133:
25:
251:
282:'s (1884–1889) office in January 1887 gathered 5,000 protesters, largely workers and students. The Prime Minister defended his fellow Minister's actions and the confiscation, but expressed the view that he would exterminate the problems described in the novel, and within a few years public prostitution was made illegal in the Norwegian capital.
242:
Albertine is a poor seamstress, living in the eastern part of
Christiania. She is being seduced by a "Winther", a police officer, who eventually rapes her while she is unconscious. Later she experiences a humiliating visit to the police doctor's office. She finally ends up as a prostitute, operating
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
55:
216:
Albertine, who is eventually forced into prostitution due to the social system of the time. The book was confiscated shortly after its publication. In 1888 the
230:
138:
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
80:
526:
132:
546:
556:
448:
407:
376:
551:
93:
Content in this edit is translated from the existing
Norwegian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
541:
270:
The book was published on 20 December 1886, and the next day it was confiscated by the police, following orders from the
271:
102:
536:
507:
324:
274:. A fierce newspaper feud developed, but the confiscation was upheld by the court, both the City Court and the
88:
109:
275:
217:
295:
478:
531:
315:
180:
160:
440:
434:
444:
403:
372:
84:
37:
202:
150:
347:
503:
279:
520:
469:
395:
356:(in Norwegian). Vol. 2. Kristiania: Hjalmar Biglers forlag. pp. 886–887.
430:
319:
244:
224:. Krohg also made several paintings based on the "Albertine" motif, including
213:
351:
439:. Norges litteratur (in Norwegian). Vol. 2. Oslo: Aschehoug. pp.
250:
220:
upheld the confiscation, and Krohg was sentenced to pay a fine of 100
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
249:
170:
371:(in Norwegian). Vol. 1. Oslo: Gyldendal. pp. 430–431.
209:
66:
402:(in Norwegian). Vol. 3. Oslo: Cappelen. pp. 587–589.
18:
473:
201:
is a novel written in 1886 by
Norwegian painter and writer
290:
The debate following the publishing and confiscation of
58:
a machine-translated version of the
Norwegian article.
62:
186:
176:
166:
156:
146:
278:. A demonstration held outside Prime Minister
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
139:Albertine in the Police Doctor's Waiting-Room
8:
125:
425:
423:
421:
419:
212:, and deals with the life of the unmarried
131:
124:
482:(in Norwegian). Oslo: Kunnskapsforlaget
328:(in Norwegian). Oslo: Kunnskapsforlaget
306:
221:
390:
388:
208:The novel is set in Norway's capital,
464:
462:
460:
231:Albertine i politilægens venteværelse
7:
353:Illustreret norsk Literaturhistorie
99:{{Translated|no|Albertine (roman)}}
294:expedited the abolition of public
14:
266:Confiscation, trial and reactions
23:
476:. In Henriksen, Petter (ed.).
97:You may also add the template
1:
527:19th-century Norwegian novels
16:1886 novel by Christian Krohg
436:Tid og tekst 1884–1935
110:Knowledge (XXG):Translation
573:
508:National Library of Norway
350:; Anderssen, Otto (1896).
61:Machine translation, like
547:Novels about prostitution
400:Norges Litteraturhistorie
325:Norsk biografisk leksikon
258:
130:
38:the corresponding article
557:Works by Christian Krohg
218:Supreme Court of Norway
108:For more guidance, see
552:Prostitution in Norway
296:prostitution in Norway
262:
247:district of the city.
479:Store norske leksikon
253:
81:copyright attribution
542:Censorship in Norway
367:Berg, Knut (1991).
272:Minister of Justice
127:
537:Novels set in Oslo
263:
89:interlanguage link
369:Norges Malerkunst
316:"Christian Krohg"
194:
193:
187:Publication place
121:
120:
50:
46:
564:
513:
492:
491:
489:
487:
466:
455:
454:
427:
414:
413:
392:
383:
382:
364:
358:
357:
344:
338:
337:
335:
333:
311:
260:
223:
135:
128:
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
572:
571:
567:
566:
565:
563:
562:
561:
517:
516:
511:
500:
495:
485:
483:
468:
467:
458:
451:
429:
428:
417:
410:
394:
393:
386:
379:
366:
365:
361:
346:
345:
341:
331:
329:
313:
312:
308:
304:
288:
268:
240:
203:Christian Krohg
151:Christian Krohg
142:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
570:
568:
560:
559:
554:
549:
544:
539:
534:
529:
519:
518:
515:
514:
512:(in Norwegian)
499:
498:External links
496:
494:
493:
456:
449:
415:
408:
384:
377:
359:
339:
305:
303:
300:
287:
284:
280:Johan Sverdrup
267:
264:
239:
236:
192:
191:
188:
184:
183:
178:
174:
173:
168:
164:
163:
158:
154:
153:
148:
144:
143:
136:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
569:
558:
555:
553:
550:
548:
545:
543:
540:
538:
535:
533:
530:
528:
525:
524:
522:
509:
505:
502:
501:
497:
481:
480:
475:
471:
470:Beyer, Edvard
465:
463:
461:
457:
452:
450:82-03-10571-8
446:
442:
438:
437:
432:
426:
424:
422:
420:
416:
411:
409:82-02-02996-1
405:
401:
397:
396:Beyer, Edvard
391:
389:
385:
380:
378:82-05-20587-6
374:
370:
363:
360:
355:
354:
349:
348:Jæger, Henrik
343:
340:
327:
326:
321:
317:
310:
307:
301:
299:
297:
293:
285:
283:
281:
277:
276:Supreme Court
273:
265:
256:
252:
248:
246:
237:
235:
233:
232:
227:
219:
215:
211:
206:
204:
200:
199:
189:
185:
182:
179:
175:
172:
169:
165:
162:
159:
155:
152:
149:
145:
141:
140:
134:
129:
123:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
45:(August 2014)
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
504:1991 edition
486:22 September
484:. Retrieved
477:
435:
399:
368:
362:
352:
342:
332:18 September
330:. Retrieved
323:
314:Berg, Knut.
309:
291:
289:
269:
254:
241:
229:
228:in 1885 and
225:
207:
197:
196:
195:
137:
122:
85:edit summary
76:
43:
40:in Norwegian
35:
532:1886 novels
474:"Albertine"
431:Dahl, Willy
320:Helle, Knut
261:) from 1885
210:Christiania
521:Categories
302:References
257:(English:
214:seamstress
126:Albertine
292:Albertine
234:in 1887.
198:Albertine
177:Published
161:Norwegian
103:talk page
433:(1984).
398:(1975).
157:Language
79:provide
506:in the
322:(ed.).
243:in the
101:to the
83:in the
42:.
447:
406:
375:
286:Impact
190:Norway
147:Author
441:32–37
318:. In
259:Tired
255:Trett
226:Trett
171:novel
167:Genre
63:DeepL
488:2011
445:ISBN
404:ISBN
373:ISBN
334:2011
245:Vika
238:Plot
181:1886
77:must
75:You
56:View
65:or
523::
510:.
472:.
459:^
443:.
418:^
387:^
298:.
222:kr
205:.
490:.
453:.
412:.
381:.
336:.
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
