187:
The Warsh 'an Naafi' recitation of the Quran differs from Hafs 'an Aasim' in orthography. The majority of differences do not affect the meaning. Yet in some cases the differences change the implications of the verse. In verse 2:184 Hafs recites the verse to be "... a ransom of feeding a poor
369:
Another major difference between Hafs and Warsh recitation of the Quran is the pronunciation of the words. Modern Qurans have diacritical marks (known as
Tashkil) and in some cases pronouncing the word differently could imply different meaning. Here are some examples:
822:
906:
894:
1115:
733:
156:
Despite being from Kufa, Aasim's reading was not popular there at first. Unlike most reciters in Kufa, he did not accept the pre-Uthmanic style of the Qur'an written by the companion of the
Prophet,
164:, and in time Aasim's reading became the norm for the Muslim world. In fact, of the seven primary methods of recitation, only two have become particularly common in the Muslim world: that of
882:
846:
769:
160:; most of the people of Kufa continued reciting based on that style for a period even after the Uthmanic version became canon. Eventually this changed with the standardisation of the
870:
858:
697:
745:
834:
1224:
85:
662:
786:
709:
966:
757:
721:
1159:
1171:
1205:
563:
1335:
1217:
655:
619:
521:
1043:
810:
188:
person...". On the other hand, Warsh reads it "... a ransom of feeding poor people..." Other variants orthography include :
1302:
829:
1183:
1091:
798:
150:
648:
728:
1129:
599:
501:
1055:
1330:
506:
The
Transmission of the Variant Readings of the Qur'an: The Problem of Tawaatur and the Emergence of Shawaadhdh
938:
918:
764:
1277:
1144:
1134:
933:
853:
841:
776:
611:
146:
1200:
1154:
928:
923:
913:
740:
1297:
817:
704:
805:
1195:
1178:
1166:
1086:
793:
752:
716:
1038:
901:
889:
877:
692:
1212:
1033:
971:
865:
165:
1325:
1024:
992:
1050:
983:
157:
956:
536:
1110:
1019:
1081:
615:
560:
517:
1139:
1009:
687:
607:
513:
320:
300:
1267:
781:
567:
1287:
1247:
1190:
1319:
1282:
1272:
1149:
118:, was, according to Islamic tradition, one of the seven primary transmitters of the
603:
135:
1105:
360:
280:
260:
1242:
948:
127:
1069:
679:
671:
431:
405:
119:
548:
428:
408:
240:
640:
123:
539:. (c) Islamic Awareness. Updated January 8, 2002; accessed April 11, 2016.
997:
472:
452:
340:
1252:
1122:
1098:
1014:
1292:
1262:
1257:
1002:
509:
169:
161:
134:
is the most common and popular way of reciting the holy book in the
634:, doctorate thesis, University of St. Andrews,Scotland, 1984, p.138
1237:
978:
961:
173:
54:
1074:
142:
131:
100:
644:
475:
179:
He died in the year 745 CE, corresponding to the year 127 AH.
176:
and that of Aasim in the rest of the Muslim world in general.
130:
origin, his method of reciting the Qur'an as transmitted by
502:
Ibn
Mujahid and the Canonization of the Seven Readings
947:
678:
81:
76:
68:
60:
50:
40:
35:
21:
149:due to a pact. His fellow recitation transmitter
16:A primary transmitter of the Qira'at (died 745)
656:
8:
663:
649:
641:
183:Comparison of Warsh and Aasim's recitation
114:(died 745 CE / 127 AH), commonly known as
112:Abu Bakr ‘Aasim Ibn Abi al-Najud al-'Asadi
72:Abu Bakr ‘Aasim Ibn Abi al-Najud al-'Asadi
18:
632:Studies in Two Transmission of the Qur'an
581:
579:
496:
494:
537:The Ten Readers & Their Transmitters
372:
190:
490:
98:
531:
529:
7:
535:Muhammad Ghoniem and MSM Saifullah,
141:Though he lived much of his life in
14:
830:Al-Duri 'an Al-Kissa'i recitation
561:"The Seven Qira'at of the Qur'an"
572:Aisha Bewley's Islamic Home Page
425:they were lied to (or) they deny
729:Al-Duri 'an Al-Basri recitation
1:
600:The New Encyclopedia of Islam
448:And many a prophet was killed
122:, or variant readings of the
1225:Abu 'Abd al-Rahman al-Sulami
1130:Abu Ubaid al-Qasim bin Salam
86:Abu 'Abd al-Rahman al-Sulami
1352:
1336:8th-century Iranian people
182:
1233:
445:And many a prophet fought
145:, he was associated with
91:
28:
612:Rowman & Littlefield
277:they do not come down...
153:also studied under him.
1135:Abu al-Qasim al-Shatibi
939:Abu Al-Faraj recitation
919:Ibn Shanbuth recitation
765:Ibn Thaqouan recitation
147:Banu Asad ibn Khuzaymah
116:‘Aasim ibn Abi al-Najud
1065:Aasim ibn Abi al-Najud
934:Al-Mutawaie recitation
854:Ibn Djammaz recitation
842:Ibn Wardane recitation
274:we do not send down...
23:Aasim Ibn Abi an-Najud
1201:Muhammad ibn Muheisan
500:Shady Hekmat Nasser,
151:Abu 'Amr ibn al-'Ala'
1278:Qur'anic punctuation
1155:Abu Jaafar al-Madani
1145:Abu Bakr Ibn Mujāhid
1034:Ibn Amir ad-Dimashqi
929:Ibn Farah recitation
924:Al-Khayat recitation
914:Al-Balkhi recitation
741:As-Soussi recitation
504:, p. 57. Taken from
434::10 (Q2:9 in Warsh)
1298:Special recitations
993:Ibn Kathir al-Makki
818:Al-Layth recitation
705:Al-Bazzi recitation
602:, p. 268. Intr. by
411::4 (Q1:3 in Warsh)
1196:Sulaiman al-Aʽmash
806:Khallad recitation
777:Shu'bah recitation
566:2006-05-01 at the
466:two works of magic
388:Chapter and Verse
354:he makes him enter
206:Chapter and Verse
158:Abdullah ibn Masud
30:عاصم بن أبي النجود
1313:
1312:
1179:Khalaf ibn Hisham
1167:Yaqoub al-Hadrami
1087:Khalaf ibn Hisham
1082:Hamzah az-Zaiyyat
794:Khalaf recitation
753:Hisham recitation
717:Qunbul recitation
482:
481:
379:رواية حفص عن عاصم
376:رواية ورش عن نافع
367:
366:
357:we make him enter
197:رواية حفص عن عاصم
194:رواية ورش عن نافع
109:
108:
1343:
1331:Quranic readings
1306:
1221:
1209:
1187:
1175:
1163:
1140:Mujahid ibn Jabr
1119:
1095:
1059:
1047:
1039:Hisham ibn Ammar
1028:
1010:Abu Amr of Basra
910:
902:Ishaq recitation
898:
890:Idris recitation
886:
878:Rouis recitation
874:
862:
850:
838:
826:
814:
802:
790:
773:
761:
749:
737:
725:
713:
701:
693:Qalun recitation
688:Warsh recitation
665:
658:
651:
642:
635:
628:
622:
596:
590:
583:
574:
559:Bewley, Aishah.
557:
551:
546:
540:
533:
524:
514:Brill Publishers
498:
373:
191:
69:Other names
61:Main interest(s)
19:
1351:
1350:
1346:
1345:
1344:
1342:
1341:
1340:
1316:
1315:
1314:
1309:
1300:
1268:Ten recitations
1229:
1215:
1213:Yahya al-Yazidi
1203:
1181:
1169:
1157:
1113:
1089:
1053:
1041:
1022:
957:Nafiʽ al-Madani
943:
904:
892:
880:
868:
866:Rouh recitation
856:
844:
832:
820:
808:
796:
784:
782:Hafs recitation
767:
755:
743:
731:
719:
707:
695:
674:
672:Quranic qira'at
669:
639:
638:
629:
625:
597:
593:
584:
577:
568:Wayback Machine
558:
554:
547:
543:
534:
527:
499:
492:
487:
334:then it is what
223:Al-Baqara 2:85
185:
166:Nafi‘ al-Madani
105:
97:
96:
45:
31:
24:
17:
12:
11:
5:
1349:
1347:
1339:
1338:
1333:
1328:
1318:
1317:
1311:
1310:
1308:
1307:
1295:
1290:
1288:Heavenly Quran
1285:
1280:
1275:
1270:
1265:
1260:
1255:
1250:
1245:
1240:
1234:
1231:
1230:
1228:
1227:
1222:
1210:
1198:
1193:
1191:Hasan al-Basri
1188:
1176:
1164:
1152:
1147:
1142:
1137:
1132:
1127:
1126:
1125:
1120:
1103:
1102:
1101:
1096:
1079:
1078:
1077:
1072:
1062:
1061:
1060:
1048:
1031:
1030:
1029:
1017:
1007:
1006:
1005:
1000:
990:
989:
988:
987:
986:
976:
975:
974:
969:
953:
951:
945:
944:
942:
941:
936:
931:
926:
921:
916:
911:
899:
887:
875:
863:
851:
839:
827:
815:
803:
791:
779:
774:
762:
750:
738:
726:
714:
702:
690:
684:
682:
676:
675:
670:
668:
667:
660:
653:
645:
637:
636:
623:
598:Cyril Glasse,
591:
575:
552:
541:
525:
489:
488:
486:
483:
480:
479:
470:
467:
464:
461:
457:
456:
449:
446:
443:
440:
436:
435:
426:
423:
420:
417:
413:
412:
403:
400:
397:
394:
390:
389:
386:
383:
380:
377:
365:
364:
358:
355:
352:
349:
345:
344:
338:
335:
332:
329:
325:
324:
318:
315:
312:
309:
305:
304:
298:
295:
292:
289:
285:
284:
278:
275:
272:
269:
265:
264:
258:
255:
252:
249:
245:
244:
238:
235:
232:
229:
225:
224:
221:
218:
215:
212:
208:
207:
204:
201:
198:
195:
184:
181:
107:
106:
104:
103:
94:
93:
92:
89:
88:
83:
79:
78:
74:
73:
70:
66:
65:
62:
58:
57:
52:
48:
47:
42:
38:
37:
33:
32:
29:
26:
25:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1348:
1337:
1334:
1332:
1329:
1327:
1324:
1323:
1321:
1304:
1299:
1296:
1294:
1291:
1289:
1286:
1284:
1281:
1279:
1276:
1274:
1273:Seven readers
1271:
1269:
1266:
1264:
1261:
1259:
1256:
1254:
1251:
1249:
1246:
1244:
1241:
1239:
1236:
1235:
1232:
1226:
1223:
1219:
1214:
1211:
1207:
1202:
1199:
1197:
1194:
1192:
1189:
1185:
1180:
1177:
1173:
1168:
1165:
1161:
1156:
1153:
1151:
1150:Ibn al-Jazari
1148:
1146:
1143:
1141:
1138:
1136:
1133:
1131:
1128:
1124:
1121:
1117:
1112:
1109:
1108:
1107:
1104:
1100:
1097:
1093:
1088:
1085:
1084:
1083:
1080:
1076:
1073:
1071:
1068:
1067:
1066:
1063:
1057:
1052:
1049:
1045:
1040:
1037:
1036:
1035:
1032:
1026:
1021:
1018:
1016:
1013:
1012:
1011:
1008:
1004:
1001:
999:
996:
995:
994:
991:
985:
982:
981:
980:
977:
973:
970:
968:
965:
964:
963:
960:
959:
958:
955:
954:
952:
950:
946:
940:
937:
935:
932:
930:
927:
925:
922:
920:
917:
915:
912:
908:
903:
900:
896:
891:
888:
884:
879:
876:
872:
867:
864:
860:
855:
852:
848:
843:
840:
836:
831:
828:
824:
819:
816:
812:
807:
804:
800:
795:
792:
788:
783:
780:
778:
775:
771:
766:
763:
759:
754:
751:
747:
742:
739:
735:
730:
727:
723:
718:
715:
711:
706:
703:
699:
694:
691:
689:
686:
685:
683:
681:
677:
673:
666:
661:
659:
654:
652:
647:
646:
643:
633:
627:
624:
621:
620:9780759101906
617:
613:
609:
605:
601:
595:
592:
588:
582:
580:
576:
573:
569:
565:
562:
556:
553:
550:
545:
542:
538:
532:
530:
526:
523:
522:9789004240810
519:
515:
511:
507:
503:
497:
495:
491:
484:
477:
474:
471:
469:two magicians
468:
465:
462:
459:
458:
454:
450:
447:
444:
441:
438:
437:
433:
430:
427:
424:
421:
418:
415:
414:
410:
407:
404:
401:
398:
395:
392:
391:
387:
384:
381:
378:
375:
374:
371:
362:
359:
356:
353:
350:
347:
346:
342:
339:
336:
333:
330:
327:
326:
322:
319:
317:multitudinous
316:
313:
310:
307:
306:
302:
299:
296:
293:
290:
287:
286:
282:
279:
276:
273:
271:مَا نُنَزِّلُ
270:
268:مَا تَنَزَّلُ
267:
266:
262:
259:
256:
254:And hasten to
253:
250:
247:
246:
242:
239:
236:
233:
230:
227:
226:
222:
219:
216:
213:
210:
209:
205:
202:
199:
196:
193:
192:
189:
180:
177:
175:
171:
167:
163:
159:
154:
152:
148:
144:
139:
137:
133:
129:
125:
121:
117:
113:
102:
99:
90:
87:
84:
80:
77:Muslim leader
75:
71:
67:
63:
59:
56:
53:
49:
43:
39:
34:
27:
20:
1064:
1051:Ibn Thaqouan
631:
630:A.Brockett,
626:
604:Huston Smith
594:
587:Canonization
586:
571:
555:
544:
505:
368:
186:
178:
155:
140:
138:in general.
136:Muslim world
115:
111:
110:
1301: [
1216: [
1204: [
1182: [
1170: [
1158: [
1114: [
1090: [
1054: [
1042: [
1023: [
984:Abu Nasheet
972:Al-Isfahani
905: [
893: [
881: [
869: [
857: [
845: [
833: [
821: [
809: [
797: [
785: [
768: [
756: [
744: [
732: [
720: [
708: [
696: [
419:يَكْذِبُونَ
416:يٌكَذّبُونَ
251:وَسَارِعُوا
214:تَعْمَلُونَ
211:يَعْمَلُونَ
172:outside of
168:in much of
1326:745 deaths
1320:Categories
1283:Muqattaʿat
485:References
460:سَاحِرَانِ
451:Al 'imran
406:Al-Fatihah
351:يُدْخِلْهُ
348:نُدْخِلْهُ
337:it is what
301:Al-Anbiyā'
237:instructed
1111:Al-Laythi
1106:Al-Kisa'i
1020:Al-Soussi
680:Qira'ates
549:Banu Asad
463:سِحْرَانِ
429:Al-Baqara
261:Al 'imran
257:Hasten to
248:سَارِعُوا
241:Al-Baqara
228:وًأَوْصّى
998:Al-Bazzi
967:Al-Azraq
614:, 2003.
589:, p. 57.
585:Nasser,
564:Archived
516:, 2012.
473:Al-Qasas
422:they lie
341:Al-Shura
321:Al-Aḥzāb
311:كَبِيرًا
308:كَثِيرًا
234:enjoined
231:وَوَصَّى
95:Students
51:Religion
36:Personal
1253:Tarteel
1123:Al-Duri
1099:Khallad
1070:Shu'bah
1015:Al-Duri
442:قَاتَلَ
396:مَالِكِ
361:Al-Fatḥ
331:فَبِمَا
294:he said
281:Al-Ḥijr
220:they do
120:Qira'at
82:Teacher
1293:Tanzil
1263:Idjaza
1258:Tajwid
1248:Tilawa
1003:Qunbul
949:Qāriʾs
618:
608:Lanham
520:
510:Leiden
439:قُتِلَ
393:مَلِكِ
363:48:17
343:42:30
323:33:68
314:mighty
263:3:133
243:2:132
217:you do
170:Africa
162:mushaf
124:Qur'an
46:127 AH
44:745 CE
1305:]
1243:Qāriʾ
1238:Ahruf
1220:]
1208:]
1186:]
1174:]
1162:]
1118:]
1094:]
1058:]
1046:]
1027:]
979:Qalun
962:Warsh
909:]
897:]
885:]
873:]
861:]
849:]
837:]
825:]
813:]
801:]
789:]
772:]
760:]
748:]
736:]
724:]
712:]
700:]
455::146
399:Owner
385:Warsh
328:بِمَا
303:21:4
291:قَالَ
283:15:8
203:Warsh
174:Egypt
126:. Of
64:Quran
55:Islam
1075:Hafs
616:ISBN
518:ISBN
478::48
402:King
382:Ḥafs
297:say!
200:Ḥafs
143:Kufa
132:Hafs
128:Arab
101:Hafs
41:Died
476:Q28
288:قُل
1322::
1303:ar
1218:ar
1206:ar
1184:ar
1172:ar
1160:ar
1116:ar
1092:ar
1056:ar
1044:ar
1025:ar
907:ar
895:ar
883:ar
871:ar
859:ar
847:ar
835:ar
823:ar
811:ar
799:ar
787:ar
770:ar
758:ar
746:ar
734:ar
722:ar
710:ar
698:ar
610::
606:.
578:^
570:,
528:^
512::
508:.
493:^
453:Q3
432:Q2
409:Q1
664:e
657:t
650:v
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.