134:. As integrating immigrants was deemed essential to assure the survival of French-speaking Quebec in light of plummeting birth rates, demographers devised this category to monitor the integration of immigrants into French- and English-speaking communities. Because allophones often adopt English, French, or both languages at home or learn one language before another, they can be grouped into English or French communities based on
596:
407:
Allophones constitute an increasing share of the Quebec population and are the main source of population increase in the province, reflecting both increased levels of immigration, declining birthrates among established anglophone and francophone populations, and a shift in immigration from
408:
English-speaking countries to Asia and the
Americas. In 1971, allophones were 6.6% of the population. By 2001, this had increased to 10.0%. Speakers of Arabic, Spanish, and Haitian Creole experienced the greatest growth from 1996 to 2001.
411:
Increasing numbers of allophones speak French at home: about 20.4% of allophones in the province reported that they spoke French most often at home in 2001, compared with 16.6% in 1996, and 15.4% in 1991. Most allophones live in
665:
639:
610:
692:
721:
736:
504:
417:
666:"Net population gains or losses from interprovincial migration by language group, provinces and territories, 1991-1996 and 1996-2001"
64:, which designate people whose mother tongues are English and French, respectively. Some sources do not consider native speakers of
669:
643:
614:
578:
432:
525:
741:
542:
537:
131:
746:
458:
560:
477:
130:
society in Quebec sought to integrate immigrants, most of whom had traditionally integrated into the
437:
295:
281:
65:
496:
420:: between 1996 and 2001, over 19,170 migrated to other provinces, 18,810 of those to Ontario.
351:
337:
413:
393:
365:
267:
225:
197:
123:
49:
547:
323:
309:
127:
45:
379:
253:
239:
92:
41:
730:
533:
168:
135:
17:
60:
54:
722:
Government of Canada, Secretariat for
Official Language Minority Communities
155:
211:
33:
27:
Canadian resident whose first language is neither French nor
English
695:[Allophones attend French-language schools in Quebec].
693:"Les allophones fréquentent les écoles francophones au Québec"
423:
Most allophone students in Quebec attend francophone schools.
526:
114:
108:
102:
96:
86:
81:
459:"2006 Census: The Evolving Linguistic Portrait, 2006 Census"
640:"Profile of languages in Canada: Provinces and territories"
611:"Profile of languages in Canada: Provinces and territories"
146:
In 2006, 20% of the population of Canada was allophone.
165:
416:, Quebec's largest metropolitan area. They tend to
634:
632:
457:Corbeil, Jean-Pierre; Blaser, Christine (2007).
91:"speaking a foreign tongue") is formed from the
8:
579:"Mother Tongue and Home Language in Ontario"
583:Government of Ontario, Ministry of Finance
449:
122:The term became popularized during the
495:Noakes, Taylor C. (January 22, 2020).
507:from the original on February 8, 2022
7:
476:Bélanger, Claude (August 23, 2000).
154:In 2021, 20.7% of the population of
138:or first official language learned.
691:Marin, Stéphanie (March 31, 2017).
668:. Statistics Canada. Archived from
642:. Statistics Canada. Archived from
613:. Statistics Canada. Archived from
561:"CYB Overview 2008 > Languages"
25:
737:Political terminology in Canada
433:Official bilingualism in Canada
174:
167:Quebec allophone population by
119:), meaning "sound" or "voice".
1:
115:
103:
87:
418:migrate out of the province
763:
527:
132:English-speaking community
109:
97:
82:
501:The Canadian Encyclopedia
482:faculty.marianopolis.edu
107:), meaning "other", and
543:A Greek–English Lexicon
478:"Allophone[s]"
534:Liddell, Henry George
52:. The term parallels
567:. September 7, 2008.
66:Indigenous languages
40:is a resident whose
742:Languages of Canada
646:on October 18, 2015
617:on October 18, 2015
597:"97F0007XCB2001002"
438:Languages of Canada
172:
166:
68:to be allophones.
18:Allophone (Quebec)
565:Statistics Canada
463:Statistics Canada
405:
404:
16:(Redirected from
754:
747:Sociolinguistics
709:
708:
706:
704:
688:
682:
681:
679:
677:
672:on June 17, 2008
662:
656:
655:
653:
651:
636:
627:
626:
624:
622:
607:
601:
600:
593:
587:
586:
575:
569:
568:
557:
551:
530:
529:
523:
517:
516:
514:
512:
492:
486:
485:
473:
467:
466:
454:
173:
124:Quiet Revolution
118:
112:
111:
106:
100:
99:
90:
85:
84:
21:
762:
761:
757:
756:
755:
753:
752:
751:
727:
726:
718:
713:
712:
702:
700:
690:
689:
685:
675:
673:
664:
663:
659:
649:
647:
638:
637:
630:
620:
618:
609:
608:
604:
595:
594:
590:
577:
576:
572:
559:
558:
554:
548:Perseus Project
524:
520:
510:
508:
494:
493:
489:
475:
474:
470:
456:
455:
451:
446:
429:
164:
158:was allophone.
152:
144:
128:French Canadian
74:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
760:
758:
750:
749:
744:
739:
729:
728:
725:
724:
717:
716:External links
714:
711:
710:
683:
657:
628:
602:
588:
570:
552:
518:
487:
468:
448:
447:
445:
442:
441:
440:
435:
428:
425:
403:
402:
399:
396:
389:
388:
385:
382:
375:
374:
371:
368:
361:
360:
357:
354:
347:
346:
343:
340:
333:
332:
329:
326:
319:
318:
315:
312:
305:
304:
301:
298:
291:
290:
287:
284:
277:
276:
273:
270:
263:
262:
259:
256:
254:Haitian Creole
249:
248:
245:
242:
235:
234:
231:
228:
221:
220:
217:
214:
207:
206:
203:
200:
193:
192:
190:
188:
184:
183:
180:
177:
163:
160:
151:
148:
143:
140:
80:" (from Greek
73:
72:Origin of term
70:
42:first language
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
759:
748:
745:
743:
740:
738:
735:
734:
732:
723:
720:
719:
715:
698:
694:
687:
684:
671:
667:
661:
658:
645:
641:
635:
633:
629:
616:
612:
606:
603:
598:
592:
589:
584:
580:
574:
571:
566:
562:
556:
553:
549:
545:
544:
539:
538:Scott, Robert
535:
531:
522:
519:
506:
502:
498:
491:
488:
483:
479:
472:
469:
464:
460:
453:
450:
443:
439:
436:
434:
431:
430:
426:
424:
421:
419:
415:
409:
400:
397:
395:
391:
390:
386:
383:
381:
377:
376:
372:
369:
367:
363:
362:
358:
355:
353:
349:
348:
344:
341:
339:
335:
334:
330:
327:
325:
321:
320:
316:
313:
311:
307:
306:
302:
299:
297:
293:
292:
288:
285:
283:
279:
278:
274:
271:
269:
265:
264:
260:
257:
255:
251:
250:
246:
243:
241:
237:
236:
232:
229:
227:
223:
222:
218:
215:
213:
209:
208:
204:
201:
199:
195:
194:
191:
189:
186:
185:
181:
178:
175:
170:
169:mother tongue
161:
159:
157:
149:
147:
141:
139:
137:
136:home language
133:
129:
125:
120:
117:
105:
94:
89:
79:
71:
69:
67:
63:
62:
57:
56:
51:
47:
43:
39:
35:
30:
19:
701:. Retrieved
696:
686:
676:September 8,
674:. Retrieved
670:the original
660:
650:September 8,
648:. Retrieved
644:the original
621:September 8,
619:. Retrieved
615:the original
605:
591:
582:
573:
564:
555:
541:
521:
509:. Retrieved
500:
490:
481:
471:
462:
452:
422:
410:
406:
153:
145:
142:Demographics
121:
77:
75:
59:
53:
37:
31:
29:
699:(in French)
697:LaPresse.ca
497:"Allophone"
61:francophone
44:is neither
731:Categories
444:References
296:Vietnamese
282:Portuguese
88:allóphōnos
76:The word "
55:anglophone
528:ἀλλόφωνος
182:Multiple
176:Language
83:ἀλλόφωνος
78:allophone
38:allophone
703:June 11,
511:April 5,
505:Archived
427:See also
414:Montreal
352:Romanian
338:Armenian
202:124,695
546:at the
398:10,495
394:Persian
384:11,095
370:12,420
366:Russian
356:12,660
342:13,935
328:17,160
314:17,690
300:21,635
286:33,360
272:33,490
268:Chinese
258:34,885
244:41,980
230:70,100
226:Spanish
219:10,245
216:76,285
198:Italian
179:Single
156:Ontario
150:Ontario
50:English
324:Polish
310:German
303:1,125
289:1,455
261:5,710
247:1,755
233:4,825
212:Arabic
205:6,065
187:Total
171:2001
162:Quebec
95:roots
46:French
34:Canada
380:Tamil
240:Greek
116:phōnḗ
104:állos
98:ἄλλος
93:Greek
36:, an
705:2020
678:2007
652:2007
623:2007
513:2022
401:395
392:15.
387:860
378:14.
373:355
364:13.
359:460
350:12.
345:405
336:11.
331:685
322:10.
317:995
275:705
110:φωνή
58:and
48:nor
308:9.
294:8.
280:7.
266:6.
252:5.
238:4.
224:3.
210:2.
196:1.
126:as
32:In
733::
631:^
581:.
563:.
540:;
536:;
532:.
503:.
499:.
480:.
461:.
707:.
680:.
654:.
625:.
599:.
585:.
550:.
515:.
484:.
465:.
113:(
101:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.