130:
25:
918:
137:
802:
778:
718:
600:
484:
to be questioned about the shooting and other atrocities that had occurred in
Chechnya since 1991. The bodies of Ibragimov's victims were exhumed by Russian investigators, who were trying to examine the circumstances of the shooting. The shooting resulted in the majority of ethnic Russian families in
37:
514:
335:, though two days later, he was captured by Chechen rebels and handed over to the village elders. Without going through a trial, he was handcuffed to a pole at the village square, where he was beaten to death with iron rods by two Russian brothers whose parents he had killed. Ibragimov's
405:
Ibragimov reportedly had already killed several members of a family named
Allenov in another village called Alpatovo a few days prior, though this claim may be erroneously referring to a previous massacre committed by Chechen militants in that same village.
298:, where at least 34 Russian inhabitants of the village Mikenskaya were killed by Achmed Ibragimov, a Chechen, on October 8, 1999. Ibragimov escaped the village, but was captured two days later and handed over to relatives of his victims, who publicly
398:, and actions of the Russian forces. Ibragimov, according to one villager, stated that "Russians are killing Chechens, so now I am going to kill Russians." Various higher death tolls have been reported, ranging from 35 (34 Russians and a
327:. After taking a bicycle from one of his victims, he methodically rode to houses occupied by Russians, called out their inhabitants, and shot them. Whenever he wounded his victims, he would kill them by shooting them again in the head.
60:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
318:
occurred in the
Mikenskaya area. After the battle had ceased, people came out of their hiding places, and Ibragimov first approached a group of people sitting on a bench, and after a little chat with them he took out a
330:
The victims were left lying in the streets, in yards, and in their homes. In less than an hour, Ibragimov had killed at least 34 Russian inhabitants of the village, aged from 10 to 89 years. He fled when he ran out of
494:
323:
and shot four of them. Ibragimov, who was reportedly drunk, then went through the village and shot those whom he recognized as being
Russians, while sparing those who were
623:
129:
63:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
71:
177:
941:
807:
783:
605:
892:
856:
743:
866:
951:
946:
576:
539:
302:
him in the village square. The attack resulted in the majority of ethnic
Russian families in Mikenskaya leaving the village.
84:
Content in this edit is translated from the existing
Russian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
671:
481:
368:
311:
170:
162:
961:
896:
93:
79:
100:
956:
738:
631:
359:) was born in 1956, and was a native of Mikenskaya, Chechnya, a village about 30 miles northwest of
832:
653:
763:
402:), and 39, to up to 41, and it was also reported that he had shot 42 Russians and five Chechens.
388:
295:
676:
544:
435:
Ekaterina
Ivanovna Pyltsina (Екатерина Ивановна Пыльцина) - Secretary for the village council.
380:
320:
246:
75:
923:
441:
Mrs. Tatarenko (Татаренко) and her two sons, one of whom, Kolya
Tatarenko, was 10 years old.
352:
375:
and worked as a driver, later on running a small shop, and at one point was also the local
473:
399:
540:"War Deepens Chechen-Russian Hate; Chechens Say War Genocide; Russians Say It's Deserved"
827:
695:
477:
372:
220:
648:
935:
364:
236:
723:
586:
519:
384:
315:
904:
426:
Zoya
Filippovna Andriyenko (Зоя Филипповна Андриенко) - Teacher at a local school.
560:
812:
788:
524:
291:
232:
681:
577:"В чеченcкой станице эксгумировали тела жителей, расстрелянных односельчанином"
909:
332:
758:
192:
179:
861:
857:"Чечня. Русские Жители Республики Были Главными Жертвами Местных Бандитов"
696:"Чечня. Русские Жители Республики Были Главными Жертвами Местных Бандитов"
893:"Absence of journalists portends trouble for ethnic Russians in Chechnya"
581:
395:
394:
The reason for the shooting apparently was the villagers' refusal to dig
324:
299:
376:
82:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
450:
Among those killed were up to four members of the following families:
700:
387:. In August 1999, the Second Chechen War began, and on October 1 the
360:
340:
336:
601:"Russian official says prosecution service being set up in Chechnya"
495:
List of rampage killers (religious, political, or ethnic crimes)
57:
719:"Chechen kills 41 villagers in revenge for Russian occupation"
18:
779:"Chechen President Maskhadov summoned by prosecutor's office"
515:"Chechen war leaves air of hatred, mistrust in village"
90:{{Translated|ru|Массовое убийство русских в Мекенской}}
53:
383:, and at the time of the killings he was living in
276:
268:
260:
252:
242:
226:
216:
208:
169:
157:
118:
339:was then left lying in the street since the local
803:"Chechen leader asked to testify in murder case"
432:Mariya Ivanovna Maslova (Мария Ивановна Маслова)
419:Furthermore, the following persons were killed:
379:. Ibragimov had a brother who was killed in the
630:(in Russian). 19 November 1999. Archived from
78:accompanying your translation by providing an
44:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
585:(in Russian). 17 October 1999. Archived from
8:
624:"Теперь нас уже не пугают, а просто убивают"
391:invaded Chechnya as part of the conflict.
739:"Чеченские Будни Военных Контрразведчиков"
115:
672:"Преступления режима Дудаева - Масхадова"
826:Шаповалов, Александр (21 January 2003).
472:On December 21, 1999, Chechen President
506:
869:from the original on 28 September 2011
855:Степушова, Любовь (17 February 2000).
713:
711:
649:"Военные будни "мирных" районов Чечни"
618:
616:
828:"Голодная смерть или бандитская пуля"
666:
664:
7:
643:
641:
538:Mcmahon, Colin (22 December 1999).
438:Dmitri Radchenko (Дмитрий Радченко)
371:in the early 90s, he acquired some
136:
14:
744:Nezavisimoye Voyennoye Obozreniye
423:Peter Atarshikov (Петр Атарщиков)
919:"Russian soldiers exhume bodies"
135:
128:
23:
811:. 21 December 1999 – via
787:. 21 December 1999 – via
704:(in Russian). 17 February 2000.
429:Victor Kakezov (Виктор Какезов)
310:On October 8, a battle between
280:Hatred for Russians (allegedly)
747:(in Russian). 4 February 2000.
657:(in Russian). 12 October 2001.
88:You may also add the template
16:1999 mass shooting in Chechnya
1:
942:1999 mass shootings in Europe
680:(in Russian). Archived from
369:collapse of the Soviet Union
905:"Масхадов вызван на допрос"
482:General Prosecutor's Office
101:Knowledge (XXG):Translation
978:
767:(in Russian). 11 May 2000.
523:. 25 May 2000 – via
52:Machine translation, like
356:
312:Chechen government rebels
123:
38:the corresponding article
897:The Jamestown Foundation
565:(in Russian). Экспринт.
99:For more guidance, see
952:Anti-Russian sentiment
947:1999 murders in Russia
480:branch of the Russian
559:Прыганов, С. (2003).
343:forbade to bury him.
294:committed during the
149:Mikenskaya (Chechnya)
72:copyright attribution
485:Mikenskaya leaving.
476:was summoned by the
457:Radchenko (Радченко)
119:Mikenskaya shootings
927:. 28 December 1999.
913:. 22 December 1999.
833:Nezavisimaya Gazeta
759:"Защитите русских!"
654:Nezavisimaya Gazeta
634:on 31 October 2015.
609:. 30 December 1999.
454:Drobilov (Дробилов)
288:Mikenskaya shooting
193:43.6673°N 45.3822°E
189: /
962:Second Chechen War
899:. 15 October 1999.
764:Rossiyskaya Gazeta
727:. 14 October 1999.
684:on 1 October 2011.
562:Вторжение в Россию
389:Russian Federation
296:Second Chechen War
80:interlanguage link
589:on 16 March 2012.
545:The Seattle Times
463:Pletnev (Плетнев)
460:Fedosov (Федосов)
381:First Chechen War
351:Ahmed Ibragimov (
321:Kalashnikov rifle
284:
283:
247:Kalashnikov rifle
112:
111:
45:
969:
928:
924:Associated Press
914:
900:
879:
878:
876:
874:
852:
846:
845:
843:
841:
823:
817:
816:
799:
793:
792:
775:
769:
768:
755:
749:
748:
735:
729:
728:
715:
706:
705:
692:
686:
685:
668:
659:
658:
645:
636:
635:
620:
611:
610:
597:
591:
590:
573:
567:
566:
556:
550:
549:
535:
529:
528:
511:
358:
272:Achmed Ibragimov
204:
203:
201:
200:
199:
198:43.6673; 45.3822
194:
190:
187:
186:
185:
182:
139:
138:
132:
116:
91:
85:
58:Google Translate
43:
27:
26:
19:
977:
976:
972:
971:
970:
968:
967:
966:
932:
931:
917:
903:
891:
888:
883:
882:
872:
870:
854:
853:
849:
839:
837:
825:
824:
820:
801:
800:
796:
777:
776:
772:
757:
756:
752:
737:
736:
732:
717:
716:
709:
694:
693:
689:
670:
669:
662:
647:
646:
639:
628:pressarchive.ru
622:
621:
614:
599:
598:
594:
575:
574:
570:
558:
557:
553:
537:
536:
532:
513:
512:
508:
503:
491:
474:Aslan Maskhadov
470:
448:
417:
412:
400:Meskhetian Turk
357:Ахмед Ибрагимов
349:
308:
229:
212:October 8, 1999
197:
195:
191:
188:
183:
180:
178:
176:
175:
153:
152:
151:
150:
147:
146:
145:
144:
140:
108:
107:
106:
89:
83:
46:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
975:
973:
965:
964:
959:
957:Family murders
954:
949:
944:
934:
933:
930:
929:
915:
901:
887:
886:External links
884:
881:
880:
865:(in Russian).
847:
818:
794:
770:
750:
730:
707:
687:
660:
637:
612:
592:
568:
551:
530:
505:
504:
502:
499:
498:
497:
490:
487:
478:North Caucasus
469:
466:
465:
464:
461:
458:
455:
447:
444:
443:
442:
439:
436:
433:
430:
427:
424:
416:
413:
411:
408:
373:farm machinery
348:
345:
307:
304:
282:
281:
278:
274:
273:
270:
266:
265:
262:
258:
257:
254:
250:
249:
244:
240:
239:
230:
227:
224:
223:
218:
214:
213:
210:
206:
205:
173:
167:
166:
159:
155:
154:
148:
142:
141:
134:
133:
127:
126:
125:
124:
121:
120:
110:
109:
105:
104:
97:
86:
64:
61:
50:
47:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
974:
963:
960:
958:
955:
953:
950:
948:
945:
943:
940:
939:
937:
926:
925:
920:
916:
912:
911:
906:
902:
898:
894:
890:
889:
885:
868:
864:
863:
858:
851:
848:
835:
834:
829:
822:
819:
814:
810:
809:
804:
798:
795:
790:
786:
785:
780:
774:
771:
766:
765:
760:
754:
751:
746:
745:
740:
734:
731:
726:
725:
720:
714:
712:
708:
703:
702:
697:
691:
688:
683:
679:
678:
673:
667:
665:
661:
656:
655:
650:
644:
642:
638:
633:
629:
625:
619:
617:
613:
608:
607:
602:
596:
593:
588:
584:
583:
578:
572:
569:
564:
563:
555:
552:
547:
546:
541:
534:
531:
526:
522:
521:
516:
510:
507:
500:
496:
493:
492:
488:
486:
483:
479:
475:
467:
462:
459:
456:
453:
452:
451:
445:
440:
437:
434:
431:
428:
425:
422:
421:
420:
414:
409:
407:
403:
401:
397:
392:
390:
386:
382:
378:
374:
370:
366:
365:privatization
363:. During the
362:
354:
346:
344:
342:
338:
334:
328:
326:
322:
317:
313:
305:
303:
301:
297:
293:
289:
279:
275:
271:
267:
263:
259:
255:
251:
248:
245:
241:
238:
237:mass shooting
234:
231:
225:
222:
219:
215:
211:
207:
202:
174:
172:
168:
164:
160:
156:
131:
122:
117:
114:
102:
98:
95:
87:
81:
77:
73:
69:
65:
62:
59:
55:
51:
49:
48:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
922:
908:
871:. Retrieved
860:
850:
838:. Retrieved
836:(in Russian)
831:
821:
806:
797:
782:
773:
762:
753:
742:
733:
722:
699:
690:
682:the original
675:
652:
632:the original
627:
604:
595:
587:the original
580:
571:
561:
554:
543:
533:
520:Boston Globe
518:
509:
471:
449:
418:
404:
393:
385:Chernokozovo
350:
329:
316:Russian Army
309:
287:
285:
161:Mikenskaya,
113:
76:edit summary
67:
35:
840:12 December
813:NewsLibrary
789:NewsLibrary
525:NewsLibrary
415:Individuals
347:Perpetrator
292:mass murder
269:Perpetrator
233:Mass murder
228:Attack type
196: /
171:Coordinates
936:Categories
910:Kommersant
501:References
367:after the
333:ammunition
184:45°22′56″E
181:43°40′02″N
143:Mikenskaya
40:in Russian
862:Pravda.ru
808:Itar-Tass
784:Itar-Tass
606:Itar-Tass
468:Aftermath
94:talk page
867:Archived
582:Lenta.ru
489:See also
446:Families
396:trenches
325:Chechens
314:and the
306:Massacre
221:Russians
165:, Russia
163:Ichkeria
158:Location
70:provide
873:3 March
410:Victims
377:postman
353:Russian
341:mullahs
300:lynched
261:Injured
243:Weapons
92:to the
74:in the
701:Pravda
677:Rodina
361:Grozny
337:corpse
290:was a
277:Motive
253:Deaths
217:Target
54:DeepL
875:2024
842:2023
286:The
209:Date
68:must
66:You
724:NTV
264:20+
256:34+
56:or
42:.
938::
921:.
907:.
895:.
859:.
830:.
805:.
781:.
761:.
741:.
721:.
710:^
698:.
674:.
663:^
651:.
640:^
626:.
615:^
603:.
579:.
542:.
517:.
355::
235:,
877:.
844:.
815:.
791:.
548:.
527:.
103:.
96:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
