75:
36:
330:
The
Michael Glenny translation includes the short stories "The Murderer" (1926) and "Morphine" (1927) which are not included in the original cycle. The Hugh Aplin translation also includes "Morphine" but does not include "The Murderer".
115:. The stories written in 1925–1926 and inspired by Bulgakov's experiences as a newly graduated young doctor in 1916-18, practicing in a small village hospital in
703:
483:
683:
350:
22:
134:
in 1975. A more recent translation (2011) has been done by Hugh Aplin under the
Oneworld Classics imprint. The title of the Aplin translation is
698:
693:
688:
54:
123:. The stories initially appeared in Russian medical journals of the period and were later compiled by scholars into book form.
476:
410:
501:
644:
469:
524:
434:
649:
626:
610:
594:
316:
290:
264:
238:
212:
186:
160:
660:
586:
120:
116:
618:
362:
654:
108:
74:
326:, translated by Michael Glenny as "The Speckled Rash" and by Hugh Aplin as "The Starry Rash")
532:
492:
382:
370:
358:
307:
281:
255:
229:
203:
177:
151:
112:
88:
516:
390:
386:
342:
53:
Please expand the article to include this information. Further details may exist on the
559:
551:
127:
677:
602:
131:
21:
This article is about the short story collection. For the television miniseries, see
374:
35:
378:
366:
354:
438:
453:
47:
about very basic plot summary and recurring characters introduced in
461:
73:
465:
449:
29:
274:, translated by Michael Glenny as "Black as Egypt's Night")
170:, translated by Michael Glenny as "The Embroidered Towel")
373:, both fans of Bulgakov's works. The show also features
196:, translated by Michael Glenny as "Baptism by Rotation")
222:, translated by Michael Glenny as "The Steel Windpipe")
300:, translated by Michael Glenny as "The Vanishing Eye")
101:, literally, "A Young Doctor's Notes"), also known as
321:
295:
269:
243:
217:
191:
165:
637:
578:
543:
508:
365:. The role of the narrator/doctor is played by
477:
92:
8:
349:In 2012, the book was turned into a British
415:: From the Operating Table to the Screen",
340:In 2008, a Russian film adaptation, titled
484:
470:
462:
126:The first English translation was done by
351:television miniseries with the same title
403:
445:(in Russian). Локид, Миф. p. 588.
23:A Young Doctor's Notebook (TV series)
16:Short story cycle by Mikhail Bulgakov
7:
14:
704:Fiction about medicine and health
148:"The Towel with a Cockerel Motif"
34:
684:Russian short story collections
78:Title page of the first edition
1:
699:1963 short story collections
694:1926 short story collections
322:
296:
270:
244:
218:
192:
166:
104:A Country Doctor's Notebook
720:
20:
689:Works by Mikhail Bulgakov
645:Bulgakov Museum in Moscow
568:A Young Doctor's Notebook
499:
443:Булгаковская энциклопедия
413:A Young Doctor's Notebook
311:
285:
259:
233:
207:
181:
155:
136:A Young Doctor's Notebook
93:
84:A Young Doctor's Notebook
525:The Master and Margarita
650:Mikhail Bulgakov Museum
611:The Cabal of Hypocrites
595:The Days of the Turbins
193:Kreshcheniye povorotom
111:by the Russian writer
79:
45:is missing information
439:"Записки юного врача"
167:Polotentse s petukhom
130:and was published by
99:Zapiski yunogo vracha
77:
174:"Baptism by Version"
121:revolutionary Russia
117:Smolensk Governorate
252:"Egyptian Darkness"
156:Полотенце с петухом
94:Записки юного врача
363:Playhouse Presents
200:"The Steel Throat"
182:Крещение поворотом
80:
671:
670:
655:One Street Museum
587:Zoyka's Apartment
419:, 4 December 2012
357:as a part of the
353:and broadcast by
320:
294:
278:"The Missing Eye"
271:T'ma yegipetskaya
268:
242:
216:
190:
164:
109:short story cycle
72:
71:
711:
627:Ivan Vasilievich
533:Theatrical Novel
493:Mikhail Bulgakov
486:
479:
472:
463:
458:
446:
421:
408:
383:Vicki Pepperdine
381:Demyan Lukich),
371:Daniel Radcliffe
359:anthology series
325:
315:
313:
299:
289:
287:
273:
263:
261:
247:
237:
235:
221:
211:
209:
195:
185:
183:
169:
159:
157:
113:Mikhail Bulgakov
96:
95:
67:
64:
58:
38:
30:
719:
718:
714:
713:
712:
710:
709:
708:
674:
673:
672:
667:
633:
574:
539:
517:The White Guard
504:
495:
490:
456:
433:
430:
425:
424:
409:
405:
400:
391:Paul Popplewell
387:Rosie Cavaliero
346:, was released.
337:
323:Zvyozdnaya syp'
304:"The Star Rash"
297:Propavshiy glaz
260:Тьма египетская
219:Stal'noye gorlo
144:
68:
62:
59:
52:
39:
26:
17:
12:
11:
5:
717:
715:
707:
706:
701:
696:
691:
686:
676:
675:
669:
668:
666:
665:
657:
652:
647:
641:
639:
635:
634:
632:
631:
623:
615:
607:
599:
591:
582:
580:
576:
575:
573:
572:
564:
560:The Fatal Eggs
556:
552:Heart of a Dog
547:
545:
541:
540:
538:
537:
529:
521:
512:
510:
506:
505:
500:
497:
496:
491:
489:
488:
481:
474:
466:
460:
459:
447:
435:Sokolov, Boris
429:
428:External links
426:
423:
422:
402:
401:
399:
396:
395:
394:
347:
336:
333:
328:
327:
301:
286:Пропавший глаз
275:
249:
226:"The Blizzard"
223:
208:Стальное горло
197:
171:
143:
140:
128:Michael Glenny
70:
69:
42:
40:
33:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
716:
705:
702:
700:
697:
695:
692:
690:
687:
685:
682:
681:
679:
663:
662:
661:Collaborators
658:
656:
653:
651:
648:
646:
643:
642:
640:
636:
629:
628:
624:
621:
620:
616:
613:
612:
608:
605:
604:
600:
597:
596:
592:
589:
588:
584:
583:
581:
577:
570:
569:
565:
562:
561:
557:
554:
553:
549:
548:
546:
544:Short fiction
542:
535:
534:
530:
527:
526:
522:
519:
518:
514:
513:
511:
507:
503:
498:
494:
487:
482:
480:
475:
473:
468:
467:
464:
455:
451:
448:
444:
440:
436:
432:
431:
427:
420:
418:
414:
407:
404:
397:
392:
388:
384:
380:
376:
372:
368:
364:
360:
356:
352:
348:
345:
344:
339:
338:
334:
332:
324:
318:
312:Звёздная сыпь
309:
305:
302:
298:
292:
283:
279:
276:
272:
266:
257:
253:
250:
246:
240:
231:
227:
224:
220:
214:
205:
201:
198:
194:
188:
179:
175:
172:
168:
162:
153:
149:
146:
145:
141:
139:
137:
133:
132:Harvill Press
129:
124:
122:
118:
114:
110:
106:
105:
100:
90:
86:
85:
76:
66:
56:
50:
46:
43:This article
41:
37:
32:
31:
28:
24:
19:
659:
625:
619:Adam and Eve
617:
609:
601:
593:
585:
567:
566:
558:
550:
531:
523:
515:
502:Bibliography
457:(in Russian)
442:
417:The Guardian
416:
412:
406:
341:
329:
303:
277:
251:
225:
199:
173:
147:
135:
125:
103:
102:
98:
83:
82:
81:
60:
48:
44:
27:
18:
664:(2011 play)
571:(1925–1926)
528:(1928–1940)
375:Adam Godley
335:Adaptations
678:Categories
398:References
63:April 2019
317:romanized
291:romanized
265:romanized
239:romanized
213:romanized
187:romanized
161:romanized
55:talk page
437:(2000).
379:feldsher
377:(as the
367:Jon Hamm
361:strand,
355:Sky Arts
343:Morphine
638:Related
454:FantLab
319::
308:Russian
293::
282:Russian
267::
256:Russian
241::
230:Russian
215::
204:Russian
189::
178:Russian
163::
152:Russian
142:Stories
107:, is a
89:Russian
630:(1936)
622:(1931)
614:(1929)
606:(1927)
603:Flight
598:(1926)
590:(1925)
563:(1925)
555:(1925)
536:(1936)
520:(1926)
509:Novels
389:, and
579:Plays
450:Entry
245:Vyuga
234:Вьюга
49:Towel
369:and
452:on
119:in
91:: «
680::
441:.
385:,
314:,
310::
288:,
284::
262:,
258::
236:,
232::
210:,
206::
184:,
180::
158:,
154::
138:.
97:»
485:e
478:t
471:v
411:"
393:.
306:(
280:(
254:(
248:)
228:(
202:(
176:(
150:(
87:(
65:)
61:(
57:.
51:.
25:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
