Knowledge (XXG)

Alcides Arguedas

Source đź“ť

46: 964: 588:("Bronze Race"), Arguedas lays out several themes that would later be instrumental in the development of Bolivian literature: the creole-mestizo oppression against indigenous peoples, their capacity to rise in the face of these abuses, the social placement of the "cholo-mestizo" (a term, now more commonly a slur, for those mestizos whose indigenous parentage exceeds their European), and the rift between creole and indigenous societies in Bolivia. 152: 578:. Arguedas coined the term "radical pessimism" for his stance on indigenous issues, explaining that it came from "a mixture of fatal biological laws, historical reasons and environmental circumstances have made the indigenous an atrophied or infirm race". Unsurprisingly, some critics identify Arguedas with some of the more distasteful aspects of the Bolivia of his time and reject his relationship with 523:
Arguedas is one of Bolivia's best-known writers. His work describes the relationship between Bolivian society and its indigenous peoples, often cynically. Through his books, full of social analysis, he sought a solution for his country's permanent state of conflict. Some of the issues for which he
86:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG). 1078: 591:
Arguedas worked on this novel almost until his death. Although he published his first edition in 1919, he continued correcting and re-editing it until he released the definitive edition in 1945. The plot of
764: 600:, which went relatively unnoticed at the time of publication. In retrospect, despite widespread criticism, it was listed by experts as one of the essential works of Bolivian literature. 1094: 1283: 392:
writer and historian. His literary work, which had a profound influence on the Bolivian social thought in the first half of the twentieth century, addresses issues related to
1150: 1053: 1031: 607:, was published in 1920. This marked a turning point in Arguedas's life: from here, history and politics came to the fore and his work in literature became secondary. 901: 749: 1131: 603:
Over the years, Arguedas found history to be a more direct medium for reflecting upon and interpreting Bolivian social reality. His first historical book,
500:
He maintained a critical stance toward certain political administrations, for which he was removed from office, exiled, and even slapped by then-President
1308: 493:(1918). He also was consul general in Paris (1922) and minister plenipotentiary in Colombia (1929), where he was dismissed for criticizing the President 1313: 1303: 1278: 528:, and the sometimes violent relationship between the indigenous and creole/mestizo worlds—were later taken up by other currents of thought, including 89:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1234: 1181: 185: 97: 618:. He completed only five of the eight projected volumes of that collection, ranging from the colonial period to its violent 19th-century era of 515:, he served as Minister of Agriculture, Colonization, and Immigration (1940), and then left for Venezuela as minister plenipotentiary (1941). 854: 821: 796: 894: 423: 365: 422:
Son of Fructuoso Arguedas and Sabina Diaz, Arguedas studied in the Ayacucho school and then Law and Political Science (1904) at the
972: 1197: 910: 1273: 110:
Content in this edit is translated from the existing Spanish Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
1006: 887: 401: 254: 163: 873: 1298: 926: 259: 167: 471: 105: 1061: 934: 126: 641:
Arguedas was married to Laura Tapia Carro from 1910 until her death in 1935. The couple had three daughters.
410:("Bronze Race") (1919), is considered one of the most influential Bolivian literary works and a precursor of 952: 486: 329: 1214: 940: 1205: 1164: 1114: 1102: 1017: 995: 562:
in 1909, solidified his importance in Latin American letters, earning praise from major writers such as
447: 242: 119: 946: 466:
As a diplomat, he was second secretary of the Legation of Bolivia in Paris (1910), where he would meet
1293: 1288: 917: 914: 879: 574:
responded critically to his ideas in a series of editorials that would later be compiled as his book
512: 494: 208: 1220: 817: 743: 440: 434: 453: 433:
He began working in various forms of media as a student, beginning with the Peruvian newspaper
850: 802: 563: 490: 467: 459: 393: 101: 524:
contributed a significant amount of thought—conflicts between cultures, the complexities of
1170: 615: 535:
His first literary works date from his student days, and the first book he published was
501: 58: 783:
Historia de la literatura hispanoamericana. 3. Postmodernismo, Vanguardia, Regionalismo
676: 406: 1267: 475: 397: 151: 645: 571: 22: 614:
was published two years later under the auspices of industrialist and millionaire
844: 736:
CronologĂ­a de Arguedas en la ediciĂłn de la Biblioteca Ayacucho de Raza de bronce
619: 567: 529: 626: 411: 653: 559: 525: 385: 315: 649: 489:
in 1916, and served as Bolivian representative to the creation of the
389: 319: 299: 108:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
26: 657: 505: 479: 427: 381: 295: 539:, a novel which appeared in 1903. In the subsequent year, he wrote 83: 883: 39: 485:
After returning to Bolivia, he was elected deputy of the
79: 1233: 1196: 1180: 1149: 1130: 1093: 1077: 1052: 1030: 1005: 971: 925: 361: 351: 343: 335: 325: 305: 285: 280: 252: 224: 214: 204: 184: 162: 142: 570:. However, it created controversy in Bolivia, and 543:. His novelistic production would continue with 874:Diary of Arguedas (Diario de Alcides Arguedas) 33: and the second or maternal family name is 765:"Huñascar RodrĂ­guez en el encuentro Somos Sur" 104:accompanying your translation by providing an 70:Click for important translation instructions. 57:expand this article with text translated from 895: 558:("sick people" or "sick town"), published in 418:Background and political and diplomatic roles 8: 1284:Members of the Chamber of Deputies (Bolivia) 849:(in Spanish). Fundacion Biblioteca Ayacuch. 644:In 1945, after spending a period of time in 798:Alcides Arguedas: El dolor de ser boliviano 457:, and eventually becoming deputy editor of 902: 888: 880: 748:: CS1 maint: location missing publisher ( 504:. He became senator for the department of 150: 139: 200:15 April 1940 â€“ 11 November 1940 785:, Alianza Editorial, Madrid, 2001, p.115 629:in France for his autobiographical book 474:and would have as boss the ex-president 726: 532:, albeit from a different perspective. 816:TABOADA TERAN, Nestor (28 June 2013). 741: 584:However, in his most important novel, 511:Under the administration of President 508:and eventually led the Liberal Party. 1161:Abelardo Ibáñez Benavente (1940–1942) 648:, he returned to Bolivia and died of 596:is an evolution of his second novel, 186:Minister of Agriculture, Immigration, 7: 1067:Alberto Crespo GutiĂ©rrez (1941–1943) 660:, on May 6, 1946, at the age of 66. 576:PedagogĂ­a de la educaciĂłn nacional 116:{{Translated|es|Alcides Arguedas}} 14: 1309:Colonization ministers of Bolivia 989:Adolfo Vilar Mendivil (1941–1942) 824:from the original on 28 June 2013 478:. Subsequently, he was sent to 1314:Immigration ministers of Bolivia 1304:Agriculture ministers of Bolivia 1279:Members of the Senate of Bolivia 1189:Abelardo Ibáñez Benavente (1940) 962: 818:"INCOTENIBLE BUSQUEDA DE AFECTO" 44: 1226:Francisco Lazcano Soruco (1943) 1108:Oscar Mariaca Pando (1940–1941) 424:Universidad Mayor de San AndrĂ©s 404:. His most significant work, 366:Higher University of San AndrĂ©s 1023:Jose Miguel Candia (1941–1943) 696:PolĂ­tica y la Guerra del Chaco 114:You may also add the template 1: 1158:Bernardo Navajas Trigo (1940) 992:Bernardo Navajas Trigo (1942) 16:Bolivian writer and historian 1211:Adolfo Vilar Mendivil (1941) 1123:JosĂ© SalmĂłn Ballivián (1943) 1111:Adolfo Vilar Mendivil (1941) 734:Paz Soldan, Edmundo (2006). 684:La fundaciĂłn de la RepĂşblica 605:La fundaciĂłn de la RepĂşblica 25:, the first or paternal 1248:Edmundo Vásquez (1940–1941) 1142:Edmundo Vásquez (1940–1941) 927:Minister of Foreign Affairs 690:Historia general de Bolivia 612:Historia general de Bolivia 439:, moving on to columns for 247:as Minister of Colonization 127:Knowledge (XXG):Translation 1330: 1254:Julio CĂ©spedes Añez (1943) 1251:Arturo Galindo (1942–1943) 1120:Julio SanjinĂ©s (1942–1943) 1042:JoaquĂ­n Espada (1941–1943) 983:Demetrio Ramos (1940–1941) 960: 843:Arguedas, Alcides (2006). 702:La dictadura y la anarquĂ­a 547:(1912) and culminate with 239:as Minister of Immigration 233:as Minister of Agriculture 78:Machine translation, like 20: 472:Francisco Garcia Calderon 371: 276: 265: 193: 173: 158: 149: 59:the corresponding article 1095:Minister of Public Works 1086:Hugo Ernst Rivera (1940) 935:Alberto Ostria GutiĂ©rrez 672:1909 (social commentary) 610:The first volume of his 1235:Minister of Agriculture 986:ZacarĂ­as Murillo (1941) 980:Julio de la Vega (1940) 714:La danza de las sombras 631:La danza de las sombras 487:Bolivia's Liberal Party 125:For more guidance, see 1039:Edmundo Vásquez (1940) 973:Minister of Government 953:Carlos Salinas Aramayo 795:Osorio, Ă“scar (2005), 708:Los caudillos bárbaros 625:Arguedas received the 220:Carlos Salinas Aramayo 1274:Bolivian male writers 1215:Arturo Pinto Escalier 1198:Minister of Education 1139:Alfredo Jordán (1940) 1062:VĂ­ctor Paz Estenssoro 1018:Carlos Blanco Galindo 1014:Demetrio Ramos (1940) 941:Eduardo Anze Matienzo 763:Rodriguez, Huñascar. 378:Alcides Arguedas DĂ­az 290:Alcides Arguedas DĂ­az 243:Carlos Blanco Galindo 98:copyright attribution 1206:Gustavo Adolfo Otero 1165:Juan Manuel Balcázar 1079:Minister of Industry 1070:Germán Chávez (1943) 781:JosĂ© Miguel Oviedo. 1299:Writers from La Paz 1054:Minister of Economy 1032:Minister of Finance 1007:Minister of Defense 445:, the short-lived 255:Chamber of Deputies 1182:Minister of Health 1132:Minister of Mining 1115:Justo Rodas Eguino 1103:Justo Rodas Eguino 996:Pedro Zilveti Arce 805:on 17 October 2010 448:Revista de AmĂ©rica 402:indigenous affairs 380:(July 15, 1879 in 355:Fructuoso Arguedas 106:interlanguage link 1261: 1260: 1045:Luis Calvo (1943) 947:Tomás Manuel ElĂ­o 918:Enrique Peñaranda 856:978-980-276-428-0 564:Miguel de Unamuno 513:Enrique Peñaranda 491:League of Nations 426:and sociology in 394:national identity 384:– May 6, 1946 in 375: 374: 339:Laura Tapia Carro 209:Enrique Peñaranda 138: 137: 71: 67: 1321: 1243:Alcides Arguedas 1151:Minister of Work 966: 965: 904: 897: 890: 881: 861: 860: 840: 834: 833: 831: 829: 813: 807: 806: 801:, archived from 792: 786: 779: 773: 772: 760: 754: 753: 747: 739: 731: 716:(1934) (memoirs) 710:(1929) (history) 704:(1926) (history) 698:(1926) (history) 692:(1922) (history) 686:(1920) (history) 656:, a district of 312: 281:Personal details 270: 248: 240: 234: 227: 217: 198: 188:and Colonization 178: 154: 144:Alcides Arguedas 140: 117: 111: 84:Google Translate 69: 65: 48: 47: 40: 1329: 1328: 1324: 1323: 1322: 1320: 1319: 1318: 1264: 1263: 1262: 1257: 1229: 1192: 1176: 1171:Enrique Hertzog 1145: 1126: 1089: 1073: 1048: 1026: 1001: 967: 963: 958: 921: 908: 870: 865: 864: 857: 842: 841: 837: 827: 825: 815: 814: 810: 794: 793: 789: 780: 776: 762: 761: 757: 740: 733: 732: 728: 723: 666: 664:Important works 639: 616:Simon I. Patino 521: 420: 356: 326:Political party 314: 310: 294: 292: 291: 271: 266: 257: 246: 245: 241: 238: 237: 235: 232: 231: 230:Edmundo Vásquez 225: 215: 199: 194: 187: 179: 174: 145: 134: 133: 132: 115: 109: 72: 66:(November 2013) 49: 45: 38: 17: 12: 11: 5: 1327: 1325: 1317: 1316: 1311: 1306: 1301: 1296: 1291: 1286: 1281: 1276: 1266: 1265: 1259: 1258: 1256: 1255: 1252: 1249: 1246: 1239: 1237: 1231: 1230: 1228: 1227: 1224: 1221:RubĂ©n Terrazas 1218: 1212: 1209: 1202: 1200: 1194: 1193: 1191: 1190: 1186: 1184: 1178: 1177: 1175: 1174: 1168: 1162: 1159: 1155: 1153: 1147: 1146: 1144: 1143: 1140: 1136: 1134: 1128: 1127: 1125: 1124: 1121: 1118: 1112: 1109: 1106: 1099: 1097: 1091: 1090: 1088: 1087: 1083: 1081: 1075: 1074: 1072: 1071: 1068: 1065: 1058: 1056: 1050: 1049: 1047: 1046: 1043: 1040: 1036: 1034: 1028: 1027: 1025: 1024: 1021: 1015: 1011: 1009: 1003: 1002: 1000: 999: 993: 990: 987: 984: 981: 977: 975: 969: 968: 961: 959: 957: 956: 950: 944: 938: 931: 929: 923: 922: 909: 907: 906: 899: 892: 884: 878: 877: 869: 868:External links 866: 863: 862: 855: 846:Raza de bronce 835: 808: 787: 774: 755: 725: 724: 722: 719: 718: 717: 711: 705: 699: 693: 687: 681: 680:(1919) (novel) 677:Raza de bronce 673: 670:Pueblo enfermo 665: 662: 638: 635: 594:Raza de bronce 586:Raza de bronce 556:Pueblo enfermo 549:Raza de bronce 520: 517: 495:Hernando Siles 419: 416: 407:Raza de bronce 373: 372: 369: 368: 363: 359: 358: 353: 349: 348: 345: 341: 340: 337: 333: 332: 327: 323: 322: 313:(aged 66) 307: 303: 302: 289: 287: 283: 282: 278: 277: 274: 273: 263: 262: 253:Member of the 250: 249: 236:Demetrio Ramos 228: 222: 221: 218: 212: 211: 206: 202: 201: 191: 190: 182: 181: 171: 170: 160: 159: 156: 155: 147: 146: 143: 136: 135: 131: 130: 123: 112: 90: 87: 76: 73: 54: 53: 52: 50: 43: 15: 13: 10: 9: 6: 4: 3: 2: 1326: 1315: 1312: 1310: 1307: 1305: 1302: 1300: 1297: 1295: 1292: 1290: 1287: 1285: 1282: 1280: 1277: 1275: 1272: 1271: 1269: 1253: 1250: 1247: 1244: 1241: 1240: 1238: 1236: 1232: 1225: 1222: 1219: 1216: 1213: 1210: 1207: 1204: 1203: 1201: 1199: 1195: 1188: 1187: 1185: 1183: 1179: 1172: 1169: 1166: 1163: 1160: 1157: 1156: 1154: 1152: 1148: 1141: 1138: 1137: 1135: 1133: 1129: 1122: 1119: 1116: 1113: 1110: 1107: 1104: 1101: 1100: 1098: 1096: 1092: 1085: 1084: 1082: 1080: 1076: 1069: 1066: 1063: 1060: 1059: 1057: 1055: 1051: 1044: 1041: 1038: 1037: 1035: 1033: 1029: 1022: 1019: 1016: 1013: 1012: 1010: 1008: 1004: 997: 994: 991: 988: 985: 982: 979: 978: 976: 974: 970: 954: 951: 948: 945: 942: 939: 936: 933: 932: 930: 928: 924: 919: 916: 912: 905: 900: 898: 893: 891: 886: 885: 882: 875: 872: 871: 867: 858: 852: 848: 847: 839: 836: 823: 819: 812: 809: 804: 800: 799: 791: 788: 784: 778: 775: 770: 766: 759: 756: 751: 745: 737: 730: 727: 720: 715: 712: 709: 706: 703: 700: 697: 694: 691: 688: 685: 682: 679: 678: 674: 671: 668: 667: 663: 661: 659: 655: 651: 647: 642: 637:Personal life 636: 634: 632: 628: 623: 621: 617: 613: 608: 606: 601: 599: 595: 589: 587: 582: 581: 577: 573: 569: 565: 561: 557: 552: 550: 546: 542: 538: 533: 531: 527: 518: 516: 514: 509: 507: 503: 498: 496: 492: 488: 483: 481: 477: 476:Ismael Montes 473: 469: 464: 462: 461: 456: 455: 450: 449: 444: 443: 438: 437: 431: 429: 425: 417: 415: 413: 409: 408: 403: 399: 398:miscegenation 395: 391: 387: 383: 379: 370: 367: 364: 360: 354: 350: 346: 342: 338: 334: 331: 328: 324: 321: 317: 308: 304: 301: 297: 288: 284: 279: 275: 269: 264: 261: 256: 251: 244: 229: 223: 219: 213: 210: 207: 203: 197: 192: 189: 183: 177: 172: 169: 165: 161: 157: 153: 148: 141: 128: 124: 121: 113: 107: 103: 99: 95: 91: 88: 85: 81: 77: 75: 74: 68: 62: 60: 55:You can help 51: 42: 41: 36: 32: 28: 24: 19: 1242: 845: 838: 826:. Retrieved 811: 803:the original 797: 790: 782: 777: 768: 758: 735: 729: 713: 707: 701: 695: 689: 683: 675: 669: 646:Buenos Aires 643: 640: 630: 624: 611: 609: 604: 602: 597: 593: 590: 585: 583: 579: 575: 572:Franz Tamayo 555: 553: 548: 545:Vida criolla 544: 540: 536: 534: 522: 510: 502:Germán Busch 499: 484: 465: 458: 452: 446: 441: 435: 432: 421: 405: 377: 376: 311:(1946-05-06) 293:15 July 1879 267: 226:Succeeded by 195: 175: 102:edit summary 93: 64: 56: 34: 30: 23:Spanish name 18: 1294:1946 deaths 1289:1879 births 1223:(1942–1943) 1217:(1941–1942) 1208:(1940–1941) 1167:(1942–1943) 1117:(1941–1942) 1020:(1940–1941) 998:(1942–1943) 949:(1942–1943) 943:(1941–1942) 937:(1940–1941) 920:(1940–1943) 828:27 February 620:caudillismo 580:indigenismo 568:Amado Nervo 530:indigenismo 468:RubĂ©n DarĂ­o 436:El Comercio 357:Sabina DĂ­az 216:Preceded by 1268:Categories 769:Cochabamba 738:. Caracas. 721:References 627:Rome Prize 554:His essay 454:El Mundial 412:indigenism 309:6 May 1946 61:in Spanish 915:President 876:(Spanish) 744:cite book 654:Chulumani 633:in 1935. 598:Wata-Wara 560:Barcelona 541:Wata-Wara 526:mestizaje 463:in 1915. 460:El Debate 442:El Diario 386:Chulumani 362:Education 352:Parent(s) 316:Chulumani 272:1916–1918 268:In office 205:President 196:In office 180:1940–1942 176:In office 120:talk page 822:Archived 650:leukemia 497:(1930). 390:Bolivian 388:) was a 344:Children 96:provide 31:Arguedas 21:In this 911:Cabinet 537:Pisagua 330:Liberal 320:Bolivia 300:Bolivia 164:Senator 118:to the 100:in the 63:. 27:surname 1245:(1940) 1173:(1943) 1105:(1940) 1064:(1941) 955:(1943) 853:  658:La Paz 519:Writer 506:La Paz 480:London 428:La Paz 400:, and 382:La Paz 336:Spouse 296:La Paz 260:La Paz 168:La Paz 80:DeepL 851:ISBN 830:2021 750:link 566:and 470:and 451:and 306:Died 286:Born 258:for 166:for 94:must 92:You 35:DĂ­az 913:of 652:in 82:or 29:is 1270:: 820:. 767:. 746:}} 742:{{ 622:. 551:. 482:. 430:. 414:. 396:, 318:, 298:, 903:e 896:t 889:v 859:. 832:. 771:. 752:) 347:3 129:. 122:. 37:.

Index

Spanish name
surname
the corresponding article
DeepL
Google Translate
copyright attribution
edit summary
interlanguage link
talk page
Knowledge (XXG):Translation

Senator
La Paz
Minister of Agriculture, Immigration,
and Colonization

Enrique Peñaranda
Carlos Blanco Galindo
Chamber of Deputies
La Paz
La Paz
Bolivia
Chulumani
Bolivia
Liberal
Higher University of San Andrés
La Paz
Chulumani
Bolivian
national identity
miscegenation
indigenous affairs

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.

↑