43:
280:
420:
507:
1461:
566:
94:
377:
roofs. In 1908, the village burded down, with only two houses surviving. Since then, most of the buildings there were constructed from bricks. In 1912, there lived 471 people, and it included 360 ha of farmland, half of which was owned by local families, and the rest by the noble family of
Branicki.
458:. It the neighbourhood were mostly constructed multifamily residential buildings with 5,445 apartments in total. Additionally, in its eastern portion was built single-family housing with 150 homes. The investition was founded by the Capital City Association of Housing Construction (
319:
was given to the villages whose population had certain freedoms, such as being exempt from paying taxes. This suggests that Wolica was founded as one of such settlements, attracting settlers with temporary exemption of taxation. The village was part of the
577:
Na Skraju is a residencial area consisting mostly of multifamily housing, with building ranging from having between 4 and 16 storeys. A small portion of the neighbourhood in the east also includes single-family housing.
1148:"Uchwałą Nr 563 Rady Gminy Warszawa-Ursynów z dnia 18 czerwca 1998 r. z późniejszymi zmianami z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie wprowadzenia Miejskiego Systemu Informacji w Gminie Warszawa-Ursynów"
1295:
42:
1168:
271:. the area was incorporated into Warsaw in 1951. The neighbourhood of Na Skraju was constructed between 1976 and 1981, particularly including historical land of Wolica.
1169:"Uchwała Nr 366 Zarządu Gminy Warszawa-Ursynów z dnia 9 lutego 2000 r. w sprawie uzupełnienia i skorygowania Miejskiego Systemu Informacji w Gminie Warszawa-Ursynów"
1495:
852:
423:
The multifamily residential buildings at Szolc-Rogozińskiego Street, constructed in the neighbourhood of Na Skraju in the 1970s. Photography made in 2021.
1288:
404:, and which operated there until 1990. In 1949, the village was connected to the electric network. On 14 May 1951, it was incorporated into the city of
362:
in 1864, in Wolica were founded 30 peasant-owned farms, which collectively had an area of 178 ha. The village was incorporated into then established
931:
Barbara
Petrozolin-Skowrońska (editor): Encyklopedia Warszawy, vol 1. Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 757. ISBN 9788301088361. (in Polish)
672:
443:
233:
It is a residencial area, mostly consisting of multifamily housing, with a small portion of single-family housing in the east. There are located
56:
1490:
1480:
207:
130:
33:
431:
by the government from the owners with a small compensation. Small portion of Wolica survives to the present day, centred on
Kokosowa Street.
1485:
1281:
390:
299:, was most likely founded in the 14th century, in the area of current Na Skraju. The first known records of it come from 1424. The names
409:
656:
496:
325:
223:
142:
676:
499:, with Na Skraju becoming part of the area of Imielin. In 2000, it was divided into two areas, with Na Skraju becoming part of
447:
427:
Between 1976 and 1981, in the area that partially included Wolica was constructed the neighbourhood of Na Skraju. The land was
359:
1405:
640:
532:
401:
1108:
810:
340:
184:
829:
597:
878:
Warsaw: National
Institute of Architecture and Urbanistics, 2001, p. 8–9, 224–225, ISBN 978-83-960286-8-6. (in Polish)
664:
528:. It was the second multiplex to be opened in Poland, and first in Warsaw, as well as the largest cinema in the city.
435:
347:. In 1528, it had the total area, including its farmlands, equal to around 85 ha, and was owned by Wierzbów family.
344:
630:
586:
554:
485:
279:
604:
525:
514:
249:
582:
550:
358:. In 1775, in Wolica were located 15 houses, and in 1827 it had 177 inhabitants in 13 households. Following the
1147:
192:
1460:
1450:
787:
419:
373:
In 1905, Wolica was inhabited by 478 people in 34 houses, all of which were constructed out of wood and with
1375:
351:
118:
590:
546:
234:
1259:
1238:
506:
106:
1440:
1320:
945:"Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic miasta stołecznego Warszawy"
615:
470:
412:, which organised there a test field. In the 1950s, in the village was also founded the Kolejarz Wolica
238:
163:
1365:
811:
Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta stołecznego
Warszawy ze zmianami
668:
601:
522:
511:
439:
246:
944:
413:
173:
111:
1129:
1400:
1370:
1330:
1225:. Warsaw: Oficyna Wydawniczo-Poligraficzna Adam, 2015, p. 258. ISBN 978-83-7821-118-1. (in Polish)
484:
underground syststem. It is located at the intersection of
Komisji Edukacji Narodowej Avenue and
1430:
1420:
1340:
684:
660:
608:
570:
539:
500:
455:
253:
227:
147:
1445:
1325:
565:
355:
1390:
1350:
629:
underground syststem, located at the intersection of
Komisji Edukacji Narodowej Avenue and
416:
club. In the 1960s, the construction of new housing buildings in the village was forbidden.
367:
751:, vol 1. Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 920–921. ISBN 9788301088361. (in Polish)
1385:
1335:
708:
680:
637:
531:
In 2001, at the site of a former cemetery, begun the ongoing construction of the
Catholic
466:) and designed by A. Fabierkiewicz, P. Jankowski, E. Sander-Krysiak, and S. Stefanowicz.
459:
451:
321:
308:
767:"Wielki projekt Ursynowa Płd. Prospekt Spółdzielni Ursynów. Koniec lat siedemdziesiątych"
919:. Warsaw: Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 2001, p. 203. ISBN 83-907328-5-8. (in Polish)
1435:
981:. Warsaw: Warsaw History Museum, 2011, p. 296, 322. ISBN 978-83-62189-08-3. (in Polish)
688:
428:
332:
292:
284:
268:
260:
1273:
1098:. Warsaw: Wydawnictwo Myśliński, 2017, p. 137–139. ISBN 978-83-934764-8-0. (in Polish)
766:
1474:
1415:
626:
481:
1137:, no. 4 (86). April 2015. Warsaw: Zarząd Transportu Miejskiego. p. 9-10. (in Polish)
283:
A wooden house at 30 Kokosowa Street, one of the remaining historical structures in
1410:
1395:
1345:
623:
478:
394:
242:
965:. Warsaw: Instytut Historii PAN, 2013, p. 323. ISBN 978-83-63352-17-2. (in Polish)
651:
Na Skraju is a neighbourhood located within the eastern portion city district of
1425:
619:
474:
1060:. Warsaw: Wydawnictwo Pagina, 2001, p. 101–109. ISBN 83-86351-37-3. (in Polish)
1360:
1305:
1192:. Warsaw: Wydawnictwo Agora, 2019, p. 329, ISBN 978-83-268-2722-8. (in Polish)
652:
492:
219:
135:
1027:. Warsaw: Wydawnictwo Pagina, 2001, p. 37–40. ISBN 83-86351-37-3. (in Polish)
990:
Józef
Kazimierski, Ryszard Kołodziejczyk, Żanna Kormanowa, Halina Rostowska:
71:
58:
374:
154:
1205:, no. 9 (72). Warsaw, September 2000, p. 52–56, ISSN 1232-6372. (in Polish)
687:. To the east it also borders small single-family housing neighbourhood of
400:
In 1948, there was opened the bus line no. 104, connecting Wolica with the
1070:
1040:. Warsaw: Wydawnictwo Pagina, 2001, p. 69. ISBN 83-86351-37-3. (in Polish)
893:
1355:
1309:
405:
383:
336:
215:
211:
180:
159:
123:
99:
963:
Słownik historyczno-geograficzny Ziemi
Warszawskiej w średniowieczu
814:. Warsaw: Warsaw City Council, 1 March 2018, pp. 10–14. (in Polish)
47:
The multifamily housing at Cynamonowa Street in Na Skraju, in 2021.
505:
408:. In 1956, the portion of Wolica farmlands became property of the
379:
363:
278:
994:. Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1972, p. 26. (in Polish)
521:
In 1999, at 60 Komisji Edukacji Narodowej Avenue, was opened the
450:, within an area of 85 ha. Together with nearby neighbourhood of
1277:
1219:
Przewodnik po parafiach i kościołach Archidiecezji Warszawskiej
679:
to the west. It has the total area of 85 ha. Na Skraju borders
876:
Jakby luksusowo. Przewodnik po architekturze Warszawy lat 90.
853:"Dane techniczne i eksploatacyjne istniejącego odcinka metra"
245:
rapit transit system. Among notable landmarks, there are the
331:
In the 15th century, the village was owned and inhabited by
683:
to the west, with which it forms the residencial area of
1005:
Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym
386:. In 1921 it was inhabited by 336 people in 40 houses.
259:
In the 14th century, there was founded the village of
830:"Jest pozwolenie na budowę Parku Polskich Wynalazców"
19:
Neighbourhood in Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland
1201:
Jerzy S. Majewski: "Stal, popcorn i srebrne ekrany,
636:
Additionally, at 12 Kokosowa Street, is located the
315:("freedom"). Historically, since 13th century, name
1130:
Wszystko zaczęło się na Wilanowskiej – 20 lat metra
538:In 2009, at 15 Ciszewskiego Street, was opened the
191:
170:
153:
141:
129:
117:
105:
87:
24:
545:In 2021 was begun the ongoing construction of the
593:, which remains under construction since 2021.
350:In 1730, the village was bought by nobleperson
1213:
1211:
1052:
1050:
1048:
1046:
1289:
8:
464:Stołeczny Związek Budownictwa Mieszkaniowego
397:, in Wolica were stationed German soldiers.
1233:
1231:
1019:
1017:
911:
909:
907:
870:
868:
866:
1296:
1282:
1274:
21:
973:
971:
517:opened in 1999. Photography made in 2022.
1090:
1088:
1086:
1084:
939:
937:
927:
925:
761:
759:
757:
747:Barbara Petrozolin-Skowrońska (editor):
607:, and at 15 Ciszewskiego Street, is the
564:
418:
1254:
1252:
1124:
1122:
824:
822:
820:
743:
741:
739:
737:
735:
733:
731:
727:
700:
671:to the smeast; Branickiego Street, and
190:
152:
86:
39:
1096:Czterdziestolatek. Historie z Ursynowa
888:
886:
884:
847:
845:
843:
805:
803:
801:
647:Location and administrative boundaries
469:On 7 April 1995, there was opened the
454:, they formed the residencial area of
1239:"Warszawa. Bł. Edmunda Bojanowskiego"
782:
780:
495:was subdivided into the areas of the
335:. It was located at the road between
169:
140:
128:
116:
104:
7:
1496:Populated places established in 1981
378:There were grown vegetables such as
267:), which was owned and inhabited by
1011:. Warsaw, 1895, p. 261. (in Polish)
663:. Its boundaries are determined by
641:Church of Blessed Edmund Bojanowski
533:Church of Blessed Edmund Bojanowski
691:, centred around Kokosowa Street.
410:Warsaw University of Life Sciences
14:
677:Komisji Edukacji Narodowej Avenue
598:Komisji Edukacji Narodowej Avenue
448:Komisji Edukacji Narodowej Avenue
434:Na Staju was established between
218:, located within the district of
1459:
1260:"KEN Center Biurowiec. Warszawa"
788:"Obszary MSI. Dzielnica Ursynów"
343:, which currently forms part of
222:, in the eastern portion of the
92:
41:
961:Adam Wolff, Kazimierz Pacuski:
16:Neighbourhood in Warsaw, Poland
979:Dzieje Warszawy nazwami pisane
874:Aleksandra Stępień-Dąbrowska:
773:(in Polish). 18 December 2017.
1:
1491:Planned communities in Poland
1481:1981 establishments in Poland
1071:"104 linia autobusowa zwykła"
549:, located at the crossing of
836:(in Polish). 30 August 2021.
143:City Information System area
391:German occupation of Poland
287:. Photography made in 2020.
1512:
1486:Neighbourhoods of Ursynów
1457:
1316:
1190:Historia warszawskich kin
491:In 1998, the district of
52:
40:
31:
295:, historically known as
657:City Information System
535:at 12 Kokosowa Street.
497:City Information System
352:Maria Zofia Czartoryska
326:Church of St. Catherine
263:(historically known as
224:City Information System
1058:Ursynów wczoraj i dziś
1038:Ursynów wczoraj i dziś
1025:Ursynów wczoraj i dziś
834:ursynow.um.warszawa.pl
574:
573:shopping mall in 2021.
518:
442:, Branickiego Street,
424:
288:
1451:Zgorzała nad Jeziorem
1406:Służewiec Przemysłowy
1217:Grzegorz Kalwarczyk:
917:Służew średniowieczny
749:Encyklopedia Warszawy
591:Polish Inventors Park
568:
547:Polish Inventors Park
509:
422:
345:Nowoursynowska Street
282:
235:Polish Inventors Park
172: • Summer (
72:52.15472°N 21.04806°E
1203:Architektura Murator
673:Płaskowickiej Street
631:Indiry Gandhi Street
587:Indiry Gandhi Street
555:Indiry Gandhi Street
486:Indiry Gandhi Street
444:Płaskowickiej Street
414:association football
402:Southern Bus Station
360:abolition of serfdom
1223:Parafie warszawskie
1188:Jerzy S. Majewski:
665:Ciszewskiego Street
436:Ciszewskiego Street
354:, and added to the
68: /
1304:Neighbourhoods of
667:to the north; the
614:There is also the
575:
519:
425:
289:
77:52.15472; 21.04806
1468:
1467:
707:Translation from
669:Warsaw Escarpment
602:Multikino Ursynów
523:Multikino Ursynów
512:Multikino Ursynów
440:Warsaw Escarpment
247:Multikino Ursynów
201:
200:
1503:
1463:
1401:Skarpa Powsińska
1298:
1291:
1284:
1275:
1268:
1267:
1256:
1247:
1246:
1235:
1226:
1215:
1206:
1199:
1193:
1186:
1180:
1179:
1173:
1165:
1159:
1158:
1152:
1144:
1138:
1126:
1117:
1116:
1105:
1099:
1092:
1079:
1078:
1067:
1061:
1056:Jacek Krawczyk:
1054:
1041:
1036:Jacek Krawczyk:
1034:
1028:
1023:Jacek Krawczyk:
1021:
1012:
1003:Adolf Pawiński:
1001:
995:
988:
982:
977:Kwiryna Handke:
975:
966:
959:
953:
952:
949:isap.sejm.gov.pl
941:
932:
929:
920:
913:
902:
901:
890:
879:
872:
861:
860:
849:
838:
837:
826:
815:
807:
796:
795:
784:
775:
774:
763:
752:
745:
715:
705:
395:Second World War
177:
98:
96:
95:
83:
82:
80:
79:
78:
73:
69:
66:
65:
64:
61:
45:
22:
1511:
1510:
1506:
1505:
1504:
1502:
1501:
1500:
1471:
1470:
1469:
1464:
1455:
1431:Ursynów-Centrum
1312:
1302:
1272:
1271:
1258:
1257:
1250:
1237:
1236:
1229:
1216:
1209:
1200:
1196:
1187:
1183:
1171:
1167:
1166:
1162:
1150:
1146:
1145:
1141:
1127:
1120:
1107:
1106:
1102:
1093:
1082:
1069:
1068:
1064:
1055:
1044:
1035:
1031:
1022:
1015:
1002:
998:
992:Dzieje Mokotowa
989:
985:
976:
969:
960:
956:
943:
942:
935:
930:
923:
914:
905:
892:
891:
882:
873:
864:
851:
850:
841:
828:
827:
818:
808:
799:
786:
785:
778:
765:
764:
755:
746:
729:
724:
719:
718:
706:
702:
697:
661:Ursynów-Centrum
649:
618:station of the
611:shopping mall.
600:is located the
563:
561:Characteristics
542:shopping mall.
501:Ursynów-Centrum
473:station of the
307:are related to
291:The village of
277:
256:shopping mall.
241:station of the
228:Ursynów-Centrum
171:
148:Ursynów-Centrum
119:City and county
93:
91:
76:
74:
70:
67:
62:
59:
57:
55:
54:
48:
36:
27:
20:
17:
12:
11:
5:
1509:
1507:
1499:
1498:
1493:
1488:
1483:
1473:
1472:
1466:
1465:
1458:
1456:
1454:
1453:
1448:
1443:
1438:
1433:
1428:
1423:
1418:
1413:
1408:
1403:
1398:
1393:
1388:
1383:
1378:
1373:
1368:
1363:
1358:
1353:
1348:
1343:
1338:
1333:
1328:
1323:
1317:
1314:
1313:
1303:
1301:
1300:
1293:
1286:
1278:
1270:
1269:
1248:
1227:
1207:
1194:
1181:
1160:
1139:
1118:
1113:wobiak.sggw.pl
1100:
1094:Maciej Mazur:
1080:
1062:
1042:
1029:
1013:
996:
983:
967:
954:
933:
921:
903:
894:"O KEN Center"
880:
862:
839:
816:
797:
776:
771:ursynow.org.pl
753:
726:
725:
723:
720:
717:
716:
699:
698:
696:
693:
675:to the south;
648:
645:
589:is placed the
562:
559:
356:Wilanów Estate
333:petty nobility
324:parish of the
297:Wola Służewska
276:
273:
269:petty nobility
265:Wola Służewska
199:
198:
195:
189:
188:
178:
168:
167:
157:
151:
150:
145:
139:
138:
133:
127:
126:
121:
115:
114:
109:
103:
102:
89:
85:
84:
50:
49:
46:
38:
37:
32:
29:
28:
25:
18:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1508:
1497:
1494:
1492:
1489:
1487:
1484:
1482:
1479:
1478:
1476:
1462:
1452:
1449:
1447:
1444:
1442:
1439:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1416:Stary Imielin
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1392:
1391:North Ursynów
1389:
1387:
1384:
1382:
1379:
1377:
1374:
1372:
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1357:
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1339:
1337:
1334:
1332:
1329:
1327:
1324:
1322:
1319:
1318:
1315:
1311:
1307:
1299:
1294:
1292:
1287:
1285:
1280:
1279:
1276:
1265:
1261:
1255:
1253:
1249:
1244:
1240:
1234:
1232:
1228:
1224:
1220:
1214:
1212:
1208:
1204:
1198:
1195:
1191:
1185:
1182:
1177:
1170:
1164:
1161:
1156:
1149:
1143:
1140:
1136:
1132:
1131:
1125:
1123:
1119:
1114:
1110:
1104:
1101:
1097:
1091:
1089:
1087:
1085:
1081:
1076:
1072:
1066:
1063:
1059:
1053:
1051:
1049:
1047:
1043:
1039:
1033:
1030:
1026:
1020:
1018:
1014:
1010:
1006:
1000:
997:
993:
987:
984:
980:
974:
972:
968:
964:
958:
955:
950:
946:
940:
938:
934:
928:
926:
922:
918:
915:Marta Piber:
912:
910:
908:
904:
899:
895:
889:
887:
885:
881:
877:
871:
869:
867:
863:
858:
854:
848:
846:
844:
840:
835:
831:
825:
823:
821:
817:
813:
812:
806:
804:
802:
798:
793:
789:
783:
781:
777:
772:
768:
762:
760:
758:
754:
750:
744:
742:
740:
738:
736:
734:
732:
728:
721:
714:
710:
704:
701:
694:
692:
690:
686:
685:South Ursynów
682:
678:
674:
670:
666:
662:
658:
655:, within the
654:
646:
644:
642:
639:
634:
632:
628:
627:rapid transit
625:
621:
617:
612:
610:
606:
603:
599:
594:
592:
588:
584:
583:Rosoła Street
579:
572:
567:
560:
558:
556:
552:
551:Rosoła Street
548:
543:
541:
536:
534:
529:
527:
524:
516:
513:
508:
504:
502:
498:
494:
489:
487:
483:
482:rapid transit
480:
476:
472:
467:
465:
461:
457:
456:South Ursynów
453:
449:
445:
441:
437:
432:
430:
421:
417:
415:
411:
407:
403:
398:
396:
392:
387:
385:
381:
376:
371:
369:
365:
361:
357:
353:
348:
346:
342:
338:
334:
329:
327:
323:
318:
314:
310:
306:
302:
298:
294:
286:
281:
274:
272:
270:
266:
262:
257:
255:
251:
248:
244:
240:
236:
231:
229:
225:
221:
217:
213:
209:
208:neighbourhood
205:
196:
194:
186:
182:
179:
175:
165:
161:
158:
156:
149:
146:
144:
137:
134:
132:
125:
122:
120:
113:
110:
108:
101:
90:
81:
53:Coordinates:
51:
44:
35:
34:Neighbourhood
30:
23:
1421:Stary Służew
1411:Stare Kabaty
1380:
1266:(in Polish).
1263:
1245:(in Polish).
1242:
1222:
1218:
1202:
1197:
1189:
1184:
1178:(in Polish).
1175:
1163:
1157:(in Polish).
1154:
1142:
1134:
1128:
1115:(in Polish).
1112:
1103:
1095:
1077:(in Polish).
1074:
1065:
1057:
1037:
1032:
1024:
1008:
1004:
999:
991:
986:
978:
962:
957:
951:(in Polish).
948:
916:
900:(in Polish).
898:kencenter.pl
897:
875:
859:(in Polish).
857:metro.waw.pl
856:
833:
809:
794:(in Polish).
791:
770:
748:
712:
703:
650:
635:
624:Warsaw Metro
622:line of the
613:
595:
580:
576:
544:
537:
530:
520:
490:
479:Warsaw Metro
477:line of the
468:
463:
433:
426:
399:
388:
372:
364:municipality
349:
330:
316:
312:
304:
300:
296:
290:
264:
258:
243:Warsaw Metro
232:
203:
202:
1264:urbanity.pl
1075:trasbus.com
713:On the Edge
389:During the
107:Voivodeship
75: /
1475:Categories
1361:Krasnowola
1243:archwwa.pl
1221:, vol. 2:
1176:zdm.waw.pl
1155:zdm.waw.pl
1109:"Historia"
1007:, vol. 5:
792:zdm.waw.pl
722:References
609:KEN Center
571:KEN Center
540:KEN Center
254:KEN Center
252:, and the
63:21°02′53″E
60:52°09′17″N
1381:Na Skraju
605:multiplex
526:multiplex
515:multiplex
250:multiplex
204:Na Skraju
193:Area code
155:Time zone
26:Na Skraju
1441:Wyczółki
1426:Stokłosy
1376:Moczydło
1371:Ludwinów
1351:Jeziorki
1331:Grabówek
1321:Dąbrówka
1009:Mazowsze
659:area of
638:Catholic
581:Between
429:acquired
375:thatched
322:Catholic
237:and the
226:area of
131:District
112:Masovian
1386:Natolin
1366:Łęczyca
1341:Janówek
1336:Imielin
1306:Ursynów
681:Imielin
653:Ursynów
616:Imielin
493:Ursynów
471:Imielin
452:Imielin
393:in the
368:Wilanów
313:wolność
275:History
239:Imielin
220:Ursynów
136:Ursynów
88:Country
1446:Wyżyny
1436:Wolica
1356:Kabaty
1326:Grabów
1310:Warsaw
1133:. In:
709:Polish
689:Wolica
596:At 60
460:Polish
446:, and
406:Warsaw
384:radish
341:Czersk
337:Warsaw
309:Polish
301:Wolica
293:Wolica
285:Wolica
261:Wolica
216:Poland
212:Warsaw
197:+48 22
124:Warsaw
100:Poland
97:
1172:(PDF)
1151:(PDF)
695:Notes
380:onion
311:term
206:is a
181:UTC+2
160:UTC+1
1396:Pyry
1346:Jary
1135:iZTM
585:and
569:The
553:and
510:The
382:and
339:and
317:Wola
305:Wola
303:and
185:CEST
1308:in
366:of
210:in
174:DST
164:CET
1477::
1262:.
1251:^
1241:.
1230:^
1210:^
1174:.
1153:.
1121:^
1111:.
1083:^
1073:.
1045:^
1016:^
970:^
947:.
936:^
924:^
906:^
896:.
883:^
865:^
855:.
842:^
832:.
819:^
800:^
790:.
779:^
769:.
756:^
730:^
711::
643:.
633:.
620:M1
557:.
503:.
488:.
475:M1
462::
438:,
370:.
328:.
230:.
214:,
1297:e
1290:t
1283:v
187:)
183:(
176:)
166:)
162:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
