44:
36:
28:
135:
20:
241:
A large multiplex cinema, the
Sherover complex, is located in Abu Tor. The center, just off Hebron Road, houses seven movie theaters, coffee shops and restaurants, an auditorium, a library, classrooms and art galleries. The complex, which began operating in 2015, also screens films on the Sabbath.
224:
Abu Tor is one of the few
Jerusalem neighborhoods with a mixed Arab and Jewish population. Due to its mixed population, many journalists, diplomats and United Nations employees choose to live there. While the Jewish section of Abu Tor is predominantly secular, the neighborhood has two synagogues -
154:
to an officer in
Saladin's army. His name was Sheikh Shehab ed Din, but he was called "Sheikh Ahmed et Toreh" (Sheikh Ahmed of the bull) or "Abu Tor" (the man with the bull, or the father of the bull) as he was said to have accompanied Saladin riding on a bull.
216:, held talks on the status of Jerusalem. Dayan presented the partition of Jerusalem as a common interest, and offered an exchange of territories that included the military post in Abu Tor, but his offer was turned down.
163:
The hill on which Abu Tor stands was called "Jebel Deir Abu Tor" (mountain of the monastery of Abu Tor), or the "Hill of Evil
Counsel", referring to a legend that it was the site of the house of
184:
Abu Tor was developed as a residential quarter in the late 19th century by Muslim and
Christian Arabs from Jerusalem. A Jewish neighborhood called Beit Yosef was established in 1888.
318:
744:
The Survey of
Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer
817:
208:
ran through Abu Tor. The first four roads beyond Hebron Road were
Israeli and the remaining roads were Jordanian. In January 1949, Israel and Jordan, represented by
503:
330:
Ruth Kark and Shimon
Landman (1980). "The establishment of Muslim neighbourhoods in Jerusalem, outside the old city, during the late Ottoman period".
810:
546:
1824:
711:
Histoire de Jérusalem et d'Hébron depuis
Abraham jusqu'à la fin du XVe siècle de J.-C. : fragments de la Chronique de Moudjir-ed-dyn
803:
111:
728:
487:
602:
584:
389:
655:
569:
1771:
957:
171:
plotted to betray Jesus. A monastery or convent dedicated to St. Mark (whose emblem was an ox) may have once been there.
1706:
1311:
1092:
786:
257:
1679:
1067:
1785:
507:
1304:
942:
900:
893:
770:
748:
638:
273:
435:
Ruth Kark and Michal Oren-Nordheim (1996). "Colonial cities in
Palestine? Jerusalem under the British Mandate".
1534:
1463:
1325:
1149:
1002:
1738:
1721:
1576:
1492:
83:
1767:
1346:
1195:
760:
676:
644:
374:
357:
1360:
1007:
967:
314:
91:
698:
1022:
862:
853:
738:
628:
107:
553:
192:
Abu Tor was incorporated into the Jerusalem municipal district during the British Mandate period.
1631:
1586:
1259:
1190:
589:
1367:
1689:
1087:
1047:
997:
977:
877:
790:
724:
483:
477:
298:
692:
1726:
1240:
1200:
1082:
952:
870:
444:
417:
339:
213:
103:
1696:
1616:
1596:
1444:
1402:
1297:
393:
143:
71:
63:
1219:
764:
742:
462:
632:
1716:
1611:
1519:
1374:
1281:
1156:
1012:
845:
837:
756:
709:
226:
168:
151:
115:
87:
1818:
1753:
1748:
1684:
1674:
1669:
1641:
1487:
1475:
1395:
1353:
1264:
1173:
1107:
1017:
992:
987:
932:
680:
651:
624:
230:
1621:
1524:
1482:
1456:
1332:
1233:
1226:
1207:
1032:
947:
927:
705:
119:
386:
43:
35:
27:
1743:
1733:
1636:
1591:
1571:
1514:
1449:
1416:
1388:
1247:
1212:
1185:
1180:
1168:
1163:
1144:
1130:
1102:
1062:
1027:
661:
585:
In calm J'lem neighborhood of Abu Tor, big construction project angers residents
209:
343:
1037:
937:
448:
421:
1800:
1787:
795:
1646:
1581:
1541:
1254:
972:
907:
827:
134:
106:
on the north, by the Valley of Azal (Wadi Yasul/Nahal Azal) on the south,
1606:
1553:
1497:
1381:
1318:
1276:
1052:
884:
164:
1711:
1601:
1548:
1529:
1504:
1339:
1269:
1097:
1072:
1042:
982:
573:
277:
147:
1662:
1439:
1409:
1137:
1123:
1077:
205:
201:
408:
A. Arnon (1992). "The Quarters of Jerusalem in the Ottoman Period".
19:
1701:
1626:
1509:
1057:
962:
133:
78:; lit. Arabic meaning "Father of the Bull"; In Hebrew also called
1468:
150:
captured Jerusalem in 1187, the area of Abu Tor was assigned by
122:
to the south. The "official" Hebrew name of the neighborhood is
799:
528:
299:
Studies in Historical Geography and Biblical Historiography
274:"About Abu Tor - Har Refaim Synagogue, Abu Tor, Jerusalem"
289:
About Abu Tor - Har Refaim Synagogue, Abu Tor, Jerusalem
721:
A Street Divided: Stories From Jerusalem's Alley of God
229:
on Nachshon Street, and Shalom V'Achva Synagogue for
86:'s hill") is a mixed Jewish and Arab neighborhood in
1655:
1564:
1427:
1290:
1116:
920:
861:
476:Breger, Marshall J.; Ahimeir, Ora (June 1, 2002).
204:in 1948 until 1967, the border between Israel and
685:Quarterly Statement - Palestine Exploration Fund
268:
266:
657:Mohammedan Saints and Sanctuaries in Palestine
233:. Abu Tor had a population of 15,500 in 2010.
811:
603:"Yes Planet makes Jerusalem big-screen debut"
142:According to a traditional story, during the
8:
771:Committee of the Palestine Exploration Fund
749:Committee of the Palestine Exploration Fund
639:Committee of the Palestine Exploration Fund
317:, orig page 488, cited in Canaan, 1927, p.
818:
804:
796:
766:The Survey of Western Palestine: Jerusalem
529:"Har Refaim Synagogue - בית כנסת הר רפאים"
114:to the west, and the Sherover Promenade,
660:. London: Luzac & Co. Archived from
634:Jerusalem, the City of Herod and Saladin
42:
34:
26:
18:
403:
401:
309:
307:
258:East Jerusalem, the capital of dropouts
250:
570:The rising star at Jerusalem City Hall
369:
367:
365:
785:Survey of Western Palestine, Map 17:
90:, built on a prominence south of the
7:
138:A house on Hebron Road, near Abu Tor
607:The Jerusalem Post | JPost.com
75:
67:
23:Abu Tor with view of al-Aqsa mosque
14:
479:Jerusalem: A City and Its Future
332:Palestine Exploration Quarterly
1:
547:"The first page in the facts"
482:. Syracuse University Press.
373:Warren and Conder, 1884, p.
1825:Neighbourhoods of Jerusalem
836:Jerusalem neighborhoods in
1841:
504:"NJ.com: Special Projects"
463:"Neighbors if not friends"
344:10.1179/peq.1980.112.2.113
200:From the establishment of
102:Abu Tor is bounded by the
1762:
834:
719:Nissenbaum, Dion (2016).
492:– via Google Books.
449:10.1080/13537129608719419
422:10.1080/00263209208700889
313:Moudjir ed-dyn, 1876, p.
260:Haaretz. 5 September 2012
225:Har Refaim Synagogue for
112:Jerusalem Railway Station
16:Neighborhood in Jerusalem
708:(1876). Sauvaire (ed.).
82:(Giv'at Hanania), lit. "
1801:31.763639°N 35.232639°E
761:Conder, Claude Reignier
1768:Courtyard neighborhood
723:. St. Martin's Press.
410:Middle Eastern Studies
139:
48:
40:
32:
24:
1739:Sha'arei Yerushalayim
1362:Kiryat Menachem Begin
1008:Kiryat Shomrei Emunim
137:
46:
38:
30:
22:
1806:31.763639; 35.232639
1722:Mishkenot Sha'ananim
559:on February 2, 2014.
126:("Hananya's Hill").
1797: /
1098:Talbiya (Komemiyut)
681:"The Moslem Mukams"
180:Late Ottoman period
1772:Ring Neighborhoods
1632:Ramat Beit HaKerem
1587:Givat Beit HaKerem
1260:Sanhedria Murhevet
1191:Kiryat Mattersdorf
590:The Jerusalem Post
392:2015-04-18 at the
140:
49:
41:
33:
25:
1780:
1779:
998:Kiryat HaMemshala
978:Jerusalem Gateway
958:Downtown Triangle
879:Christian Quarter
826:Neighborhoods of
791:Wikimedia commons
533:www.harrefaim.com
385:Canaan, 1927, p.
356:Palmer, 1881, p.
237:Urban development
68:أبو طور or الثوري
1832:
1812:
1811:
1809:
1808:
1807:
1802:
1798:
1795:
1794:
1793:
1790:
1729:
1728:Mughrabi Quarter
1692:
1665:
1556:
1544:
1537:
1500:
1478:
1471:
1459:
1452:
1419:
1412:
1405:
1398:
1391:
1384:
1377:
1370:
1363:
1356:
1349:
1342:
1335:
1328:
1321:
1314:
1307:
1300:
1272:
1250:
1243:
1236:
1229:
1222:
1215:
1203:
1176:
1159:
1152:
1140:
1139:Dahiyat al–Barid
1133:
1126:
1083:Russian Compound
910:
903:
896:
887:
880:
873:
872:Armenian Quarter
851:
843:
840:are depicted in
820:
813:
806:
797:
774:
752:
734:
715:
696:
672:
670:
669:
642:
611:
610:
599:
593:
582:
576:
567:
561:
560:
558:
552:. Archived from
551:
543:
537:
536:
525:
519:
518:
516:
515:
506:. Archived from
500:
494:
493:
473:
467:
466:
459:
453:
452:
432:
426:
425:
405:
396:
383:
377:
371:
360:
354:
348:
347:
327:
321:
311:
302:
296:
290:
288:
286:
285:
276:. Archived from
270:
261:
255:
214:Abdullah el-Tell
104:Valley of Hinnom
77:
69:
1840:
1839:
1835:
1834:
1833:
1831:
1830:
1829:
1815:
1814:
1805:
1803:
1799:
1796:
1791:
1788:
1786:
1784:
1783:
1781:
1776:
1758:
1727:
1697:Knesset Yisrael
1690:
1663:
1651:
1617:Kiryat Menachem
1597:Givat Mordechai
1560:
1554:
1542:
1535:
1498:
1476:
1469:
1457:
1450:
1423:
1417:
1410:
1404:Shimon HaTzadik
1403:
1396:
1389:
1382:
1375:
1369:Ma'ale HaZeitim
1368:
1361:
1354:
1347:
1340:
1333:
1326:
1319:
1312:
1306:American Colony
1305:
1299:Arab al–Jahalin
1298:
1286:
1270:
1248:
1241:
1234:
1227:
1220:
1213:
1201:
1174:
1157:
1150:
1138:
1131:
1124:
1112:
916:
908:
901:
894:
885:
878:
871:
857:
849:
841:
830:
824:
782:
777:
757:Warren, Charles
755:
737:
731:
718:
704:
675:
667:
665:
650:
623:
619:
614:
601:
600:
596:
583:
579:
568:
564:
556:
549:
545:
544:
540:
527:
526:
522:
513:
511:
502:
501:
497:
490:
475:
474:
470:
461:
460:
456:
434:
433:
429:
407:
406:
399:
394:Wayback Machine
384:
380:
372:
363:
355:
351:
329:
328:
324:
312:
305:
301:Zecharia Kallai
297:
293:
283:
281:
272:
271:
264:
256:
252:
248:
239:
222:
198:
190:
188:British Mandate
182:
177:
161:
132:
100:
17:
12:
11:
5:
1838:
1836:
1828:
1827:
1817:
1816:
1778:
1777:
1775:
1774:
1763:
1760:
1759:
1757:
1756:
1751:
1746:
1741:
1736:
1731:
1724:
1719:
1717:Mazkeret Moshe
1714:
1709:
1704:
1699:
1694:
1691:Kirya Ne'emana
1687:
1682:
1677:
1672:
1667:
1659:
1657:
1653:
1652:
1650:
1649:
1644:
1639:
1634:
1629:
1624:
1619:
1614:
1612:Kiryat HaYovel
1609:
1604:
1599:
1594:
1589:
1584:
1579:
1574:
1568:
1566:
1562:
1561:
1559:
1558:
1551:
1546:
1539:
1532:
1527:
1522:
1517:
1512:
1507:
1502:
1495:
1490:
1485:
1480:
1473:
1466:
1461:
1454:
1447:
1442:
1437:
1431:
1429:
1425:
1424:
1422:
1421:
1414:
1407:
1400:
1393:
1386:
1379:
1376:Nahalat Shimon
1372:
1365:
1358:
1351:
1344:
1337:
1330:
1323:
1316:
1309:
1302:
1294:
1292:
1288:
1287:
1285:
1284:
1279:
1274:
1267:
1262:
1257:
1252:
1245:
1238:
1231:
1224:
1217:
1210:
1205:
1198:
1193:
1188:
1183:
1178:
1171:
1166:
1161:
1158:Givat HaMivtar
1154:
1147:
1142:
1135:
1128:
1120:
1118:
1114:
1113:
1111:
1110:
1105:
1100:
1095:
1090:
1088:Sha'arei Hesed
1085:
1080:
1075:
1070:
1065:
1060:
1055:
1050:
1048:Nahalat Shiv'a
1045:
1040:
1035:
1030:
1025:
1020:
1015:
1013:Kiryat Wolfson
1010:
1005:
1000:
995:
990:
985:
980:
975:
970:
968:Givat HaVradim
965:
960:
955:
950:
945:
940:
935:
930:
924:
922:
918:
917:
915:
914:
913:
912:
902:Muslim Quarter
898:
895:Jewish Quarter
891:
890:
889:
875:
867:
865:
859:
858:
846:West Jerusalem
838:East Jerusalem
835:
832:
831:
825:
823:
822:
815:
808:
800:
794:
793:
781:
780:External links
778:
776:
775:
753:
735:
730:978-1250072948
729:
716:
706:Moudjir ed-dyn
702:
673:
652:Canaan, Tawfiq
648:
625:Besant, Walter
620:
618:
615:
613:
612:
594:
577:
562:
538:
520:
495:
488:
468:
454:
437:Israel Affairs
427:
397:
378:
361:
349:
338:(2): 113–135.
322:
303:
291:
262:
249:
247:
244:
238:
235:
227:Ashkenazi Jews
221:
218:
197:
194:
189:
186:
181:
178:
176:
173:
160:
157:
152:Al-Aziz Uthman
144:Ayyubid period
131:
128:
116:Armon HaNetziv
99:
96:
88:East Jerusalem
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1837:
1826:
1823:
1822:
1820:
1813:
1810:
1773:
1769:
1765:
1764:
1761:
1755:
1754:Zikhron Yosef
1752:
1750:
1749:Zikhron Tuvya
1747:
1745:
1742:
1740:
1737:
1735:
1732:
1730:
1725:
1723:
1720:
1718:
1715:
1713:
1710:
1708:
1707:Mahane Yehuda
1705:
1703:
1700:
1698:
1695:
1693:
1688:
1686:
1685:Ezrat Yisrael
1683:
1681:
1678:
1676:
1675:Batei Saidoff
1673:
1671:
1670:Batei Munkacs
1668:
1666:
1661:
1660:
1658:
1654:
1648:
1645:
1643:
1642:Ramat Sharett
1640:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1608:
1605:
1603:
1600:
1598:
1595:
1593:
1590:
1588:
1585:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1569:
1567:
1563:
1557:
1552:
1550:
1547:
1545:
1540:
1538:
1533:
1531:
1528:
1526:
1523:
1521:
1518:
1516:
1513:
1511:
1508:
1506:
1503:
1501:
1496:
1494:
1491:
1489:
1488:Givat Massuah
1486:
1484:
1481:
1479:
1477:Givat HaMatos
1474:
1472:
1467:
1465:
1464:German Colony
1462:
1460:
1455:
1453:
1448:
1446:
1443:
1441:
1438:
1436:
1433:
1432:
1430:
1426:
1420:
1415:
1413:
1408:
1406:
1401:
1399:
1397:Sheikh Jarrah
1394:
1392:
1387:
1385:
1380:
1378:
1373:
1371:
1366:
1364:
1359:
1357:
1355:Jabel Mukaber
1352:
1350:
1345:
1343:
1338:
1336:
1331:
1329:
1324:
1322:
1317:
1315:
1310:
1308:
1303:
1301:
1296:
1295:
1293:
1289:
1283:
1280:
1278:
1275:
1273:
1268:
1266:
1265:Shikun Chabad
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1251:
1246:
1244:
1239:
1237:
1232:
1230:
1225:
1223:
1218:
1216:
1211:
1209:
1206:
1204:
1202:Ma'alot Dafna
1199:
1197:
1194:
1192:
1189:
1187:
1184:
1182:
1179:
1177:
1172:
1170:
1167:
1165:
1162:
1160:
1155:
1153:
1148:
1146:
1143:
1141:
1136:
1134:
1129:
1127:
1122:
1121:
1119:
1115:
1109:
1108:Zikhron Moshe
1106:
1104:
1101:
1099:
1096:
1094:
1093:Shmuel HaNavi
1091:
1089:
1086:
1084:
1081:
1079:
1076:
1074:
1071:
1069:
1068:Neve Sha'anan
1066:
1064:
1061:
1059:
1056:
1054:
1051:
1049:
1046:
1044:
1041:
1039:
1036:
1034:
1031:
1029:
1026:
1024:
1023:Mahane Yehuda
1021:
1019:
1018:Mahane Israel
1016:
1014:
1011:
1009:
1006:
1004:
1003:Kiryat Shmuel
1001:
999:
996:
994:
993:Kiryat HaLeom
991:
989:
988:Kerem Avraham
986:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
969:
966:
964:
961:
959:
956:
954:
951:
949:
946:
944:
941:
939:
936:
934:
933:Batei Ungarin
931:
929:
926:
925:
923:
919:
911:
906:
905:
904:
899:
897:
892:
888:
883:
882:
881:
876:
874:
869:
868:
866:
864:
860:
855:
847:
839:
833:
829:
821:
816:
814:
809:
807:
802:
801:
798:
792:
788:
784:
783:
779:
772:
768:
767:
762:
758:
754:
750:
746:
745:
740:
739:Palmer, E. H.
736:
732:
726:
722:
717:
713:
712:
707:
703:
700:
694:
690:
686:
682:
678:
677:Conder, C. R.
674:
664:on 2019-05-16
663:
659:
658:
653:
649:
646:
640:
636:
635:
630:
626:
622:
621:
616:
608:
604:
598:
595:
592:
591:
586:
581:
578:
575:
571:
566:
563:
555:
548:
542:
539:
534:
530:
524:
521:
510:on 2011-06-05
509:
505:
499:
496:
491:
489:9780815629122
485:
481:
480:
472:
469:
464:
458:
455:
450:
446:
442:
438:
431:
428:
423:
419:
415:
411:
404:
402:
398:
395:
391:
388:
382:
379:
376:
370:
368:
366:
362:
359:
353:
350:
345:
341:
337:
333:
326:
323:
320:
316:
310:
308:
304:
300:
295:
292:
280:on 2010-04-30
279:
275:
269:
267:
263:
259:
254:
251:
245:
243:
236:
234:
232:
231:Sephardi Jews
228:
219:
217:
215:
211:
207:
203:
195:
193:
187:
185:
179:
174:
172:
170:
166:
158:
156:
153:
149:
145:
136:
129:
127:
125:
124:Givat Hananya
121:
117:
113:
109:
105:
97:
95:
93:
89:
85:
81:
73:
65:
61:
57:
53:
47:Upper Abu Tor
45:
39:Lower Abu Tor
37:
29:
21:
1792:35°13′57.5″E
1789:31°45′49.1″N
1782:
1680:Even Yisrael
1622:Kiryat Moshe
1577:Beit HaKerem
1525:Ramat Rachel
1493:Greek colony
1483:Givat Oranim
1458:East Talpiot
1434:
1334:Bab a-Zahara
1235:Ramat Shlomo
1228:Ramat Eshkol
1221:Pisgat Ze'ev
1208:Mount Scopus
1033:Mekor Baruch
948:Beit Yisrael
943:Beit Ya'akov
928:Arzei HaBira
765:
743:
720:
710:
688:
684:
666:. Retrieved
662:the original
656:
633:
629:Palmer, E.H.
617:Bibliography
606:
597:
588:
580:
565:
554:the original
541:
532:
523:
512:. Retrieved
508:the original
498:
478:
471:
457:
443:(2): 50–94.
440:
436:
430:
413:
409:
381:
352:
335:
331:
325:
294:
282:. Retrieved
278:the original
253:
240:
223:
199:
191:
183:
162:
141:
123:
120:Peace Forest
110:and the old
101:
79:
59:
55:
51:
50:
1804: /
1744:Sheikh Badr
1734:Ohel Shlomo
1637:Ramat Denya
1592:Givat Shaul
1572:Bayit VeGan
1515:Mekor Chaim
1451:Beit Safafa
1418:Wadi al-Joz
1390:Ras al-Amud
1320:Al-Issawiya
1249:Ramot Polin
1214:Neve Yaakov
1196:Kiryat Sanz
1186:Kiryat Itri
1181:Kiryat Belz
1169:Har Hotzvim
1164:Givat Moshe
1151:French Hill
1145:Ezrat Torah
1132:Beit Hanina
1103:Yemin Moshe
1063:Neve Granot
1028:Mea Shearim
909:Bab al-Huta
844:, those in
210:Moshe Dayan
108:Hebron Road
1766:See also:
1656:Historical
1175:Kafr 'Aqab
1038:Mount Zion
938:Beit David
854:Green Line
769:. London:
668:2015-04-11
637:. London:
514:2008-02-04
284:2008-04-29
246:References
220:Demography
80:גבעת חנניה
1647:Yefeh Nof
1582:Ein Karem
1543:Sur Baher
1530:San Simon
1505:Katamonim
1313:Al Bustan
1255:Sanhedria
973:Givat Ram
828:Jerusalem
130:Etymology
98:Geography
60:ath-Thori
1819:Category
1607:Ir Ganim
1555:Umm Tuba
1536:Sharafat
1499:Har Homa
1428:Southern
1383:Nof Zion
1348:Ir David
1277:Tel Arza
1117:Northern
1053:Nachlaot
953:Bukharim
886:Muristan
863:Old City
763:(1884).
741:(1881).
679:(1877).
654:(1927).
631:(1871).
416:: 1–65.
390:Archived
167:, where
165:Caiaphas
159:Location
92:Old City
84:Hananiah
56:Abu Thor
1712:Mamilla
1602:Har Nof
1565:Western
1549:Talpiot
1435:Abu Tor
1341:Bethany
1291:Eastern
1282:Unsdorf
1271:Shuafat
1073:Rehavia
1043:Musrara
983:Katamon
921:Central
574:Haaretz
175:History
148:Saladin
76:אבו תור
54:, also
52:Abu Tor
31:Abu Tor
1664:Atarot
1440:Arnona
1411:Silwan
1327:At-Tur
1125:Al-Ram
1078:Romema
727:
486:
206:Jordan
202:Israel
196:Israel
146:after
72:Hebrew
64:Arabic
1702:Lifta
1627:Motza
1510:Malha
1242:Ramot
1058:Nayot
963:Geula
852:(see
842:green
695:–103.
557:(PDF)
550:(PDF)
169:Judas
1470:Gilo
1445:Baka
850:blue
725:ISBN
697:(p.
643:(p.
484:ISBN
212:and
118:and
1520:Pat
848:in
787:IAA
699:100
645:432
445:doi
418:doi
387:287
375:397
358:318
340:doi
336:112
319:286
315:290
62:, (
58:or
1821::
1770:•
856:).
789:,
759:;
747:.
693:89
691::
687:.
683:.
627:;
605:.
587:,
572:,
531:.
439:.
414:28
412:.
400:^
364:^
334:.
306:^
265:^
94:.
74::
70:,
66::
819:e
812:t
805:v
773:.
751:.
733:.
714:.
701:)
689:9
671:.
647:)
641:.
609:.
535:.
517:.
465:.
451:.
447::
441:3
424:.
420::
346:.
342::
287:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
