1059:
153:
170:
200:
35:
207:
177:
410:
to convert to
Christianity, although there is no evidence of his conversion. The current neighborhood of Nonantum was originally called the North Village, and took the name only when the Nonantum Worsted Company bought the neighborhood's Dalby Mills in the 1880s, becoming the major employer.
411:
European settlers claimed ownership of this land and forced Waban and his people to relocate to Natick, then divided it into small farms. The region was originally called
Cohannet by the Indigenous people but renamed Nonantum by the settlers. Nonantum was the first village of "
422:) on the Charles River at Bridge Street, industrial uses replaced farming, and Nonantum became a site for production of cottons, woolens, and rope. Industrial work brought Irish, French Canadian, Italian, and Jewish immigrants to the village.
699:
You talk the Lake language and only people from there can understand you. An awful lot of what it means is how you say it and how you use it. You improvise a lot, mixing it with carnival talk and bebop.
751:
927:
152:
1423:
473:
region, Italy, settled in
Nonantum, the first Italian immigrants. Many people in the village now who claim they were the first to discover the "Lake" are descendants of natives of
1289:
394:
In 1637, Nonantum was the name given by the
General Assembly of the Massachusetts Bay Colony to a village in what is today Newton Corner that it set aside for converted
920:
1551:
547:(div-ya) -- "crazy", "jerk, screw-up, or harmless screwball," can be used as a noun or an adjective: "The mush is a real divya," or "This mush is divya"
359:
232:
913:
52:
169:
793:
883:
99:
199:
1556:
395:
71:
1375:
286:
118:
905:
1428:
78:
824:
746:
581:(ova-chay) -- "it's a lie" or "he's an actor." Directly translates as "overkill." Better defined as exaggeration or equivocation
1473:
1443:
1340:
978:
937:
367:
291:
429:
on it through the 1950s. It was filled with construction rubble and built over from the 1930s until its total demise in 1971.
1468:
1345:
1330:
1069:
56:
848:
Lopenzina, Drew, "Red ink: Native
Americans picking up the pen in the colonial period" (2006). Doctoral Dissertations. 323.
808:
Lopenzina, Drew, "Red ink: Native
Americans picking up the pen in the colonial period" (2006). Doctoral Dissertations. 323.
85:
1398:
1360:
1315:
1521:
1488:
1438:
1408:
1392:
1355:
1199:
441:
spoken particularly among older
Italian-American residents. The origins of Lake Talk are unclear. A 2001 article in the
1365:
1335:
1320:
1249:
67:
1498:
1478:
1458:
1413:
1013:
425:
Silver Lake was a site of winter recreation for neighborhood children, who cleared the snow each winter and played
1483:
1403:
1387:
1304:
1299:
1279:
1274:
1134:
1124:
1119:
1033:
998:
1433:
1418:
1350:
1254:
1239:
1204:
1184:
1174:
1164:
1159:
1149:
1114:
1084:
1043:
988:
959:
709:
474:
264:
1264:
1244:
1224:
1214:
1129:
399:
45:
1325:
1259:
1234:
1219:
1209:
1189:
1179:
1139:
1109:
1104:
1094:
1038:
1023:
1018:
993:
447:
speculated that it is a blend of
Italian and some World War II code, but others have seen similarities to
1309:
1269:
1194:
1169:
1154:
1144:
1048:
1028:
1008:
1003:
967:
721:
478:
466:
363:
347:
301:
92:
1528:
1493:
1089:
1079:
861:
382:
population in Newton. The commercial area has numerous restaurants and food establishments featuring
327:
1229:
1099:
1453:
1448:
789:
727:
379:
317:
512:
383:
412:
1545:
452:
375:
371:
279:
708:
Lake talk is not confined to the neighborhood. Nonantum students have spread it to
733:
456:
443:
407:
952:
688:
448:
157:
The
Columbus Building, at the northeastern corner of Watertown and Adams Streets
34:
761:
488:
According to the article, examples of words and phrases in Lake Talk include:
438:
426:
419:
418:
Starting in 1778, when a paper mill was established by David Bemis (father of
274:
247:
234:
849:
809:
308:
1512:‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
884:"In Newton, they still speak the language of the lake - The Boston Globe"
470:
17:
499:) -- "guy" or "man", can be positive or negative depending on context
461:
756:
535:-- (chu-co, also pronounced as "chew-ch") -- "donkey", "horse's ass"
415:" gathered by Eliot, for which it was given the name "I bless it."
378:
at the site of a former lake. The village is one of the centers of
482:
403:
334:
313:
788:. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. p. 227.
611:(also pronounced as "quish-ta") meaning awesome, good, beautiful
909:
900:
553:-- "unattractive" or "bad-tempered person" or "junk" or "crap"
28:
1057:
752:
List of
Registered Historic Places in Newton, Massachusetts
704:"Mush is the earie." That means "The guy is listening."
683:-- "Meet me in the Store 24 parking lot immediately"
455:
slang. In the late 1800s and early 1900s natives of
1507:
1374:
1288:
1068:
977:
324:
307:
297:
285:
273:
263:
136:
59:. Unsourced material may be challenged and removed.
525:-- "stolen", possibly related to the Romany word
786:Natick Dictionary: A New England Indian Lexicon
921:
559:-- "chick" or "woman", female version of mush
8:
864:. Historic Newton/Newton Historical Society
928:
914:
906:
730:, politician and former professional boxer
629:-- "money," "That mush has a lotta' wonga"
133:
850:https://scholars.unh.edu/dissertation/323
810:https://scholars.unh.edu/dissertation/323
119:Learn how and when to remove this message
511:-- "boy child", possibly related to the
773:
306:
262:
227:
161:
149:
131:Village in Massachusetts, United States
617:(quest-ah mush) -- "good, standup guy"
323:
296:
284:
272:
7:
819:
817:
779:
777:
57:adding citations to reliable sources
687:Former Massachusetts State Auditor
374:, United States, located along the
936:Municipalities and communities of
605:(quest-ah jival) -- "pretty woman"
398:as a result of missionary work by
25:
1552:Villages in Newton, Massachusetts
784:Trumbull, James Hammond (2009).
659:-- "dirty or unattractive woman"
623:(shup-dude) -- "how's it going?"
563:mush has a cormunga in his cover
406:, often identified as the first
206:
205:
198:
176:
175:
168:
151:
33:
939:Middlesex County, Massachusetts
44:needs additional citations for
691:, a Nonantum native, told the
1:
757:Friends of Coletti-Magni Park
665:-- "to have sexual relations"
350:"I bless it"), also known as
219:Show map of the United States
541:-- "shut up" or "go to hell"
901:http://www.thelakelingo.com
653:-- "unreal or unbelievable"
505:-- "extremely awesome, man"
1573:
671:-- "the male sexual organ"
495:(pronounced to rhyme with
1557:Villages in Massachusetts
1517:
1055:
950:
747:Nonantum | City of Newton
712:, which serves the area.
571:-- "the guy is listening"
358:, is one of the thirteen
228:
189:Show map of Massachusetts
162:
150:
143:
68:"Nonantum, Massachusetts"
710:Newton North High School
565:-- "guy is hiding a gun"
475:San Donato Val di Comino
862:"Where Is Silver Lake?"
647:-- "steal" or "look at"
138:Nonantum, Massachusetts
1062:
1061:
722:Marianne Leone Cooper
479:Province of Frosinone
467:Province of Benevento
326: • Summer (
248:42.36250°N 71.20222°W
1530:United States portal
1523:Massachusetts portal
677:-- "friend", "buddy"
53:improve this article
503:wicked pissa, mush!
362:within the city of
253:42.36250; -71.20222
244: /
1454:Newton Upper Falls
1449:Newton Lower Falls
1063:
1539:
1538:
1429:Melrose Highlands
795:978-0-8032-2281-6
728:A. Joseph DeNucci
641:-- "feminine man"
599:-- "tell the guy"
597:pukka to the mush
569:mush is the earie
341:
340:
129:
128:
121:
103:
16:(Redirected from
1564:
1531:
1524:
1474:North Chelmsford
1444:Newton Highlands
1380:
1341:Littleton Common
1292:
1072:
1060:
981:
970:
962:
955:
945:
940:
930:
923:
916:
907:
888:
887:
880:
874:
873:
871:
869:
858:
852:
846:
840:
839:
837:
835:
821:
812:
806:
800:
799:
781:
368:Middlesex County
331:
259:
258:
256:
255:
254:
249:
245:
242:
241:
240:
237:
220:
209:
208:
202:
190:
179:
178:
172:
155:
134:
124:
117:
113:
110:
104:
102:
61:
37:
29:
21:
1572:
1571:
1567:
1566:
1565:
1563:
1562:
1561:
1542:
1541:
1540:
1535:
1529:
1522:
1513:
1503:
1469:North Billerica
1378:
1376:
1370:
1346:Pepperell (CDP)
1331:Hopkinton (CDP)
1290:
1284:
1070:
1064:
1058:
1053:
979:
973:
968:
960:
953:
946:
943:
938:
934:
897:
892:
891:
882:
881:
877:
867:
865:
860:
859:
855:
847:
843:
833:
831:
829:Historic Newton
823:
822:
815:
807:
803:
796:
783:
782:
775:
770:
743:
718:
437:Lake Talk is a
435:
413:praying Indians
402:at the home of
396:Native American
392:
384:Italian cuisine
325:
252:
250:
246:
243:
238:
235:
233:
231:
230:
224:
223:
222:
221:
218:
217:
216:
215:
214:
210:
193:
192:
191:
188:
187:
186:
185:
184:
180:
158:
146:
139:
132:
125:
114:
108:
105:
62:
60:
50:
38:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1570:
1568:
1560:
1559:
1554:
1544:
1543:
1537:
1536:
1534:
1533:
1526:
1518:
1515:
1514:
1511:
1509:
1505:
1504:
1502:
1501:
1496:
1491:
1486:
1481:
1476:
1471:
1466:
1461:
1456:
1451:
1446:
1441:
1436:
1431:
1426:
1421:
1416:
1411:
1406:
1401:
1399:East Lexington
1396:
1390:
1384:
1382:
1372:
1371:
1369:
1368:
1363:
1361:Townsend (CDP)
1358:
1353:
1348:
1343:
1338:
1333:
1328:
1323:
1318:
1316:East Pepperell
1313:
1307:
1302:
1296:
1294:
1286:
1285:
1283:
1282:
1277:
1272:
1267:
1262:
1257:
1252:
1247:
1242:
1237:
1232:
1227:
1222:
1217:
1212:
1207:
1202:
1197:
1192:
1187:
1182:
1177:
1172:
1167:
1162:
1157:
1152:
1147:
1142:
1137:
1132:
1127:
1122:
1117:
1112:
1107:
1102:
1097:
1092:
1087:
1082:
1076:
1074:
1066:
1065:
1056:
1054:
1052:
1051:
1046:
1041:
1036:
1031:
1026:
1021:
1016:
1011:
1006:
1001:
996:
991:
985:
983:
975:
974:
951:
948:
947:
935:
933:
932:
925:
918:
910:
904:
903:
896:
895:External links
893:
890:
889:
875:
853:
841:
813:
801:
794:
772:
771:
769:
766:
765:
764:
759:
754:
749:
742:
739:
738:
737:
731:
725:
717:
716:Notable people
714:
706:
705:
701:
700:
685:
684:
678:
672:
666:
660:
654:
651:dikki ki dotti
648:
642:
636:
630:
624:
618:
612:
606:
600:
594:
588:
582:
572:
566:
560:
554:
548:
542:
536:
530:
520:
506:
500:
434:
431:
391:
388:
339:
338:
332:
322:
321:
311:
305:
304:
299:
295:
294:
289:
283:
282:
277:
271:
270:
267:
261:
260:
226:
225:
212:
211:
204:
203:
197:
196:
195:
194:
182:
181:
174:
173:
167:
166:
165:
164:
163:
160:
159:
156:
148:
147:
144:
141:
140:
137:
130:
127:
126:
41:
39:
32:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1569:
1558:
1555:
1553:
1550:
1549:
1547:
1532:
1527:
1525:
1520:
1519:
1516:
1510:
1506:
1500:
1497:
1495:
1492:
1490:
1489:Thompsonville
1487:
1485:
1482:
1480:
1477:
1475:
1472:
1470:
1467:
1465:
1462:
1460:
1457:
1455:
1452:
1450:
1447:
1445:
1442:
1440:
1439:Newton Centre
1437:
1435:
1432:
1430:
1427:
1425:
1422:
1420:
1417:
1415:
1412:
1410:
1409:Forge Village
1407:
1405:
1402:
1400:
1397:
1394:
1393:Chestnut Hill
1391:
1389:
1386:
1385:
1383:
1381:
1373:
1367:
1364:
1362:
1359:
1357:
1356:Shirley (CDP)
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1339:
1337:
1334:
1332:
1329:
1327:
1324:
1322:
1319:
1317:
1314:
1311:
1308:
1306:
1303:
1301:
1298:
1297:
1295:
1293:
1287:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1251:
1248:
1246:
1243:
1241:
1238:
1236:
1233:
1231:
1228:
1226:
1223:
1221:
1218:
1216:
1213:
1211:
1208:
1206:
1203:
1201:
1200:North Reading
1198:
1196:
1193:
1191:
1188:
1186:
1183:
1181:
1178:
1176:
1173:
1171:
1168:
1166:
1163:
1161:
1158:
1156:
1153:
1151:
1148:
1146:
1143:
1141:
1138:
1136:
1133:
1131:
1128:
1126:
1123:
1121:
1118:
1116:
1113:
1111:
1108:
1106:
1103:
1101:
1098:
1096:
1093:
1091:
1088:
1086:
1083:
1081:
1078:
1077:
1075:
1073:
1067:
1050:
1047:
1045:
1042:
1040:
1037:
1035:
1032:
1030:
1027:
1025:
1022:
1020:
1017:
1015:
1012:
1010:
1007:
1005:
1002:
1000:
997:
995:
992:
990:
987:
986:
984:
982:
976:
972:
971:
964:
963:
956:
949:
944:United States
941:
931:
926:
924:
919:
917:
912:
911:
908:
902:
899:
898:
894:
885:
879:
876:
863:
857:
854:
851:
845:
842:
830:
826:
820:
818:
814:
811:
805:
802:
797:
791:
787:
780:
778:
774:
767:
763:
760:
758:
755:
753:
750:
748:
745:
744:
740:
735:
732:
729:
726:
723:
720:
719:
715:
713:
711:
703:
702:
698:
697:
696:
694:
690:
682:
679:
676:
673:
670:
667:
664:
661:
658:
655:
652:
649:
646:
643:
640:
637:
634:
631:
628:
625:
622:
619:
616:
613:
610:
607:
604:
603:quister jival
601:
598:
595:
592:
589:
586:
583:
580:
576:
573:
570:
567:
564:
561:
558:
555:
552:
549:
546:
543:
540:
537:
534:
531:
528:
524:
521:
518:
514:
510:
507:
504:
501:
498:
494:
491:
490:
489:
486:
484:
480:
476:
472:
468:
464:
463:
459:, a town and
458:
454:
450:
446:
445:
440:
432:
430:
428:
423:
421:
416:
414:
409:
405:
401:
397:
389:
387:
385:
381:
377:
376:Charles River
373:
372:Massachusetts
369:
365:
361:
357:
353:
349:
345:
336:
333:
329:
319:
318:Eastern (EST)
315:
312:
310:
303:
300:
293:
290:
288:
281:
280:Massachusetts
278:
276:
269:United States
268:
266:
257:
229:Coordinates:
201:
171:
154:
142:
135:
123:
120:
112:
109:December 2010
101:
98:
94:
91:
87:
84:
80:
77:
73:
70: –
69:
65:
64:Find sources:
58:
54:
48:
47:
42:This article
40:
36:
31:
30:
27:
19:
1463:
1424:Graniteville
1366:West Concord
1336:Hudson (CDP)
1321:Groton (CDP)
1250:Tyngsborough
966:
958:
954:County seats
878:
866:. Retrieved
856:
844:
832:. Retrieved
828:
804:
785:
734:Matt LeBlanc
707:
692:
686:
680:
674:
668:
662:
656:
650:
644:
638:
635:-- "go away"
632:
626:
620:
615:quister mush
614:
608:
602:
596:
593:-- "awesome"
590:
584:
578:
574:
568:
562:
556:
550:
544:
538:
532:
526:
522:
516:
508:
502:
496:
492:
487:
460:
457:Castelvenere
444:Boston Globe
442:
436:
424:
417:
408:Massachusett
393:
355:
351:
348:Massachusett
343:
342:
115:
106:
96:
89:
82:
75:
63:
51:Please help
46:verification
43:
26:
1499:West Newton
1479:Pingryville
1459:Newtonville
1414:Gleasondale
1326:Hanscom AFB
1014:Marlborough
868:November 2,
834:October 11,
689:Joe DeNucci
451:or Italian
449:Angloromani
352:Silver Lake
251: /
1546:Categories
1484:Saxonville
1404:Felchville
1388:Auburndale
1305:Cochituate
1300:Ayer (CDP)
1280:Winchester
1275:Wilmington
1135:Chelmsford
1125:Burlington
1120:Boxborough
1034:Somerville
999:Framingham
825:"Nonantum"
768:References
762:Bemis Mill
439:cryptolect
420:Seth Bemis
400:John Eliot
239:71°12′08″W
236:42°21′45″N
79:newspapers
1508:Footnotes
1434:Nabnasset
1419:Greenwood
1351:Pinehurst
1255:Wakefield
1240:Tewksbury
1205:Pepperell
1185:Littleton
1175:Lexington
1165:Hopkinton
1160:Holliston
1150:Dunstable
1115:Billerica
1085:Arlington
1044:Watertown
989:Cambridge
961:Cambridge
724:, actress
575:over-chay
529:= "thief"
485:, Italy.
433:Lake Talk
309:Time zone
292:Middlesex
1464:Nonantum
1379:villages
1265:Westford
1245:Townsend
1225:Stoneham
1215:Sherborn
1130:Carlisle
741:See also
621:shapdude
587:-- "eat"
579:overchay
539:cuya moi
471:Campania
360:villages
356:The Lake
344:Nonantum
213:Nonantum
183:Nonantum
18:Nonantum
1260:Wayland
1235:Sudbury
1220:Shirley
1210:Reading
1190:Maynard
1180:Lincoln
1140:Concord
1110:Belmont
1105:Bedford
1095:Ashland
1039:Waltham
1024:Melrose
1019:Medford
994:Everett
736:, actor
609:quister
533:chuccuo
519:= "boy"
517:chavvie
477:in the
465:in the
390:History
380:Italian
265:Country
145:Village
93:scholar
1310:Devens
1270:Weston
1195:Natick
1170:Hudson
1155:Groton
1145:Dracut
1049:Woburn
1029:Newton
1009:Malden
1004:Lowell
980:Cities
969:Lowell
792:
681:24-911
675:chooch
523:chor'd
513:Romany
509:chabby
462:comune
453:Romany
427:hockey
364:Newton
346:(from
302:Newton
287:County
95:
88:
81:
74:
66:
1494:Waban
1377:Other
1090:Ashby
1080:Acton
1071:Towns
693:Globe
669:corey
657:minje
633:geech
627:wonga
591:pissa
557:jival
545:divia
527:choro
515:word
483:Lazio
404:Waban
337:(EDT)
335:UTC-4
314:UTC-5
275:State
100:JSTOR
86:books
1291:CDPs
1230:Stow
1100:Ayer
965:and
870:2016
836:2021
790:ISBN
645:jawl
639:gash
551:inga
497:push
493:mush
298:City
72:news
663:suv
577:or
366:in
354:or
328:DST
55:by
1548::
957::
942:,
827:.
816:^
776:^
695::
585:oy
481:,
469:,
386:.
370:,
1395:‡
1312:‡
929:e
922:t
915:v
886:.
872:.
838:.
798:.
330:)
320:)
316:(
122:)
116:(
111:)
107:(
97:·
90:·
83:·
76:·
49:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
