169:
27:
281:, dispersing the crowd and capturing some of the rebels. On the morning of 17 September, around 1000 people gathered at the Spasskiye gates again, demanding the release of captured rebels and elimination of quarantines. The army managed to disperse the crowd yet again and finally suppressed the riot. Some 300 people were brought to trial. A government commission headed by
290:. At the same time, the commission was engaged in prosecuting those who had taken part in the Plague Riot. Four of them were executed; 165 adults and twelve teenagers were subjected to punishment. With the onset of cold weather, the outbreak began to subside. Around 200,000 people died in Moscow and its outskirts during the plague.
117:
285:
was sent to Moscow on 26 September to restore order. It took some measures against the plague and provided citizens with work and food, which would finally pacify the people of Moscow. The commission improved services in quarantines, put an end to the burning of property, reopened public baths,
216:
62:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
297:, an executor cut the tongue from the bell. For more than thirty years, the silent bell hung on the bell tower. Eventually, in 1803, it was removed and sent to the Arsenal and, in 1821, to the
192:. The city's economy was mostly paralyzed because many factories, markets, stores, and administrative buildings had been closed down. All of this was followed by acute
415:
250:
On 16 September the riot gained in strength. Angry citizens captured the
Donskoy Monastery, killed Archbishop Ambrose, and destroyed two quarantine zones (
203:
The first outbursts of mass protest against the measures undertaken by the authorities took place on 29 August and 1 September in a neighborhood of
65:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
405:
73:
383:
356:
223:
as a quarantine measure served as an immediate cause for the Plague Riot. On 15 September, huge crowds of
Muscovites began to flow towards
435:
430:
39:
420:
410:
95:
86:
Content in this edit is translated from the existing
Russian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
325:
157:
168:
207:. By early September, the rumors of an imminent uprising had already been circulating. An attempt by the Archbishop
212:
81:
102:
440:
138:
259:
293:
There was another unlikely convict: the church bell that was used to start the alarm. By the order of
425:
294:
263:
204:
258:). In the afternoon, most of the rebels approached the Kremlin and were met by a number of the
379:
352:
251:
244:
208:
193:
180:
in the spring of 1771. The measures undertaken by the authorities, such as creation of forced
77:
232:
129:
298:
274:
176:
The first signs of plague in Moscow appeared in late 1770, which would turn into a major
270:
266:
228:
184:, destruction of contaminated property without compensation or control, and closing of
200:(Russian nobility) and well-off city dwellers left Moscow due to the plague outbreak.
399:
282:
278:
287:
227:
at the sound of the alarm bell. Pushing aside a military unit, they burst into the
185:
373:
346:
196:, causing deterioration of living conditions for the majority of the Muscovites.
315:
310:
240:
220:
236:
224:
181:
172:
The murder of
Archbishop Ambrosius. Engraving by Charles Michel Geoffroy, 1845
320:
255:
197:
177:
189:
84:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
273:'s departure. As soon as the Muscovites tried to attack the Kremlin's
153:
116:
167:
115:
149:
59:
20:
375:
286:
permitted trade, increased food deliveries, and organized
269:, who had been overseeing the affairs of Moscow after
16:
Riot in Moscow caused by an outbreak of bubonic plague
143:
55:
156:in 1771 between 15 and 17 September, caused by an
243:. Archbishop Ambrosius managed to escape to the
211:to prevent the citizens from gathering at the
80:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
38:expand this article with text translated from
8:
351:. Oxford University Press. pp. 46β49.
262:units. The crowd demanded the surrender of
337:
213:Icon of the Virgin Mary of Bogolyubovo
372:Postoutenko, Kirill (31 March 2014).
7:
416:Riots and civil disorder in Russia
378:. transcript Verlag. p. 161.
14:
188:caused fear and anger among the
25:
406:Politics of the Russian Empire
90:You may also add the template
1:
92:{{Translated|ru|Π§ΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ½Ρ}}
277:, the army opened fire with
217:ΠΠΊΠΎΠ½Π° ΠΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ
144:
120:Plague Riot in Moscow, 1771
103:Knowledge (XXG):Translation
457:
436:1770 in the Russian Empire
431:1771 in the Russian Empire
348:Moscow: A Cultural History
158:outbreak of bubonic plague
54:Machine translation, like
345:Brooke, Caroline (2006).
133:
40:the corresponding article
326:1770β1772 Russian plague
254:and the one beyond the
101:For more guidance, see
421:Second plague pandemic
411:18th century in Moscow
239:'s residence) and its
173:
121:
260:Imperial Russian Army
171:
119:
74:copyright attribution
295:Catherine the Great
264:Lieutenant General
231:and destroyed the
174:
122:
82:interlanguage link
385:978-3-8394-1393-7
358:978-0-19-530952-2
252:Danilov Monastery
245:Donskoy Monastery
209:Ambrose of Moscow
142:
114:
113:
47:
448:
390:
389:
369:
363:
362:
342:
233:Chudov Monastery
147:
137:
135:
93:
87:
60:Google Translate
45:
29:
28:
21:
456:
455:
451:
450:
449:
447:
446:
445:
396:
395:
394:
393:
386:
371:
370:
366:
359:
344:
343:
339:
334:
307:
299:Kremlin Armoury
275:Spasskiye Gates
256:Serpukhov Gates
166:
110:
109:
108:
91:
85:
48:
30:
26:
17:
12:
11:
5:
454:
452:
444:
443:
441:Epidemic riots
438:
433:
428:
423:
418:
413:
408:
398:
397:
392:
391:
384:
364:
357:
336:
335:
333:
330:
329:
328:
323:
318:
313:
306:
303:
271:Pyotr Saltykov
267:Pyotr Yeropkin
194:food shortages
165:
162:
112:
111:
107:
106:
99:
88:
66:
63:
52:
49:
35:
34:
33:
31:
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
453:
442:
439:
437:
434:
432:
429:
427:
424:
422:
419:
417:
414:
412:
409:
407:
404:
403:
401:
387:
381:
377:
376:
368:
365:
360:
354:
350:
349:
341:
338:
331:
327:
324:
322:
319:
317:
314:
312:
309:
308:
304:
302:
300:
296:
291:
289:
284:
283:Grigory Orlov
280:
276:
272:
268:
265:
261:
257:
253:
248:
246:
242:
238:
234:
230:
226:
222:
218:
214:
210:
206:
201:
199:
195:
191:
187:
183:
179:
170:
163:
161:
159:
155:
151:
146:
140:
131:
127:
118:
104:
100:
97:
89:
83:
79:
75:
71:
67:
64:
61:
57:
53:
51:
50:
43:
41:
36:You can help
32:
23:
22:
19:
374:
367:
347:
340:
292:
288:public works
249:
241:wine cellars
202:
186:public baths
175:
145:Chumnoy bunt
125:
123:
78:edit summary
69:
37:
18:
316:Copper Riot
311:Black Death
221:Kitai-gorod
182:quarantines
134:Π§ΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ½Ρ
126:Plague Riot
426:1771 riots
400:Categories
332:References
237:archbishop
225:Red Square
42:in Russian
321:Salt Riot
205:Lefortovo
139:romanized
96:talk page
305:See also
279:buckshot
198:Dvoryane
190:citizens
178:epidemic
148:) was a
72:provide
229:Kremlin
164:History
141::
130:Russian
94:to the
76:in the
382:
355:
154:Moscow
219:) in
56:DeepL
380:ISBN
353:ISBN
150:riot
124:The
70:must
68:You
152:in
58:or
44:.
402::
301:.
247:.
160:.
136:,
132::
388:.
361:.
235:(
215:(
128:(
105:.
98:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
