242:
212:
22:
334:
182:
436:
indication by
Lorenzo de Prestamero of how he saw, at the end of the 13th century a tombstone, now defunct, in the altar of the hermitage of Andra Mari of Orrao, add credence to this position. To reinforce this idea, in the Araia Church there are four stones as well as many other fragments of Roman inscriptions, however, because of their poor state of preservation, it is not possible to understand their meaning.
165:
506:, was born in Albéniz. From 1996 he was associated with the Fundación Euskadi team. His greatest deeds are victories in Stage 0 of the Dauphiné Libéré, France, on 4 June 2000; Stage 1 Tour of Asturias, Spain, on 9 May 2000; Stage 5 Tour of Asturias, Spain, 15 May 2001, Stage 2 Alcobendas Classics, Spain on 12 May 2001, and third overall in the Naranco Ascent, Spain on 18 May 2003.
314:
249:
219:
189:
490:
Subsequently, its population has been declining, and in 1950 it had 164, 134 in 1970, and currently, 84. From the history of the people it has been said, curiously, that around 1845 the village of Albéniz-Albeiz was referred to as cold and healthy, but its people were suffering from chest and side diseases.
493:
The culture of Albéniz-Albeiz can be endorsed in the fact that as early as the 19th century there was a school equipped with 500 reals attended by fifteen children of both sexes and that the parish of San Juan
Bautista was served by two perpetual beneficiaries, presented by the town council, and one
439:
Another detail that can reaffirm the relationship between Albéniz and the former Alba may be that the distance that the Roman
Antonino mentions between the Tulonio, now Alegeria, Dulantzi and Alba mansions was 3 leagues or 12 miles, which is the actual distance between the two populations mentioned.
458:
themselves and subsequent texts in which they are listed as
Alabanians, one can say that this is the origin of the word Álava, name of the province in which Albéniz is located. In an Arabic text from 758 AD, the inhabitants of the zone were referred to as "varduli alabanensis" (varduli alabanians).
489:
It is known that in 1556 there were 30 residents living with five clergymen serving the parish of San Juan and the two hermitages, Orrao and San
Bartolomé. In 1786 it had 119 inhabitants, rising in 1888 to 178 and in 1900 to 195. This population increase was mainly due to the rise of the mills.
435:
It has been suggested that the current people of Albéniz correspond to the population of
Albanians, as suggested by Plinio, because of the similarity between its name and the important Roman mansion of Alba. Additionally the innumerable archaeological remains found within the territory or the
481:, Albéniz was looted by the French: "The French came into this area on July 14 at ten in the morning and, although they entered the church and opened the Blessed Sacrament, they did no other damage, because the other things were hidden in the hold of the sacristy."
423:. The village surrounds a svelte church with its tower and it is enclosed by the Umandia, Albéniz, Olano and Ballo mountains. It has a few districts such as San Juan and San Bartolomé as well as scatterings of population in Moñete, Orrao and La Estación.
431:
In its sometimes not well documented history, there are indications that the Roman road from
Bordeaux to Astorga once crossed through this town. This old route is currently the base of the Madrid-Irun railway and highway N-I.
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
562:
Quote: "Los franceses entraron en este lugar el catorce de julio a las diez de la mañana y, aunque entraron a la
Iglesia y abrieron el Sagrario, no hicieron otro daño, porque se ocultaron las demás cosas en la bodega de la
52:
470:
in various documents. In the 13th century it was included within the
Archpriesthood of Eguílaz, together with the districts of Amamio, a village between Albéniz and
466:
Albéniz appeared in a document of the Voto de San Millán having to pay a ram along with three other adjoining villages and even in 1062 and 1071 it was listed as a
274:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
211:
579:
400:
339:
241:
77:
451:" (The Basques territories): "the towns of Tuboricum (Motrico), Tullonium (Alegeria), Alba (Albéniz) close to Salvatierra ..."
326:
90:
Content in this edit is translated from the existing
Spanish Knowledge article at ]; see its history for attribution.
503:
477:
Because it was on the road to France, in the War of the Convention, 1795, and the removal after the defeat at the
181:
99:
306:
85:
537:
Just 3 miles from the town, is the Ajuria Urigoitia foundery, constructed in stone in the early 19th century.
358:
509:
Luis Maria Diaz de Otazu, also from Albéniz is also connected with professional racing with the ONCE team.
164:
106:
527:
The Lece Cave - This is a spectacular cave formed by the Artzanegi river. It is useful for canyoning.
346:
34:
478:
467:
351:
81:
404:
412:
471:
573:
463:
443:
As a further means of identification of the two names, a 1932 article in the
289:
276:
455:
420:
363:
474:. For quite some time it was under the protection of the Count of Oñate.
396:
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
447:(International Journal of Basque Studies) mentioned in the chapter "
319:
63:
403:, Spain. It is one of the typical villages of the Alava Plain (
15:
454:
Upholding the theory that the inhabitants of Alba were the
546:
The feast of St. John is celebrated on 24 June annually.
59:
55:
a machine-translated version of the Spanish article.
382:
377:
369:
357:
345:
325:
305:
125:
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
8:
445:Revista Internacional de los Estudios Vascos
130:
494:of them took charge of the care of souls.
122:
555:
376:
368:
304:
269:
173:
161:
150:
381:
356:
344:
324:
7:
521:San Juan de Amamio Hermitage (XVI).
14:
419:) nestled in the municipality of
96:{{Translated|es|Albéniz (Álava)}}
518:San Juan Bautista Parish Church.
332:
312:
247:
240:
217:
210:
187:
180:
163:
120:Concejo in Basque Country, Spain
20:
248:
218:
188:
231:Show map of the Basque Country
94:You may also add the template
1:
449:El territorio de los vascos
596:
373:585 m (1,919 ft)
169:View of the Albéniz church
58:Machine translation, like
580:Populated places in Álava
270:
174:
162:
151:
144:
35:the corresponding article
502:The professional rider,
504:Alberto López de Munain
105:For more guidance, see
416:
408:
131:
107:Knowledge:Translation
78:copyright attribution
327:Autonomous community
286: /
513:Places of interest
383: • Total
86:interlanguage link
479:Battle of Vitoria
468:toponymic surname
390:
389:
261:Show map of Spain
201:Show map of Álava
139:
118:
117:
47:
43:
587:
564:
560:
524:Two river mills.
395:is a village in
338:
336:
335:
318:
316:
315:
301:
300:
298:
297:
296:
291:
290:42.867°N 2.300°W
287:
284:
283:
282:
279:
262:
251:
250:
244:
232:
221:
220:
214:
202:
191:
190:
184:
167:
138:
135:
134:
123:
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
595:
594:
590:
589:
588:
586:
585:
584:
570:
569:
568:
567:
561:
557:
552:
544:
515:
500:
487:
429:
417:Arabako lautada
409:Llanada Alavesa
333:
331:
313:
311:
294:
292:
288:
285:
280:
277:
275:
273:
272:
266:
265:
264:
263:
260:
259:
258:
257:
256:
252:
235:
234:
233:
230:
229:
228:
227:
226:
222:
205:
204:
203:
200:
199:
198:
197:
196:
192:
170:
147:
140:
136:
128:
121:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
593:
591:
583:
582:
572:
571:
566:
565:
554:
553:
551:
548:
543:
540:
539:
538:
534:
533:
529:
528:
525:
522:
519:
514:
511:
499:
496:
486:
483:
428:
425:
401:Basque Country
388:
387:
384:
380:
379:
375:
374:
371:
367:
366:
361:
355:
354:
349:
343:
342:
340:Basque Country
329:
323:
322:
309:
303:
302:
295:42.867; -2.300
268:
267:
254:
253:
246:
245:
239:
238:
237:
236:
224:
223:
216:
215:
209:
208:
207:
206:
194:
193:
186:
185:
179:
178:
177:
176:
175:
172:
171:
168:
160:
159:
149:
148:
145:
142:
141:
129:
126:
119:
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
592:
581:
578:
577:
575:
559:
556:
549:
547:
541:
536:
535:
531:
530:
526:
523:
520:
517:
516:
512:
510:
507:
505:
498:Famous people
497:
495:
491:
484:
482:
480:
475:
473:
469:
465:
460:
457:
452:
450:
446:
441:
437:
433:
426:
424:
422:
418:
414:
410:
406:
402:
398:
394:
385:
372:
365:
362:
360:
353:
350:
348:
341:
330:
328:
321:
310:
308:
299:
271:Coordinates:
243:
213:
183:
166:
158:
154:
143:
133:
124:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
42:(August 2011)
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
558:
545:
542:Celebrations
508:
501:
492:
488:
476:
461:
453:
448:
444:
442:
438:
434:
430:
392:
391:
359:Municipality
156:
152:
82:edit summary
73:
40:
32:
464:Middle Ages
293: /
137:(in Basque)
563:sacristía"
550:References
378:Population
37:in Spanish
456:Albanians
421:Asparrena
370:Elevation
364:Asparrena
100:talk page
574:Category
532:In Araia
347:Province
76:provide
462:In the
427:History
405:Spanish
393:Albéniz
307:Country
278:42°52′N
255:Albéniz
225:Albéniz
195:Albéniz
157:Albéniz
146:Concejo
127:Albéniz
98:to the
80:in the
39:.
485:People
413:Basque
337:
317:
281:2°18′W
153:Albeiz
132:Albeiz
472:Araia
397:Álava
352:Álava
320:Spain
60:DeepL
74:must
72:You
53:View
62:or
576::
415::
411:,
407::
399:,
386:84
155:/
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
