69:
357:, in Niedźwiadek's western part. Former farm of Antoni Boguszewski was demolished around the same time, and on its place, a hotel for Ursus factory workers was constructed. In the 1990s, the lands of Antoni Hass were divided into several parts: in the southern part, a bazaar and a swimming pool were built; the northern part was given for the construction of a small Gawra neighborhood; in the central part, a second parish church for Niedźwiadek was built at the turn of the century, and in 2007, the remaining part of Hass' family land was turned into public park.
57:
259:
335:
314:), to the southern part of Ursus, where it was to connect with planned Ursus-West neighborhood and eventually with Kompanii Kordian Street. Both neighborhoods were to be served by a railway stop on railway line no. 447. In Niedźwiadek itself, the plan was to built several schools, kindergartens, a hotel and a community centre.
317:
The construction of Niedźwiadek began in 1968. First buildings were constructed on
Sienkiewicza Street (today's Wojciechowskiego Street), on lands previously owned by Antoni Hass and Leon Haas. In 1973, the neighborhood was granted its primary school, as Primary School No. 1 moved in from Czechowice.
266:
The land on which today's Niedźwiadek stands, for several decades was divided into several farms, which belonged ie. to
Krystian and Petronela Hass (the other family branch had a farm in Skorosze, to the southeast), Antoni Boguszewski, and Leon Haas. In 1935, Hass' land was divided between family'
326:). The finished neighborhood was bigger than in Putowski's project, as the final area included the part intended to separate Niedźwiadek from planned (and eventually not built) municipal cemetery, but there were 1,100 inhabitants less than Putowski had planned.
910:"Uchwała nr 44/XIV/2003 Rady Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy z dnia 2 października 2003 r. w sprawie: Zatwierdzenia podziału dzielnicy Ursus na 5 obszarów w celu wdrożenia Miejskiego Systemu Informacji (MSI) na tym terenie"
321:
The construction work was finished in 1978. Niedźwiadek had 18,500 inhabitants living in 83 buildings, and the neighborhood covered an area of 60 ha in total, managed by
Robotnicza Spółdzielnia Mieszkaniowa Ursus
68:
302:
In the project, Putowski designed the neighborhood's north-south axis along Wołodyjowskiego Street (today's Keniga Street), which in the southern part was to pass under the former
949:
459:
to the south-west. The western border of the neighborhood marks the border of both the district of Ursus, and the city of Warsaw, and is adjusted to the town of Piastów in
267:
children – western part was given to
Krystian's son Zygmunt, while eastern was given to the couple's seven daughters. Zygmunt's son, Antoni, inherited the land after
973:
390:
361:
339:
90:
56:
429:
394:
311:
983:
978:
219:
154:
42:
20:
262:
The Hass Park in Niedźwiadek, in 2021, 14 years after its establishment. It is located on western part of land formerly owned by Hass family.
926:
614:
596:
425:
368:
364:
in 2014, almost 50 years after the first mentions by
Association of Polish Architects. The Ursus-West neighborhood was never built.
227:
78:
46:
428:, its boundaries are determent by Warszawska Street to the north, Gierdziejewskiego Street, and Cierlicka Street to the east, the
968:
433:
398:
346:
The original project, per communist government policy, did not have any church; yet, the 1980s saw the construction of the first
307:
284:
19:
This article is about a neighbourhood in Warsaw, Poland. For a part of a village in the
Pomeranian Voivodeship, Poland, see
354:
758:
196:
318:
First regular public transport connection from Warsaw, in the form of a busline, reached Niedźwiadek in
January 1977.
342:
railway stop in 2013, a few days before its official opening. Originally, it was to be constructed 40 years earlier.
849:
832:
814:
798:
781:
742:
725:
701:
684:
669:
650:
633:
522:
492:. Literal translation from Polish is "bear cub", while "Architektura" gave "A Bear-Cub" as English translation.
204:
759:"Nasz profil – Historia szkoły | Szkoła Podstawowa nr 11 im. Żołnierzy I Dywizji Kościuszkowskiej w Warszawie"
883:
572:
380:
142:
283:
workers began in the early 1960s. 1964 saw the first preparation works carried out; on 9 January 1965, the
405:
287:
announced the results of a competition for the neighborhood's design. The winning project was designed by
130:
909:
452:
303:
175:
945:
Mapa lokalizacji węzłów drogowych wraz z ich numeracją zgodną z zasadami oznakowania eksperymentalnego
448:
258:
944:
444:
440:
288:
241:
The neighbourhood was built between 1968 and 1977, to provide housing to the employees of the nearby
185:
135:
540:
460:
489:
484:
347:
28:
Neighbourhood and City
Information System area in Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland
962:
417:
350:
231:
159:
74:
268:
334:
927:"Pasażerowie mogą już korzystać z nowego przystanku Warszawa Ursus-Niedźwiadek"
456:
416:
Niedźwiadek is located within the central-western portion of the district of
105:
92:
383:
166:
280:
242:
597:"Niedźwiadek – mieszkania. Dlaczego warto zamieszkać w tej lokalizacji?"
865:
541:"In memoriam – Pamięci Architektów Polskich – Stefan Bernard Putowski"
421:
235:
192:
171:
147:
747:(in Polish). Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy. pp. 32–33.
333:
257:
404:
Through the western portion of Niedźwiadek goes a section of the
689:(in Polish). Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy. p. 17.
501:
Despite the similarity, Haas and Hass families were unrelated.
367:
Since 2003\ Niedźwiadek neighborhood shares the name with the
719:
717:
715:
713:
371:
area, which is larger than the original neighborhood.
826:
824:
672:(in Polish). Wydawnictwo "Arkady". pp. 246–247.
222:
built between 1968 and 1978 under the official name
950:
638:(in Polish). Wydawnictwo "Ezdorat". pp. 49–51.
203:
182:
165:
153:
141:
129:
121:
33:
706:(in Polish). Wydawnictwo Liwona. pp. 124–125.
837:(in Polish). Wydawnictwo "Ezdorat". p. 142.
786:(in Polish). Wydawnictwo "Ezdorat". p. 140.
226:; since 2003, it also is the name of an area in
61:The apartment buildings in Niedźwiadek, in 2017.
854:(in Polish). Wydawnictwo "Ezdorat". p. 50.
817:(in Polish). Wydawnictwo "Arkady". p. 320.
803:(in Polish). Wydawnictwo "Ezdorat". p. 51.
664:
662:
224:Spółdzielcze Osiedle Mieszkaniowe "Niedźwiadek"
73:Location of Niedźwiadek within the district of
730:(in Polish). Wydawnictwo Liwona. p. 125.
655:(in Polish). Wydawnictwo Liwona. p. 124.
8:
297:relatively large diversity of urban interior
744:Patroni ulic Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy
686:Patroni ulic Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy
362:was eventually built and put into operation
360:The railway stop that was planned in 1960s
815:"Architektura. 1967 nr 8 = 237 (sierpień)"
670:"Architektura. 1965 nr 6 = 211 (czerwiec)"
30:
391:railway stop named after the neighborhood
527:Architektura. 1965 nr 6 = 211 (czerwiec)
379:Niedźwiadek is a residential area, with
299:, on which AoPA put the major emphasis.
590:
588:
586:
514:
477:
412:Locations and administrative boundaries
202:
164:
120:
85:
53:
275:1965–1978: construction of Niedźwiadek
567:
565:
563:
561:
181:
152:
140:
128:
65:
7:
974:Populated places established in 1968
21:Niedźwiadek, Pomeranian Voivodeship
324:Ursus Worker's Housing Association
14:
279:Work on the new neighborhood for
488:
285:Association of Polish Architects
67:
55:
595:Ula Olczak (5 September 2022).
424:, Poland. In accordance to the
16:Neighbourhood of Warsaw, Poland
933:(in Polish). 27 December 2013.
884:"Obszary MSI. Dzielnica Ursus"
573:"Obszary MSI. Dzielnica Ursus"
1:
984:Planned communities in Poland
979:1968 establishments in Poland
355:Our Lady of Fatima Sanctuary
293:favorable spatial conditions
952:. 27 June 2022. (in Polish)
1000:
439:The neighbourhood borders
340:Warszawa Ursus-Niedźwiadek
18:
848:Domżalski, Jerzy (2002).
831:Domżalski, Jerzy (2002).
797:Domżalski, Jerzy (2002).
780:Domżalski, Jerzy (2002).
741:Domżalski, Jerzy (2018).
724:Domżalski, Jerzy (2014).
700:Domżalski, Jerzy (2014).
683:Domżalski, Jerzy (2018).
649:Domżalski, Jerzy (2014).
632:Domżalski, Jerzy (2002).
389:Niedźwiadek is served by
86:
66:
54:
40:
727:W Ursusie i jego okolicy
703:W Ursusie i jego okolicy
652:W Ursusie i jego okolicy
969:Neighbourhoods of Ursus
890:(in Polish). zdm.waw.pl
529:. Wydawnictwo "Arkady".
426:City Information System
397:, which runs along the
381:multifamily residential
369:City Information System
228:City Information System
79:City Information System
77:, in accordance to the
47:City Information System
432:to the south, and the
343:
263:
888:Zarząd Dróg Miejskich
337:
304:Warsaw-Vienna railway
261:
184: • Summer (
106:52.19667°N 20.87083°E
870:ursus.um.warszawa.pl
430:railway line no. 447
395:railway line no. 447
451:to the south-east,
447:to the north-east,
384:apartment buildings
230:. Both are part of
102: /
545:www.archimemory.pl
455:to the south, and
434:railway line no. 1
399:railway line no. 1
344:
264:
111:52.19667; 20.87083
866:"Parki w Ursusie"
851:Wiek XX w Ursusie
834:Wiek XX w Ursusie
800:Wiek XX w Ursusie
783:Wiek XX w Ursusie
635:Wiek XX w Ursusie
619:ursus.warszawa.pl
615:"Historia Ursusa"
420:, in the city of
393:, located on the
218:is a residential
213:
212:
991:
953:
941:
935:
934:
923:
917:
916:
914:
906:
900:
899:
897:
895:
880:
874:
873:
862:
856:
855:
845:
839:
838:
828:
819:
818:
811:
805:
804:
794:
788:
787:
777:
771:
770:
768:
766:
755:
749:
748:
738:
732:
731:
721:
708:
707:
697:
691:
690:
680:
674:
673:
666:
657:
656:
646:
640:
639:
629:
623:
622:
611:
605:
604:
592:
581:
580:
569:
556:
555:
553:
551:
537:
531:
530:
519:
502:
499:
493:
491:
482:
291:, which ensured
254:Before the 1960s
189:
117:
116:
114:
113:
112:
107:
103:
100:
99:
98:
95:
71:
59:
31:
999:
998:
994:
993:
992:
990:
989:
988:
959:
958:
957:
956:
942:
938:
925:
924:
920:
912:
908:
907:
903:
893:
891:
882:
881:
877:
864:
863:
859:
847:
846:
842:
830:
829:
822:
813:
812:
808:
796:
795:
791:
779:
778:
774:
764:
762:
757:
756:
752:
740:
739:
735:
723:
722:
711:
699:
698:
694:
682:
681:
677:
668:
667:
660:
648:
647:
643:
631:
630:
626:
613:
612:
608:
594:
593:
584:
571:
570:
559:
549:
547:
539:
538:
534:
521:
520:
516:
511:
506:
505:
500:
496:
487:pronunciation:
483:
479:
474:
469:
461:Pruszków County
414:
377:
375:Characteristics
332:
306:(today's lines
289:Stefan Putowski
277:
256:
251:
183:
110:
108:
104:
101:
96:
93:
91:
89:
88:
82:
62:
50:
36:
29:
24:
17:
12:
11:
5:
997:
995:
987:
986:
981:
976:
971:
961:
960:
955:
954:
936:
918:
901:
875:
857:
840:
820:
806:
789:
772:
750:
733:
709:
692:
675:
658:
641:
624:
606:
582:
557:
532:
513:
512:
510:
507:
504:
503:
494:
476:
475:
473:
470:
468:
465:
443:to the north,
413:
410:
376:
373:
348:Roman Catholic
331:
328:
276:
273:
255:
252:
250:
247:
211:
210:
207:
201:
200:
190:
180:
179:
169:
163:
162:
157:
151:
150:
145:
139:
138:
133:
127:
126:
123:
119:
118:
84:
83:
72:
64:
63:
60:
52:
51:
41:
38:
37:
34:
27:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
996:
985:
982:
980:
977:
975:
972:
970:
967:
966:
964:
951:
947:
946:
940:
937:
932:
928:
922:
919:
911:
905:
902:
889:
885:
879:
876:
871:
867:
861:
858:
853:
852:
844:
841:
836:
835:
827:
825:
821:
816:
810:
807:
802:
801:
793:
790:
785:
784:
776:
773:
760:
754:
751:
746:
745:
737:
734:
729:
728:
720:
718:
716:
714:
710:
705:
704:
696:
693:
688:
687:
679:
676:
671:
665:
663:
659:
654:
653:
645:
642:
637:
636:
628:
625:
620:
616:
610:
607:
602:
598:
591:
589:
587:
583:
578:
574:
568:
566:
564:
562:
558:
546:
542:
536:
533:
528:
524:
518:
515:
508:
498:
495:
490:
486:
481:
478:
471:
466:
464:
462:
458:
454:
450:
446:
442:
437:
436:to the west.
435:
431:
427:
423:
419:
411:
409:
407:
406:Expressway S2
402:
400:
396:
392:
387:
385:
382:
374:
372:
370:
365:
363:
358:
356:
352:
351:parish church
349:
341:
336:
329:
327:
325:
319:
315:
313:
309:
305:
300:
298:
294:
290:
286:
282:
281:Ursus factory
274:
272:
270:
260:
253:
248:
246:
244:
239:
237:
233:
229:
225:
221:
220:neighbourhood
217:
208:
206:
198:
194:
191:
187:
177:
173:
170:
168:
161:
158:
156:
149:
146:
144:
137:
134:
132:
124:
115:
87:Coordinates:
80:
76:
70:
58:
48:
44:
43:Neighbourhood
39:
32:
26:
22:
943:
939:
930:
921:
915:(in Polish).
904:
892:. Retrieved
887:
878:
872:(in Polish).
869:
860:
850:
843:
833:
809:
799:
792:
782:
775:
763:. Retrieved
753:
743:
736:
726:
702:
695:
685:
678:
651:
644:
634:
627:
621:(in Polish).
618:
609:
603:(in Polish).
600:
579:(in Polish).
576:
548:. Retrieved
544:
535:
526:
517:
497:
480:
438:
415:
403:
388:
378:
366:
359:
345:
323:
320:
316:
301:
296:
292:
278:
269:World War II
265:
240:
223:
215:
214:
25:
765:13 February
761:(in Polish)
550:18 February
216:Niedźwiadek
143:City county
131:Voivodeship
109: /
35:Niedźwiadek
963:Categories
948:. Warsaw:
931:ztm.waw.pl
577:zdm.waw.pl
523:"Contents"
509:References
453:Czechowice
330:Since 1978
238:, Poland.
234:district,
97:20°52′15″E
94:52°11′48″N
467:Citations
245:factory.
205:Area code
167:Time zone
894:20 April
601:obido.pl
449:Skorosze
155:District
136:Masovian
457:Piastów
445:Szamoty
441:Gołąbki
312:No. 447
249:History
122:Country
485:Polish
422:Warsaw
295:and a
236:Warsaw
209:+48 22
148:Warsaw
125:Poland
913:(PDF)
472:Notes
418:Ursus
308:No. 1
243:Ursus
232:Ursus
193:UTC+2
172:UTC+1
160:Ursus
75:Ursus
896:2022
767:2024
552:2024
338:The
310:and
197:CEST
49:area
45:and
186:DST
176:CET
965::
929:.
886:.
868:.
823:^
712:^
661:^
617:.
599:.
585:^
575:.
560:^
543:.
525:.
463:.
408:.
401:.
386:.
353:,
271:.
898:.
769:.
554:.
322:(
199:)
195:(
188:)
178:)
174:(
81:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
