25:
443:
496:
141:
Doumara
Ngatansou is from the northern region of Cameroon. Her mother passed away when she was 11 years old, and when she was 15 years old, her father and her family decided to marry her to a man they had chosen without her consent. After getting married, she decided to continue her studies. Her
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
261:
145:
After finishing secondary school, she worked with other women to start an association in the city of Maroua to support women and girls who suffer violence. She co-founded a branch of the
207:
236:
576:
537:
186:
and forced marriage. Nganasou said she is dedicating the award to all female victims of violence and forced marriage and survivors of the
Nigerian militant group
152:
She is an expert in gender and violence against girls and women. She is a programme coordinator with the
Association to Combat Violence Against Girls and Women in the
269:
480:
586:
571:
149:(ALVF). ALVF has been providing relief, livelihood and psychosocial support to women and girls affected by the Boko Haram insurgency in the region.
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
146:
215:
561:
530:
76:
581:
366:"In the words of Aissa Doumara Ngatansou: "My own experience of discrimination inspired me to become the activist that I am today""
342:"In the words of Aissa Doumara Ngatansou: "My own experience of discrimination inspired me to become the activist that I am today""
413:
314:
290:
523:
473:
341:
165:
365:
98:
89:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
503:
466:
153:
566:
84:
142:
husband's family opposed her decision, but she stood firm. Over time, her husband became more understanding.
556:
105:
37:
389:
80:
507:
450:
550:
262:"Cameroon women's activist Aissa Doumara Ngatansou wins first Simone Veil Prize"
130:
442:
187:
495:
157:
291:"Cameroon women's activist wins award in memory of French icon Simone Veil"
162:
We are the solution - let us celebrate women’s role in small-scale farming
126:
123:
208:"Cameroon activist Aissa Doumara Ngatansou wins first Simone Veil prize"
237:"Le premier prix Simone-Veil à la Camerounaise Aissa Doumara Ngatansou"
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
414:"Cameroonian Activist Wins French Prize for Promoting Women's Rights"
315:"Cameroonian Activist Wins French Prize for Promoting Women's Rights"
179:
168:
183:
62:
18:
147:
Association for the
Elimination of Violence Against Women
511:
454:
58:
182:inaugural Simone Veil Prize for helping victims of
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
531:
474:
8:
449:This Cameroonian biographical article is a
538:
524:
481:
467:
95:{{Translated|fr|Aissa Doumara Ngatansou}}
199:
7:
577:Cameroonian women's rights activists
492:
490:
439:
437:
336:
334:
502:This biographical article about a
14:
572:Anti-domestic violence activists
494:
441:
156:of Cameroon and a member of the
23:
93:You may also add the template
1:
587:Women's rights activist stubs
510:. You can help Knowledge by
453:. You can help Knowledge by
214:. 2019-03-09. Archived from
178:Aissa Doumara Ngatansou won
562:Cameroonian women activists
603:
489:
436:
57:Machine translation, like
38:the corresponding article
582:Cameroonian people stubs
504:women's rights activist
129:. In 2019, she won the
122:(born circa 1972) is a
120:Aissa Doumara Ngatansou
104:For more guidance, see
266:www.sowetanlive.co.za
106:Knowledge:Translation
77:copyright attribution
16:Cameroonian activist
158:steering committee
85:interlanguage link
519:
518:
462:
461:
160:for the project ‘
131:Simone Veil prize
117:
116:
50:
46:
594:
540:
533:
526:
498:
491:
483:
476:
469:
445:
438:
428:
427:
425:
424:
418:Voice of America
410:
404:
403:
401:
400:
386:
380:
379:
377:
376:
362:
356:
355:
353:
352:
338:
329:
328:
326:
325:
319:Voice of America
311:
305:
304:
302:
301:
287:
281:
280:
278:
277:
268:. Archived from
258:
252:
251:
249:
248:
233:
227:
226:
224:
223:
204:
154:Far North Region
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
602:
601:
597:
596:
595:
593:
592:
591:
567:Forced marriage
547:
546:
545:
544:
488:
487:
434:
432:
431:
422:
420:
412:
411:
407:
398:
396:
388:
387:
383:
374:
372:
364:
363:
359:
350:
348:
340:
339:
332:
323:
321:
313:
312:
308:
299:
297:
289:
288:
284:
275:
273:
260:
259:
255:
246:
244:
235:
234:
230:
221:
219:
212:News Africa Now
206:
205:
201:
196:
176:
139:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
600:
598:
590:
589:
584:
579:
574:
569:
564:
559:
549:
548:
543:
542:
535:
528:
520:
517:
516:
499:
486:
485:
478:
471:
463:
460:
459:
446:
430:
429:
405:
381:
357:
330:
306:
282:
253:
228:
198:
197:
195:
192:
175:
172:
138:
135:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
599:
588:
585:
583:
580:
578:
575:
573:
570:
568:
565:
563:
560:
558:
557:Living people
555:
554:
552:
541:
536:
534:
529:
527:
522:
521:
515:
513:
509:
505:
500:
497:
493:
484:
479:
477:
472:
470:
465:
464:
458:
456:
452:
447:
444:
440:
435:
419:
415:
409:
406:
395:
394:openDemocracy
391:
390:"Author Page"
385:
382:
371:
367:
361:
358:
347:
343:
337:
335:
331:
320:
316:
310:
307:
296:
292:
286:
283:
272:on 2020-08-13
271:
267:
263:
257:
254:
242:
238:
232:
229:
218:on 2019-03-12
217:
213:
209:
203:
200:
193:
191:
189:
185:
181:
173:
171:
170:
167:
164:’ run by the
163:
159:
155:
150:
148:
143:
136:
134:
132:
128:
125:
121:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
512:expanding it
501:
455:expanding it
448:
433:
421:. Retrieved
417:
408:
397:. Retrieved
393:
384:
373:. Retrieved
369:
360:
349:. Retrieved
345:
322:. Retrieved
318:
309:
298:. Retrieved
295:france24.com
294:
285:
274:. Retrieved
270:the original
265:
256:
245:. Retrieved
240:
231:
220:. Retrieved
216:the original
211:
202:
177:
161:
151:
144:
140:
119:
118:
81:edit summary
72:
43:
35:
243:(in French)
124:Cameroonian
45:(June 2019)
551:Categories
423:2019-11-13
399:2019-11-13
375:2019-03-09
351:2021-05-01
324:2019-11-13
300:2019-03-09
276:2019-03-09
247:2019-03-09
222:2019-03-09
194:References
188:Boko Haram
99:talk page
40:in French
370:UN Women
346:UN Women
180:France's
127:activist
75:provide
169:FAHAMU.
97:to the
79:in the
42:.
174:Awards
506:is a
241:L'Obs
59:DeepL
508:stub
451:stub
184:rape
137:Life
73:must
71:You
166:NGO
61:or
553::
416:.
392:.
368:.
344:.
333:^
317:.
293:.
264:.
239:.
210:.
190:.
133:.
539:e
532:t
525:v
514:.
482:e
475:t
468:v
457:.
426:.
402:.
378:.
354:.
327:.
303:.
279:.
250:.
225:.
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.