45:
242:: Many here err from ignorance of history, supposing the Herod who mocked our Lord on the day of His passion, and the Herod whose death is here related, were the same. But the Herod who was then made friends with Pilate was the son of this Herod and brother to Archelaus; for Archelaus was banished to Lyons in Gaul, and his father Herod made king in his room, as we read in Josephus.
324:
236:
ordering that as soon as ever he should breathe his last, they should be all put to death, that so Judæa though unwillingly might mourn at his decease. Just before he died he murdered his son
Antipater, Such was the end of Herod, noticed in those words of the Evangelist, when Herod was dead, and such the punishment inflicted.
235:
hastened his end; and his body, as
Josephus relates, was attacked by a strange disease; so that the prophets declared that they were not human ailments, but visitations of Divine vengeance. Filled with mad fury, he gives command to seize and imprison the heads and nobles out of all parts of Judæa;
219:
saw this verse as evidence that if one obeyed God's commands, as Joseph did when he fled to Egypt, and remained steadfast and patient, as Joseph did by staying in Egypt, one would eventually be rewarded.
193:
is believed to have died in March or April of 4 BC and most estimates place Jesus at some two years of age at this point. Matthew does not describe Herod's gory death, which is vividly related by
1752:
44:
1747:
779:
1569:
1803:
1475:
1108:
712:
1813:
1530:
1510:
1115:
1808:
289:
811:
423:
1525:
1767:
964:
443:
1490:
231:: For the sacrilege which Herod had committed against the Saviour, and his wicked slaughter of the infants of the same age, the
1798:
772:
318:"Catena Aurea: commentary on the four Gospels; collected out of the works of the Fathers. Oxford: Parker, 1874. Thomas Aquinas"
1772:
205:
tense marks this. This is the third time in the gospel in which an angel contacts Joseph in a dream the others appearing at
1561:
1762:
1500:
1202:
1130:
765:
1757:
1593:
1103:
707:
101:
1537:
1818:
1520:
1187:
1167:
161:
416:
349:
317:
1480:
1182:
648:
1032:
1485:
1308:
1273:
1237:
1177:
1222:
1125:
1047:
1323:
1145:
1061:
1056:
1042:
1037:
1027:
1022:
1017:
344:
143:
1793:
1554:
1505:
1495:
1348:
1328:
1258:
1207:
1012:
1007:
1002:
997:
992:
987:
982:
977:
972:
409:
232:
125:
293:
1192:
1172:
1098:
1088:
1083:
788:
738:
717:
689:
684:
602:
432:
380:
89:
63:
259:
1731:
1293:
1288:
1242:
1212:
1197:
1155:
1120:
357:
202:
116:. In this verse, Joseph is again contacted by an angel and told that it is safe to return.
1585:
1318:
1268:
1227:
623:
618:
263:
190:
97:
1470:
1444:
1333:
1313:
1303:
1135:
50:
1787:
1093:
1051:
801:
643:
328:
93:
73:
361:
The Birth of the
Messiah: A Commentary on the Infancy Narratives in Matthew and Luke
1429:
1298:
698:
638:
633:
561:
556:
551:
546:
536:
531:
526:
521:
516:
511:
506:
501:
496:
393:
373:
210:
206:
198:
109:
34:
29:
1726:
1721:
1716:
1711:
1706:
1701:
1343:
1217:
1160:
491:
486:
481:
476:
471:
466:
461:
456:
451:
216:
1696:
1691:
1686:
1681:
1676:
1671:
1666:
1661:
1656:
1651:
1646:
1641:
1636:
1631:
1626:
1621:
1232:
1150:
954:
949:
944:
939:
934:
929:
924:
919:
914:
909:
904:
899:
894:
889:
884:
879:
874:
869:
864:
401:
1616:
1611:
1424:
1409:
1404:
1399:
1378:
1373:
1368:
1140:
859:
854:
849:
844:
839:
834:
829:
824:
819:
743:
733:
592:
577:
435:
384:
85:
1577:
1515:
1465:
1460:
1278:
1263:
628:
228:
194:
201:, and is the realization of the events promised there. The shift to the
1439:
1419:
1394:
1353:
587:
179:
1363:
1338:
668:
653:
239:
757:
1434:
1414:
1283:
796:
702:
663:
597:
582:
113:
105:
327:
This article incorporates text from this source, which is in the
694:
761:
405:
277:
The Gospel of
Matthew: a commentary on the Greek text.
1740:
1604:
1546:
1453:
1387:
1251:
1074:
963:
810:
795:
677:
611:
570:
442:
69:
59:
21:
112:and his family, having been warned, have left for
53:'s painting of an angel speaking to Joseph, 1620s
773:
417:
8:
312:
310:
197:. This verse copies much of the wording of
16:Verse of the Bible in the Gospel of Matthew
807:
780:
766:
758:
424:
410:
402:
290:"John Calvin's commentary on Matthew 2:19"
366:
354:New York: Doubleday & Company, 1971.
279:Wm. B. Eerdmans Publishing, 2005 pg. 126
251:
178:For a collection of other versions see
18:
7:
1570:The Gospel According to St. Matthew
156:a dream to Joseph in Egypt, saying,
224:Commentary from the Church Fathers
14:
168:Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου, ἰδοὺ
104:in an attempt to kill the infant
1804:Angelic apparitions in the Bible
322:
153:an angel of the Lord appeared in
150:But when Herod was dead, behold,
132:But when Herod was dead, behold,
43:
1814:Saint Joseph (husband of Mary)
138:in a dream to Joseph in Egypt,
135:an angel of the Lord appeareth
128:of the Bible, the text reads:
1:
644:Magi (wise men from the east)
347:and C.S. Mann, "Matthew", in
174:κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
1809:Biblical dreams and visions
363:. London: G. Chapman, 1977.
146:translates the passage as:
84:is the nineteenth verse of
1835:
1501:Five Discourses of Matthew
266:, accessed on 25 June 2024
1768:American Standard Version
1594:The Visual Bible: Matthew
1104:Massacre of the Innocents
726:
708:Massacre of the Innocents
102:Massacre of the Innocents
42:
26:
1521:Gospel of Pseudo-Matthew
1168:Jesus preaches in a ship
162:Novum Testamentum Graece
1526:Rabbinical translations
350:The Anchor Bible Series
260:Antiquities of the Jews
171:ἄγγελος Κυρίου φαίνεται
1799:Angels in Christianity
1481:Augustinian hypothesis
1319:Mary, sister of Martha
1773:World English Version
1491:Matthean Posteriority
1486:Two-gospel hypothesis
1178:Feeding the multitude
1141:Behold the bridegroom
180:BibleHub Matthew 2:19
1538:Joseph Smith–Matthew
1223:Crucifixion of Jesus
262:, 17.6.5, edited by
70:Christian Bible part
1146:Sermon on the Mount
144:World English Bible
1763:King James Version
1555:St Matthew Passion
1506:Calling of Matthew
1496:Genealogy of Jesus
1109:Return to Nazareth
713:Return to Nazareth
258:Flavius Josephus,
126:King James Version
86:the second chapter
1781:
1780:
1511:Kingdom of heaven
1193:Great Commandment
1173:Calming the storm
1131:Galilean ministry
1116:Kingdom of heaven
1099:Flight into Egypt
1089:Star of Bethlehem
1070:
1069:
789:Gospel of Matthew
755:
754:
750:
749:
739:Gospel of Matthew
718:Star of Bethlehem
690:Flight into Egypt
685:Nativity of Jesus
433:Gospel of Matthew
400:
399:
390:Succeeded by
381:Gospel of Matthew
358:Brown, Raymond E.
90:Gospel of Matthew
79:
78:
64:Gospel of Matthew
1826:
1758:Wycliffe Version
1732:Magdalen papyrus
1558:(Bach, 1727/29)
1476:Textual variants
1294:John the Baptist
1243:Great Commission
1213:Passion of Jesus
1198:Olivet Discourse
1183:Walking on water
808:
782:
775:
768:
759:
729:
728:
426:
419:
412:
403:
370:Preceded by
367:
332:
326:
325:
321:
314:
305:
304:
302:
301:
292:. Archived from
286:
280:
273:
267:
256:
233:Divine vengeance
203:historic present
47:
19:
1834:
1833:
1829:
1828:
1827:
1825:
1824:
1823:
1819:Herod the Great
1784:
1783:
1782:
1777:
1736:
1600:
1542:
1449:
1383:
1247:
1188:Transfiguration
1076:
1066:
959:
799:
791:
786:
756:
751:
722:
673:
607:
566:
438:
430:
391:
383:
371:
341:
339:Further reading
336:
335:
323:
316:
315:
308:
299:
297:
288:
287:
283:
275:Nolland, John.
274:
270:
264:William Whiston
257:
253:
248:
226:
191:Herod the Great
188:
122:
55:
54:
38:
32:
17:
12:
11:
5:
1832:
1830:
1822:
1821:
1816:
1811:
1806:
1801:
1796:
1786:
1785:
1779:
1778:
1776:
1775:
1770:
1765:
1760:
1755:
1750:
1744:
1742:
1738:
1737:
1735:
1734:
1729:
1724:
1719:
1714:
1709:
1704:
1699:
1694:
1689:
1684:
1679:
1674:
1669:
1664:
1659:
1654:
1649:
1644:
1639:
1634:
1629:
1624:
1619:
1614:
1608:
1606:
1602:
1601:
1599:
1598:
1590:
1582:
1581:(1971 musical)
1574:
1566:
1565:
1564:
1550:
1548:
1544:
1543:
1541:
1540:
1535:
1534:
1533:
1523:
1518:
1513:
1508:
1503:
1498:
1493:
1488:
1483:
1478:
1473:
1471:Gospel of Mark
1468:
1463:
1457:
1455:
1451:
1450:
1448:
1447:
1445:Sea of Galilee
1442:
1437:
1432:
1427:
1422:
1417:
1412:
1407:
1402:
1397:
1391:
1389:
1385:
1384:
1382:
1381:
1376:
1371:
1366:
1361:
1357:
1356:
1351:
1346:
1341:
1336:
1334:Pontius Pilate
1331:
1326:
1321:
1316:
1314:Mary Magdalene
1311:
1306:
1304:Judas Iscariot
1301:
1296:
1291:
1286:
1281:
1276:
1271:
1266:
1261:
1255:
1253:
1249:
1248:
1246:
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1220:
1215:
1210:
1205:
1200:
1195:
1190:
1185:
1180:
1175:
1170:
1165:
1164:
1163:
1158:
1153:
1143:
1138:
1136:Fishers of men
1133:
1128:
1123:
1118:
1113:
1112:
1111:
1106:
1101:
1096:
1091:
1080:
1078:
1072:
1071:
1068:
1067:
1065:
1064:
1059:
1057:27:1–12; 52–66
1054:
1045:
1040:
1035:
1030:
1025:
1020:
1015:
1010:
1005:
1000:
995:
990:
985:
980:
975:
969:
967:
961:
960:
958:
957:
952:
947:
942:
937:
932:
927:
922:
917:
912:
907:
902:
897:
892:
887:
882:
877:
872:
867:
862:
857:
852:
847:
842:
837:
832:
827:
822:
816:
814:
805:
793:
792:
787:
785:
784:
777:
770:
762:
753:
752:
748:
747:
741:
736:
727:
724:
723:
721:
720:
715:
710:
705:
692:
687:
681:
679:
675:
674:
672:
671:
666:
661:
657:
656:
651:
646:
641:
636:
631:
626:
621:
615:
613:
609:
608:
606:
605:
600:
595:
590:
585:
580:
574:
572:
568:
567:
565:
564:
559:
554:
549:
544:
539:
534:
529:
524:
519:
514:
509:
504:
499:
494:
489:
484:
479:
474:
469:
464:
459:
454:
448:
446:
440:
439:
431:
429:
428:
421:
414:
406:
398:
397:
388:
377:
365:
364:
355:
345:Albright, W.F.
340:
337:
334:
333:
306:
281:
268:
250:
249:
247:
244:
225:
222:
187:
184:
176:
175:
172:
169:
158:
157:
154:
151:
140:
139:
136:
133:
121:
118:
77:
76:
71:
67:
66:
61:
57:
56:
51:Daniele Crespi
49:
48:
40:
39:
33:
27:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1831:
1820:
1817:
1815:
1812:
1810:
1807:
1805:
1802:
1800:
1797:
1795:
1792:
1791:
1789:
1774:
1771:
1769:
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1754:
1753:Latin Vulgate
1751:
1749:
1746:
1745:
1743:
1739:
1733:
1730:
1728:
1725:
1723:
1720:
1718:
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1703:
1700:
1698:
1695:
1693:
1690:
1688:
1685:
1683:
1680:
1678:
1675:
1673:
1670:
1668:
1665:
1663:
1660:
1658:
1655:
1653:
1650:
1648:
1645:
1643:
1640:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1609:
1607:
1603:
1596:
1595:
1591:
1588:
1587:
1583:
1580:
1579:
1575:
1572:
1571:
1567:
1563:
1560:
1559:
1557:
1556:
1552:
1551:
1549:
1545:
1539:
1536:
1532:
1529:
1528:
1527:
1524:
1522:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1504:
1502:
1499:
1497:
1494:
1492:
1489:
1487:
1484:
1482:
1479:
1477:
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1458:
1456:
1452:
1446:
1443:
1441:
1438:
1436:
1433:
1431:
1428:
1426:
1423:
1421:
1418:
1416:
1413:
1411:
1408:
1406:
1403:
1401:
1398:
1396:
1393:
1392:
1390:
1386:
1380:
1377:
1375:
1372:
1370:
1367:
1365:
1362:
1359:
1358:
1355:
1352:
1350:
1347:
1345:
1342:
1340:
1337:
1335:
1332:
1330:
1327:
1325:
1322:
1320:
1317:
1315:
1312:
1310:
1307:
1305:
1302:
1300:
1297:
1295:
1292:
1290:
1287:
1285:
1282:
1280:
1277:
1275:
1272:
1270:
1267:
1265:
1262:
1260:
1257:
1256:
1254:
1250:
1244:
1241:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1226:
1224:
1221:
1219:
1216:
1214:
1211:
1209:
1206:
1204:
1201:
1199:
1196:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1169:
1166:
1162:
1159:
1157:
1156:Lord's Prayer
1154:
1152:
1149:
1148:
1147:
1144:
1142:
1139:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1117:
1114:
1110:
1107:
1105:
1102:
1100:
1097:
1095:
1092:
1090:
1087:
1086:
1085:
1082:
1081:
1079:
1073:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1049:
1046:
1044:
1041:
1039:
1036:
1034:
1031:
1029:
1026:
1024:
1021:
1019:
1016:
1014:
1011:
1009:
1006:
1004:
1001:
999:
996:
994:
991:
989:
986:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
970:
968:
966:
962:
956:
953:
951:
948:
946:
943:
941:
938:
936:
933:
931:
928:
926:
923:
921:
918:
916:
913:
911:
908:
906:
903:
901:
898:
896:
893:
891:
888:
886:
883:
881:
878:
876:
873:
871:
868:
866:
863:
861:
858:
856:
853:
851:
848:
846:
843:
841:
838:
836:
833:
831:
828:
826:
823:
821:
818:
817:
815:
813:
809:
806:
803:
802:New Testament
798:
794:
790:
783:
778:
776:
771:
769:
764:
763:
760:
746: →
745:
742:
740:
737:
735:
732:←
731:
730:
725:
719:
716:
714:
711:
709:
706:
704:
700:
696:
693:
691:
688:
686:
683:
682:
680:
676:
670:
667:
665:
664:Chief priests
662:
659:
658:
655:
652:
650:
647:
645:
642:
640:
637:
635:
632:
630:
627:
625:
622:
620:
617:
616:
614:
610:
604:
601:
599:
596:
594:
591:
589:
586:
584:
581:
579:
576:
575:
573:
569:
563:
560:
558:
555:
553:
550:
548:
545:
543:
540:
538:
535:
533:
530:
528:
525:
523:
520:
518:
515:
513:
510:
508:
505:
503:
500:
498:
495:
493:
490:
488:
485:
483:
480:
478:
475:
473:
470:
468:
465:
463:
460:
458:
455:
453:
450:
449:
447:
445:
441:
437:
434:
427:
422:
420:
415:
413:
408:
407:
404:
396:
395:
389:
387:
386:
382:
378:
376:
375:
369:
368:
362:
359:
356:
353:
351:
346:
343:
342:
338:
330:
329:public domain
319:
313:
311:
307:
296:on 2005-03-20
295:
291:
285:
282:
278:
272:
269:
265:
261:
255:
252:
245:
243:
241:
237:
234:
230:
223:
221:
218:
214:
212:
208:
204:
200:
196:
192:
185:
183:
181:
173:
170:
167:
166:
165:
163:
155:
152:
149:
148:
147:
145:
137:
134:
131:
130:
129:
127:
119:
117:
115:
111:
107:
103:
100:launched the
99:
95:
94:New Testament
91:
87:
83:
75:
74:New Testament
72:
68:
65:
62:
58:
52:
46:
41:
36:
31:
25:
20:
1592:
1584:
1576:
1568:
1553:
1430:Jordan River
1284:Jesus Christ
1238:Resurrection
1084:Jesus' birth
699:frankincense
634:Jesus Christ
541:
394:Matthew 2:20
392:
379:
374:Matthew 2:18
372:
360:
348:
298:. Retrieved
294:the original
284:
276:
271:
254:
238:
227:
215:
211:Matthew 2:13
207:Matthew 1:20
199:Matthew 2:13
189:
177:
159:
141:
123:
82:Matthew 2:19
81:
80:
22:Matthew 2:19
1605:Manuscripts
1597:(1993 film)
1589:(1973 film)
1573:(1964 film)
1344:Simon Peter
1218:Last Supper
1203:Ten Virgins
1161:Golden Rule
1077:and phrases
452:Matthew 2:1
217:John Calvin
1788:Categories
1748:Greek Text
1547:In culture
1233:Empty tomb
1151:Beatitudes
1126:Temptation
300:2005-05-22
246:References
1794:Matthew 2
1612:Papyrus 1
1562:Structure
1425:Jerusalem
1410:Capernaum
1405:Bethsaida
1400:Bethlehem
1379:Sanhedrin
1374:Sadducees
1369:Pharisees
1208:Anointing
973:Matthew 1
820:Matthew 1
744:chapter 3
734:chapter 1
619:Archelaus
593:Jerusalem
578:Bethlehem
436:chapter 2
385:Chapter 2
164:text is:
1586:Godspell
1578:Godspell
1531:Shem Tob
1516:Immanuel
1466:M source
1461:Q source
1279:Jeremiah
1264:Caiaphas
812:Chapters
629:Jeremiah
229:Eusebius
195:Josephus
186:Analysis
1741:Sources
1454:Related
1440:Samaria
1420:Galilee
1395:Bethany
1354:Zebedee
1324:Matthew
1121:Baptism
1048:16:2b–3
669:Scribes
588:Galilee
124:In the
120:Content
96:. King
92:in the
88:of the
37: →
28:←
1388:Places
1364:Angels
1360:Groups
1349:Thomas
1339:Rachel
1329:Philip
1299:Joseph
1259:Andrew
1252:People
1228:Burial
1075:Events
1033:13:1–3
965:Verses
660:Groups
654:Rachel
639:Joseph
612:People
571:Places
240:Jerome
110:Joseph
108:, but
1435:Judea
1415:Egypt
1274:James
1269:Herod
797:Bible
703:myrrh
678:Terms
624:Herod
603:Ramah
598:Judea
583:Egypt
444:Verse
114:Egypt
106:Jesus
98:Herod
1309:Mary
1289:John
1094:Magi
695:Gold
649:Mary
209:and
160:The
142:The
60:Book
35:2:20
30:2:18
1727:110
1722:105
1717:104
1712:103
1707:102
1702:101
1790::
1697:96
1692:86
1687:83
1682:77
1677:73
1672:71
1667:70
1662:62
1657:53
1652:45
1647:44
1642:37
1637:35
1632:25
1627:21
1622:19
1062:28
1052:19
1043:15
1038:14
1028:12
1023:11
1018:10
955:28
950:27
945:26
940:25
935:24
930:23
925:22
920:21
915:20
910:19
905:18
900:17
895:16
890:15
885:14
880:13
875:12
870:11
865:10
701:,
697:,
562:23
557:22
552:21
547:20
542:19
537:18
532:17
527:16
522:15
517:14
512:13
507:12
502:11
497:10
309:^
213:.
182:.
1617:4
1050:,
1013:9
1008:8
1003:7
998:6
993:5
988:4
983:3
978:2
860:9
855:8
850:7
845:6
840:5
835:4
830:3
825:2
804:)
800:(
781:e
774:t
767:v
492:9
487:8
482:7
477:6
472:5
467:4
462:3
457:2
425:e
418:t
411:v
352:.
331:.
320:.
303:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
