428:
1928:
1922:
1909:
93:
222:
2178:
1916:
49:
68:
327:
410:
427:
348:
This fish has been used as food in
Southeast Asia since ancient times, and remains an important food item in countries such as Indonesia, Laos, Myanmar (Burma), and Thailand. It is preserved and prepared in different ways.
2219:
2085:
2124:
2238:
1927:
668:
2253:
1921:
2273:
2059:
2098:
2248:
2137:
2212:
333:
Young specimens are a dark bronze-like color that becomes lighter with age. The species reaches a length up to 60 cm (24 in).
527:
171:
2278:
2150:
2268:
2205:
750:
661:
2103:
2258:
2020:
336:
The bronze featherback can easily be kept in an aquarium. Popular as food, this fish also appears in a stamp of the
92:
2129:
1908:
654:
2263:
1985:
2012:
1289:
451:
1915:
1704:
1947:
555:
2025:
2243:
578:
194:
1552:
1652:
1432:
1309:
2155:
1994:
1446:
1282:
1091:
893:
777:
1453:
1397:
1374:
1360:
1350:
1272:
1018:
955:
498:
1519:
1460:
1383:
1299:
1262:
1252:
1218:
1188:
1138:
1080:
1033:
1025:
57:
1630:
1620:
1542:
1168:
1070:
1662:
1508:
804:
234:
211:
87:
1439:
1148:
995:
979:
2090:
1404:
1101:
944:
2185:
2033:
1999:
1418:
1411:
1117:
872:
850:
816:
677:
418:
389:
144:
988:
2116:
493:
221:
1769:
1748:
1487:
353:
337:
315:
289:
48:
2189:
2177:
1811:
1804:
1320:
1051:
735:
707:
394:
305:
301:
134:
475:
2232:
2111:
1881:
1867:
1728:
1596:
1562:
1240:
1208:
933:
913:
551:
523:
484:
77:
72:
2038:
1697:
1674:
1641:
1569:
1497:
1228:
1178:
1158:
1009:
965:
923:
399:
372:
293:
154:
2072:
1979:
1839:
1832:
1818:
1797:
1776:
1762:
1576:
1471:
1198:
762:
713:
1874:
1790:
1783:
1755:
1739:
1715:
1610:
1390:
365:
297:
1970:
1846:
1825:
1425:
1340:
1040:
433:
380:
104:
326:
630:
17:
2046:
1964:
1860:
1853:
1480:
701:
564:
536:
124:
409:
2064:
2051:
1683:
1530:
1060:
903:
789:
719:
606:
361:
31:
2077:
304:. Although primarily found in fresh water, it has been known to enter
2007:
695:
114:
1941:
646:
392:. Although much smaller in size, it is similar in appearance to the
594:
The
Origins of the Civilization of Angkor: Volume VI The Iron Age.
325:
2142:
1945:
688:
650:
356:, the flesh of the bronze featherback, locally known as
2193:
30:
For other species formerly included in
Notopterus, see
388:
is eaten along with raw vegetables. It is popular in
1658:
1648:
1637:
1626:
1616:
1558:
1548:
1538:
1515:
1504:
1493:
1371:
1356:
1346:
1336:
1305:
1295:
1278:
1268:
1258:
1248:
1224:
1214:
1204:
1194:
1184:
1174:
1164:
1154:
1144:
1134:
1097:
1087:
1076:
1066:
1006:
976:
961:
951:
940:
929:
919:
909:
899:
889:
1954:
1738:
1714:
1673:
1594:
1529:
1470:
1370:
1319:
1239:
1115:
1050:
1005:
975:
870:
815:
788:
761:
734:
308:. At present, it is the only member of the genus
499:10.2305/IUCN.UK.2020-1.RLTS.T166433A60584003.en
2213:
662:
364:, a pressed fish pickle, and is used to make
8:
314:, but as currently defined, it is likely a
2220:
2206:
1942:
1720:
1602:
1329:
1127:
1123:
882:
878:
867:
794:
767:
740:
731:
685:
669:
655:
647:
518:
516:
220:
66:
47:
38:
497:
607:"ပဲခူးငါးချဉ်စျေးကွက် ဆက်လက်ဖွံ့ဖြိုးနေ"
426:
408:
463:
469:
467:
7:
2174:
2172:
2239:IUCN Red List least concern species
485:IUCN Red List of Threatened Species
25:
2254:Freshwater fish of Southeast Asia
2274:Taxa named by Peter Simon Pallas
2176:
1926:
1920:
1914:
1907:
91:
229:Red:extant , Green: introduced
611:Department of Consumer Affairs
596:page 43. IV 'The Fish Remains'
592:Charles Higham, A. Kijnga ed.
1:
2249:Freshwater fish of South Asia
2192:. You can help Knowledge by
398:, another important fish in
2295:
2171:
406:
263:Rahimullah & Das, 1991
29:
27:Species of ray-finned fish
1905:
1723:
1605:
1332:
1130:
1126:
885:
881:
866:
847:
797:
770:
743:
730:
684:
240:
233:
228:
219:
200:
193:
88:Scientific classification
86:
64:
55:
46:
41:
568:. February 2022 version.
554:; Pauly, Daniel (eds.).
540:. February 2022 version.
526:; Pauly, Daniel (eds.).
452:List of Thai ingredients
2279:Osteoglossiformes stubs
632:Nam phrik pla salat pon
2269:Fish described in 1769
2188:-related article is a
492:: e.T166433A60584003.
438:
422:
330:
2013:notopterus-notopterus
2000:Notopterus_notopterus
1986:Notopterus notopterus
1956:Notopterus notopterus
581:Notopterus notopterus
530:Notopterus notopterus
478:Notopterus notopterus
430:
412:
329:
286:Notopterus notopterus
204:Notopterus notopterus
384:with minced roasted
244:Notopterus bontianus
268:Notopterus pallasii
58:Conservation status
42:Bronze featherback
2259:Fish of Bangladesh
556:"Species in genus
439:
423:
331:
282:bronze featherback
271:Valenciennes, 1848
252:Notopterus kapirat
247:Valenciennes, 1848
186:N. notopterus
2201:
2200:
2186:Osteoglossiformes
2166:
2165:
1948:Taxon identifiers
1939:
1938:
1935:
1934:
1903:
1902:
1899:
1898:
1895:
1894:
1891:
1890:
1590:
1589:
1586:
1585:
1553:Heterosteoglossum
1118:Osteoglossiformes
1111:
1110:
873:Osteoglossomorpha
862:
861:
858:
857:
851:Osteoglossomorpha
843:
842:
839:
838:
835:
834:
817:Osteoglossomorpha
678:Osteoglossomorpha
474:Ng, H.H. (2020).
443:
442:
413:Dried and smoked
278:
277:
272:
264:
260:Notopterus osmani
256:
248:
175:
145:Osteoglossiformes
81:
16:(Redirected from
2286:
2264:Fish of Pakistan
2222:
2215:
2208:
2180:
2173:
2159:
2158:
2146:
2145:
2133:
2132:
2120:
2119:
2107:
2106:
2094:
2093:
2081:
2080:
2068:
2067:
2055:
2054:
2042:
2041:
2029:
2028:
2016:
2015:
2003:
2002:
1990:
1989:
1988:
1975:
1974:
1973:
1943:
1930:
1924:
1919:
1918:
1911:
1721:
1660:
1653:Palaeonotopterus
1650:
1639:
1628:
1618:
1603:
1560:
1550:
1540:
1517:
1506:
1495:
1433:Phareodusichthys
1373:
1358:
1348:
1338:
1330:
1310:Prognathoglossum
1307:
1297:
1280:
1270:
1260:
1250:
1226:
1216:
1206:
1196:
1186:
1176:
1166:
1156:
1146:
1136:
1128:
1124:
1099:
1089:
1078:
1068:
1008:
978:
963:
953:
942:
931:
921:
911:
901:
891:
883:
879:
868:
795:
768:
741:
732:
725:
724:
686:
671:
664:
657:
648:
636:
628:
622:
621:
619:
618:
603:
597:
590:
584:
576:
570:
569:
548:
542:
541:
520:
511:
510:
508:
506:
501:
471:
405:
404:
270:
262:
254:
246:
224:
206:
170:
96:
95:
75:
70:
69:
51:
39:
21:
2294:
2293:
2289:
2288:
2287:
2285:
2284:
2283:
2229:
2228:
2227:
2226:
2169:
2167:
2162:
2154:
2149:
2141:
2136:
2128:
2123:
2115:
2110:
2102:
2097:
2089:
2084:
2076:
2071:
2063:
2058:
2050:
2045:
2037:
2032:
2024:
2019:
2011:
2006:
1998:
1993:
1984:
1983:
1978:
1969:
1968:
1963:
1950:
1940:
1931:
1913:
1887:
1770:Campylomormyrus
1749:Boulengeromyrus
1734:
1710:
1669:
1599:
1582:
1525:
1466:
1447:Ridewoodichthys
1366:
1323:
1315:
1283:Pankowskipiscis
1235:
1120:
1107:
1092:Plesiolycoptera
1046:
1001:
971:
894:Chandlerichthys
875:
854:
831:
811:
784:
757:
726:
691:
690:
680:
675:
645:
640:
639:
629:
625:
616:
614:
605:
604:
600:
591:
587:
577:
573:
550:
549:
545:
522:
521:
514:
504:
502:
473:
472:
465:
460:
448:
354:Burmese cuisine
346:
338:Kingdom of Laos
324:
316:species complex
290:ray-finned fish
215:
208:
202:
189:
169:
90:
82:
71:
67:
60:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
2292:
2290:
2282:
2281:
2276:
2271:
2266:
2261:
2256:
2251:
2246:
2241:
2231:
2230:
2225:
2224:
2217:
2210:
2202:
2199:
2198:
2181:
2164:
2163:
2161:
2160:
2147:
2134:
2121:
2108:
2095:
2082:
2069:
2056:
2043:
2030:
2017:
2004:
1991:
1976:
1960:
1958:
1952:
1951:
1946:
1937:
1936:
1933:
1932:
1906:
1904:
1901:
1900:
1897:
1896:
1893:
1892:
1889:
1888:
1886:
1885:
1878:
1871:
1864:
1857:
1850:
1843:
1836:
1829:
1822:
1815:
1812:Hippopotamyrus
1808:
1805:Heteromormyrus
1801:
1794:
1787:
1780:
1773:
1766:
1759:
1752:
1744:
1742:
1736:
1735:
1733:
1732:
1724:
1718:
1712:
1711:
1709:
1708:
1701:
1694:
1687:
1679:
1677:
1671:
1670:
1668:
1667:
1656:
1646:
1635:
1624:
1614:
1606:
1600:
1595:
1592:
1591:
1588:
1587:
1584:
1583:
1581:
1580:
1573:
1566:
1556:
1546:
1535:
1533:
1531:Osteoglossinae
1527:
1526:
1524:
1523:
1513:
1502:
1491:
1484:
1476:
1474:
1468:
1467:
1465:
1464:
1457:
1454:Taverneichthys
1450:
1443:
1436:
1429:
1422:
1415:
1408:
1401:
1398:Cretophareodus
1394:
1387:
1379:
1377:
1375:Phareodontinae
1368:
1367:
1365:
1364:
1354:
1351:Chauliopareion
1344:
1333:
1327:
1321:Osteoglossidae
1317:
1316:
1314:
1313:
1303:
1293:
1286:
1276:
1273:Palaeopantodon
1266:
1256:
1245:
1243:
1237:
1236:
1234:
1233:
1222:
1212:
1202:
1192:
1182:
1172:
1162:
1152:
1142:
1131:
1121:
1116:
1113:
1112:
1109:
1108:
1106:
1105:
1095:
1085:
1074:
1064:
1056:
1054:
1052:Hiodontiformes
1048:
1047:
1045:
1044:
1037:
1030:
1022:
1019:Jiuquanichthys
1014:
1012:
1003:
1002:
1000:
999:
992:
984:
982:
973:
972:
970:
969:
959:
956:Tongxinichthys
949:
938:
927:
917:
907:
897:
886:
876:
871:
864:
863:
860:
859:
856:
855:
848:
845:
844:
841:
840:
837:
836:
833:
832:
830:
829:
828:
827:
821:
819:
813:
812:
810:
809:
808:
807:
798:
792:
786:
785:
783:
782:
781:
780:
771:
765:
759:
758:
756:
755:
754:
753:
751:Actinopterygii
744:
738:
736:Actinopterygii
728:
727:
723:
722:
716:
710:
708:Actinopterygii
704:
698:
689:
682:
681:
676:
674:
673:
666:
659:
651:
644:
643:External links
641:
638:
637:
623:
598:
585:
571:
552:Froese, Rainer
543:
524:Froese, Rainer
512:
462:
461:
459:
456:
455:
454:
447:
444:
441:
440:
424:
395:Chitala ornata
345:
342:
323:
320:
306:brackish water
302:Southeast Asia
292:in the family
276:
275:
274:
273:
265:
257:
255:Lacepède, 1800
249:
238:
237:
231:
230:
226:
225:
217:
216:
209:
198:
197:
191:
190:
183:
181:
177:
176:
162:
158:
157:
152:
148:
147:
142:
138:
137:
135:Actinopterygii
132:
128:
127:
122:
118:
117:
112:
108:
107:
102:
98:
97:
84:
83:
65:
62:
61:
56:
53:
52:
44:
43:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2291:
2280:
2277:
2275:
2272:
2270:
2267:
2265:
2262:
2260:
2257:
2255:
2252:
2250:
2247:
2245:
2242:
2240:
2237:
2236:
2234:
2223:
2218:
2216:
2211:
2209:
2204:
2203:
2197:
2195:
2191:
2187:
2182:
2179:
2175:
2170:
2157:
2152:
2148:
2144:
2139:
2135:
2131:
2126:
2122:
2118:
2113:
2109:
2105:
2100:
2096:
2092:
2087:
2083:
2079:
2074:
2070:
2066:
2061:
2057:
2053:
2048:
2044:
2040:
2035:
2031:
2027:
2022:
2018:
2014:
2009:
2005:
2001:
1996:
1992:
1987:
1981:
1977:
1972:
1966:
1962:
1961:
1959:
1957:
1953:
1949:
1944:
1929:
1925:
1923:
1917:
1910:
1884:
1883:
1882:Stomatorhinus
1879:
1877:
1876:
1872:
1870:
1869:
1868:Paramormyrops
1865:
1863:
1862:
1858:
1856:
1855:
1851:
1849:
1848:
1844:
1842:
1841:
1837:
1835:
1834:
1830:
1828:
1827:
1823:
1821:
1820:
1816:
1814:
1813:
1809:
1807:
1806:
1802:
1800:
1799:
1795:
1793:
1792:
1788:
1786:
1785:
1781:
1779:
1778:
1774:
1772:
1771:
1767:
1765:
1764:
1760:
1758:
1757:
1753:
1751:
1750:
1746:
1745:
1743:
1741:
1737:
1731:
1730:
1729:Petrocephalus
1726:
1725:
1722:
1719:
1717:
1713:
1707:
1706:
1702:
1700:
1699:
1695:
1693:
1692:
1688:
1686:
1685:
1681:
1680:
1678:
1676:
1672:
1665:
1664:
1657:
1655:
1654:
1647:
1644:
1643:
1636:
1633:
1632:
1625:
1623:
1622:
1615:
1613:
1612:
1608:
1607:
1604:
1601:
1598:
1597:Notopteroidei
1593:
1579:
1578:
1574:
1572:
1571:
1567:
1565:
1564:
1563:Opsithrissops
1557:
1555:
1554:
1547:
1545:
1544:
1537:
1536:
1534:
1532:
1528:
1522:
1521:
1520:Thrissopterus
1514:
1511:
1510:
1503:
1500:
1499:
1492:
1490:
1489:
1485:
1483:
1482:
1478:
1477:
1475:
1473:
1469:
1463:
1462:
1461:Xosteoglossid
1458:
1456:
1455:
1451:
1449:
1448:
1444:
1442:
1441:
1437:
1435:
1434:
1430:
1428:
1427:
1423:
1421:
1420:
1416:
1414:
1413:
1409:
1407:
1406:
1402:
1400:
1399:
1395:
1393:
1392:
1388:
1386:
1385:
1384:Brychaetoides
1381:
1380:
1378:
1376:
1369:
1363:
1362:
1355:
1353:
1352:
1345:
1343:
1342:
1335:
1334:
1331:
1328:
1326:
1322:
1318:
1312:
1311:
1304:
1302:
1301:
1300:Petersichthys
1294:
1292:
1291:
1287:
1285:
1284:
1277:
1275:
1274:
1267:
1265:
1264:
1263:Cretapantodon
1257:
1255:
1254:
1253:Capassopiscis
1247:
1246:
1244:
1242:
1241:Pantodontidae
1238:
1231:
1230:
1223:
1221:
1220:
1219:Wilsonichthys
1213:
1211:
1210:
1209:Wakinoichthys
1203:
1201:
1200:
1193:
1191:
1190:
1189:Tetoriichthys
1183:
1181:
1180:
1173:
1171:
1170:
1163:
1161:
1160:
1153:
1151:
1150:
1143:
1141:
1140:
1139:Archaeglossus
1133:
1132:
1129:
1125:
1122:
1119:
1114:
1104:
1103:
1096:
1094:
1093:
1086:
1083:
1082:
1081:Kokuraichthys
1075:
1073:
1072:
1065:
1063:
1062:
1058:
1057:
1055:
1053:
1049:
1043:
1042:
1038:
1036:
1035:
1034:Kuyangichthys
1031:
1028:
1027:
1026:Kokuraichthys
1023:
1021:
1020:
1016:
1015:
1013:
1011:
1004:
998:
997:
993:
991:
990:
986:
985:
983:
981:
974:
968:
967:
960:
958:
957:
950:
947:
946:
939:
936:
935:
934:Paralycoptera
928:
926:
925:
918:
916:
915:
914:Harenaichthys
908:
906:
905:
898:
896:
895:
888:
887:
884:
880:
877:
874:
869:
865:
853:
852:
846:
825:
824:
823:
822:
820:
818:
814:
806:
802:
801:
800:
799:
796:
793:
791:
787:
779:
775:
774:
773:
772:
769:
766:
764:
760:
752:
748:
747:
746:
745:
742:
739:
737:
733:
729:
721:
717:
715:
711:
709:
705:
703:
699:
697:
693:
692:
687:
683:
679:
672:
667:
665:
660:
658:
653:
652:
649:
642:
635:
633:
627:
624:
612:
608:
602:
599:
595:
589:
586:
583:
582:
575:
572:
567:
566:
561:
559:
553:
547:
544:
539:
538:
533:
531:
525:
519:
517:
513:
500:
495:
491:
487:
486:
481:
479:
470:
468:
464:
457:
453:
450:
449:
445:
437:
436:pla salat pon
435:
431:Ready-to-eat
429:
425:
420:
416:
411:
407:
403:
401:
397:
396:
391:
387:
383:
382:
378:a variety of
377:
374:
369:
367:
363:
360:, is used in
359:
355:
350:
343:
341:
339:
334:
328:
321:
319:
317:
313:
312:
307:
303:
299:
295:
291:
287:
283:
269:
266:
261:
258:
253:
250:
245:
242:
241:
239:
236:
232:
227:
223:
218:
213:
207:
205:
199:
196:
195:Binomial name
192:
188:
187:
182:
179:
178:
173:
168:
167:
163:
160:
159:
156:
153:
150:
149:
146:
143:
140:
139:
136:
133:
130:
129:
126:
123:
120:
119:
116:
113:
110:
109:
106:
103:
100:
99:
94:
89:
85:
79:
74:
73:Least Concern
63:
59:
54:
50:
45:
40:
37:
33:
19:
2244:Notopteridae
2194:expanding it
2183:
2168:
1955:
1912:
1880:
1873:
1866:
1859:
1852:
1845:
1838:
1831:
1824:
1817:
1810:
1803:
1796:
1789:
1782:
1775:
1768:
1761:
1754:
1747:
1727:
1703:
1698:Papyrocranus
1696:
1690:
1689:
1682:
1675:Notopteridae
1661:
1651:
1642:Ostariostoma
1640:
1631:Lopadichthys
1629:
1621:Laeliichthys
1619:
1609:
1575:
1570:Osteoglossum
1568:
1561:
1551:
1543:Foreyichthys
1541:
1518:
1507:
1498:Joffrichthys
1496:
1486:
1479:
1459:
1452:
1445:
1438:
1431:
1424:
1417:
1410:
1403:
1396:
1389:
1382:
1359:
1349:
1339:
1324:
1308:
1298:
1288:
1281:
1271:
1261:
1251:
1229:Xixiaichthys
1227:
1217:
1207:
1197:
1187:
1179:Shuleichthys
1177:
1169:Kokenichthys
1167:
1159:Joffrichthys
1157:
1147:
1137:
1100:
1090:
1079:
1071:Jiaohichthys
1069:
1059:
1039:
1032:
1024:
1017:
1010:Lycopteridae
994:
987:
966:Xixiaichthys
964:
954:
943:
932:
924:Jinanichthys
922:
912:
902:
892:
849:
718:Infraclass:
631:
626:
615:. Retrieved
613:(in Burmese)
610:
601:
593:
588:
580:
574:
563:
557:
546:
535:
529:
503:. Retrieved
489:
483:
477:
432:
414:
400:Thai cuisine
393:
385:
379:
375:
373:Thai cuisine
370:
357:
351:
347:
335:
332:
310:
309:
294:Notopteridae
285:
281:
279:
267:
259:
251:
243:
203:
201:
185:
184:
165:
164:
155:Notopteridae
36:
2073:iNaturalist
1980:Wikispecies
1840:Marcusenius
1833:Ivindomyrus
1819:Hyperopisus
1798:Gnathonemus
1777:Cryptomyrus
1763:Brienomyrus
1663:Sinoglossus
1577:Scleropages
1509:Sinoglossus
1472:Arapaiminae
1199:Thaumaturus
778:Neopterygii
763:Neopterygii
714:Neopterygii
322:Description
2233:Categories
1875:Pollimyrus
1791:Genyomyrus
1784:Cyphomyrus
1756:Brevimyrus
1740:Mormyrinae
1716:Mormyridae
1705:Xenomystus
1691:Notopterus
1611:Gymnarchus
1440:Phareoides
1412:Monopteros
1391:Brychaetus
1325:sensu lato
1149:Furichthys
996:Kuntulunia
980:Huashiidae
826:see below↓
712:Subclass:
617:2021-12-30
558:Notopterus
458:References
366:fish paste
311:Notopterus
166:Notopterus
18:Notopterus
1847:Mormyrops
1826:Isichthys
1488:Heterotis
1426:Phareodus
1405:Magnigena
1341:Chanopsis
1102:Yanbiania
1041:Lycoptera
945:Tanolepis
805:Teleostei
790:Teleostei
720:Teleostei
694:Kingdom:
434:nam phrik
421:specialty
415:Pla salat
386:pla salat
381:nam phrik
296:found in
180:Species:
111:Kingdom:
105:Eukaryota
2091:10576472
2047:FishBase
1965:Wikidata
1861:Myomyrus
1854:Mormyrus
1481:Arapaima
1419:Musperia
1290:Pantodon
702:Chordata
700:Phylum:
696:Animalia
579:WoRMS -
565:FishBase
537:FishBase
446:See also
235:Synonyms
172:Lacépède
151:Family:
125:Chordata
121:Phylum:
115:Animalia
101:Domain:
78:IUCN 3.1
2065:5212862
1971:Q728564
1684:Chitala
1361:Singida
989:Huashia
904:Coriops
706:Class:
362:ngachin
344:As food
288:) is a
214:, 1769)
161:Genus:
141:Order:
131:Class:
76: (
32:Chitala
2156:281795
2143:281795
2130:103479
2117:166433
2104:161911
2078:107190
2026:211177
2008:ARKive
1061:Hiodon
634:recipe
419:Khorat
390:Khorat
358:ngaphe
212:Pallas
174:, 1800
2184:This
2151:WoRMS
2086:IRMNG
2039:47Y7T
505:3 May
298:South
2190:stub
2138:OBIS
2125:NCBI
2112:IUCN
2099:ITIS
2060:GBIF
2052:7990
2021:BOLD
803:see
776:see
749:see
507:2022
490:2020
417:, a
300:and
280:The
2034:CoL
1995:ADW
494:doi
371:In
352:In
2235::
2153::
2140::
2127::
2114::
2101::
2088::
2075::
2062::
2049::
2036::
2023::
2010::
1997::
1982::
1967::
609:.
562:.
534:.
515:^
488:.
482:.
466:^
402:.
368:.
340:.
318:.
2221:e
2214:t
2207:v
2196:.
1666:?
1659:†
1649:†
1645:?
1638:†
1634:?
1627:†
1617:†
1559:†
1549:†
1539:†
1516:†
1512:?
1505:†
1501:?
1494:†
1372:†
1357:†
1347:†
1337:†
1306:†
1296:†
1279:†
1269:†
1259:†
1249:†
1232:?
1225:†
1215:†
1205:†
1195:†
1185:†
1175:†
1165:†
1155:†
1145:†
1135:†
1098:†
1088:†
1084:?
1077:†
1067:†
1029:?
1007:†
977:†
962:†
952:†
948:?
941:†
937:?
930:†
920:†
910:†
900:†
890:†
670:e
663:t
656:v
620:.
560:"
532:"
528:"
509:.
496::
480:"
476:"
376:,
284:(
210:(
80:)
34:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
