22:
167:, before changing its name through an evolution of the editorial team. It was founded in 1938 and by 1940 had become one of the most virulently antisemitic publications. Funded by the Germans, it did not hesitate to campaign against specific individuals, against persons "suspected" of being Jewish, and against professions normally practiced by Jews, for instance dermatologists. Editors of the paper included Lucien Pemjean,
254:
249:
62:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
153:
72:
315:
291:
310:
82:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
320:
284:
90:
277:
208:
183:
103:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
186:. The newspaper should not be confused with the similar Swiss right-wing publication of the same name, created by
98:
67:
119:
179:. Mamy was condemned to death for treason and executed at the fortress of Montrouge on 29 March 1949.
228:
187:
94:
220:
261:
172:
112:
304:
168:
149:
157:
232:
253:
176:
224:
34:
139:
101:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
182:
Throughout the war it was published from 43 rue
Monceau, in the
59:
15:
71:
to this template: there are already 1,433 articles in the
265:
55:
175:and Paul Riche, the latter being a pseudonym of
97:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
285:
8:
260:This French newspaper-related article is a
292:
278:
199:
316:Defunct newspapers published in France
76:
7:
311:Newspapers published in France stubs
245:
243:
14:
252:
247:
20:
321:Newspapers of the Vichy regime
107:You may also add the template
1:
264:. You can help Knowledge by
213:Revue d'Histoire de la Shoah
163:The paper first appeared as
184:8th arrondissement of Paris
171:, Robert-Jullien Courtine,
109:{{Translated|fr|Au pilori}}
79:will aid in categorization.
337:
242:
54:Machine translation, like
35:the corresponding article
148:("The Pillory"), was an
209:"Au Pilori (1940-1944)"
152:newspaper published in
118:For more guidance, see
225:10.3917/rhsho.198.0159
207:Joly, Laurent (2013).
120:Knowledge:Translation
91:copyright attribution
142:"), also known as
99:interlanguage link
273:
272:
188:Georges Oltramare
131:
130:
47:
43:
328:
294:
287:
280:
256:
251:
250:
244:
237:
236:
204:
110:
104:
78:
77:|topic=
75:, and specifying
60:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
336:
335:
331:
330:
329:
327:
326:
325:
301:
300:
299:
298:
248:
241:
240:
206:
205:
201:
196:
154:Occupied France
127:
126:
125:
108:
102:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
334:
332:
324:
323:
318:
313:
303:
302:
297:
296:
289:
282:
274:
271:
270:
257:
239:
238:
219:(1): 159–178.
198:
197:
195:
192:
173:Paul Vigouroux
129:
128:
124:
123:
116:
105:
83:
80:
68:adding a topic
63:
52:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
333:
322:
319:
317:
314:
312:
309:
308:
306:
295:
290:
288:
283:
281:
276:
275:
269:
267:
263:
258:
255:
246:
234:
230:
226:
222:
218:
215:(in French).
214:
210:
203:
200:
193:
191:
189:
185:
180:
178:
174:
170:
169:Urbain Gohier
166:
161:
159:
155:
151:
147:
146:
141:
137:
136:
121:
117:
114:
106:
100:
96:
92:
88:
84:
81:
74:
73:main category
70:
69:
64:
61:
57:
53:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
266:expanding it
259:
216:
212:
202:
181:
164:
162:
158:World War II
150:anti-Semitic
144:
143:
134:
133:
132:
95:edit summary
86:
66:
40:
32:
305:Categories
194:References
42:(May 2023)
233:2111-885X
177:Jean Mamy
165:Le Pilori
145:Le Pilori
138:("To the
135:Au Pilori
113:talk page
65:Consider
37:in French
89:provide
156:during
140:Pillory
111:to the
93:in the
39:.
231:
56:DeepL
262:stub
229:ISSN
87:must
85:You
221:doi
217:198
58:or
307::
227:.
211:.
190:.
160:.
293:e
286:t
279:v
268:.
235:.
223::
122:.
115:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
