466:-like humanoids called "Sherns", the planet's native inhabitants. Marek accepts this role and leads a military campaign against the Sherns. Back on Earth, we learn that the reason Marek was sent to this planet was because his actress girlfriend was sleeping with a fellow officer, Jacek, and they wanted to get rid of him to continue their affair. At first, the humans succeed and capture the Shern leader Avius, but the subsequent landing in the Shern city ends in disaster. Meanwhile, the priests start to believe that Marek was an outcast from the Earth, rather than a messiah who came to fulfill the religious
593:
22:
426:, two researchers are resting in a derelict palace, which is also occupied by a tribe of indigenous people. A horse rider brings the scientists a technological item which he says has fallen from the sky in flames. The scientists realise it is an old, obsolete, "Small Transmission Module", and in their underground laboratory they find it contains the video diary of an astronaut whose spacecraft crashed at least 50 or 60 years ago.
820:(1977) and decided to clamp down on the Polish film industry, and Janusz Wilhelmi was appointed vice-minister of cultural affairs. Wilhelmi had no interest in cinema and wanted to turn the Polish film industry into a department of Polish Television. He wanted to show he was in charge of the film industry and had the power to humiliate Żuławski, and decided to make a show by ordering all work on
629:, the Polish authorities in charge of cultural affairs reevaluated their assessment of him. They invited him to return to Poland and produce a project of his own choice. Żuławski, who had always wanted to make a film of his grand-uncle's novel, saw the offer as a unique opportunity to achieve this aim.
681:
On 1 June 1977, work on the film was stopped by Janusz
Wilhelmi, vice-minister of cultural affairs. Wilhelmi shut down the film project, which was eighty percent complete, and ordered all materials destroyed. The reels of the unfinished film were however preserved, along with costumes and props, by
450:
After the birth of their first son, Marta notices that the child is growing much faster than on Earth. Later, an unseen enemy kills Piotr and Marta dies in childbirth. Decades later, Jerzy is in his old age but has not aged as quickly as the new humans. The new humanity is now a tribe of several
447:. One succumbs to his injuries shortly after. As a result of the accident, only three astronauts remain, a woman named Marta and two men, Piotr and Jerzy. Communication with Earth is lost and the survivors decide to settle on the seashore and there they give rise to a new human race.
836:
to protect him and his family. Żuławski only put on the jacket once, and the following day
Wilhelmi was killed in a plane crash. Also, on the same day, members of the film crew had watched the first screening of a very rough cut of the
62:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
451:
dozen people, with whom he can no longer communicate: they are partially feral and view "The Old Man" (Jerzy) as a demigod. Before he dies, he sends a video diary to Earth containing recordings from handheld video cameras.
458:
named Marek travels to the planet. When he arrives, the priests in power believe him to be the returning Old Man and declare Marek to be the messiah who, according to prophecy, must free humans from the power of
34:
650:
Subsequently, the work was stopped on charges of "extremely low labor efficiency and overprices". Żuławski undertook to speed up the work. Until May 1977, further filming was carried out in
911:
692:
On 10 July 1987, the film passed inspection. In May 1988, a version of the film, consisting of the preserved footage plus a commentary to fill in the narrative gaps, premiered at the
1038:
395:, the plot follows a team of astronauts who land on an uninhabited planet and form a society. Many years later, a single astronaut is sent to the planet and becomes a messiah.
1385:
1217:
1380:
1410:
1295:
1096:
1365:
1118:
1078:
872:
131:
685:
At the end of 1985, Żuławski agreed to complete the film. In 1986, shots were shot from the streets of contemporary Poland, to which the director added
806:(2021) by Kuba Mikurda about the production of the film, which includes interviews with several people who worked on it and with Żuławski and his son
1400:
65:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1395:
73:
1012:
903:
1375:
1184:
1360:
1210:
1415:
651:
625:
1173:
960:
1056:
1390:
1405:
1355:
1255:
724:
assigned the film a weighted average score of 72 out of 100, based on four critics, indicating "generally favourable reviews".
95:
1203:
592:
86:
Content in this edit is translated from the existing
Russian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
1138:
1239:
406:
58 million. Many years later, Żuławski was able to finish his film, although not in the format originally intended.
1303:
693:
411:
282:
1092:
580:
81:
1179:
862:
102:
130:
1263:
1227:
362:
144:
1247:
632:
519:
423:
807:
636:
501:
1319:
604:
372:
358:
242:
169:
863:"Polish Doc 'Escape to the Silver Globe' Explores the Greatest Science Fiction Movie That Never Was"
623:
in 1972 to avoid Polish government censorship. After Żuławski's critical success with the 1975 film
574:
568:
1370:
1350:
659:
597:
507:
495:
540:
531:
513:
1327:
867:
179:
1279:
1168:
1112:
1072:
1032:
713:
612:
455:
367:
163:
77:
1271:
639:. Until 29 September, scenes for the film were filmed on the Polish Baltic coast and in the
717:
483:
376:
347:
192:
403:
332:
964:
824:
to cease immediately, and expelling Żuławski from the country. Żuławski says he went to
1052:
987:
546:
525:
392:
213:
1344:
1195:
816:
811:
655:
615:. Żuławski was the grand-uncle of Andrzej Żuławski. Andrzej Żuławski left his native
257:
689:
describing the missing scenes. The acting team and cast members abroad were dubbed.
558:
437:
388:
782:
The film was released on Blu-ray on 26 February 2024 in the Eureka
Entertainment
758:
640:
562:
489:
471:
380:
197:
1132:
786:
series. Two discs contain the 1988 film plus several extras and documentaries.
721:
686:
667:
663:
552:
460:
433:
430:
384:
355:
208:
671:
810:. The documentary claims that the Ministry of Culture had been alarmed by
1311:
933:
675:
644:
467:
441:
1162:
535:
84:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
829:
620:
616:
399:
398:
Production took place from 1976 to 1977, but was interrupted by the
825:
802:
The Eureka
Entertainment Blu-ray release features the documentary
591:
444:
555:(credited as Andrzej Frycz) as Tomasz II, son of Marta and Tomasz
904:"Historia Polskiego Filmu - Artykuły - Akademia Polskiego Filmu"
833:
463:
59:
1199:
15:
720:, based on six reviews, and an average rating of 8.2/10.
828:
to visit his father, where he met a man who gave him a
682:
the film studio and by members of the cast and crew.
55:
328:
320:
312:
302:
264:
248:
238:
230:
222:
185:
175:
158:
150:
140:
123:
674:, again on the coast and in the mountains of the
1037:: CS1 maint: bot: original URL status unknown (
402:. The film's budget is estimated to be at least
1019:. Archived from the original on 18 January 2015
80:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
1211:
8:
607:wrote the novel on which the film is based,
1296:My Nights Are More Beautiful Than Your Days
440:after escaping from a degraded and vaguely
1218:
1204:
1196:
129:
120:
1013:"Festival de Cannes: On the Silver Globe"
596:The underground temple was filmed in the
856:
854:
731:
850:
795:
92:{{Translated|ru|На серебряной планете}}
1117:: CS1 maint: archived copy as title (
1110:
1077:: CS1 maint: archived copy as title (
1070:
1030:
1381:Films based on science fiction novels
1180:Official Homepage of Andrzej Żuławski
875:from the original on 28 February 2023
414:, and has received critical acclaim.
7:
898:
896:
894:
892:
890:
429:In a lengthy flashback: a group of
1411:Polish science fiction drama films
1386:Films directed by Andrzej Żuławski
1059:from the original on 14 April 2023
914:from the original on 20 March 2023
861:Bałaga, Marta (5 September 2021).
712:has an approval rating of 100% on
14:
1366:1980s science fiction drama films
1141:from the original on 30 May 2024
1099:from the original on 7 July 2023
992:Eureka! Masters of Cinema Series
832:'s jacket from a remote part of
20:
1401:Films shot in Georgia (country)
1256:That Most Important Thing: Love
1396:Films set on fictional planets
90:You may also add the template
1:
1376:Films based on Polish novels
1361:1980s Polish-language films
1240:The Third Part of the Night
961:"Na Srebrnym Globie (1987)"
635:started on 20 June 1976 in
470:. Marek is stoned and then
103:Knowledge (XXG):Translation
1432:
1416:1987 science fiction films
804:Escape to the Silver Globe
288:10 February 1989
54:Machine translation, like
1234:
1185:Comprehensive website on
1134:Na srebrnym globie - IMDb
988:"Inside the SIlver Globe"
908:akademiapolskiegofilmu.pl
694:1988 Cannes Film Festival
626:L'important c'est d'aimer
611:, around 1900 as part of
581:Andrzej Lubicz-Piotrowski
522:as Ada, daughter of Marta
436:crash land on an unnamed
412:1988 Cannes Film Festival
128:
35:the corresponding article
361:directed and written by
1391:Films set in the future
101:For more guidance, see
1406:Films shot in Mongolia
1356:1970s unfinished films
986:Mikurda, Kuba (2021).
601:
492:as Jerzy / The Old Man
422:In a prologue: in the
351:
633:Principal photography
595:
273:12 May 1988
74:copyright attribution
454:Many years later, a
391:, Grażyna Deląg and
371:by his grand-uncle,
359:science fiction film
1288:On the Silver Globe
1187:On the Silver Globe
1017:festival-cannes.com
967:on 21 February 2008
959:Żuławski, Andrzej.
822:On the Silver Globe
710:On the Silver Globe
660:Wieliczka salt mine
609:On the Silver Globe
598:Wieliczka salt mine
456:planetary scientist
408:On the Silver Globe
354:) is a 1988 Polish
343:On the Silver Globe
226:Andrzej Jaroszewicz
124:On the Silver Globe
1226:Films directed by
1175:Na srebrnym globie
1164:Na srebrnym globie
602:
520:Elzbieta Karkoszka
400:Polish authorities
352:Na srebrnym globie
180:Jerzy Kawalerowicz
82:interlanguage link
1338:
1337:
784:Masters of Cinema
775:
774:
766:Andrzej Żuławski
714:review aggregator
705:Critical response
613:The Lunar Trilogy
502:Waldemar Kownacki
438:Earth-like planet
410:premiered at the
383:, Iwona Bielska,
368:The Lunar Trilogy
339:
338:
243:Andrzej Korzyński
234:Krzysztof Osiecki
164:The Lunar Trilogy
114:
113:
47:
43:
1423:
1272:The Public Woman
1228:Andrzej Żuławski
1220:
1213:
1206:
1197:
1192:
1150:
1149:
1148:
1146:
1129:
1123:
1122:
1116:
1108:
1106:
1104:
1089:
1083:
1082:
1076:
1068:
1066:
1064:
1049:
1043:
1042:
1036:
1028:
1026:
1024:
1009:
1003:
1002:
1000:
998:
983:
977:
976:
974:
972:
963:. Archived from
956:
950:
949:
947:
945:
930:
924:
923:
921:
919:
900:
885:
884:
882:
880:
858:
838:
800:
732:
363:Andrzej Żuławski
295:
293:
280:
278:
154:Andrzej Żuławski
145:Andrzej Żuławski
133:
121:
118:1988 Polish film
93:
87:
60:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
1431:
1430:
1426:
1425:
1424:
1422:
1421:
1420:
1341:
1340:
1339:
1334:
1230:
1224:
1190:
1159:
1154:
1153:
1144:
1142:
1131:
1130:
1126:
1109:
1102:
1100:
1093:"Archived copy"
1091:
1090:
1086:
1069:
1062:
1060:
1053:"Archived copy"
1051:
1050:
1046:
1029:
1022:
1020:
1011:
1010:
1006:
996:
994:
985:
984:
980:
970:
968:
958:
957:
953:
943:
941:
934:"FilmPolski.pl"
932:
931:
927:
917:
915:
902:
901:
888:
878:
876:
860:
859:
852:
847:
842:
841:
801:
797:
792:
780:
730:
718:Rotten Tomatoes
707:
702:
637:Jastrzębia Góra
590:
543:as Mark's guide
484:Andrzej Seweryn
480:
420:
377:Andrzej Seweryn
365:, adapted from
305:
298:
291:
289:
276:
274:
267:
260:
253:
251:
218:
193:Andrzej Seweryn
167:
136:
119:
110:
109:
108:
91:
85:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
1429:
1427:
1419:
1418:
1413:
1408:
1403:
1398:
1393:
1388:
1383:
1378:
1373:
1368:
1363:
1358:
1353:
1343:
1342:
1336:
1335:
1333:
1332:
1324:
1316:
1308:
1300:
1292:
1284:
1280:L'Amour braque
1276:
1268:
1260:
1252:
1244:
1235:
1232:
1231:
1225:
1223:
1222:
1215:
1208:
1200:
1194:
1193:
1182:
1171:
1158:
1157:External links
1155:
1152:
1151:
1124:
1084:
1044:
1004:
978:
951:
925:
886:
849:
848:
846:
843:
840:
839:
794:
793:
791:
788:
779:
776:
773:
772:
770:
767:
764:
761:
756:
752:
751:
748:
745:
742:
739:
736:
729:
726:
706:
703:
701:
698:
664:Jewish quarter
605:Jerzy Żuławski
589:
586:
585:
584:
578:
575:Jerzy Goliński
572:
569:Wiesław Komasa
566:
556:
550:
547:Leszek Dlugosz
544:
538:
529:
526:Krystyna Janda
523:
517:
511:
505:
499:
493:
487:
479:
476:
419:
416:
393:Krystyna Janda
373:Jerzy Żuławski
337:
336:
330:
326:
325:
322:
318:
317:
314:
310:
309:
306:
303:
300:
299:
297:
296:
286:
270:
268:
265:
262:
261:
256:
254:
249:
246:
245:
240:
236:
235:
232:
228:
227:
224:
223:Cinematography
220:
219:
217:
216:
214:Krystyna Janda
211:
206:
203:
200:
195:
189:
187:
183:
182:
177:
173:
172:
170:Jerzy Żuławski
160:
156:
155:
152:
148:
147:
142:
138:
137:
134:
126:
125:
117:
112:
111:
107:
106:
99:
88:
66:
63:
52:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1428:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1382:
1379:
1377:
1374:
1372:
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1357:
1354:
1352:
1349:
1348:
1346:
1330:
1329:
1325:
1322:
1321:
1317:
1314:
1313:
1309:
1306:
1305:
1304:Boris Godunov
1301:
1298:
1297:
1293:
1290:
1289:
1285:
1282:
1281:
1277:
1274:
1273:
1269:
1266:
1265:
1261:
1258:
1257:
1253:
1250:
1249:
1245:
1242:
1241:
1237:
1236:
1233:
1229:
1221:
1216:
1214:
1209:
1207:
1202:
1201:
1198:
1189:
1188:
1183:
1181:
1177:
1176:
1172:
1170:
1166:
1165:
1161:
1160:
1156:
1140:
1136:
1135:
1128:
1125:
1120:
1114:
1098:
1094:
1088:
1085:
1080:
1074:
1058:
1054:
1048:
1045:
1040:
1034:
1018:
1014:
1008:
1005:
993:
989:
982:
979:
966:
962:
955:
952:
939:
935:
929:
926:
913:
910:(in Polish).
909:
905:
899:
897:
895:
893:
891:
887:
874:
870:
869:
864:
857:
855:
851:
844:
835:
831:
827:
823:
819:
818:
817:Man of Marble
813:
812:Andrzej Wajda
809:
805:
799:
796:
789:
787:
785:
777:
771:
768:
765:
762:
760:
757:
754:
753:
749:
746:
743:
740:
737:
734:
733:
727:
725:
723:
719:
715:
711:
704:
699:
697:
695:
690:
688:
683:
679:
677:
673:
669:
665:
661:
657:
656:Lower Silesia
653:
648:
646:
642:
638:
634:
630:
628:
627:
622:
618:
614:
610:
606:
599:
594:
587:
582:
579:
576:
573:
570:
567:
564:
560:
557:
554:
551:
548:
545:
542:
539:
537:
533:
530:
527:
524:
521:
518:
515:
512:
509:
508:Iwona Bielska
506:
503:
500:
497:
496:Grazyna Dyląg
494:
491:
488:
485:
482:
481:
477:
475:
473:
469:
465:
462:
457:
452:
448:
446:
443:
439:
435:
432:
427:
425:
417:
415:
413:
409:
405:
401:
396:
394:
390:
386:
382:
378:
374:
370:
369:
364:
360:
357:
353:
349:
345:
344:
334:
331:
327:
323:
319:
315:
311:
307:
301:
287:
284:
272:
271:
269:
266:Release dates
263:
259:
255:
247:
244:
241:
237:
233:
229:
225:
221:
215:
212:
210:
207:
205:Grażyna Dyląg
204:
202:Iwona Bielska
201:
199:
196:
194:
191:
190:
188:
184:
181:
178:
174:
171:
166:
165:
161:
157:
153:
149:
146:
143:
139:
135:Polish poster
132:
127:
122:
116:
104:
100:
97:
89:
83:
79:
75:
71:
67:
64:
61:
57:
53:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
1326:
1318:
1310:
1302:
1294:
1287:
1286:
1278:
1270:
1262:
1254:
1246:
1238:
1186:
1174:
1163:
1143:, retrieved
1133:
1127:
1101:. Retrieved
1087:
1061:. Retrieved
1047:
1021:. Retrieved
1016:
1007:
995:. Retrieved
991:
981:
969:. Retrieved
965:the original
954:
942:. Retrieved
937:
928:
916:. Retrieved
907:
877:. Retrieved
866:
821:
815:
803:
798:
783:
781:
709:
708:
691:
684:
680:
649:
631:
624:
608:
603:
577:as astronaut
559:Henryk Bista
541:Henryk Talar
534:as Jeret, a
532:Maciej Góraj
514:Jerzy Gralek
453:
449:
428:
421:
407:
397:
389:Henryk Bista
366:
342:
341:
340:
304:Running time
162:
115:
78:edit summary
69:
40:
32:
1191:(in Polish)
1145:28 November
944:28 November
940:(in Polish)
759:Fantasporto
744:Recipients
641:Gobi Desert
563:High Priest
490:Jerzy Trela
381:Jerzy Trela
375:. Starring
308:166 minutes
198:Jerzy Trela
176:Produced by
141:Directed by
42:(June 2022)
1371:1987 films
1351:1988 films
1345:Categories
1264:Possession
938:FilmPolski
879:25 October
845:References
778:Home media
769:Nominated
763:Best Film
722:Metacritic
687:voice-over
588:Production
461:telepathic
434:astronauts
424:far future
335:58 million
292:1989-02-10
277:1988-05-12
250:Production
151:Written by
37:in Russian
1248:The Devil
741:Category
728:Accolades
700:Reception
668:Kazimierz
662:, in the
658:, in the
553:Jan Frycz
549:as Tomasz
498:as Ihezal
472:crucified
442:dystopian
431:dissident
385:Jan Frycz
231:Edited by
209:Jan Frycz
96:talk page
1320:Fidelity
1312:Szamanka
1139:archived
1113:cite web
1097:Archived
1073:cite web
1057:Archived
1033:cite web
912:Archived
873:Archived
716:website
676:Caucasus
645:Mongolia
571:as Actor
565:Malahuda
516:as Piotr
510:as Marta
504:as Jacek
486:as Marek
468:prophecy
321:Language
239:Music by
186:Starring
159:Based on
72:provide
1178:on the
1023:30 July
971:2 April
918:6 April
868:Variety
747:Result
583:as Awij
536:warrior
313:Country
290: (
275: (
252:company
94:to the
76:in the
39:.
1331:(2015)
1328:Cosmos
1323:(2000)
1315:(1996)
1307:(1989)
1299:(1989)
1291:(1988)
1283:(1985)
1275:(1984)
1267:(1981)
1259:(1975)
1251:(1972)
1243:(1971)
1103:6 July
1063:6 July
997:4 June
830:shaman
808:Xawery
738:Award
672:Krakow
652:Police
621:France
617:Poland
528:as Aza
348:Polish
329:Budget
324:Polish
316:Poland
283:Cannes
281: (
837:film.
826:Dakar
790:Notes
755:1989
750:Ref.
735:Date
654:, in
445:Earth
56:DeepL
1169:IMDb
1147:2021
1119:link
1105:2023
1079:link
1065:2023
1039:link
1025:2009
999:2024
973:2008
946:2021
920:2023
881:2023
834:Mali
619:for
478:Cast
464:bird
418:Plot
356:epic
258:KADR
70:must
68:You
1167:at
814:'s
666:of
643:in
561:as
404:PLN
333:PLN
168:by
58:or
1347::
1137:,
1115:}}
1111:{{
1095:.
1075:}}
1071:{{
1055:.
1035:}}
1031:{{
1015:.
990:.
936:.
906:.
889:^
871:.
865:.
853:^
696:.
678:.
670:,
647:.
474:.
387:,
379:,
350::
1219:e
1212:t
1205:v
1121:)
1107:.
1081:)
1067:.
1041:)
1027:.
1001:.
975:.
948:.
922:.
883:.
600:.
346:(
294:)
285:)
279:)
105:.
98:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
