48:
882:
177:
294:
1290:
57:
851:
other independent councillor, Belgica Guaña, had been a Labour candidate in 2022 but was suspended from the party after the deadline for changing party descriptions on ballot papers has passed. Therefore the electorate thought they had voted for a Labour candidate but was to sit as an independent in the chamber. The next election is due in May 2026.
469:. The split of powers and functions meant that the Greater London Council was responsible for "wide area" services such as fire, ambulance, flood prevention, and refuse disposal; with the boroughs (including Newham) responsible for "personal" services such as social care, libraries, cemeteries and refuse collection. As an
850:
Of the independent councillors, three sit together as the 'Newham
Independents' group. The "Newham Independents" became the principal opposition when Councillor Gulamussen for Plashet ward defected causing Newham's first opposition, the Greens, to lose their status as the principal opposition. The
900:
Most committees and scrutiny meetings are held in the purpose-built chamber which is not fit for purpose with the amount of councillors and the amount of public who attend based in East Ham. It was formerly known as East Ham Town Hall, completed in 1903 for the old East Ham Urban
District Council,
524:
The first election was held in 1964, initially operating as a shadow authority alongside the outgoing authorities until it came into its powers on 1 April 1965. Political control of the council since 1965 has been as follows:
496:
The local authority derives its powers and functions from the London
Government Act 1963 and subsequent legislation, and has the powers and functions of a London borough council. It sets council tax and as a
365:
505:
functions and business rates. It sets planning policies which complement
Greater London Authority and national policies, and decides on almost all planning applications accordingly. It is a
1913:
904:
In 2010 the council consolidated most of its offices into a modern building at 1000 Dockside Road, which had been built in 2004 as part of attempts to regenerate the area around the
1635:
870:
1908:
1918:
477:
since 1965. The
Greater London Council was abolished in 1986 and its functions passed to the London Boroughs, with some services provided through joint committees.
769:
The composition of the council (excluding the elected mayor's seat) as at 1 July 2024, after adjusting for one subsequent re-alignment from Labour to Green, is:
1796:
1761:
1831:
1801:
1706:
428:
270:
955:
1461:
1628:
1923:
860:
431:. For its first year the council acted as a shadow authority alongside the area's outgoing authorities, principally being the two councils of the
1496:
1114:
1030:
973:
1851:
1898:
1846:
1621:
1184:
459:
area). The new council formally came into its powers on 1 April 1965, at which point the old boroughs and their councils were abolished.
1551:
1517:
1146:
400:
1856:
1781:
1877:
1392:
1903:
1836:
1826:
1791:
1751:
1546:
807:
462:
The council's full legal name is "The Mayor and
Burgesses of the London Borough of Newham", but it styles itself Newham Council.
444:
215:
138:
109:
1442:
1811:
1786:
1776:
1766:
1806:
1756:
1746:
1736:
1726:
1063:
498:
1261:
1841:
1816:
1771:
1741:
1731:
1716:
1711:
1721:
456:
452:
485:
376:
293:
239:
47:
1678:
1644:
1232:
881:
440:
436:
424:
506:
474:
412:
258:
1861:
1660:
1417:
1369:
1079:
995:
513:, social services, libraries, waste collection and disposal, traffic, and most roads and environmental health.
502:
481:
380:
1573:
819:
466:
224:
929:
582:
488:
the council remains a "most purpose" authority in terms of the available range of powers and functions.
465:
From 1965 until 1986 the council was a lower-tier authority, with upper-tier functions provided by the
176:
894:
1652:
1491:
1109:
1025:
553:
484:
has taken some responsibility for highways and planning control from the council, but within the
1142:
1136:
1059:
785:
751:
731:
686:
666:
648:
630:
610:
565:
541:
396:
197:
121:
98:
1393:"Newham councillor suddenly quits Labour for Greens after Keir Starmer's Bangladesh comments"
1542:
404:
339:
301:
252:
1698:
701:
147:
1319:
873:, with each ward electing two or three councillors. Elections are held every four years.
1595:
1670:
448:
432:
388:
384:
74:
17:
1892:
1688:
744:
623:
510:
116:
1344:
1683:
470:
1206:
1486:
905:
724:
679:
89:
1613:
866:
1104:
1020:
56:
912:
million after the original developers were unable to find tenants for it.
1396:
408:
1162:
865:
Since the last boundary changes in 2022 the council has comprised 66
831:
392:
908:
in the south of the borough. The council bought the building for £92
423:
The London
Borough of Newham and its council were created under the
1058:. Vol. I: Southern England. London: Royal Historical Society.
974:"Newham Council's new Chief Executive, Abi Gbago starts role today"
1462:"Newham councillor who shared 'Holocaust Hoax' article re-elected"
880:
897:, formerly the headquarters of the old West Ham Borough Council.
1443:"London councillor quits Labour Party over anger at Gaza stance"
411:
and has its main offices at 1000 Dockside Road, overlooking the
1617:
521:
The council has been under Labour majority control since 1971.
956:"Local Elections: Newham elects Rokhsana Fiaz to be its mayor"
1487:"The London Borough of Newham (Electoral Changes) Order 2021"
1138:
Local
Government Reorganisation: The Review and its Aftermath
348:
351:
319:
345:
137:
Cllr
Mehmood Mirza / Cllr Nate Higgins, Independent /
581:
Prior to 2002, political leadership was provided by the
1233:"London Borough of Newham Election Results 1964-2010"
1163:"Council Tax and Business Rates Billing Authorities"
1870:
1697:
1669:
1651:
1547:"Newham Council Offices (Grade II*) (1190712)"
354:
342:
312:
286:
276:
264:
250:
245:
233:
183:
166:
161:
145:
130:
107:
87:
82:
68:
63:
34:
1185:"Local Plan Responses – within and outside London"
1056:Guide to the Local Administrative Units of England
399:majority control since 1971. It has been led by a
1914:Local authorities in England with elected mayor
1262:"London Borough Council Elections 23 May 2014"
1629:
1291:"London Borough Council Elections 3 May 2018"
8:
1636:
1622:
1614:
31:
901:predecessor of East Ham Borough Council.
1909:Politics of the London Borough of Newham
1596:"Newham Council 'may quit £111m office'"
1080:"Air Quality Management Area Order 2019"
771:
706:
587:
527:
921:
861:Newham London Borough Council elections
1919:Local education authorities in England
1049:
1047:
889:2QU: Council's main offices since 2010
700:In 2002 the council changed to having
585:. The leaders from 1985 to 2002 were:
7:
1345:"London Boroughs Political Almanac"
1187:. Mayor of London. 12 November 2015
704:. The mayors since 2002 have been:
443:, but also the borough councils of
1552:National Heritage List for England
473:borough council Newham has been a
27:Local authority in London, England
25:
403:since 2002. The council meets at
170:66 councillors plus elected mayor
338:
292:
175:
55:
46:
1372:. Newham London Borough Council
885:1000 Dockside Road, London, E16
486:English local government system
427:, with the first election held
1924:Billing authorities in England
930:"Council minutes, 22 May 2023"
1:
1574:"Behemoth in steel and glass"
1391:Gregory, Ruby (1 July 2024).
395:. The council has been under
335:Newham London Borough Council
36:Newham London Borough Council
1021:"London Government Act 1963"
835:
823:
811:
799:
789:
509:and is also responsible for
1899:Local authorities in London
1645:Local authorities in London
1418:"Your councillors by party"
1370:"Your Councillors by Party"
1105:"Local Government Act 1985"
996:"Your Councillors by Party"
755:
738:
735:
693:
690:
673:
670:
655:
652:
637:
634:
617:
614:
501:also collects precepts for
240:East London Waste Authority
1940:
1141:. Routledge. p. 107.
858:
425:London Government Act 1963
304:, Barking Road, London, E6
1460:Felix Pope (8 May 2022).
1207:"Compositions calculator"
1054:Youngs, Frederic (1979).
840:
830:
818:
806:
796:
784:
774:
750:
730:
712:
685:
665:
647:
629:
609:
593:
564:
552:
540:
530:
507:local education authority
475:local education authority
317:
300:
291:
259:Plurality-at-large voting
174:
54:
45:
1661:Greater London Authority
1598:. BBC. 23 September 2013
1576:. Building. 25 June 2004
893:Full council is held in
503:Greater London Authority
482:Greater London Authority
381:London Borough of Newham
156:since 11 September 2023
1904:London borough councils
1699:London borough councils
1300:. London Residuary Body
1271:. London Residuary Body
702:directly elected mayors
209:Newham Independents (3)
1797:Kensington and Chelsea
1762:Hammersmith and Fulham
890:
467:Greater London Council
401:directly elected mayor
391:council, one of 32 in
18:Newham Borough Council
1679:Corporation of London
1497:The National Archives
1242:. Plymouth University
1135:Leach, Steve (1998).
1115:The National Archives
1031:The National Archives
884:
583:leader of the council
1832:Richmond upon Thames
1802:Kingston upon Thames
1707:Barking and Dagenham
1466:The Jewish Chronicle
1211:The Elections Centre
492:Powers and functions
1449:. 22 November 2023.
1165:. Council Tax Rates
895:Stratford Town Hall
455:(in respect of the
447:(in respect of the
387:, England. It is a
191:Administration (59)
96:Rohima Rahman,
1492:legislation.gov.uk
1110:legislation.gov.uk
1026:legislation.gov.uk
891:
554:No overall control
102:since 22 May 2023
1886:
1885:
1447:www.mylondon.news
1320:"Council minutes"
848:
847:
762:
761:
698:
697:
574:
573:
517:Political control
499:billing authority
413:Royal Albert Dock
332:
331:
203:Other parties (7)
132:Opposition Leader
125:since 7 May 2018
16:(Redirected from
1931:
1638:
1631:
1624:
1615:
1608:
1607:
1605:
1603:
1592:
1586:
1585:
1583:
1581:
1570:
1564:
1563:
1561:
1559:
1543:Historic England
1539:
1533:
1532:
1530:
1528:
1514:
1508:
1507:
1506:
1504:
1483:
1477:
1476:
1474:
1472:
1457:
1451:
1450:
1439:
1433:
1432:
1430:
1428:
1414:
1408:
1407:
1405:
1403:
1388:
1382:
1381:
1379:
1377:
1366:
1360:
1359:
1357:
1355:
1341:
1335:
1334:
1332:
1330:
1316:
1310:
1309:
1307:
1305:
1298:London Datastore
1295:
1287:
1281:
1280:
1278:
1276:
1269:London Datastore
1266:
1258:
1252:
1251:
1249:
1247:
1240:Elections Centre
1237:
1229:
1223:
1222:
1220:
1218:
1203:
1197:
1196:
1194:
1192:
1181:
1175:
1174:
1172:
1170:
1159:
1153:
1152:
1132:
1126:
1125:
1124:
1122:
1101:
1095:
1094:
1092:
1090:
1076:
1070:
1069:
1051:
1042:
1041:
1040:
1038:
1017:
1011:
1010:
1008:
1006:
992:
986:
985:
983:
981:
976:. Newham Council
970:
964:
963:
954:Long, Rhiannon.
951:
945:
944:
942:
940:
926:
911:
888:
869:representing 24
772:
707:
588:
531:Party in control
528:
405:Newham Town Hall
370:
369:
368:
367:
360:
357:
356:
353:
350:
347:
344:
328:
325:
323:
321:
307:
302:Newham Town Hall
296:
235:Joint committees
223:
214:
208:
196:
185:Political groups
179:
59:
50:
32:
21:
1939:
1938:
1934:
1933:
1932:
1930:
1929:
1928:
1889:
1888:
1887:
1882:
1871:Parish councils
1866:
1693:
1665:
1647:
1642:
1612:
1611:
1601:
1599:
1594:
1593:
1589:
1579:
1577:
1572:
1571:
1567:
1557:
1555:
1541:
1540:
1536:
1526:
1524:
1516:
1515:
1511:
1502:
1500:
1485:
1484:
1480:
1470:
1468:
1459:
1458:
1454:
1441:
1440:
1436:
1426:
1424:
1416:
1415:
1411:
1401:
1399:
1390:
1389:
1385:
1375:
1373:
1368:
1367:
1363:
1353:
1351:
1349:London Councils
1343:
1342:
1338:
1328:
1326:
1318:
1317:
1313:
1303:
1301:
1293:
1289:
1288:
1284:
1274:
1272:
1264:
1260:
1259:
1255:
1245:
1243:
1235:
1231:
1230:
1226:
1216:
1214:
1205:
1204:
1200:
1190:
1188:
1183:
1182:
1178:
1168:
1166:
1161:
1160:
1156:
1149:
1134:
1133:
1129:
1120:
1118:
1103:
1102:
1098:
1088:
1086:
1078:
1077:
1073:
1066:
1053:
1052:
1045:
1036:
1034:
1019:
1018:
1014:
1004:
1002:
994:
993:
989:
979:
977:
972:
971:
967:
960:Newham recorder
953:
952:
948:
938:
936:
928:
927:
923:
918:
909:
886:
879:
863:
857:
767:
579:
519:
511:council housing
494:
480:Since 2000 the
433:county boroughs
421:
377:local authority
364:
363:
362:
341:
337:
318:
305:
279:
267:
255:
236:
221:
212:
206:
194:
186:
157:
155:
150:
148:Chief Executive
141:
133:
126:
124:
120:
112:
103:
101:
97:
92:
78:
77:
41:
38:
37:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1937:
1935:
1927:
1926:
1921:
1916:
1911:
1906:
1901:
1891:
1890:
1884:
1883:
1881:
1880:
1874:
1872:
1868:
1867:
1865:
1864:
1859:
1854:
1852:Waltham Forest
1849:
1844:
1839:
1834:
1829:
1824:
1819:
1814:
1809:
1804:
1799:
1794:
1789:
1784:
1779:
1774:
1769:
1764:
1759:
1754:
1749:
1744:
1739:
1734:
1729:
1724:
1719:
1714:
1709:
1703:
1701:
1695:
1694:
1692:
1691:
1686:
1681:
1675:
1673:
1671:City of London
1667:
1666:
1664:
1663:
1657:
1655:
1649:
1648:
1643:
1641:
1640:
1633:
1626:
1618:
1610:
1609:
1587:
1565:
1534:
1522:Newham Council
1509:
1478:
1452:
1434:
1422:Newham Council
1409:
1383:
1361:
1336:
1324:Newham Council
1311:
1282:
1253:
1224:
1213:. 4 March 2016
1198:
1176:
1154:
1148:978-0714648590
1147:
1127:
1096:
1084:Newham Council
1071:
1064:
1043:
1012:
1000:Newham Council
987:
965:
946:
934:Newham Council
920:
919:
917:
914:
878:
875:
856:
853:
846:
845:
842:
838:
837:
834:
829:
826:
825:
822:
817:
814:
813:
810:
805:
802:
801:
798:
795:
792:
791:
788:
783:
780:
779:
776:
766:
763:
760:
759:
757:
754:
749:
747:
741:
740:
737:
734:
729:
727:
721:
720:
717:
714:
711:
696:
695:
692:
689:
684:
682:
676:
675:
672:
669:
664:
662:
658:
657:
654:
651:
646:
644:
640:
639:
636:
633:
628:
626:
620:
619:
616:
613:
608:
606:
602:
601:
598:
595:
592:
578:
575:
572:
571:
568:
563:
560:
559:
556:
551:
548:
547:
544:
539:
536:
535:
532:
518:
515:
493:
490:
457:Gallions Reach
449:North Woolwich
420:
417:
389:London borough
385:Greater London
373:Newham Council
371:also known as
330:
329:
315:
314:
310:
309:
298:
297:
289:
288:
284:
283:
280:
277:
274:
273:
268:
265:
262:
261:
256:
251:
248:
247:
243:
242:
237:
234:
231:
230:
229:
228:
219:
210:
204:
201:
192:
187:
184:
181:
180:
172:
171:
168:
164:
163:
159:
158:
153:
151:
146:
143:
142:
136:
134:
131:
128:
127:
115:
113:
108:
105:
104:
95:
93:
88:
85:
84:
80:
79:
75:London borough
73:
72:
70:
66:
65:
61:
60:
52:
51:
43:
42:
40:Newham Council
39:
35:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1936:
1925:
1922:
1920:
1917:
1915:
1912:
1910:
1907:
1905:
1902:
1900:
1897:
1896:
1894:
1879:
1876:
1875:
1873:
1869:
1863:
1860:
1858:
1855:
1853:
1850:
1848:
1847:Tower Hamlets
1845:
1843:
1840:
1838:
1835:
1833:
1830:
1828:
1825:
1823:
1820:
1818:
1815:
1813:
1810:
1808:
1805:
1803:
1800:
1798:
1795:
1793:
1790:
1788:
1785:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1770:
1768:
1765:
1763:
1760:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1740:
1738:
1735:
1733:
1730:
1728:
1725:
1723:
1720:
1718:
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1704:
1702:
1700:
1696:
1690:
1689:Middle Temple
1687:
1685:
1682:
1680:
1677:
1676:
1674:
1672:
1668:
1662:
1659:
1658:
1656:
1654:
1650:
1646:
1639:
1634:
1632:
1627:
1625:
1620:
1619:
1616:
1597:
1591:
1588:
1575:
1569:
1566:
1554:
1553:
1548:
1544:
1538:
1535:
1523:
1519:
1513:
1510:
1499:, SI 2021/613
1498:
1494:
1493:
1488:
1482:
1479:
1467:
1463:
1456:
1453:
1448:
1444:
1438:
1435:
1423:
1419:
1413:
1410:
1398:
1394:
1387:
1384:
1371:
1365:
1362:
1350:
1346:
1340:
1337:
1325:
1321:
1315:
1312:
1299:
1292:
1286:
1283:
1270:
1263:
1257:
1254:
1241:
1234:
1228:
1225:
1212:
1208:
1202:
1199:
1186:
1180:
1177:
1164:
1158:
1155:
1150:
1144:
1140:
1139:
1131:
1128:
1116:
1112:
1111:
1106:
1100:
1097:
1085:
1081:
1075:
1072:
1067:
1061:
1057:
1050:
1048:
1044:
1032:
1028:
1027:
1022:
1016:
1013:
1001:
997:
991:
988:
975:
969:
966:
961:
957:
950:
947:
935:
931:
925:
922:
915:
913:
907:
902:
898:
896:
883:
876:
874:
872:
868:
862:
854:
852:
843:
839:
833:
828:
827:
821:
816:
815:
809:
804:
803:
794:
793:
787:
782:
781:
777:
773:
770:
764:
758:
753:
748:
746:
745:Rokhsana Fiaz
743:
742:
733:
728:
726:
723:
722:
718:
715:
709:
708:
705:
703:
688:
683:
681:
678:
677:
668:
663:
660:
659:
650:
645:
642:
641:
632:
627:
625:
624:Stephen Timms
622:
621:
612:
607:
604:
603:
599:
596:
590:
589:
586:
584:
576:
570:1971–present
569:
567:
562:
561:
557:
555:
550:
549:
545:
543:
538:
537:
533:
529:
526:
522:
516:
514:
512:
508:
504:
500:
491:
489:
487:
483:
478:
476:
472:
468:
463:
460:
458:
454:
450:
446:
442:
438:
434:
430:
426:
418:
416:
414:
410:
406:
402:
398:
394:
390:
386:
382:
378:
374:
366:
359:
336:
327:
316:
311:
303:
299:
295:
290:
287:Meeting place
285:
281:
278:Next election
275:
272:
269:
266:Last election
263:
260:
257:
254:
253:Voting system
249:
244:
241:
238:
232:
226:
220:
217:
211:
205:
202:
199:
193:
190:
189:
188:
182:
178:
173:
169:
165:
160:
152:
149:
144:
140:
135:
129:
123:
118:
117:Rokhsana Fiaz
114:
111:
106:
100:
94:
91:
86:
81:
76:
71:
67:
62:
58:
53:
49:
44:
33:
30:
19:
1878:Queen's Park
1821:
1684:Inner Temple
1600:. Retrieved
1590:
1578:. Retrieved
1568:
1556:. Retrieved
1550:
1537:
1525:. Retrieved
1521:
1512:
1501:, retrieved
1490:
1481:
1469:. Retrieved
1465:
1455:
1446:
1437:
1425:. Retrieved
1421:
1412:
1400:. Retrieved
1386:
1374:. Retrieved
1364:
1352:. Retrieved
1348:
1339:
1327:. Retrieved
1323:
1314:
1302:. Retrieved
1297:
1285:
1273:. Retrieved
1268:
1256:
1244:. Retrieved
1239:
1227:
1215:. Retrieved
1210:
1201:
1189:. Retrieved
1179:
1167:. Retrieved
1157:
1137:
1130:
1119:, retrieved
1117:, 1985 c. 51
1108:
1099:
1087:. Retrieved
1083:
1074:
1055:
1035:, retrieved
1033:, 1978 c. 33
1024:
1015:
1003:. Retrieved
999:
990:
980:18 September
978:. Retrieved
968:
959:
949:
937:. Retrieved
933:
924:
903:
899:
892:
864:
849:
778:Councillors
768:
699:
580:
523:
520:
495:
479:
471:outer London
464:
461:
422:
372:
334:
333:
29:
1862:Westminster
1471:23 December
1304:29 December
1275:19 November
1005:28 November
906:Royal Docks
867:councillors
820:Independent
765:Composition
739:6 May 2018
725:Robin Wales
694:5 May 2002
680:Robin Wales
225:Independent
1893:Categories
1857:Wandsworth
1782:Hillingdon
1518:"Calendar"
1246:4 November
1065:0901050679
916:References
859:See also:
756:7 May 2018
736:6 May 2002
661:Mike Brown
643:John Isted
605:Fred Jones
591:Councillor
577:Leadership
558:1968–1971
546:1965–1968
451:area) and
282:7 May 2026
271:5 May 2022
154:Abi Gbago
83:Leadership
1837:Southwark
1827:Redbridge
1792:Islington
1752:Greenwich
855:Elections
375:, is the
246:Elections
162:Structure
1812:Lewisham
1787:Hounslow
1777:Havering
1767:Haringey
1653:Regional
1558:26 April
1527:26 April
1503:26 April
1427:26 April
1397:MyLondon
1089:26 April
939:25 April
877:Premises
445:Woolwich
441:West Ham
437:East Ham
409:East Ham
379:for the
1807:Lambeth
1757:Hackney
1747:Enfield
1737:Croydon
1727:Bromley
1354:10 July
1329:10 July
1217:3 March
1191:9 April
1169:8 April
1121:5 April
453:Barking
429:in 1964
419:History
322:.newham
313:Website
1842:Sutton
1822:Newham
1817:Merton
1772:Harrow
1742:Ealing
1732:Camden
1717:Bexley
1712:Barnet
1402:2 July
1376:2 July
1145:
1062:
1037:16 May
910:
887:
832:Vacant
786:Labour
752:Labour
732:Labour
687:Labour
667:Labour
649:Labour
631:Labour
611:Labour
566:Labour
542:Labour
534:Years
397:Labour
393:London
306:
222:
213:
207:
198:Labour
195:
122:Labour
119:,
99:Labour
1722:Brent
1602:9 May
1580:9 May
1294:(PDF)
1265:(PDF)
1236:(PDF)
871:wards
841:Total
808:Green
775:Party
713:Party
710:Mayor
674:1995
656:1995
638:1994
618:1990
594:Party
361:
216:Green
167:Seats
139:Green
110:Mayor
90:Chair
1604:2020
1582:2020
1560:2024
1529:2024
1505:2024
1473:2022
1429:2024
1404:2024
1378:2024
1356:2022
1331:2022
1306:2019
1277:2019
1248:2019
1219:2023
1193:2020
1171:2020
1143:ISBN
1123:2024
1091:2024
1060:ISBN
1039:2024
1007:2023
982:2023
941:2024
716:From
691:1995
671:1995
653:1994
635:1990
615:1985
597:From
439:and
324:.gov
200:(59)
69:Type
64:Type
844:66
797:NIP
790:55
719:To
600:To
435:of
407:in
383:in
326:.uk
320:www
308:2RP
227:(1)
218:(3)
1895::
1549:.
1545:.
1520:.
1495:,
1489:,
1464:.
1445:.
1420:.
1395:.
1347:.
1322:.
1296:.
1267:.
1238:.
1209:.
1113:,
1107:,
1082:.
1046:^
1029:,
1023:,
998:.
958:.
932:.
836:4
824:1
812:3
800:3
415:.
349:uː
346:nj
1637:e
1630:t
1623:v
1606:.
1584:.
1562:.
1531:.
1475:.
1431:.
1406:.
1380:.
1358:.
1333:.
1308:.
1279:.
1250:.
1221:.
1195:.
1173:.
1151:.
1093:.
1068:.
1009:.
984:.
962:.
943:.
358:/
355:m
352:ə
343:ˈ
340:/
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
