152:
Barba, Meeelvyn (César in Latin
America) is voiced by Humberto Vélez, Jaaason (Luis in Latin America) is voiced by Irving Corona, and Meeedea (Teresita in Latin America) is voiced by Verania Ortiz. The fifteenth episode features Rocío Garcel as the voice of Baaalwen's older sister Aurora, Gael García Bernal as the voice of Costaaas and Baaalwen's youngest son Oscar, Laura Torres as the voice of Meeegan's older sister Alice (Alicia in Latin America), Xavier Lopez "Chabelo" as the voice of Meeegan's brother-in-law Louis (Luis in Latin America), Diego Ángeles as the voice of Terrence (Javier in Latin America), Verania Ortiz (Meeedea's Latin American dubber) as the voice of Carol (María in Latin America) and Ángel García as the voice of David.
101:, who also feature in opera). The characters in the series all have names which include an "eee" or "aaa", to reflect the sounds made by sheep. The fifteenth episode features the appearance of Aurora, Baaalwen's older sister, who has her nephew called Oscar, who never married an ewe or had children. Baaalwen and Costaaas live with Meeegan's older sister Alice, her husband Louis, and their three children called Terrence, Carol and David.
151:
On 17 April 2007, the show was also broadcast on
Discovery Kids Latin America. In the Latin American Dubs, Costaaas (Andrés in Latin America) is voiced by Andrés Bustamante, Baaalwen (Angélica in Latin America) is voiced by María Santander, Meeeegan (Sofía in Latin America) is voiced by Liliana
377:
362:
367:
372:
93:. The couple live with their daughter Meeegan, her husband Meeelvyn, and their twins called Jaaason and Meeedea (named after the Greek mythological figures
357:
272:
120:
86:, who is married to Baaalwen, a black Welsh ewe, (played by Tamsin Heatley) whom he supposedly met in a
138:
An
English-language version of the show is now in the planning stages, in part written by former
291:
135:
and channel founder supposedly "fell in love with" them. In Arabic it is known as 'آل ماااع'
215:
140:
171:
124:
181:
177:
145:
33:
25:
351:
132:
128:
45:
276:
244:
195:
185:
110:
317:
109:
The show was first broadcast in 2005, and later in that year went on to win a
37:
251:
76:
72:
60:
79:
83:
63:. 52 episodes over two series of the 15-minute show have been made.
98:
94:
90:
87:
52:
48:
41:
342:
56:
119:
In April 2006 the rights to air the show were purchased by
55:, played by performers in sheep costumes. It is shown on
292:"A family of Welsh sheep the new stars of alJazeera"
16:
Welsh-language children's television show from Wales
82:, and are headed by Costaaas, a male sheep from
363:British preschool education television series
8:
378:British children's musical television series
368:British television shows featuring puppetry
32:, as in the sound of bleating sheep) is a
264:
373:2005 British television series debuts
7:
318:"Pop star writes for singing sheep"
115:Best New Media TV or Film Related.
14:
343:Official S4C website of the Meees
232:Cynhyrchiadau Ceidiog Creations
290:Sherwin, Adam (3 April 2006).
1:
320:. BBC Wales. 22 December 2008
394:
230:Producer: Nia Ceidiog, of
59:, the Welsh equivalent of
44:. It is about a family of
75:plant from their home at
71:The family run their own
358:S4C original programming
161:Director: Helen Sheppard
273:"S4C - Press Releases"
214:Costume Characters:
189:Ian Sexon (season 2)
127:news network, after
131:, the wife of the
279:on 12 March 2007.
385:
330:
329:
327:
325:
314:
308:
307:
305:
303:
287:
281:
280:
275:. Archived from
269:
216:Jenny Hutchinson
207:Rhys Parry Jones
194:Voices (Welsh):
141:The Housemartins
393:
392:
388:
387:
386:
384:
383:
382:
348:
347:
339:
334:
333:
323:
321:
316:
315:
311:
301:
299:
289:
288:
284:
271:
270:
266:
261:
240:
226:
224:
222:
220:
218:
210:
208:
206:
204:
202:
200:
198:
190:
188:
184:
180:
172:Paddy Kingsland
166:
164:
162:
158:
107:
69:
17:
12:
11:
5:
391:
389:
381:
380:
375:
370:
365:
360:
350:
349:
346:
345:
338:
337:External links
335:
332:
331:
309:
282:
263:
262:
260:
257:
256:
255:
248:
239:
236:
235:
234:
228:
212:
211:Gwynfor Dafydd
192:
182:Wayne Forester
178:Tamsin Heatley
174:
168:
157:
154:
146:Stan Cullimore
106:
103:
68:
65:
34:Welsh-language
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
390:
379:
376:
374:
371:
369:
366:
364:
361:
359:
356:
355:
353:
344:
341:
340:
336:
319:
313:
310:
297:
293:
286:
283:
278:
274:
268:
265:
258:
254:
253:
249:
247:
246:
242:
241:
237:
233:
229:
225:Holli Hoffman
223:Samamtha Dodd
217:
213:
201:Clare Hingott
199:Sharon Morgan
197:
193:
187:
183:
179:
175:
173:
169:
160:
159:
155:
153:
149:
147:
143:
142:
136:
134:
133:Emir of Qatar
130:
129:Sheikha Mozah
126:
122:
117:
116:
112:
104:
102:
100:
96:
92:
89:
85:
81:
78:
74:
66:
64:
62:
58:
54:
50:
47:
46:multicultural
43:
39:
35:
31:
27:
23:
22:
322:. Retrieved
312:
300:. Retrieved
295:
285:
277:the original
267:
250:
243:
231:
227:Garath Jones
221:Colin Purves
209:Saran Morgan
150:
139:
137:
118:
114:
108:
105:Show history
70:
29:
20:
19:
18:
324:23 December
245:Fireman Sam
196:Huw Ceredig
191:Nick Mercer
186:Joanna Ruiz
167:Cliff Jones
165:John Walker
111:Bafta Cymru
36:children's
352:Categories
259:References
205:Liÿr Ifans
203:Olwen Rees
144:guitarist
121:Al Jazeera
67:Characters
40:show from
38:television
296:The Times
252:Sali Mali
219:Sian Reid
163:Sian Reid
77:Acropolis
73:recycling
61:Channel 4
51:-singing
298:. London
238:See also
176:Voices:
113:for the
88:Milanese
170:Music:
80:Cottage
302:12 May
125:Arabic
123:, the
84:Greece
156:Staff
99:Medea
95:Jason
91:choir
53:sheep
49:opera
42:Wales
30:Baaas
26:Welsh
21:Meees
326:2008
304:2010
97:and
28:for
57:S4C
354::
294:.
148:.
328:.
306:.
24:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.