236:
167:
925:
195:
879:
162:
244:
897:
209:
911:
1588:
217:
260:. His mother was Eufemia née Sobieraj and his father Sylwester Jan Szwalbe. The latter worked as a tax clerk. His mother had a pivotal influence in the way Andrzej led his life: she believed that his duty was to serve his homeland in the field of high culture and that it was his life's important mission. She loved to read difficult books on national, social and philosophical topics to him.
748:
969:
688:) while overshadowing his merits, not caring about any personal benefits. He was an outstanding creator of culture in Bydgoszcz, but also a person of merit for Polish culture. Szwalbe's vision, consistency in action, mediation skills, as well as great erudition and even greater modesty were always emphasized. His closest musical friends, outstanding Polish composers (
228:
957:
357:. A year later, his efforts were rewarded. As by the decision of the Ministry of Culture and National Heritage on 15 December 1952, the Pomeranian Symphony Orchestra, operating since 1946, in recognition of its high level and merits in the promotion of music, was nationalized on 1 January 1953, taking the name of
31:
669:
After retiring in 1991 and handing over the director position of the
Philharmonic to Eleonora Harendarska, Szwalbe retained his interest in cultural life and spoke on many issues both on a local and national level. He was awarded the title of
186:. He was the originator and creator of numerous artistic projects outside the region. In 1993, he has been designated as "Honorary Citizen of Bydgoszcz". He was awarded the highest state orders for his contribution to Polish culture.
349:
for a petition demanding not to abandon the
Orchestra. After collecting thousands of signatures, Szwalbe went to the administrative authorities to make his point. This event made him a recognizable figure in the local society.
330:
department. However, he was more enthusiastic to become a cultural activist rather than develop his career as a lawyer. In 1949, Szwalbe made himself known to the public by giving a spontaneous speech during a concert of the
703:
Andrzej
Szwalbe died suddenly on 11 November 2002 in Bydgoszcz, surviving only one month to his wife, Dobrosława. He was buried in the Catholic cemetery of the Sacred Heart of Jesus at 2 Ludwikowo street in Bydgoszcz.
799:) has been launched. Its goal is to gather people who are close to the ideas and activities of Andrzej Szwalbe, as a "visionary in the domain of the culture and science", not only in Bydgoszcz but also in the entire
743:
bust chiseled by artist Michał Kubiak, which is now exhibited inside the
Philharmonic building. On 19 April 2007, Kubiak created a life-size statue of Szwalbe, which stands in the main square of the Philharmonic.
553:
Taking specific care to the high artistic level of
Bydgoszcz ensembles of the Philharmonic, Andrzej Szwalbe commissioned outstanding Polish composers to write dedicated works, such as the piece for
577:. He intended the Philharmonic to be a cultural melting-pot, combining music with various art disciplines. To achieve this, over the years he built several collections inside the building of the
981:
924:
615:
in
Bydgoszcz a reality by developing the area around the seat of the Philharmonic by installing cultural and educational institutions (i.e. Feliks Nowowiejski Music Academy,
499:
and prof. Hieronim Feicht (then manager of the Polish music department at the
University of Warsaw), Szwalbe set up the international festivals and musicological congresses
1347:
684:
Andrzej
Szwalbe was a modest and very hardworking man and a lover of art and music. He was able to successfully implement his visions and dreams in difficult times (
878:
1518:
1914:
161:
323:
535:
604:
1321:
166:
910:
287:
547:
661:. He expanded the cultural life in Bydgoszcz with consistency, foresight and optimism. He was deeply emotionally connected with the city.
630:
At the beginning of the 1980s, Szwalbe came up with the idea of restoring the splendor and culture-centric functions to nearby palaces of
235:
1607:
1511:
896:
543:
1542:
1478:
620:
527:
421:(opened in 2006) in the city. Szwalbe was the direct manager of the project for many years after the start of construction in 1973;
1877:
1826:
774:
616:
531:
507:
in the world. The achievements of the scientific congresses partnering the MAEO sessions were compiled into several books (e.g.
800:
388:
1709:
275:
secondary school No. 4. Encouraged by his mother to develop and take on self-discipline, he also attended the music school at
1909:
1704:
1009:
523:
279:, where he was a piano student in the class of professor Paweł Lewicki. There he met later famous Polish musicians, such as
1356:
1504:
503:, which have become a recognized event in Europe and contributed to the increased visibility and popularity of music from
947:
379:). The building was erected three years later, with an inaugural concert performed on 16 November 1956, broadcast on the
647:
326:
and for three years he worked at the university in different positions as an assistant, a lecturer and then head of the
221:
96:
693:
194:
346:
685:
1295:
1663:
1632:
1617:
1430:
1242:
848:
834:
504:
276:
838:
1790:
1587:
1381:
1175:
1714:
1572:
1841:
1116:
932:
859:
673:
624:
578:
362:
337:
243:
150:
1816:
1678:
1637:
1627:
62:
1739:
1612:
464:
451:
in
Bydgoszcz. He conducted extensive scientific activity in coordination with both institutions and the
359:
1867:
280:
1904:
1899:
1836:
1688:
1622:
1602:
864:
on the 10th anniversary of the People's
Republic of Poland for merits in the field of culture and art
756:
697:
448:
418:
291:
1734:
1065:
1642:
294:, he also worked as a messenger. In 1944, he was arrested and imprisoned by the Germans in the
208:
1795:
1754:
1724:
1567:
1474:
1383:
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 kwietnia 1996 r. o nadaniu orderów
657:
539:
1872:
1857:
1719:
961:
1831:
1821:
886:
822:
792:
760:
566:
485:
429:
407:
372:
342:
327:
295:
271:
202:
1658:
1811:
1764:
1749:
1744:
1557:
1547:
765:
689:
574:
459:
384:
265:
216:
1893:
1785:
1729:
1683:
1577:
1562:
1473:(in Polish). Bydgoszcz: Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Kulturalne. pp. 573–575.
973:
469:
399:
380:
1217:"Szkoła Podstawowa nr 67 z Odziałami Sportowymi w Bydgoszczy im. Andrzeja Szwalbego"
1862:
1668:
780:
The collection of old and historic pianos in Ostromecko Palace is now exhibited as
198:
635:
424:
in 1961, he launched a publishing series at the Pomeranian Philharmonic, entitled
1552:
1462:
Filharmonia Pomorska. Kultura bydgoska 1945-1984 pod red. Krystyny Kwaśniewskiej
496:
473:
315:
299:
1162:
Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego. Kalendarz Bydgoski
1035:
1780:
807:
747:
631:
443:
30:
231:
The BWA building with the connection to the Pomeranian Arts House on the left
111:
98:
1673:
1527:
558:
319:
183:
80:
303:
1420:
1405:
1123:. Filharmonia Pomorska Im. Ignacego Jana Paderewskiego w Bydgoszczy. 2019
643:
639:
589:
554:
1042:. Akademia Muzyczna w Bydgoszczy Muzyczne Archiwum Pomorza i Kujaw. 2013
383:. The architecture of the newly built edifice in Bydgoszcz, designed by
1496:
1322:"Mural z Andrzejem Szwalbem już gotowy. Wizjoner spogląda na Bydgoszcz"
1355:. Bydgoszcz: Chancellery of the Polish President. 2005. Archived from
1149:. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. pp. 43–47.
773:
A street in downtown Bydgoszcz, next to the Philharmonic Hall and the
723:
During his lifetime, Andrzej Szwalbe had two books written about him:
759:
was unveiled on the tenement house where Andrzej Szwalbe lived at 75
740:
257:
247:
Ostromecko old palace where the Szwalbe piano collection is exhibited
179:
131:
58:
1268:
1425:
394:
In the following years, Szwalbe carried out several new projects:
1492:(in Polish). Bydgoszcz: Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Kulturalne.
818:
746:
596:
242:
234:
226:
215:
207:
193:
182:, social and cultural activist and manager of the musical life in
1455:(in Polish). Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
1216:
625:
outdoor gallery of monuments dedicated to composers and virtuosos
530:
in 1974, which afterwards became an independent institution, the
526:. He played a decisive role in opening a Bydgoszcz branch of the
811:
227:
1500:
1010:"Andrzej Szwalbe wyrastał ponad przeciętność [ROZMOWA]"
290:, while he was completing his first year of law studies at the
1435:
806:
In 2017, the namesake of Andrzej Szwalbe has been assigned by
462:
and musicologist from Kraków, Andrzej Szwalbe established the
1412:
849:
Commander's Cross with Star of the Order of Polonia Restituta
712:
On 18 March 1993, the City Council awarded him the title of
638:. In the former, he set up a gallery of Polish contemporary
623:) in the neighbourhood. In particular, the park harbours an
534:. To house the latter, Szwalbe took control of the historic
518:
In 1970, thanks to Szwalbe's efforts, a new gallery for the
220:
The current seat of the Bydgoszcz Scientific Society, at 8
369:
Social Committee for the Construction of the Philharmonic
353:
In 1951, he was appointed administrative director of the
1164:. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłószników Miasta Bydgoszczy.
1098:. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłószników Miasta Bydgoszczy.
700:) talked about him as a showcase of Bydgoszcz culture.
1464:(in Polish). Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe.
1453:
Jeden człowiek, a jakby instytucja. Kalendarz Bydgoski
1205:. Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
1096:
Jeden człowiek, a jakby instytucja. Kalendarz Bydgoski
1469:
Pruss Zdzisław, Weber Alicja, Kuczma Rajmund (2004).
1269:"Stowarzyszenie im. Andrzeja Szwalbego "Dziedzictwo""
945:
917:
Plaque with engraved text at the bottom of the statue
837:, awarded posthumously by the decision of president
442:
Scientific and Research Station of the Institute of
1850:
1804:
1773:
1697:
1651:
1595:
1535:
1389:. Bydgoszcz: Monitor Polski N.37. pp. 362–363.
817:In November 2023, the city of Bydgoszcz unveiled a
797:
Stowarzyszenie im. Andrzeja Szwalbego "Dziedzictwo"
156:
145:
137:
127:
88:
69:
40:
21:
440:He initiated the establishment of a branch of the
367:Andrzej Szwalbe was designated as the head of the
1203:Honorowi Obywatele Bydgoszczy. Kalendarz Bydgoski
1147:35 lat Filharmonii Pomorskiej. Kalendarz Bydgoski
843:for outstanding services to the national culture
739:) by Krystyna Starczak-Kozłowska. He also had a
585:a gallery of sculptural portraits of musicians;
178:(30 June 1923 – 11 November 2002) was a Polish
810:of Bydgoszcz inhabitants to one of the 18 new
92:Catholic cemetery of the Sacred Heart of Jesus
1512:
835:Grand Cross of the Order of Polonia Restituta
595:a unique collection of 18th and 19th century
458:In 1962, together with Stanisław Gałoński, a
8:
1380:Chancellery of the Polish President (1996).
1296:"Oni zostaną patronami bydgoskich tramwajów"
1243:"The Andrzej Szwalbe Collection, Ostromecko"
515:promote Polish music and culture worldwide.
417:he was the initiator of the erection of the
322:. In 1948, he graduated from law studies at
256:Andrzej Szwalbe was born on 30 June 1923 in
239:The building of the Bydgoszcz Music Academy
212:The building of the Pomeranian Philharmonic
16:Polish lawyer, social and cultural activist
1519:
1505:
1497:
1431:The Andrzej Szwalbe Collection, Ostromecko
853:outstanding services to the Polish culture
355:Pomeranian Philharmonic Symphony Orchestra
333:Pomeranian Philharmonic Symphony Orchestra
18:
729:Andrzej Szwalbe - an unfinished portrait
501:Musica Antiqua Europae Orientalis (MAEO)
426:The history of Polish music in Pomerania
1064:Żuchlińska, Monika (13 November 2002).
1059:
1057:
993:
952:
874:
725:Andrzej Szwalbe – portret niedokończony
654:in Ostromecko to fulfill the role of a
495:In 1966, with the help of musicologist
324:Nicolaus Copernicus University in Toruń
1111:
1109:
1107:
1105:
903:Szwalbe statue by Michał Kubiak (2007)
789:Andrzej Szwalbe "Heritage" association
763:. Since 2007, he is the patron of the
1488:Pruss Zdzisław, Weber Alicja (2002).
1349:KRZYś WIELKI ORDERU ODRODZENIA POLSKI
1008:Gill, Magdalena (26 September 2017).
1003:
1001:
999:
997:
314:After World War II, Szwalbe lived in
7:
1328:. Miasto Bydgoszcz. 13 November 2013
1182:. Bydgoskie Centrum Informacji. 2018
1140:
1138:
1089:
1087:
511:) and through the publishing series
434:Z dziejów muzyki polskiej na Pomorzu
377:Społeczny Komitet Budowy Filharmonii
141:Lawyer, social and cultural activist
480:, which later transformed into the
476:. A year later, he inaugurated the
1294:Smoliński, Paweł (3 August 2017).
542:in 1975, located at the corner of
14:
1543:Bydgoszcz Architects (1850-1970s)
1586:
1275:. WYŻSZA SZKOŁA GOSPODARKI. 2013
967:
955:
923:
909:
895:
877:
821:depicting Andrzej Szwalbe at 89
532:Feliks Nowowiejski Music Academy
165:
160:
29:
1915:Prisoners of Dulag 121 Pruszków
1247:fortepian.instrumenty.edu.pl/en
1705:Teodor and Franciszek Gajewski
782:The Andrzej Szwalbe Collection
679:Honorary Citizens of Bydgoszcz
310:Polish People's Republic years
309:
1:
1878:Maria Znamierowska-Prüfferowa
1827:Józef Napoleon Hutten-Czapski
1201:Gliwiński, Eugeniusz (2007).
714:Honorary Citizen of Bydgoszcz
611:He also made his vision of a
412:Bydgoskie Towarzystwo Naukowe
263:Andrzej studied in Warsaw at
1608:Blumwes' family in Bydgoszcz
1413:Bydgoszcz Scientific Society
885:Commemorative plaque at 75,
777:, was renamed in his honor.
468:, one of the leading Polish
453:Bydgoszcz Scientific Society
404:Bydgoszcz Scientific Society
269:secondary school No. 11 and
1931:
1633:Peterson family, Bydgoszcz
1618:Franke family in Bydgoszcz
1471:Bydgoski leksykon muzyczny
1451:Piórek, Magdalena (2001).
1436:Ostromecko Palace and Park
1094:Piórek, Magdalena (2001).
720:title awarded since 1945.
677:and received the title of
601:Andrzej Szwalbe Collection
505:Central and Eastern Europe
490:Bydgoski Festiwal Muzyczny
302:; from here he escaped to
277:Chopin University of Music
1710:Stanisław Horno-Popławski
1584:
1490:Bydgoski leksykon operowy
1460:Bartnicki, Jerzy (1984).
1426:Music School of Bydgoszcz
1302:. Polska Press Sp. z o. o
1249:. Instytut Muzyki i Tańca
1223:. Szkoła Podstawowa nr 67
1072:. Polska Press Sp. z o. o
736:
728:
672:Honorary Director of the
520:Municipal Art Gallery BWA
28:
1851:Other domains or origins
1121:filharmonia.bydgoszcz.pl
1070:bydgoszcz.naszemiasto.pl
935:building in the backdrop
787:On 18 January 2013, the
731:) by Adam Bezwiński and
686:Polish People's Republic
652:Palace and park ensemble
581:, all related to music:
528:Academy of Music in Łódź
482:Bydgoszcz Music Festival
1664:Adam Grzymała-Siedlecki
1421:Pomeranian Philharmonic
1036:"OSOBY Szwalbe Andrzej"
933:Pomeranian Philharmonic
851:, awarded in 1996, for
814:purchased by the city.
708:Awards and recognitions
674:Pomeranian Philharmonic
579:Pomeranian Philharmonic
363:Pomeranian Philharmonic
338:Pomeranian Philharmonic
151:Pomeranian Philharmonic
1805:Politicians, activists
1628:Kopp family, Bydgoszcz
1160:Łukaszek, Ewa (1982).
1145:Łukaszek, Ewa (1984).
982:Andrzej Szwalbe Street
839:Aleksander Kwaśniewski
796:
752:
694:Henryk Mikołaj Górecki
570:
489:
433:
411:
376:
248:
240:
232:
224:
213:
205:
149:First director of the
1910:People from Bydgoszcz
1740:Maximilian Piotrowski
1613:Franz von Brenkenhoff
1326:bydgoszczinformuje.pl
1221:sp67.edu.bydgoszcz.pl
841:on 15 November 2002,
775:Music School ensemble
750:
665:Third Polish Republic
603:is visible in nearby
540:administrative region
478:Polish Music Festival
465:Capella Bydgostiensis
389:National Philharmonic
360:Ignacy Jan Paderewski
335:(the ancestor of the
318:but soon he moved to
246:
238:
230:
219:
211:
197:
112:53.14083°N 17.99861°E
1652:Journalists, writers
1603:Lewin Louis Aronsohn
931:The statue with the
757:commemorative plaque
698:Krzysztof Penderecki
650:. He envisioned the
621:Jan Kochanowski Park
449:University of Warsaw
402:he co-initiated the
292:University of Warsaw
1817:Antoni Chołoniewski
1679:Stefania Tuchołkowa
1638:Stanisław Rolbieski
1040:archiwummuzyczne.pl
1016:. Tygodnik Bydgoski
1014:tygodnikbydgoski.pl
755:On 30 June 2003, a
716:. It was the first
617:Music Schools Group
341:) at the Bydgoszcz
296:internment camp 121
199:Warsaw Conservatory
176:Andrzej Jan Szwalbe
108: /
45:Andrzej Jan Szwalbe
1715:Bronisław Kłobucki
1643:Antoni Weynerowski
1300:expressbydgoski.pl
1066:"Odszedł wizjoner"
753:
733:Życie na przełomie
648:Tadeusz Brzozowski
522:was erected at 20
470:chamber orchestras
387:, referred to the
281:Witold Lutosławski
249:
241:
233:
225:
214:
206:
117:53.14083; 17.99861
1887:
1886:
1842:Bernard Śliwiński
1837:Teofil Magdziński
1755:Jadwiga Szopieraj
1689:Józef Weyssenhoff
1623:Bronisław Kentzer
1568:Bogdan Raczkowski
1180:visitbydgoszcz.pl
1117:"Andrzej Szwalbe"
605:Ostromecko palace
173:
172:
1922:
1873:Ryszard Markwart
1858:Adam Borzobohaty
1791:Władysław Piórek
1735:Konrad Pałubicki
1720:Ferdinand Lepcke
1590:
1521:
1514:
1507:
1498:
1493:
1484:
1465:
1456:
1440:
1417:
1409:
1408:
1406:Official website
1391:
1390:
1388:
1377:
1371:
1370:
1368:
1367:
1361:
1354:
1344:
1338:
1337:
1335:
1333:
1318:
1312:
1311:
1309:
1307:
1291:
1285:
1284:
1282:
1280:
1265:
1259:
1258:
1256:
1254:
1239:
1233:
1232:
1230:
1228:
1213:
1207:
1206:
1198:
1192:
1191:
1189:
1187:
1172:
1166:
1165:
1157:
1151:
1150:
1142:
1133:
1132:
1130:
1128:
1113:
1100:
1099:
1091:
1082:
1081:
1079:
1077:
1061:
1052:
1051:
1049:
1047:
1032:
1026:
1025:
1023:
1021:
1005:
972:
971:
970:
960:
959:
958:
951:
927:
913:
899:
881:
738:
737:Life at the turn
730:
718:Honorary Citizen
599:. Nowadays, the
548:20 Stycznia 1920
538:of the Prussian
509:Acta Scientifica
286:During the Nazi
169:
164:
123:
122:
120:
119:
118:
113:
109:
106:
105:
104:
101:
76:
73:11 November 2002
54:
52:
33:
19:
1930:
1929:
1925:
1924:
1923:
1921:
1920:
1919:
1890:
1889:
1888:
1883:
1868:Michał Łempicki
1846:
1832:Hasan Konopacki
1822:Zygmunt Felczak
1800:
1769:
1760:Andrzej Szwalbe
1693:
1647:
1591:
1582:
1573:Józef Święcicki
1531:
1525:
1487:
1481:
1468:
1459:
1450:
1447:
1438:
1415:
1404:
1403:
1400:
1395:
1394:
1386:
1379:
1378:
1374:
1365:
1363:
1359:
1352:
1346:
1345:
1341:
1331:
1329:
1320:
1319:
1315:
1305:
1303:
1293:
1292:
1288:
1278:
1276:
1267:
1266:
1262:
1252:
1250:
1241:
1240:
1236:
1226:
1224:
1215:
1214:
1210:
1200:
1199:
1195:
1185:
1183:
1174:
1173:
1169:
1159:
1158:
1154:
1144:
1143:
1136:
1126:
1124:
1115:
1114:
1103:
1093:
1092:
1085:
1075:
1073:
1063:
1062:
1055:
1045:
1043:
1034:
1033:
1029:
1019:
1017:
1007:
1006:
995:
990:
978:
968:
966:
956:
954:
946:
944:
937:
936:
928:
919:
918:
914:
905:
904:
900:
891:
890:
887:Dworcowa Street
882:
873:
831:
823:Dworcowa Street
761:Dworcowa Street
751:Szwalbe's mural
710:
667:
343:Chamber theatre
328:Human resources
312:
272:Adam Mickiewicz
254:
222:Jezuicka Street
192:
116:
114:
110:
107:
102:
99:
97:
95:
94:
93:
84:
78:
74:
65:
56:
50:
48:
47:
46:
36:
35:Andrzej Szwalbe
24:
23:Andrzej Szwalbe
17:
12:
11:
5:
1928:
1926:
1918:
1917:
1912:
1907:
1902:
1892:
1891:
1885:
1884:
1882:
1881:
1875:
1870:
1865:
1860:
1854:
1852:
1848:
1847:
1845:
1844:
1839:
1834:
1829:
1824:
1819:
1814:
1812:Heinrich Dietz
1808:
1806:
1802:
1801:
1799:
1798:
1796:Emil Warmiński
1793:
1788:
1783:
1777:
1775:
1771:
1770:
1768:
1767:
1765:Piotr Triebler
1762:
1757:
1752:
1750:Ludwik Regamey
1747:
1745:Klara Prillowa
1742:
1737:
1732:
1727:
1725:Józef Makowski
1722:
1717:
1712:
1707:
1701:
1699:
1695:
1694:
1692:
1691:
1686:
1681:
1676:
1671:
1666:
1661:
1655:
1653:
1649:
1648:
1646:
1645:
1640:
1635:
1630:
1625:
1620:
1615:
1610:
1605:
1599:
1597:
1593:
1592:
1585:
1583:
1581:
1580:
1575:
1570:
1565:
1560:
1558:Stefan Klajbor
1555:
1550:
1548:Anton Hoffmann
1545:
1539:
1537:
1533:
1532:
1526:
1524:
1523:
1516:
1509:
1501:
1495:
1494:
1485:
1479:
1466:
1457:
1446:
1443:
1442:
1441:
1433:
1428:
1423:
1418:
1410:
1399:
1398:External links
1396:
1393:
1392:
1372:
1339:
1313:
1286:
1273:szwalbe.byd.pl
1260:
1234:
1208:
1193:
1167:
1152:
1134:
1101:
1083:
1053:
1027:
992:
991:
989:
986:
985:
984:
977:
976:
964:
943:
940:
939:
938:
930:
929:
922:
920:
916:
915:
908:
906:
902:
901:
894:
892:
884:
883:
876:
872:
869:
868:
867:
860:Cross of Merit
856:
846:
830:
827:
770:in Bydgoszcz.
766:Primary School
709:
706:
690:Wojciech Kilar
666:
663:
613:Music District
609:
608:
593:
586:
575:Wojciech Kilar
524:Gdańska Street
513:Monumenta MAEO
460:music director
438:
437:
422:
415:
385:Stefan Klajbor
347:Grodzka Street
311:
308:
253:
252:Pre-WWI period
250:
191:
188:
171:
170:
158:
154:
153:
147:
146:Known for
143:
142:
139:
135:
134:
129:
125:
124:
90:
86:
85:
79:
77:(aged 79)
71:
67:
66:
57:
44:
42:
38:
37:
34:
26:
25:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1927:
1916:
1913:
1911:
1908:
1906:
1903:
1901:
1898:
1897:
1895:
1879:
1876:
1874:
1871:
1869:
1866:
1864:
1861:
1859:
1856:
1855:
1853:
1849:
1843:
1840:
1838:
1835:
1833:
1830:
1828:
1825:
1823:
1820:
1818:
1815:
1813:
1810:
1809:
1807:
1803:
1797:
1794:
1792:
1789:
1787:
1786:Hermann Dietz
1784:
1782:
1779:
1778:
1776:
1772:
1766:
1763:
1761:
1758:
1756:
1753:
1751:
1748:
1746:
1743:
1741:
1738:
1736:
1733:
1731:
1730:Karol Mondral
1728:
1726:
1723:
1721:
1718:
1716:
1713:
1711:
1708:
1706:
1703:
1702:
1700:
1696:
1690:
1687:
1685:
1684:Marian Turwid
1682:
1680:
1677:
1675:
1672:
1670:
1667:
1665:
1662:
1660:
1657:
1656:
1654:
1650:
1644:
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1624:
1621:
1619:
1616:
1614:
1611:
1609:
1606:
1604:
1601:
1600:
1598:
1596:Entrepreneurs
1594:
1589:
1579:
1578:Fritz Weidner
1576:
1574:
1571:
1569:
1566:
1564:
1563:Jan Kossowski
1561:
1559:
1556:
1554:
1551:
1549:
1546:
1544:
1541:
1540:
1538:
1534:
1529:
1522:
1517:
1515:
1510:
1508:
1503:
1502:
1499:
1491:
1486:
1482:
1480:9788389734150
1476:
1472:
1467:
1463:
1458:
1454:
1449:
1448:
1444:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1414:
1411:
1407:
1402:
1401:
1397:
1385:
1384:
1376:
1373:
1362:on 2010-05-09
1358:
1351:
1350:
1343:
1340:
1327:
1323:
1317:
1314:
1301:
1297:
1290:
1287:
1274:
1270:
1264:
1261:
1248:
1244:
1238:
1235:
1222:
1218:
1212:
1209:
1204:
1197:
1194:
1181:
1177:
1171:
1168:
1163:
1156:
1153:
1148:
1141:
1139:
1135:
1122:
1118:
1112:
1110:
1108:
1106:
1102:
1097:
1090:
1088:
1084:
1071:
1067:
1060:
1058:
1054:
1041:
1037:
1031:
1028:
1015:
1011:
1004:
1002:
1000:
998:
994:
987:
983:
980:
979:
975:
965:
963:
953:
949:
941:
934:
926:
921:
912:
907:
898:
893:
888:
880:
875:
870:
865:
861:
857:
854:
850:
847:
844:
840:
836:
833:
832:
828:
826:
824:
820:
815:
813:
809:
804:
802:
798:
794:
790:
785:
783:
778:
776:
771:
769:
767:
762:
758:
749:
745:
742:
734:
726:
721:
719:
715:
707:
705:
701:
699:
695:
691:
687:
682:
680:
676:
675:
664:
662:
660:
659:
653:
649:
645:
641:
637:
633:
628:
626:
622:
618:
614:
606:
602:
598:
594:
591:
587:
584:
583:
582:
580:
576:
572:
568:
564:
560:
556:
551:
549:
545:
541:
537:
533:
529:
525:
521:
516:
514:
510:
506:
502:
498:
493:
491:
487:
483:
479:
475:
472:dedicated to
471:
467:
466:
461:
456:
454:
450:
446:
445:
435:
431:
427:
423:
420:
416:
413:
409:
405:
401:
400:Marian Turwid
397:
396:
395:
392:
390:
386:
382:
378:
374:
370:
366:
364:
361:
356:
351:
348:
344:
340:
339:
334:
329:
325:
321:
317:
307:
305:
301:
297:
293:
289:
284:
282:
278:
274:
273:
268:
267:
261:
259:
251:
245:
237:
229:
223:
218:
210:
204:
200:
196:
189:
187:
185:
181:
177:
168:
163:
159:
155:
152:
148:
144:
140:
138:Occupation(s)
136:
133:
130:
126:
121:
91:
89:Resting place
87:
82:
72:
68:
64:
60:
43:
39:
32:
27:
20:
1863:Werner Kampe
1759:
1669:Julian Prejs
1659:Witold Bełza
1489:
1470:
1461:
1452:
1445:Bibliography
1382:
1375:
1364:. Retrieved
1357:the original
1348:
1342:
1330:. Retrieved
1325:
1316:
1304:. Retrieved
1299:
1289:
1277:. Retrieved
1272:
1263:
1251:. Retrieved
1246:
1237:
1225:. Retrieved
1220:
1211:
1202:
1196:
1184:. Retrieved
1179:
1176:"Ostromecko"
1170:
1161:
1155:
1146:
1125:. Retrieved
1120:
1095:
1074:. Retrieved
1069:
1044:. Retrieved
1039:
1030:
1018:. Retrieved
1013:
863:
852:
842:
816:
805:
788:
786:
781:
779:
772:
764:
754:
732:
724:
722:
717:
713:
711:
702:
683:
678:
671:
668:
655:
651:
629:
612:
610:
600:
562:
552:
519:
517:
512:
508:
500:
494:
481:
477:
463:
457:
452:
441:
439:
425:
403:
393:
381:Polish Radio
368:
358:
354:
352:
336:
332:
313:
285:
270:
264:
262:
255:
201:, prior the
175:
174:
75:(2002-11-11)
55:30 June 1923
1905:2002 deaths
1900:1923 births
1553:Rudolf Kern
1439:(in Polish)
1416:(in Polish)
1332:27 November
889:, Bydgoszcz
592:collection;
544:Słowackiego
497:Zofia Lissa
474:Early Music
391:in Warsaw.
316:Ciechocinek
266:Mikołaj Rej
128:Nationality
115: /
1894:Categories
1781:Jan Biziel
1774:Physicians
1536:Architects
1530:personages
1366:2020-08-10
1306:30 January
988:References
808:plebiscite
735:(English:
727:(English:
656:Bydgoszcz
632:Ostromecko
444:Musicology
419:Opera Nova
414:) in 1959;
288:occupation
103:17°59′55″E
100:53°08′27″N
51:1923-06-30
1674:Jan Teska
1528:Bydgoszcz
1279:11 August
1253:10 August
1227:10 August
1186:10 August
1127:11 August
1076:11 August
1046:11 August
1020:11 August
962:Biography
862:in 1955,
681:in 1993.
640:paintings
636:Lubostroń
571:Siwa Mgła
559:orchestra
550:streets.
447:from the
320:Bydgoszcz
190:Biography
184:Bydgoszcz
81:Bydgoszcz
942:See also
812:tramways
644:graphics
590:tapestry
563:Gray Fog
555:baritone
536:building
300:Pruszków
203:Uprising
83:, Poland
1880:(Toruń)
1698:Artists
948:Portals
871:Gallery
658:Wilanów
1477:
974:Poland
829:Honors
801:region
793:Polish
741:bronze
597:pianos
567:Polish
486:Polish
430:Polish
408:Polish
373:Polish
304:Kraków
258:Warsaw
180:lawyer
157:Awards
132:Polish
63:Poland
59:Warsaw
1387:(PDF)
1360:(PDF)
1353:(PDF)
858:Gold
819:mural
768:Nr.67
646:from
573:) by
398:with
1475:ISBN
1334:2023
1308:2021
1281:2020
1255:2020
1229:2020
1188:2020
1129:2020
1078:2020
1048:2020
1022:2020
642:and
634:and
557:and
546:and
455:, .
70:Died
41:Born
492:).
345:on
298:of
1896::
1324:.
1298:.
1271:.
1245:.
1219:.
1178:.
1137:^
1119:.
1104:^
1086:^
1068:.
1056:^
1038:.
1012:.
996:^
825:.
803:.
795::
784:.
696:,
692:,
627:.
619:,
588:a
569::
561:,
488::
436:).
432::
410::
375::
306:.
283:.
61:,
1520:e
1513:t
1506:v
1483:.
1369:.
1336:.
1310:.
1283:.
1257:.
1231:.
1190:.
1131:.
1080:.
1050:.
1024:.
950::
866:.
855:;
845:;
791:(
607:.
565:(
484:(
428:(
406:(
371:(
365:.
53:)
49:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
