22:
155:. In 1943, the Adeni Women's Club was founded by the Colonial British Council in an attempt to get the secluded Yemeni women to break gender seclusion and take part in public life. Few Yemeni women were however allowed by their family to attend the club, and initially most members were foreign women such as British, Indian and Persian women: the Persian women were described as the only Muslim women in Yemen at the time to appear unveiled in public.
163:
Club arranged discussions with male intellectual and clergy to discuss women's rights. It informed women of their rights and spoke in favor of women's right to education and work. It also engaged in anti
Colonial work and held lectures and plays which sided with the liberation from colonial rule.
162:
became the first Yemeni woman elected
President of the club. After this, most members of the club were Yemeni women, and the Adeni Women's Club had transformed from a social club to a political club and active in favor of women's rights. It as the first political women's organisation in Yemen. The
174:
in Aden, the club on the initiative of Radhia Ihsan arranged a demonstration against the veil - and thus against gender segregation - in Aden. Six unveiled women, followed by about thirty unveiled women by car, attended a procession through the streets of Aden to the office of the news papers
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
76:
52:
170:. Most women still lived secluded in gender segregation and could not appear in public unveiled. When women were stopped from attending the concert of the popular Egyptian singer
320:
158:
Initially, the club was simply a social Club. It offered
English language lessons, English language films, courses in handicrafts and similar activities. In 1954,
237:
Marina De Regt (2007). Pioneers Or Pawns?: Women Health
Workers and the Politics of Development in Yemen. Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-3121-7.
335:
300:
191:
86:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
295:
94:
224:
Amel Nejib al-Ashtal, 'A Long, Quiet, and Steady
Struggle: The Women's Movement in Yemen', in Pernille Arenfeldt, Nawar Al-Hassan Golley, eds.,
274:
266:
258:
250:
242:
226:
310:
144:, founded in 1943. It was the first organisation of women's rights in Yemen, and the beginning of the women's rights movement in Yemen.
305:
340:
187:, were they issued a press statement condemning the veil as a hindrance against the participation of women in public society.
107:
Content in this edit is translated from the existing
Swedish Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
345:
330:
195:
290:
325:
116:
102:
123:
315:
71:
147:
In the 1930s, several clubs were founded for men in Aden, but Yemeni women generally lived secluded in
159:
183:
34:
194:
in 1967, all women's association were banned in favor of the single state women's organisation
98:
177:
171:
284:
167:
166:
In 1956 the Adeni Women's Club engaged in favor of unveiling on the initiative of
105:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
243:
Contesting
Realities: The Public Sphere and Morality in Southern Yemen
148:
152:
141:
63:
15:
259:
Mapping Arab Women's
Movements: A Century of Transformations
227:
Mapping Arab Women's
Movements: A Century of Transformations
75:
to this template: there are already 216 articles in the
251:
59:
55:
a machine-translated version of the Swedish article.
272:Mrinalini Sinha, Donna Guy, Angela Woollacott,
101:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
8:
256:Pernille Arenfeldt, Nawar Al-Hassan Golley,
220:
218:
216:
214:
212:
210:
206:
80:
192:People's Democratic Republic of Yemen
7:
321:Women's organizations based in Yemen
113:{{Translated|sv|Adeni Women´s Club}}
336:20th century in the Colony of Aden
14:
301:Organizations established in 1943
20:
296:Feminist organizations in Asia
275:Feminisms and Internationalism
140:was a women's organization in
111:You may also add the template
1:
196:General Union of Yemeni Women
190:After the foundation of the
248:Jarice Hanson, Uma Narula,
124:Knowledge (XXG):Translation
83:will aid in categorization.
362:
58:Machine translation, like
35:the corresponding article
311:Women's rights in Yemen
306:Social history of Yemen
122:For more guidance, see
341:Yemeni Socialist Party
95:copyright attribution
346:Aden in World War II
331:20th century in Aden
291:1943 establishments
240:Susanne Dahlgren,
138:Adeni Women's Club
103:interlanguage link
326:Aden Protectorate
264:Steven C. Caton,
135:
134:
47:
43:
353:
231:
222:
160:Nabiha Hasan Ali
114:
108:
82:
81:|topic=
79:, and specifying
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
361:
360:
356:
355:
354:
352:
351:
350:
281:
280:
234:
223:
208:
204:
184:Fatat al-jazira
172:Farid al-Atrash
131:
130:
129:
112:
106:
48:
42:(November 2022)
25:
21:
12:
11:
5:
359:
357:
349:
348:
343:
338:
333:
328:
323:
318:
316:1960s in Yemen
313:
308:
303:
298:
293:
283:
282:
279:
278:
270:
262:
254:
246:
238:
233:
232:
205:
203:
200:
133:
132:
128:
127:
120:
109:
87:
84:
72:adding a topic
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
358:
347:
344:
342:
339:
337:
334:
332:
329:
327:
324:
322:
319:
317:
314:
312:
309:
307:
304:
302:
299:
297:
294:
292:
289:
288:
286:
277:
276:
271:
269:
268:
263:
261:
260:
255:
253:
252:
247:
245:
244:
239:
236:
235:
229:
228:
221:
219:
217:
215:
213:
211:
207:
201:
199:
197:
193:
188:
186:
185:
180:
179:
173:
169:
164:
161:
156:
154:
150:
145:
143:
139:
125:
121:
118:
110:
104:
100:
96:
92:
88:
85:
78:
77:main category
74:
73:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
273:
265:
257:
249:
241:
225:
189:
182:
176:
168:Radhia Ihsan
165:
157:
146:
137:
136:
99:edit summary
90:
70:
40:
32:
285:Categories
202:References
37:in Swedish
117:talk page
69:Consider
178:al-Ayyam
93:provide
230:, p.280
151:in the
115:to the
97:in the
39:.
153:harems
149:purdah
267:Yemen
142:Yemen
60:DeepL
181:and
91:must
89:You
53:View
62:or
287::
209:^
198:.
126:.
119:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.