
1238:
1235:
1233:
1230:
1229:
1227:
1223:
1217:
1214:
1212:
1209:
1207:
1204:
1202:
1199:
1197:
1194:
1192:
1189:
1187:
1184:
1182:
1179:
1177:
1174:
1172:
1169:
1167:
1164:
1163:
1161:
1157:
1151:
1148:
1146:
1143:
1141:
1138:
1136:
1133:
1130:
1129:
1126:
1123:
1121:
1118:
1116:
1113:
1111:
1108:
1106:
1103:
1101:
1098:
1096:
1093:
1091:
1088:
1086:
1083:
1081:
1078:
1076:
1073:
1071:
1068:
1066:
1063:
1061:
1058:
1056:
1053:
1051:
1048:
1046:
1043:
1041:
1038:
1036:
1033:
1031:
1028:
1027:
1025:
1021:
1015:
1012:
1010:
1007:
1005:
1002:
1000:
997:
995:
992:
990:
987:
985:
982:
980:
977:
975:
972:
970:
967:
965:
962:
960:
957:
955:
952:
950:
947:
945:
942:
940:
937:
933:
930:
928:
927:Lord's Prayer
925:
923:
920:
919:
918:
915:
913:
910:
908:
905:
903:
900:
898:
895:
893:
890:
888:
885:
881:
878:
876:
873:
871:
868:
866:
863:
861:
858:
857:
856:
853:
852:
850:
844:
834:
831:
829:
826:
824:
820:
817:
815:
812:
810:
807:
805:
802:
800:
797:
795:
792:
790:
787:
785:
782:
780:
777:
775:
772:
770:
767:
765:
762:
760:
757:
755:
752:
750:
747:
745:
742:
741:
739:
737:
733:
727:
724:
722:
719:
717:
714:
712:
709:
707:
704:
702:
699:
697:
694:
692:
689:
687:
684:
682:
679:
677:
674:
672:
669:
667:
664:
662:
659:
657:
654:
652:
649:
647:
644:
642:
639:
637:
634:
632:
629:
627:
624:
622:
619:
617:
614:
612:
609:
607:
604:
602:
599:
597:
594:
592:
589:
588:
586:
584:
580:
577:
574:
573:New Testament
569:
565:
561:
554:
549:
547:
542:
540:
535:
534:
531:
517: →
516:
513:
511:
508:
506:
503:←
502:
501:
496:
490:
487:
486:
484:
480:
474:
471:
469:
466:
464:
461:
459:
456:
454:
451:
449:
446:
444:
441:
439:
436:
434:
431:
429:
426:
424:
421:
419:
416:
414:
411:
409:
406:
404:
401:
399:
396:
394:
391:
389:
386:
384:
381:
379:
376:
374:
371:
369:
366:
364:
361:
360:
358:
356:
352:
348:
345:
338:
333:
331:
326:
324:
319:
318:
315:
307:
306:
305:Matthew 15:24
300:
298:
297:
293:
289:
287:
286:
285:Matthew 15:22
280:
279:
274:
271:
270:
266:
258:
257:public domain
247:
241:
239:
237:
235:
233:
229:
225:
219:
216:
213:Dublin: 1730.
212:
206:
203:
196:
194:
192:
188:
186:
182:
180:
176:
174:
170:
168:
161:
159:
152:
147:
146:
145:
143:
135:
134:
133:
131:
127:
119:
118:
117:
115:
114:Westcott-Hort
107:
105:
103:
102:New Testament
99:
95:
91:
87:
86:Matthew 15:23
79:
78:New Testament
76:
72:
69:
66:
62:
56:
52:
46:
41:
36:
31:
25:
22:Matthew 15:23
20:
1363:
1355:
1347:
1339:
1324:
1201:Jordan River
1055:Jesus Christ
1009:Resurrection
855:Jesus' birth
442:
363:Matthew 15:1
303:
290:
283:
223:
218:
210:
205:
189:
183:
177:
171:
165:
156:
139:
123:
111:
85:
84:
50:
1376:Manuscripts
1368:(1993 film)
1360:(1973 film)
1344:(1964 film)
1115:Simon Peter
989:Last Supper
974:Ten Virgins
932:Golden Rule
848:and phrases
16:Bible verse
1565:Matthew 15
1519:Greek Text
1318:In culture
1004:Empty tomb
922:Beatitudes
897:Temptation
515:chapter 15
505:chapter 13
347:chapter 15
296:Chapter 15
197:References
191:Chrysostom
1383:Papyrus 1
1333:Structure
1196:Jerusalem
1181:Capernaum
1176:Bethsaida
1171:Bethlehem
1150:Sanhedrin
1145:Sadducees
1140:Pharisees
979:Anointing
744:Matthew 1
591:Matthew 1
185:Augustine
1559:Category
1357:Godspell
1349:Godspell
1302:Shem Tob
1287:Immanuel
1237:M source
1232:Q source
1050:Jeremiah
1035:Caiaphas
583:Chapters
153:Analysis
1512:Sources
1225:Related
1211:Samaria
1191:Galilee
1166:Bethany
1125:Zebedee
1095:Matthew
892:Baptism
819:16:2b–3
128:of the
124:In the
108:Content
100:in the
96:of the
37: →
28:←
1159:Places
1135:Angels
1131:Groups
1120:Thomas
1110:Rachel
1100:Philip
1070:Joseph
1030:Andrew
1023:People
999:Burial
846:Events
804:13:1–3
736:Verses
179:Jerome
167:Jerome
1206:Judea
1186:Egypt
1045:James
1040:Herod
568:Bible
482:Terms
473:29-31
418:15-18
355:Verse
130:Bible
90:verse
88:is a
35:15:24
30:15:22
1080:Mary
1060:John
865:Magi
140:The
64:Book
1498:110
1493:105
1488:104
1483:103
1478:102
1473:101
373:3-6
92:in
53:by
1561::
1468:96
1463:86
1458:83
1453:77
1448:73
1443:71
1438:70
1433:62
1428:53
1423:45
1418:44
1413:37
1408:35
1403:25
1398:21
1393:19
833:28
823:19
814:15
809:14
799:12
794:11
789:10
726:28
721:27
716:26
711:25
706:24
701:23
696:22
691:21
686:20
681:19
676:18
671:17
666:16
661:15
656:14
651:13
646:12
641:11
636:10
468:28
463:27
458:26
453:25
448:24
443:23
438:22
433:21
428:20
423:19
413:14
408:13
403:12
398:11
393:10
231:^
104:.
1388:4
821:,
784:9
779:8
774:7
769:6
764:5
759:4
754:3
749:2
631:9
626:8
621:7
616:6
611:5
606:4
601:3
596:2
575:)
571:(
552:e
545:t
538:v
388:9
383:8
378:7
368:2
336:e
329:t
322:v
259:.
248:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
