290:
1563:
1632:
53:
674:
1185:
1136:
495:
1292:
1257:
1122:
885:
1416:
563:
1069:
1524:(Калужская), renamed on 6 June 1961 to its present name (though the square's historic name was restored in 1992). The vestibule on exterior contains large bas-reliefs of trumpeters that are lit by lamps concealed as columns underneath. Inside the ticket and escalator halls are decorated with casts and bas-reliefs containing battle banners, weapons figures of the Soviet Army and women symbolizing glory (work by G.Motovilov). In 1989 the stand-alone structure was built into the
1220:
843:
656:
1551:
1171:
1113:
932:
476:
761:
1078:
2297:
665:
1505:
glow to the bright grey marble that faces them. The station walls are ceramic tiles and are decorated with relief images of gilded wreaths and stars. The end of a central hall contains a miniature triumphal arch with a metallic gate that walls of a blue lit room, symbolising the time of peaceful life. The floor of the station is laid with grey and red granite, and the perimeter of the central hall is also bordered out by a pattern of bright and dark marble.
1178:
1422:
488:
3933:
3073:
925:
483:
2923:
681:
2589:
3235:
1129:
3534:
4030:
3728:
2824:
2068:
2437:
3794:
3479:
3419:
1923:
1761:
2738:
2210:
2331:
139:
430:
421:
519:
792:
696:
605:
1318:
1309:
974:
512:
1025:
1010:
1002:
959:
951:
778:
710:
590:
582:
1325:
1237:
1018:
967:
909:
867:
825:
785:
736:
703:
638:
598:
437:
1620:
1274:
1202:
1153:
1095:
1051:
902:
860:
818:
743:
631:
545:
458:
1430:
1611:
1602:
1593:
1575:
1584:
1504:
Both the central and platform vaults are divided by arches which have large bas-reliefs which contain medallions of Soviet Army soldiers surrounded by ornaments. The pylons contain a bas-relief centred ventilation grilles which are flanked by two anodized aluminum torches that give the overall golden
1562:
2283:
2119:
4191:
1068:
2865:
2964:
4176:
1550:
2974:
2685:
4181:
1184:
92:
1219:
3313:
3308:
842:
3134:
2840:
1135:
2954:
2774:
2670:
2164:
1379:
655:
3582:
3383:
1170:
1112:
931:
475:
2560:
1909:
1824:
494:
3889:
3652:
3602:
3398:
3252:
2500:
760:
1256:
1121:
4014:
3617:
3363:
3186:
3114:
3567:
3404:
3373:
3258:
2540:
3642:
3612:
3597:
3318:
3293:
3169:
2515:
2139:
1532:
348:
1631:
3667:
3632:
2144:
2134:
2009:
1712:
1692:
1291:
1077:
4007:
3687:
3577:
3358:
3119:
2959:
1415:
884:
673:
3662:
3393:
3388:
3278:
2855:
2680:
2545:
2154:
2149:
2104:
2004:
1979:
1884:
1525:
664:
3697:
3677:
3622:
3024:
1849:
2922:
562:
4133:
3713:
3692:
3672:
3607:
3557:
2014:
3882:
3707:
3647:
3592:
3587:
3572:
3562:
3551:
2929:
2769:
2588:
2490:
2233:
2049:
1784:
1372:
4138:
3657:
3627:
2595:
2505:
1894:
3986:
3759:
3702:
3353:
2905:
2453:
2376:
2371:
2258:
1210:
1161:
335:
3993:
4171:
3972:
3744:
3435:
3368:
3273:
3029:
2422:
2406:
2391:
2354:
2313:
2243:
2029:
917:
751:
466:
320:
3958:
3932:
3072:
3917:
4090:
4062:
3910:
3682:
3348:
3323:
3263:
3201:
2789:
2725:
2660:
2550:
2520:
2273:
2253:
2248:
2238:
2094:
2054:
1949:
1879:
1834:
1819:
1177:
356:
1536:
4148:
3939:
3875:
3868:
3139:
3124:
3079:
2784:
2675:
2535:
2510:
2495:
2411:
2386:
2191:
2186:
2174:
2169:
2114:
1954:
1874:
1365:
1059:
646:
402:
330:
73:
3903:
3637:
3520:
3338:
3303:
3154:
2994:
2969:
2759:
2655:
2365:
2019:
1984:
1944:
1864:
1844:
1730:
1246:
4083:
3854:
2809:
2067:
4143:
3965:
3510:
3495:
3333:
3234:
2845:
2665:
2615:
2525:
2478:
2463:
2381:
2278:
2159:
2129:
2109:
1994:
1959:
1899:
1839:
1829:
1809:
1799:
1685:
1103:
924:
482:
4055:
3861:
3826:
2436:
4076:
3979:
3779:
3445:
3221:
3191:
3129:
3049:
2802:
2754:
2605:
2575:
2074:
2034:
1490:
1480:
361:
529:
4186:
4111:
4097:
3951:
3455:
3378:
3298:
3288:
3283:
3241:
3094:
3059:
3019:
2949:
2939:
2880:
2870:
2715:
2710:
2473:
2443:
2099:
1989:
1804:
1794:
1789:
1747:
680:
343:
4069:
3819:
2795:
4104:
4000:
3847:
3840:
3812:
3533:
3211:
3196:
3144:
3039:
3009:
2999:
2944:
2900:
2850:
2690:
2640:
2565:
2458:
2039:
1969:
1939:
1869:
1859:
1778:
52:
1922:
3833:
3328:
3206:
3089:
2860:
2700:
2620:
2468:
2180:
1735:
1128:
4048:
3769:
3764:
3540:
3164:
3054:
2764:
2705:
2089:
1974:
1929:
1760:
1725:
1678:
1509:
1475:. Opened on 1 January 1950, Oktyabrskaya was part of the first segment of the fourth stage. Designed by
4029:
1619:
4128:
3727:
3450:
2823:
2555:
2484:
1964:
1767:
1717:
1476:
44:
4036:
3500:
3268:
3109:
2263:
2084:
3734:
3515:
2830:
2737:
2695:
2416:
2348:
553:
68:
2209:
1531:
In 1962, a set of staircases were added to the central hall for a transfer to the newly opened
3793:
3478:
3465:
3460:
3418:
2885:
2779:
2744:
2630:
2124:
1182:
984:
2330:
138:
3149:
2645:
2268:
2216:
1494:
1460:
1421:
1289:
1133:
33:
882:
3800:
3485:
3425:
2984:
2979:
2890:
2635:
2359:
2337:
2196:
1999:
1468:
1282:
313:
145:
492:
560:
3774:
3749:
3174:
3034:
3004:
2570:
2044:
1904:
1889:
1854:
1483:
1066:
4165:
3440:
3216:
2625:
2610:
2530:
2396:
2308:
1498:
1254:
1119:
875:
303:
3896:
3104:
3099:
3014:
2989:
2650:
1701:
1486:
1472:
1035:
802:
720:
615:
293:
289:
2296:
1217:
3343:
3180:
2895:
2024:
1517:
840:
653:
3505:
3044:
1814:
1168:
1110:
929:
473:
107:
94:
758:
1556:
1950 stamp depicting the station; it uses its original name, "Kaluzhskaya"
1075:
3159:
2875:
1657:"Study in Russia at National University of Science and Technology MISiS"
3754:
1742:
1610:
1601:
1592:
1583:
1574:
671:
397:
1568:
Gate at the dead end of the hall, informally known as 'Nebo' (The Sky)
662:
1513:
78:
1674:
1670:
2920:
2586:
1512:(until 1922 – Kaluzhskaya square, named after the city of
3930:
3070:
173:
Bus: Б, м1, м16, е10, е12, е85, 111, 196, 297, с910, н11
1656:
1493:
over
Napoleon to match the 1945 Soviet victory in the
287:
3232:
2065:
4024:
3927:
3788:
3723:
3529:
3474:
3414:
3230:
3068:
2918:
2819:
2733:
2724:
2584:
2434:
2432:
2326:
2292:
2226:
2205:
2063:
1918:
1756:
1402:
388:
275:
259:
250:
242:
224:
219:
211:
206:
198:
190:
182:
177:
169:
161:
153:
131:
123:
86:
64:
59:
21:
3531:
1489:as the basis, and incorporated the themes of the
1920:
4027:
1758:
4192:Railway stations located underground in Russia
3725:
2821:
436:
429:
1686:
1373:
1324:
1317:
8:
2735:
3791:
3476:
3416:
2207:
2730:
2328:
2223:
1693:
1679:
1671:
1399:
1380:
1366:
410:
385:
281:
136:
51:
18:
4177:Railway stations in Russia opened in 1950
1508:The station has a large vestibule on the
297:
284:
1009:
1001:
958:
950:
589:
581:
4182:1950 establishments in the Soviet Union
1648:
1546:
487:
1520:and hence the station's original name
7:
1526:Moscow Institute of Steel and Alloys
1429:
2294:
4134:February 2004 Moscow Metro bombing
420:
14:
2930:Serpukhovsko-Timiryazevskaya line
1308:
518:
511:
4139:August 2004 Moscow Metro bombing
4028:
3931:
3792:
3726:
3532:
3477:
3417:
3233:
3071:
2921:
2822:
2736:
2596:Tagansko-Krasnopresnenskaya line
2587:
2435:
2329:
2295:
2208:
2066:
1921:
1759:
1630:
1618:
1609:
1600:
1591:
1582:
1573:
1561:
1549:
1428:
1420:
1414:
1323:
1316:
1307:
1290:
1272:
1255:
1235:
1218:
1200:
1183:
1176:
1169:
1151:
1134:
1127:
1120:
1111:
1093:
1076:
1067:
1049:
1023:
1016:
1008:
1000:
972:
965:
957:
949:
930:
923:
907:
900:
883:
865:
858:
841:
823:
816:
791:
790:
783:
776:
759:
741:
734:
708:
701:
695:
694:
679:
672:
663:
654:
636:
629:
604:
603:
596:
588:
580:
561:
543:
517:
510:
493:
486:
481:
474:
456:
435:
428:
419:
288:
137:
1024:
973:
777:
709:
1479:who took the mid-19th century
1442:Location within Central Moscow
1236:
1017:
966:
908:
866:
824:
784:
735:
702:
637:
597:
1:
2726:Kalininsko-Solntsevskaya line
1273:
1201:
1152:
1094:
1050:
901:
859:
817:
742:
630:
544:
457:
4149:2014 Moscow Metro derailment
3940:Rublyovo-Arkhangelskaya line
3080:Lyublinsko-Dmitrovskaya line
74:Central Administrative Okrug
3890:Universitet Druzhby Narodov
3521:Ulitsa Sergeya Eyzenshteyna
1497:, applying to the standard
4208:
4144:2010 Moscow Metro bombings
3987:Bulvar Generala Karbysheva
3511:Ulitsa Akademika Korolyova
1900:Preobrazhenskaya Ploshchad
4121:
3994:Prospekt Marshala Zhukova
3446:Ulitsa Starokachalovskaya
3050:Ulitsa Akademika Yangelya
2075:Arbatsko-Pokrovskaya line
1708:
1464:
1409:
1398:
1334:
1301:
1266:
1229:
1194:
1145:
1087:
1043:
1032:
992:
981:
941:
894:
852:
810:
799:
770:
728:
717:
688:
623:
612:
572:
537:
526:
504:
450:
446:
413:
395:
384:
380:
376:
372:
280:
271:
267:
255:
50:
43:
3456:Bulvar Admirala Ushakova
3242:Bolshaya Koltsevaya line
3060:Bulvar Dmitriya Donskogo
2444:Kaluzhsko-Rizhskaya line
1748:Moscow Central Diameters
1537:Kaluzhsko–Rizhskaya line
344:Kaluzhsko-Rizhskaya line
28:
3959:Rublyovo-Arkhangelskoye
1860:Biblioteka Imeni Lenina
1625:Platform of the station
246:Kaluzhskaya (1950-1961)
186:40 metres (130 ft)
3918:Sevastopolsky Prospekt
3120:Petrovsko-Razumovskaya
2960:Petrovsko-Razumovskaya
2181:Pervomayskaya (closed)
1467:) is a station on the
230:; 74 years ago
127:Moskovsky Metropoliten
4172:Moscow Metro stations
4091:6th Radialnaya Ulitsa
3770:Ulitsa Dmitriyevskogo
3541:Moscow Central Circle
3279:Narodnoye Opolcheniye
3165:Krestyanskaya Zastava
2856:Lomonosovsky Prospekt
2706:Lermontovsky Prospekt
2681:Volgogradsky Prospekt
2150:Ploshchad Revolyutsii
1930:Zamoskvoretskaya line
1637:Detail of the ceiling
530:Krasnaya Presnya yard
307:anticlockwise / outer
4129:1977 Moscow bombings
4125:Disasters / attacks
3583:Bulvar Rokossovskogo
3451:Ulitsa Skobelevskaya
3314:Prospekt Vernadskogo
3309:Michurinsky Prospekt
3025:Nakhimovsky Prospekt
2866:Michurinsky Prospekt
2485:Kaluzhskaya (closed)
1910:Bulvar Rokossovskogo
1825:Prospekt Vernadskogo
1768:Sokolnicheskaya line
45:Moscow Metro station
16:Moscow Metro station
4037:Biryulyovskaya line
3501:Ulitsa Milashenkova
3110:Verkhniye Likhobory
2085:Pyatnitskoye Shosse
1510:Octyabrskaya square
228:1 January 1950
108:55.7297°N 37.6091°E
104: /
60:General information
3883:Generala Tyuleneva
3735:Nekrasovskaya line
3653:Ploshchad Gagarina
3603:Shosse Entuziastov
3516:Vystavochny Tsentr
2831:Solntsevskaya line
2770:Shosse Entuziastov
2696:Ryazansky Prospekt
2491:Novye Cheryomushki
2417:Krasnopresnenskaya
2349:Krasnopresnenskaya
2234:Aleksandrovsky Sad
2050:Krasnogvardeyskaya
1713:Expansion timeline
1501:tri-vault design.
554:Krasnopresnenskaya
298:Following station
285:Preceding station
69:Yakimanka District
4159:
4158:
3904:Ulitsa Stroiteley
3618:Novokhokhlovskaya
3466:Buninskaya Alleya
3461:Ulitsa Gorchakova
3384:Elektrozavodskaya
2914:
2913:
2886:Borovskoye Shosse
2780:Ploshchad Ilyicha
2745:Kalininskaya line
2631:Oktyabrskoye Pole
2506:Leninsky Prospekt
2322:
2321:
2165:Elektrozavodskaya
2125:Slavyansky Bulvar
1454:
1453:
1450:
1449:
1394:
1393:
1390:
1389:
1354:
1353:
985:Vodootvodny Canal
368:
367:
324:clockwise / inner
207:Other information
4199:
4084:Kavkazsky Bulvar
4040:
4039:
4033:
4032:
3943:
3942:
3936:
3935:
3804:
3803:
3797:
3796:
3760:Yugo-Vostochnaya
3738:
3737:
3731:
3730:
3568:Botanichesky Sad
3550:(← Loop towards
3544:
3543:
3537:
3536:
3489:
3488:
3482:
3481:
3429:
3428:
3422:
3421:
3354:Nagatinsky Zaton
3251:(← Loop towards
3245:
3244:
3238:
3237:
3150:Sretensky Bulvar
3083:
3082:
3076:
3075:
2933:
2932:
2926:
2925:
2906:Aeroport Vnukovo
2834:
2833:
2827:
2826:
2810:Dorogomilovskaya
2748:
2747:
2741:
2740:
2731:
2646:Ulitsa 1905 Goda
2599:
2598:
2592:
2591:
2561:Botanichesky Sad
2454:Novoyasenevskaya
2447:
2446:
2440:
2439:
2347:(← Loop towards
2341:
2340:
2334:
2333:
2301:
2300:
2299:
2269:Bagrationovskaya
2224:
2220:
2219:
2217:Filyovskaya line
2213:
2212:
2078:
2077:
2071:
2070:
1933:
1932:
1926:
1925:
1771:
1770:
1764:
1763:
1695:
1688:
1681:
1672:
1665:
1664:
1653:
1634:
1622:
1613:
1604:
1595:
1586:
1577:
1565:
1553:
1495:Second World War
1466:
1432:
1431:
1424:
1418:
1400:
1382:
1375:
1368:
1362:
1327:
1326:
1320:
1319:
1311:
1310:
1296:
1295:
1294:
1276:
1275:
1261:
1260:
1259:
1239:
1238:
1224:
1223:
1222:
1204:
1203:
1189:
1188:
1187:
1180:
1175:
1174:
1173:
1155:
1154:
1140:
1139:
1138:
1131:
1126:
1125:
1124:
1117:
1116:
1115:
1097:
1096:
1082:
1081:
1080:
1073:
1072:
1071:
1053:
1052:
1027:
1026:
1020:
1019:
1012:
1011:
1004:
1003:
976:
975:
969:
968:
961:
960:
953:
952:
936:
935:
934:
927:
911:
910:
904:
903:
889:
888:
887:
869:
868:
862:
861:
847:
846:
845:
827:
826:
820:
819:
794:
793:
787:
786:
780:
779:
765:
764:
763:
745:
744:
738:
737:
712:
711:
705:
704:
698:
697:
683:
678:
677:
676:
669:
668:
667:
660:
659:
658:
640:
639:
633:
632:
607:
606:
600:
599:
592:
591:
584:
583:
567:
566:
565:
547:
546:
521:
520:
514:
513:
499:
498:
497:
490:
489:
485:
480:
479:
478:
460:
459:
439:
438:
432:
431:
423:
422:
411:
398:
386:
336:Novoyasenevskaya
292:
282:
238:
236:
231:
149:
148:
142:
141:
119:
118:
116:
115:
114:
113:55.7297; 37.6091
109:
105:
102:
101:
100:
97:
76:
55:
19:
4207:
4206:
4202:
4201:
4200:
4198:
4197:
4196:
4187:Koltsevaya Line
4162:
4161:
4160:
4155:
4117:
4034:
4026:
4020:
3937:
3929:
3923:
3911:Akademicheskaya
3801:Troitskaya line
3798:
3790:
3784:
3745:Nizhegorodskaya
3732:
3724:
3719:
3643:Verkhniye Kotly
3613:Nizhegorodskaya
3598:Sokolinaya Gora
3538:
3530:
3525:
3496:Timiryazevskaya
3486:Moscow Monorail
3483:
3475:
3470:
3436:Bittsevsky Park
3426:Butovskaya line
3423:
3415:
3410:
3399:Maryina Roshcha
3369:Nizhegorodskaya
3274:Khoroshyovskaya
3253:Maryina Roshcha
3239:
3231:
3226:
3135:Maryina Roshcha
3077:
3069:
3064:
3030:Sevastopolskaya
2985:Tsvetnoy Bulvar
2980:Mendeleyevskaya
2965:Timiryazevskaya
2927:
2919:
2910:
2891:Novoperedelkino
2828:
2820:
2815:
2742:
2734:
2720:
2636:Polezhayevskaya
2593:
2585:
2580:
2501:Akademicheskaya
2441:
2433:
2428:
2360:Novoslobodskaya
2338:Koltsevaya line
2335:
2327:
2318:
2314:Mezhdunarodnaya
2293:
2288:
2214:
2206:
2201:
2197:Shchyolkovskaya
2072:
2064:
2059:
2030:Kantemirovskaya
2000:Novokuznetskaya
1927:
1919:
1914:
1765:
1757:
1752:
1704:
1699:
1669:
1668:
1655:
1654:
1650:
1645:
1638:
1635:
1626:
1623:
1614:
1605:
1596:
1587:
1578:
1569:
1566:
1557:
1554:
1545:
1477:Leonid Polyakov
1469:Koltsevaya line
1446:
1445:
1444:
1443:
1440:
1439:
1438:
1437:
1433:
1425:
1405:
1386:
1360:
1330:
1329:
1328:
1321:
1312:
1297:
1288:
1283:Novoslobodskaya
1277:
1262:
1253:
1240:
1225:
1216:
1205:
1190:
1181:
1167:
1156:
1141:
1132:
1118:
1109:
1098:
1083:
1074:
1065:
1054:
1039:
1038:
1028:
1021:
1014:
1013:
1006:
1005:
988:
987:
977:
970:
963:
962:
955:
954:
937:
928:
912:
905:
890:
881:
870:
863:
848:
839:
828:
821:
806:
805:
795:
788:
781:
766:
757:
746:
739:
724:
723:
713:
706:
699:
684:
670:
661:
652:
641:
634:
619:
618:
608:
601:
594:
593:
586:
585:
568:
559:
548:
533:
522:
515:
500:
491:
472:
461:
442:
441:
440:
433:
424:
405:
391:
364:
351:
338:
325:
314:Koltsevaya line
308:
234:
232:
229:
191:Platform levels
146:Koltsevaya line
143:
135:
112:
110:
106:
103:
98:
95:
93:
91:
90:
81:
77:
72:
71:
39:
38:
37:
27:
26:
17:
12:
11:
5:
4205:
4203:
4195:
4194:
4189:
4184:
4179:
4174:
4164:
4163:
4157:
4156:
4154:
4153:
4152:
4151:
4146:
4141:
4136:
4131:
4122:
4119:
4118:
4116:
4115:
4108:
4101:
4094:
4087:
4080:
4073:
4066:
4063:Klenovy Bulvar
4059:
4052:
4044:
4042:
4022:
4021:
4019:
4018:
4015:Delovoy Tsentr
4011:
4004:
3997:
3990:
3983:
3976:
3969:
3966:Troitse-Lykovo
3962:
3955:
3947:
3945:
3925:
3924:
3922:
3921:
3914:
3907:
3900:
3893:
3886:
3879:
3872:
3865:
3858:
3851:
3844:
3837:
3830:
3823:
3816:
3808:
3806:
3786:
3785:
3783:
3782:
3777:
3775:Lukhmanovskaya
3772:
3767:
3762:
3757:
3752:
3750:Stakhanovskaya
3747:
3741:
3739:
3721:
3720:
3718:
3717:
3712:(Loop towards
3710:
3705:
3700:
3695:
3690:
3685:
3680:
3675:
3670:
3668:Delovoy Tsentr
3665:
3660:
3655:
3650:
3645:
3640:
3635:
3633:Avtozavodskaya
3630:
3625:
3620:
3615:
3610:
3605:
3600:
3595:
3590:
3585:
3580:
3575:
3570:
3565:
3560:
3555:
3547:
3545:
3527:
3526:
3524:
3523:
3518:
3513:
3508:
3503:
3498:
3492:
3490:
3472:
3471:
3469:
3468:
3463:
3458:
3453:
3448:
3443:
3438:
3432:
3430:
3412:
3411:
3409:
3408:
3403:(Loop towards
3401:
3396:
3391:
3386:
3381:
3376:
3371:
3366:
3364:Tekstilshchiki
3361:
3356:
3351:
3349:Klenovy Bulvar
3346:
3341:
3336:
3331:
3326:
3324:Vorontsovskaya
3321:
3316:
3311:
3306:
3301:
3296:
3291:
3286:
3281:
3276:
3271:
3266:
3264:Petrovsky Park
3261:
3256:
3248:
3246:
3228:
3227:
3225:
3224:
3219:
3214:
3209:
3204:
3202:Bratislavskaya
3199:
3194:
3189:
3184:
3177:
3175:Kozhukhovskaya
3172:
3167:
3162:
3157:
3152:
3147:
3142:
3137:
3132:
3127:
3122:
3117:
3112:
3107:
3102:
3097:
3092:
3086:
3084:
3066:
3065:
3063:
3062:
3057:
3052:
3047:
3042:
3037:
3035:Chertanovskaya
3032:
3027:
3022:
3017:
3012:
3007:
3005:Serpukhovskaya
3002:
2997:
2992:
2987:
2982:
2977:
2972:
2967:
2962:
2957:
2952:
2947:
2942:
2936:
2934:
2916:
2915:
2912:
2911:
2909:
2908:
2903:
2898:
2893:
2888:
2883:
2878:
2873:
2868:
2863:
2858:
2853:
2848:
2843:
2841:Delovoy Tsentr
2837:
2835:
2817:
2816:
2814:
2813:
2806:
2799:
2792:
2790:Tretyakovskaya
2787:
2782:
2777:
2772:
2767:
2762:
2757:
2751:
2749:
2728:
2722:
2721:
2719:
2718:
2713:
2708:
2703:
2698:
2693:
2688:
2686:Tekstilshchiki
2683:
2678:
2673:
2668:
2663:
2661:Kuznetsky Most
2658:
2653:
2648:
2643:
2638:
2633:
2628:
2623:
2618:
2613:
2608:
2602:
2600:
2582:
2581:
2579:
2578:
2573:
2571:Babushkinskaya
2568:
2563:
2558:
2553:
2551:Alekseyevskaya
2548:
2543:
2538:
2533:
2528:
2523:
2521:Tretyakovskaya
2518:
2513:
2508:
2503:
2498:
2493:
2488:
2481:
2476:
2471:
2466:
2461:
2456:
2450:
2448:
2430:
2429:
2427:
2426:
2421:(Loop towards
2419:
2414:
2409:
2404:
2399:
2394:
2389:
2384:
2379:
2374:
2369:
2362:
2357:
2352:
2344:
2342:
2324:
2323:
2320:
2319:
2317:
2316:
2311:
2305:
2303:
2290:
2289:
2287:
2286:
2281:
2276:
2274:Filyovsky Park
2271:
2266:
2261:
2256:
2254:Studencheskaya
2251:
2246:
2241:
2236:
2230:
2228:
2221:
2203:
2202:
2200:
2199:
2194:
2189:
2184:
2177:
2172:
2167:
2162:
2157:
2152:
2147:
2142:
2137:
2132:
2127:
2122:
2117:
2112:
2107:
2102:
2097:
2095:Volokolamskaya
2092:
2087:
2081:
2079:
2061:
2060:
2058:
2057:
2055:Alma-Atinskaya
2052:
2047:
2045:Domodedovskaya
2042:
2037:
2032:
2027:
2022:
2017:
2012:
2010:Avtozavodskaya
2007:
2002:
1997:
1992:
1987:
1982:
1977:
1972:
1967:
1962:
1957:
1952:
1950:Rechnoy Vokzal
1947:
1942:
1936:
1934:
1916:
1915:
1913:
1912:
1907:
1905:Cherkizovskaya
1902:
1897:
1892:
1890:Krasnoselskaya
1887:
1882:
1880:Krasnye Vorota
1877:
1872:
1867:
1862:
1857:
1855:Kropotkinskaya
1852:
1847:
1842:
1837:
1835:Vorobyovy Gory
1832:
1827:
1822:
1820:Yugo-Zapadnaya
1817:
1812:
1807:
1802:
1797:
1792:
1787:
1782:
1774:
1772:
1754:
1753:
1751:
1750:
1745:
1740:
1739:
1738:
1733:
1731:Preobrazhensky
1728:
1720:
1715:
1709:
1706:
1705:
1700:
1698:
1697:
1690:
1683:
1675:
1667:
1666:
1647:
1646:
1644:
1641:
1640:
1639:
1636:
1629:
1627:
1624:
1617:
1615:
1608:
1606:
1599:
1597:
1590:
1588:
1581:
1579:
1572:
1570:
1567:
1560:
1558:
1555:
1548:
1544:
1541:
1452:
1451:
1448:
1447:
1441:
1435:
1434:
1427:
1426:
1419:
1413:
1412:
1411:
1410:
1407:
1406:
1403:
1396:
1395:
1392:
1391:
1388:
1387:
1385:
1384:
1377:
1370:
1361:This diagram:
1359:
1356:
1355:
1352:
1351:
1349:
1347:
1345:
1343:
1341:
1339:
1336:
1335:
1333:
1331:
1322:
1315:
1314:
1313:
1306:
1304:
1302:
1299:
1298:
1287:
1285:
1280:
1278:
1271:
1269:
1267:
1264:
1263:
1252:
1250:
1243:
1241:
1234:
1232:
1230:
1227:
1226:
1215:
1213:
1208:
1206:
1199:
1197:
1195:
1192:
1191:
1166:
1164:
1159:
1157:
1150:
1148:
1146:
1143:
1142:
1108:
1106:
1101:
1099:
1092:
1090:
1088:
1085:
1084:
1064:
1062:
1057:
1055:
1048:
1046:
1044:
1041:
1040:
1034:
1033:
1031:
1029:
1022:
1015:
1007:
999:
998:
997:
995:
993:
990:
989:
983:
982:
980:
978:
971:
964:
956:
948:
947:
946:
944:
942:
939:
938:
922:
920:
915:
913:
906:
899:
897:
895:
892:
891:
880:
878:
873:
871:
864:
857:
855:
853:
850:
849:
838:
836:
831:
829:
822:
815:
813:
811:
808:
807:
801:
800:
798:
796:
789:
782:
775:
773:
771:
768:
767:
756:
754:
749:
747:
740:
733:
731:
729:
726:
725:
719:
718:
716:
714:
707:
700:
693:
691:
689:
686:
685:
651:
649:
644:
642:
635:
628:
626:
624:
621:
620:
614:
613:
611:
609:
602:
595:
587:
579:
578:
577:
575:
573:
570:
569:
558:
556:
551:
549:
542:
540:
538:
535:
534:
527:
525:
523:
516:
509:
507:
505:
502:
501:
471:
469:
464:
462:
455:
453:
451:
448:
447:
445:
443:
434:
427:
426:
425:
418:
416:
414:
407:
406:
401:
393:
392:
389:
382:
381:
378:
377:
374:
373:
370:
369:
366:
365:
359:
357:Tretyakovskaya
354:
352:
346:
341:
339:
333:
327:
326:
323:
318:
316:
311:
309:
306:
300:
299:
296:
286:
278:
277:
273:
272:
269:
268:
265:
264:
261:
257:
256:
253:
252:
248:
247:
244:
243:Previous names
240:
239:
226:
222:
221:
217:
216:
213:
209:
208:
204:
203:
200:
196:
195:
192:
188:
187:
184:
180:
179:
175:
174:
171:
167:
166:
163:
159:
158:
155:
151:
150:
133:
129:
128:
125:
121:
120:
88:
84:
83:
66:
62:
61:
57:
56:
48:
47:
41:
40:
24:
23:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
4204:
4193:
4190:
4188:
4185:
4183:
4180:
4178:
4175:
4173:
4170:
4169:
4167:
4150:
4147:
4145:
4142:
4140:
4137:
4135:
4132:
4130:
4127:
4126:
4124:
4123:
4120:
4114:
4113:
4109:
4107:
4106:
4102:
4100:
4099:
4095:
4093:
4092:
4088:
4086:
4085:
4081:
4079:
4078:
4074:
4072:
4071:
4067:
4065:
4064:
4060:
4058:
4057:
4056:Ostrov Mechty
4053:
4051:
4050:
4046:
4045:
4043:
4041:
4038:
4031:
4023:
4017:
4016:
4012:
4010:
4009:
4005:
4003:
4002:
3998:
3996:
3995:
3991:
3989:
3988:
3984:
3982:
3981:
3977:
3975:
3974:
3970:
3968:
3967:
3963:
3961:
3960:
3956:
3954:
3953:
3949:
3948:
3946:
3944:
3941:
3934:
3926:
3920:
3919:
3915:
3913:
3912:
3908:
3906:
3905:
3901:
3899:
3898:
3894:
3892:
3891:
3887:
3885:
3884:
3880:
3878:
3877:
3876:Tyutchevskaya
3873:
3871:
3870:
3869:Kornilovskaya
3866:
3864:
3863:
3862:Bachurinskaya
3859:
3857:
3856:
3852:
3850:
3849:
3845:
3843:
3842:
3838:
3836:
3835:
3831:
3829:
3828:
3827:Desyonovskoye
3824:
3822:
3821:
3817:
3815:
3814:
3810:
3809:
3807:
3805:
3802:
3795:
3787:
3781:
3778:
3776:
3773:
3771:
3768:
3766:
3763:
3761:
3758:
3756:
3753:
3751:
3748:
3746:
3743:
3742:
3740:
3736:
3729:
3722:
3715:
3711:
3709:
3706:
3704:
3701:
3699:
3696:
3694:
3691:
3689:
3688:Panfilovskaya
3686:
3684:
3681:
3679:
3676:
3674:
3671:
3669:
3666:
3664:
3661:
3659:
3656:
3654:
3651:
3649:
3646:
3644:
3641:
3639:
3636:
3634:
3631:
3629:
3626:
3624:
3621:
3619:
3616:
3614:
3611:
3609:
3606:
3604:
3601:
3599:
3596:
3594:
3591:
3589:
3586:
3584:
3581:
3579:
3578:Belokamennaya
3576:
3574:
3571:
3569:
3566:
3564:
3561:
3559:
3556:
3553:
3549:
3548:
3546:
3542:
3535:
3528:
3522:
3519:
3517:
3514:
3512:
3509:
3507:
3504:
3502:
3499:
3497:
3494:
3493:
3491:
3487:
3480:
3473:
3467:
3464:
3462:
3459:
3457:
3454:
3452:
3449:
3447:
3444:
3442:
3441:Lesoparkovaya
3439:
3437:
3434:
3433:
3431:
3427:
3420:
3413:
3406:
3405:Savyolovskaya
3402:
3400:
3397:
3395:
3392:
3390:
3387:
3385:
3382:
3380:
3377:
3375:
3374:Aviamotornaya
3372:
3370:
3367:
3365:
3362:
3360:
3357:
3355:
3352:
3350:
3347:
3345:
3342:
3340:
3337:
3335:
3332:
3330:
3327:
3325:
3322:
3320:
3317:
3315:
3312:
3310:
3307:
3305:
3302:
3300:
3297:
3295:
3292:
3290:
3287:
3285:
3282:
3280:
3277:
3275:
3272:
3270:
3267:
3265:
3262:
3260:
3259:Savyolovskaya
3257:
3254:
3250:
3249:
3247:
3243:
3236:
3229:
3223:
3220:
3218:
3217:Shipilovskaya
3215:
3213:
3210:
3208:
3205:
3203:
3200:
3198:
3195:
3193:
3190:
3188:
3185:
3183:
3182:
3178:
3176:
3173:
3171:
3168:
3166:
3163:
3161:
3158:
3156:
3153:
3151:
3148:
3146:
3143:
3141:
3140:Dostoyevskaya
3138:
3136:
3133:
3131:
3128:
3126:
3125:Fonvizinskaya
3123:
3121:
3118:
3116:
3113:
3111:
3108:
3106:
3103:
3101:
3098:
3096:
3093:
3091:
3088:
3087:
3085:
3081:
3074:
3067:
3061:
3058:
3056:
3053:
3051:
3048:
3046:
3043:
3041:
3038:
3036:
3033:
3031:
3028:
3026:
3023:
3021:
3018:
3016:
3013:
3011:
3008:
3006:
3003:
3001:
2998:
2996:
2993:
2991:
2988:
2986:
2983:
2981:
2978:
2976:
2975:Savyolovskaya
2973:
2971:
2968:
2966:
2963:
2961:
2958:
2956:
2953:
2951:
2948:
2946:
2943:
2941:
2938:
2937:
2935:
2931:
2924:
2917:
2907:
2904:
2902:
2899:
2897:
2894:
2892:
2889:
2887:
2884:
2882:
2879:
2877:
2874:
2872:
2869:
2867:
2864:
2862:
2859:
2857:
2854:
2852:
2849:
2847:
2844:
2842:
2839:
2838:
2836:
2832:
2825:
2818:
2812:
2811:
2807:
2805:
2804:
2800:
2798:
2797:
2793:
2791:
2788:
2786:
2785:Marksistskaya
2783:
2781:
2778:
2776:
2775:Aviamotornaya
2773:
2771:
2768:
2766:
2763:
2761:
2758:
2756:
2753:
2752:
2750:
2746:
2739:
2732:
2729:
2727:
2723:
2717:
2714:
2712:
2709:
2707:
2704:
2702:
2699:
2697:
2694:
2692:
2689:
2687:
2684:
2682:
2679:
2677:
2676:Proletarskaya
2674:
2672:
2669:
2667:
2664:
2662:
2659:
2657:
2654:
2652:
2649:
2647:
2644:
2642:
2639:
2637:
2634:
2632:
2629:
2627:
2626:Shchukinskaya
2624:
2622:
2619:
2617:
2614:
2612:
2611:Skhodnenskaya
2609:
2607:
2604:
2603:
2601:
2597:
2590:
2583:
2577:
2574:
2572:
2569:
2567:
2564:
2562:
2559:
2557:
2554:
2552:
2549:
2547:
2544:
2542:
2541:Prospekt Mira
2539:
2537:
2536:Sukharevskaya
2534:
2532:
2531:Turgenevskaya
2529:
2527:
2524:
2522:
2519:
2517:
2514:
2512:
2511:Shabolovskaya
2509:
2507:
2504:
2502:
2499:
2497:
2496:Profsoyuznaya
2494:
2492:
2489:
2487:
2486:
2482:
2480:
2477:
2475:
2472:
2470:
2467:
2465:
2462:
2460:
2457:
2455:
2452:
2451:
2449:
2445:
2438:
2431:
2424:
2420:
2418:
2415:
2413:
2410:
2408:
2405:
2403:
2400:
2398:
2397:Dobryninskaya
2395:
2393:
2390:
2388:
2385:
2383:
2380:
2378:
2377:Komsomolskaya
2375:
2373:
2372:Prospekt Mira
2370:
2368:
2367:
2363:
2361:
2358:
2356:
2353:
2350:
2346:
2345:
2343:
2339:
2332:
2325:
2315:
2312:
2310:
2309:Vystavochnaya
2307:
2306:
2304:
2298:
2291:
2285:
2282:
2280:
2277:
2275:
2272:
2270:
2267:
2265:
2262:
2260:
2257:
2255:
2252:
2250:
2247:
2245:
2242:
2240:
2237:
2235:
2232:
2231:
2229:
2225:
2222:
2218:
2211:
2204:
2198:
2195:
2193:
2192:Pervomayskaya
2190:
2188:
2187:Izmaylovskaya
2185:
2183:
2182:
2178:
2176:
2175:Partizanskaya
2173:
2171:
2170:Semyonovskaya
2168:
2166:
2163:
2161:
2158:
2156:
2153:
2151:
2148:
2146:
2143:
2141:
2138:
2136:
2133:
2131:
2128:
2126:
2123:
2121:
2118:
2116:
2115:Molodyozhnaya
2113:
2111:
2108:
2106:
2103:
2101:
2098:
2096:
2093:
2091:
2088:
2086:
2083:
2082:
2080:
2076:
2069:
2062:
2056:
2053:
2051:
2048:
2046:
2043:
2041:
2038:
2036:
2033:
2031:
2028:
2026:
2023:
2021:
2018:
2016:
2013:
2011:
2008:
2006:
2003:
2001:
1998:
1996:
1993:
1991:
1988:
1986:
1983:
1981:
1978:
1976:
1973:
1971:
1968:
1966:
1963:
1961:
1958:
1956:
1955:Vodny Stadion
1953:
1951:
1948:
1946:
1943:
1941:
1938:
1937:
1935:
1931:
1924:
1917:
1911:
1908:
1906:
1903:
1901:
1898:
1896:
1893:
1891:
1888:
1886:
1885:Komsomolskaya
1883:
1881:
1878:
1876:
1875:Chistye Prudy
1873:
1871:
1868:
1866:
1863:
1861:
1858:
1856:
1853:
1851:
1848:
1846:
1843:
1841:
1838:
1836:
1833:
1831:
1828:
1826:
1823:
1821:
1818:
1816:
1813:
1811:
1808:
1806:
1803:
1801:
1798:
1796:
1793:
1791:
1788:
1786:
1783:
1781:
1780:
1776:
1775:
1773:
1769:
1762:
1755:
1749:
1746:
1744:
1741:
1737:
1734:
1732:
1729:
1727:
1724:
1723:
1721:
1719:
1718:Stations list
1716:
1714:
1711:
1710:
1707:
1703:
1696:
1691:
1689:
1684:
1682:
1677:
1676:
1673:
1662:
1658:
1652:
1649:
1642:
1633:
1628:
1621:
1616:
1612:
1607:
1603:
1598:
1594:
1589:
1585:
1580:
1576:
1571:
1564:
1559:
1552:
1547:
1543:Image gallery
1542:
1540:
1538:
1534:
1529:
1527:
1523:
1519:
1515:
1511:
1506:
1502:
1500:
1496:
1492:
1488:
1485:
1482:
1478:
1474:
1470:
1462:
1458:
1423:
1417:
1408:
1401:
1397:
1383:
1378:
1376:
1371:
1369:
1364:
1363:
1358:
1357:
1350:
1348:
1346:
1344:
1342:
1340:
1338:
1337:
1332:
1305:
1303:
1300:
1293:
1286:
1284:
1281:
1279:
1270:
1268:
1265:
1258:
1251:
1249:
1248:
1244:
1242:
1233:
1231:
1228:
1221:
1214:
1212:
1211:Prospekt Mira
1209:
1207:
1198:
1196:
1193:
1186:
1179:
1172:
1165:
1163:
1162:Komsomolskaya
1160:
1158:
1149:
1147:
1144:
1137:
1130:
1123:
1114:
1107:
1105:
1102:
1100:
1091:
1089:
1086:
1079:
1070:
1063:
1061:
1058:
1056:
1047:
1045:
1042:
1037:
1030:
996:
994:
991:
986:
979:
945:
943:
940:
933:
926:
921:
919:
916:
914:
898:
896:
893:
886:
879:
877:
876:Dobryninskaya
874:
872:
856:
854:
851:
844:
837:
835:
832:
830:
814:
812:
809:
804:
797:
774:
772:
769:
762:
755:
753:
750:
748:
732:
730:
727:
722:
715:
692:
690:
687:
682:
675:
666:
657:
650:
648:
645:
643:
627:
625:
622:
617:
610:
576:
574:
571:
564:
557:
555:
552:
550:
541:
539:
536:
532:
531:
524:
508:
506:
503:
496:
484:
477:
470:
468:
465:
463:
454:
452:
449:
444:
417:
415:
412:
409:
408:
404:
400:
399:
394:
387:
383:
379:
375:
371:
363:
358:
355:
353:
350:
345:
342:
340:
337:
332:
331:Shabolovskaya
329:
328:
322:
319:
317:
315:
312:
310:
305:
304:Dobryninskaya
302:
301:
295:
291:
283:
279:
274:
270:
266:
262:
258:
254:
249:
245:
241:
227:
223:
218:
214:
210:
205:
201:
197:
193:
189:
185:
181:
176:
172:
168:
164:
160:
156:
152:
147:
140:
134:
130:
126:
122:
117:
89:
85:
80:
75:
70:
67:
63:
58:
54:
49:
46:
42:
35:
31:
20:
4110:
4103:
4096:
4089:
4082:
4077:Moskvorechye
4075:
4068:
4061:
4054:
4047:
4025:
4013:
4006:
3999:
3992:
3985:
3980:Zhivopisnaya
3978:
3971:
3964:
3957:
3950:
3928:
3916:
3909:
3902:
3897:Novatorskaya
3895:
3888:
3881:
3874:
3867:
3860:
3853:
3846:
3839:
3832:
3825:
3818:
3811:
3789:
3663:Kutuzovskaya
3339:Varshavskaya
3319:Novatorskaya
3304:Aminyevskaya
3294:Kuntsevskaya
3179:
3155:Chkalovskaya
3105:Seligerskaya
3100:Yakhromskaya
3015:Nagatinskaya
2995:Borovitskaya
2990:Chekhovskaya
2970:Dmitrovskaya
2808:
2803:Plyushchikha
2801:
2794:
2760:Novogireyevo
2656:Pushkinskaya
2651:Barrikadnaya
2516:Oktyabrskaya
2483:
2423:Belorusskaya
2407:Park Kultury
2402:Oktyabrskaya
2401:
2392:Paveletskaya
2366:Suvorovskaya
2364:
2355:Belorusskaya
2284:Kuntsevskaya
2259:Kutuzovskaya
2179:
2120:Kuntsevskaya
2020:Kolomenskaya
2005:Paveletskaya
1985:Mayakovskaya
1980:Belorusskaya
1945:Belomorskaya
1865:Okhotny Ryad
1850:Park Kultury
1845:Frunzenskaya
1777:
1702:Moscow Metro
1660:
1651:
1533:Oktyabrskaya
1530:
1521:
1507:
1503:
1491:1812 Victory
1487:Empire style
1481:Neoclassical
1473:Moscow Metro
1465:Октя́брьская
1457:Oktyabrskaya
1456:
1455:
1436:Oktyabrskaya
1247:Dostoevskaya
1245:
1036:Moskva River
918:Paveletskaya
834:Oktyabrskaya
833:
803:Moskva River
752:Park Kultury
721:Moskva River
616:Moskva River
528:
467:Belorusskaya
349:Oktyabrskaya
347:transfer at
321:Park Kultury
294:Moscow Metro
212:Station code
178:Construction
29:
25:Oktyabrskaya
3698:Baltiyskaya
3678:Khoroshyovo
3623:Ugreshskaya
3344:Kashirskaya
3334:Kakhovskaya
3181:Yuzhny Port
2896:Rasskazovka
2846:Park Pobedy
2666:Kitay-gorod
2616:Tushinskaya
2526:Kitay-gorod
2479:Kaluzhskaya
2464:Tyoply Stan
2279:Pionerskaya
2244:Smolenskaya
2160:Baumanskaya
2140:Smolenskaya
2130:Park Pobedy
2110:Krylatskoye
2025:Kashirskaya
1995:Teatralnaya
1960:Voykovskaya
1840:Sportivnaya
1830:Universitet
1810:Rumyantsevo
1800:Filatov Lug
1661:en.misis.ru
1522:Kaluzhskaya
1518:Garden Ring
170:Connections
111: /
87:Coordinates
30:Октябрьская
4166:Categories
4112:Biryulyovo
4098:Lipetskaya
4008:Shelepikha
3952:Ilyinskaya
3855:Kommunarka
3780:Nekrasovka
3714:Okruzhnaya
3693:Streshnevo
3673:Shelepikha
3608:Andronovka
3558:Okruzhnaya
3506:Teletsentr
3359:Pechatniki
3222:Zyablikovo
3192:Volzhskaya
3187:Pechatniki
3130:Butyrskaya
3115:Okruzhnaya
3045:Prazhskaya
2755:Novokosino
2671:Taganskaya
2606:Planernaya
2576:Medvedkovo
2412:Kiyevskaya
2387:Taganskaya
2249:Kiyevskaya
2239:Arbatskaya
2145:Arbatskaya
2135:Kiyevskaya
2035:Tsaritsyno
2015:Tekhnopark
1815:Troparyovo
1785:Kommunarka
1643:References
1060:Taganskaya
647:Kiyevskaya
362:Medvedkovo
263:19,235,500
251:Passengers
235:1950-01-01
99:37°36′33″E
96:55°43′47″N
4070:Batyunino
3820:Vatutinki
3708:Likhobory
3648:Krymskaya
3593:Izmaylovo
3588:Lokomotiv
3573:Rostokino
3563:Vladykino
3552:Likhobory
3394:Rizhskaya
3389:Sokolniki
3379:Lefortovo
3299:Davydkovo
3289:Terekhovo
3284:Mnyovniki
3095:Lianozovo
3020:Nagornaya
2955:Vladykino
2950:Otradnoye
2940:Altufyevo
2881:Solntsevo
2871:Ozyornaya
2796:Volkhonka
2716:Kotelniki
2711:Zhulebino
2546:Rizhskaya
2474:Belyayevo
2100:Myakinino
1990:Tverskaya
1895:Sokolniki
1805:Salaryevo
1795:Prokshino
1790:Olkhovaya
1736:Smolensky
1516:) on the
1484:triumphal
390:Route map
154:Platforms
3973:Strogino
3658:Luzhniki
3628:Dubrovka
3212:Borisovo
3197:Lyublino
3170:Dubrovka
3160:Rimskaya
3145:Trubnaya
3040:Yuzhnaya
3010:Tulskaya
3000:Polyanka
2945:Bibirevo
2901:Pykhtino
2876:Govorovo
2851:Minskaya
2691:Kuzminki
2641:Begovaya
2566:Sviblovo
2459:Yasenevo
2382:Kurskaya
2155:Kurskaya
2105:Strogino
2040:Orekhovo
1970:Aeroport
1940:Khovrino
1870:Lubyanka
1779:Potapovo
1726:Luzhniki
1722:Bridges
1404:Location
1104:Kurskaya
360:towards
334:towards
276:Services
124:Owned by
65:Location
4105:Zagorye
4001:Presnya
3848:Sosenki
3841:Rakitki
3813:Troitsk
3755:Okskaya
3703:Koptevo
3329:Zyuzino
3207:Maryino
3090:Fiztekh
2861:Ramenki
2701:Vykhino
2621:Spartak
2469:Konkovo
1743:Metro-2
1535:of the
1471:of the
1461:Russian
233: (
220:History
199:Parking
132:Line(s)
34:Russian
4035:
3938:
3799:
3765:Kosino
3733:
3539:
3484:
3424:
3240:
3078:
3055:Annino
2928:
2829:
2765:Perovo
2743:
2594:
2442:
2336:
2302:Branch
2215:
2090:Mitino
2073:
1975:Dinamo
1928:
1766:
1514:Kaluga
403:Legend
396:
225:Opened
162:Tracks
144:
82:Russia
79:Moscow
3834:Desna
3683:Zorge
2556:VDNKh
1965:Sokol
1499:pylon
183:Depth
3269:CSKA
2264:Fili
2227:Main
1381:edit
1374:talk
1367:view
260:2002
4049:ZIL
3638:ZIL
215:075
4168::
3716:→)
3407:→)
2425:→)
1659:.
1539:.
1528:.
1463::
202:No
3554:)
3255:)
2351:)
1694:e
1687:t
1680:v
1663:.
1459:(
237:)
194:1
165:2
157:1
36:)
32:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
