1236:
42:
1287:
1270:
1253:
556:
as
Harlequins won 24-3 away. On 8 January 2022, Esterhuizen scored a last minute try and completed the game winning turnover to beat Exeter Chiefs. He was awarded his third consecutive man of the match in as many games for his performance.
585:
I'm very grateful to
Harlequins for providing me with the opportunity to return home to South Africa and be closer to my family...I have loved my time at Quins. The club has played a huge role in my development and career
996:
1213:
1586:
1920:
1890:
1925:
971:
1895:
920:
1579:
803:
781:
759:
537:. The award came off the back of him scoring 8 tries for Harlequins throughout the season after qualifying for the playoffs in an attempt to retain the Premiership title.
1572:
1910:
851:
452:
339:
1317:
533:
In May 2022, Esterhuizen won the Rugby
Players' Association's player's player of the year. The result was determind after a poll by fellow players throughout the
1242:
1870:
1855:
1199:
825:
583:
In March 2024 Esterhuizen announced he would be returning to South Africa for family reasons. On his time at
Harlequins, he was quoted as saying
733:
1595:
405:
355:
1915:
1900:
1880:
614:
445:
1875:
1499:
544:
20-17 away. On 5 January 2022, Esterhuizen scored a try against in a absence of a number of key players including
England internationals
1147:
1310:
456:
401:
1905:
599:
590:
His return to the Sharks was confirmed on 14 March 2024, departing the
Harlequins one year prior to the end of his contract.
639:
561:
484:, coming on as a substitute in the second half. Further substitute appearances followed that season in matches against the
1303:
1173:
855:
1885:
1813:
1348:
568:
877:
1524:
1474:
1438:
618:
545:
489:
1428:
1358:
1373:
1047:
1378:
946:
425:
at the Under-13 Craven Week competition in 2007, at the Under-16 Grant Khomo Week in 2010 and at the Under-18
1423:
500:
708:
1860:
567:
In April 2024, he scored a try from a cross-field kick by Marcus Smith as
Harlequins won their first ever
422:
160:
683:
1564:
1214:"🎉 Congratulations to André Esterhuizen and his wife Mábea on the birth of their baby girl, Annameah"
1865:
1621:
1601:
737:
655:
610:
496:
287:
255:
239:
145:
133:
564:
season, Esterhuizen was voted
Harlequins' players player of the year and fans player of the season.
473:
448:
competition, finishing as the joint top try scorer in
Division A of that competition with 9 tries.
441:
437:
223:
207:
170:
540:
On 2 January 2022, Esterhuizen won man of the match despite not scoring a try as
Harlequins beat
1368:
1230:
829:
1795:
1745:
1246:
635:
553:
534:
516:
1262:
1828:
1785:
1740:
1706:
1655:
603:
572:
541:
485:
477:
1808:
1760:
1711:
1636:
1235:
651:
481:
526:
He won his first Premiership title and started as Harlequins won the final 40–38 against
1095:
41:
1775:
1686:
1676:
1671:
1661:
1514:
1489:
1454:
1408:
1398:
1383:
1363:
1326:
520:
397:
271:
1849:
1803:
1765:
1626:
527:
504:
81:
1279:
1790:
1780:
1750:
1716:
1696:
1666:
1646:
1540:
1509:
1504:
1494:
1484:
1433:
1413:
1388:
1353:
1121:
1069:
1021:
895:
85:
921:"Andre Esterhuizen: Harlequins centre wins RPA players' player of the year award"
609:
In September 2023, Esterhuizen was named as part of South Africa's squad for the
17:
1770:
1732:
1691:
1651:
1631:
1519:
1459:
426:
393:
1681:
1641:
1469:
1464:
1418:
1403:
1343:
549:
389:
112:
1295:
1701:
1393:
507:
and was subsequently selected in the final Super Rugby squad for 2014.
1070:"Andre Esterhuizen: South Africa World Cup winner to leave Harlequins"
1022:"Andre Esterhuizen: South Africa World Cup winner to leave Harlequins"
433:
782:"SA Rugby Match Centre – Sharks XV 54–24 Regent Boland Cavaliers"
804:"SA Rugby Match Centre – Eastern Province Kings 27–23 Sharks XV"
1568:
1555:
1299:
530:
in the highest scoring Premiership final ever on 26 June 2021.
1148:"Springbok 2023 World cup Squad and their high school career"
598:
In 2018, Esterhuizen made his debut for South Africa against
480:
competition. He made his debut in a 72–6 victory against the
1284:
1267:
1250:
1200:"New squad loading? Another Springbok is expecting a baby!"
736:. South African Rugby Union. 22 April 2014. Archived from
1551:
878:"Springbok centre Andre Esterhuizen signs for Harlequins"
854:(Press release). Sharks. 11 February 2014. Archived from
760:"SA Rugby Match Centre – Sharks XV 72–6 Border Bulldogs"
503:, scoring a try for them in their warm-up match against
1921:
South African expatriate rugby union players in England
1891:
South Africa Under-20 international rugby union players
709:"SA Rugby Try Scorers – 2013 Absa Under 21 Competition"
1926:
South African expatriate rugby union players in Japan
613:. South Africa went on to win the tournament beating
1048:"MATCH REPORT: HARLEQUINS SECURE QUARTER-FINAL SPOT"
1725:
1614:
1533:
1447:
1336:
351:
335:
313:
308:
283:
267:
251:
235:
219:
203:
181:
176:
166:
156:
151:
139:
127:
118:
107:
99:
91:
77:
59:
51:
666:Esterhuizen and his wife Mabea have one daughter.
472:His first taste of first class rugby came for the
1122:"Wales beat South Africa 22-20 in Washington DC"
997:"ESTERHUIZEN AND SMITH COMBINE FOR DRAMATIC WIN"
972:"MATCH REPORT: HARLEQUINS DEFEAT NEWCASTLE 3-24"
103:113 kg (17 st 11 lb; 249 lb)
828:. Planet Rugby. 24 January 2014. Archived from
606:. South Africa went on to lose the game 22-20.
1896:South Africa international rugby union players
1580:
1311:
947:"QUINS REGISTER IMPRESSIVE WIN AT GLOUCESTER"
684:"SA Rugby Player Profile – André Esterhuizen"
8:
32:
896:"Harlequins beat Exeter to win Premiership"
552:, going on to win man of the match against
1587:
1573:
1565:
1552:
1318:
1304:
1296:
1234:
806:. South African Rugby Union. 20 April 2013
784:. South African Rugby Union. 12 April 2013
124:
40:
31:
762:. South African Rugby Union. 8 March 2013
1286:
1269:
1252:
1174:"HIGHLIGHTS NEW ZEALAND V SOUTH AFRICA"
675:
421:Esterhuizen represented his local side
1911:Rugby union players from Potchefstroom
734:"Junior Springboks named for JWC 2014"
446:2013 Under-21 Provincial Championship
7:
302:Correct as of 21 September 2024
1871:Rugby union players from Klerksdorp
499:wider training squad prior to the
457:2014 IRB Junior World Championship
408:. His regular position is centre.
392:) is a South African professional
386:Adriaan Pieter 'André' Esterhuizen
46:Esterhuizen (left) playing in 2018
25:
1856:South African rugby union players
1096:"Bok 'Giant' seals Sharks return"
826:"Saracens resist Sharks comeback"
95:1.93 m (6 ft 4 in)
1285:
1268:
1251:
495:Esterhuizen was included in the
370:Correct as of 22 June 2024
1:
602:in a one off match staged in
523:ahead of the 2020–21 season.
1916:2023 Rugby World Cup players
1901:Munakata Sanix Blues players
1881:Sharks (rugby union) players
1876:Sharks (Currie Cup) players
440:. He started twelve of the
1942:
444:side's matches during the
406:South Africa national team
55:Adriaan Pieter Esterhuizen
1822:
1562:
1359:Chandler Cunningham-South
713:South African Rugby Union
688:South African Rugby Union
367:
299:
169:
159:
144:
132:
123:
39:
501:2014 Super Rugby season
451:He was included in the
388:(born 30 March 1994 in
1906:Harlequin F.C. players
571:knockout game beating
490:Eastern Province Kings
1379:Santiago García Botta
636:Gallagher Premiership
453:South Africa Under-20
432:In 2013, he moved to
340:South Africa Under-20
1603:2023 Rugby World Cup
1233:at Springboks.rugby
1178:Rugby World Cup 2023
611:2023 Rugby World Cup
594:International career
579:Return to the Sharks
309:International career
256:Munakata Sanix Blues
1886:Rugby union centres
1202:. 15 February 2024.
852:"Sharks 2014 squad"
832:on 21 February 2014
535:English Premiership
412:Rugby player career
402:English Premiership
224:Sharks (Currie Cup)
36:
1736:(replaced Mapimpi)
1597:South Africa squad
884:. 24 January 2020.
560:At the end of the
119:Rugby union career
1843:
1842:
1837:
1836:
1549:
1548:
1480:André Esterhuizen
1282:at ItsRugby.co.uk
1280:André Esterhuizen
1263:André Esterhuizen
1247:Premiership Rugby
1243:André Esterhuizen
1231:André Esterhuizen
1100:SA Rugby magazine
554:Newcastle Falcons
517:Premiership Rugby
380:
379:
376:
375:
111:Klerksdorp High,
34:André Esterhuizen
18:Andre Esterhuizen
16:(Redirected from
1933:
1831:
1830:Jacques Nienaber
1609:
1604:
1598:
1589:
1582:
1575:
1566:
1553:
1329:
1320:
1313:
1306:
1297:
1292:
1291:
1289:
1288:
1275:
1274:
1272:
1271:
1258:
1257:
1255:
1254:
1238:
1218:
1217:
1216:. 12 March 2021.
1210:
1204:
1203:
1196:
1190:
1189:
1187:
1185:
1170:
1164:
1163:
1161:
1159:
1154:. September 2023
1144:
1138:
1137:
1135:
1133:
1118:
1112:
1111:
1109:
1107:
1092:
1086:
1085:
1083:
1081:
1066:
1060:
1059:
1057:
1055:
1044:
1038:
1037:
1035:
1033:
1018:
1012:
1011:
1009:
1007:
993:
987:
986:
984:
982:
968:
962:
961:
959:
957:
943:
937:
936:
934:
932:
917:
911:
910:
908:
906:
892:
886:
885:
874:
868:
867:
865:
863:
848:
842:
841:
839:
837:
822:
816:
815:
813:
811:
800:
794:
793:
791:
789:
778:
772:
771:
769:
767:
756:
750:
749:
747:
745:
730:
724:
723:
721:
719:
705:
699:
698:
696:
694:
680:
650:South Africa 1x
573:Glasgow Warriors
486:Boland Cavaliers
478:2013 Vodacom Cup
371:
303:
125:
73:
69:
67:
44:
37:
21:
1941:
1940:
1936:
1935:
1934:
1932:
1931:
1930:
1846:
1845:
1844:
1839:
1838:
1833:
1829:
1818:
1799:(replaced Marx)
1721:
1610:
1607:
1602:
1596:
1593:
1558:
1550:
1545:
1529:
1443:
1332:
1331:– current squad
1327:
1324:
1283:
1278:
1266:
1261:
1249:
1241:
1227:
1222:
1221:
1212:
1211:
1207:
1198:
1197:
1193:
1183:
1181:
1172:
1171:
1167:
1157:
1155:
1146:
1145:
1141:
1131:
1129:
1120:
1119:
1115:
1105:
1103:
1102:. 14 March 2024
1094:
1093:
1089:
1079:
1077:
1068:
1067:
1063:
1053:
1051:
1046:
1045:
1041:
1031:
1029:
1020:
1019:
1015:
1005:
1003:
995:
994:
990:
980:
978:
970:
969:
965:
955:
953:
945:
944:
940:
930:
928:
919:
918:
914:
904:
902:
894:
893:
889:
876:
875:
871:
861:
859:
850:
849:
845:
835:
833:
824:
823:
819:
809:
807:
802:
801:
797:
787:
785:
780:
779:
775:
765:
763:
758:
757:
753:
743:
741:
732:
731:
727:
717:
715:
707:
706:
702:
692:
690:
682:
681:
677:
672:
664:
652:Rugby World Cup
634:Harlequins: 1x
627:
596:
581:
575:28-24 at home.
513:
482:Border Bulldogs
470:
465:
419:
414:
396:player for the
372:
369:
304:
301:
71:
65:
63:
47:
35:
30:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1939:
1937:
1929:
1928:
1923:
1918:
1913:
1908:
1903:
1898:
1893:
1888:
1883:
1878:
1873:
1868:
1863:
1858:
1848:
1847:
1841:
1840:
1835:
1834:
1823:
1820:
1819:
1817:
1816:
1811:
1806:
1801:
1793:
1788:
1783:
1778:
1773:
1768:
1763:
1758:
1753:
1748:
1743:
1738:
1729:
1727:
1723:
1722:
1720:
1719:
1714:
1709:
1704:
1699:
1694:
1689:
1684:
1679:
1674:
1669:
1664:
1659:
1649:
1644:
1639:
1634:
1629:
1624:
1618:
1616:
1612:
1611:
1594:
1592:
1591:
1584:
1577:
1569:
1563:
1560:
1559:
1556:
1547:
1546:
1544:
1543:
1537:
1535:
1531:
1530:
1528:
1527:
1522:
1517:
1515:Luke Northmore
1512:
1507:
1502:
1497:
1492:
1490:Lewis Gjaltema
1487:
1482:
1477:
1472:
1467:
1462:
1457:
1455:Lennox Anyanwu
1451:
1449:
1445:
1444:
1442:
1441:
1436:
1431:
1426:
1421:
1416:
1411:
1409:Stephan Lewies
1406:
1401:
1399:Joe Launchbury
1396:
1391:
1386:
1381:
1376:
1371:
1366:
1364:Alex Dombrandt
1361:
1356:
1351:
1349:James Chisholm
1346:
1340:
1338:
1334:
1333:
1325:
1323:
1322:
1315:
1308:
1300:
1294:
1293:
1276:
1259:
1239:
1226:
1225:External links
1223:
1220:
1219:
1205:
1191:
1165:
1152:Ultimate Rugby
1139:
1113:
1087:
1061:
1039:
1013:
988:
963:
938:
912:
887:
869:
858:on 6 June 2015
843:
817:
795:
773:
751:
740:on 7 June 2016
725:
700:
674:
673:
671:
668:
663:
660:
626:
623:
595:
592:
580:
577:
512:
509:
469:
466:
464:
461:
418:
415:
413:
410:
378:
377:
374:
373:
368:
365:
364:
361:
358:
353:
349:
348:
345:
342:
337:
333:
332:
327:
322:
317:
311:
310:
306:
305:
300:
297:
296:
293:
290:
285:
281:
280:
277:
274:
269:
265:
264:
261:
258:
253:
249:
248:
245:
242:
237:
233:
232:
229:
226:
221:
217:
216:
213:
210:
205:
201:
200:
195:
190:
185:
179:
178:
174:
173:
168:
164:
163:
158:
154:
153:
149:
148:
143:
137:
136:
131:
121:
120:
116:
115:
109:
105:
104:
101:
97:
96:
93:
89:
88:
79:
78:Place of birth
75:
74:
61:
57:
56:
53:
49:
48:
45:
33:
28:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1938:
1927:
1924:
1922:
1919:
1917:
1914:
1912:
1909:
1907:
1904:
1902:
1899:
1897:
1894:
1892:
1889:
1887:
1884:
1882:
1879:
1877:
1874:
1872:
1869:
1867:
1864:
1862:
1861:Living people
1859:
1857:
1854:
1853:
1851:
1832:
1826:
1821:
1815:
1812:
1810:
1807:
1805:
1802:
1800:
1797:
1794:
1792:
1789:
1787:
1784:
1782:
1779:
1777:
1774:
1772:
1769:
1767:
1764:
1762:
1759:
1757:
1754:
1752:
1749:
1747:
1744:
1742:
1739:
1737:
1734:
1731:
1730:
1728:
1724:
1718:
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1703:
1700:
1698:
1695:
1693:
1690:
1688:
1685:
1683:
1680:
1678:
1675:
1673:
1670:
1668:
1665:
1663:
1660:
1657:
1653:
1650:
1648:
1645:
1643:
1640:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1619:
1617:
1613:
1605:
1599:
1590:
1585:
1583:
1578:
1576:
1571:
1570:
1567:
1561:
1554:
1542:
1539:
1538:
1536:
1532:
1526:
1523:
1521:
1518:
1516:
1513:
1511:
1508:
1506:
1503:
1501:
1498:
1496:
1493:
1491:
1488:
1486:
1483:
1481:
1478:
1476:
1473:
1471:
1468:
1466:
1463:
1461:
1458:
1456:
1453:
1452:
1450:
1446:
1440:
1437:
1435:
1432:
1430:
1427:
1425:
1422:
1420:
1417:
1415:
1412:
1410:
1407:
1405:
1402:
1400:
1397:
1395:
1392:
1390:
1387:
1385:
1382:
1380:
1377:
1375:
1372:
1370:
1367:
1365:
1362:
1360:
1357:
1355:
1352:
1350:
1347:
1345:
1342:
1341:
1339:
1335:
1330:
1321:
1316:
1314:
1309:
1307:
1302:
1301:
1298:
1290:
1281:
1277:
1273:
1264:
1260:
1256:
1248:
1244:
1240:
1237:
1232:
1229:
1228:
1224:
1215:
1209:
1206:
1201:
1195:
1192:
1180:. World Rugby
1179:
1175:
1169:
1166:
1153:
1149:
1143:
1140:
1128:. 31 May 2018
1127:
1123:
1117:
1114:
1101:
1097:
1091:
1088:
1075:
1071:
1065:
1062:
1049:
1043:
1040:
1027:
1023:
1017:
1014:
1002:
998:
992:
989:
977:
973:
967:
964:
952:
948:
942:
939:
927:. 26 May 2022
926:
922:
916:
913:
901:
897:
891:
888:
883:
879:
873:
870:
857:
853:
847:
844:
831:
827:
821:
818:
805:
799:
796:
783:
777:
774:
761:
755:
752:
739:
735:
729:
726:
714:
710:
704:
701:
689:
685:
679:
676:
669:
667:
662:Personal life
661:
659:
657:
653:
648:
647:
643:
641:
637:
632:
631:
624:
622:
620:
617:12-11 in the
616:
612:
607:
605:
601:
593:
591:
588:
587:
586:achievements.
578:
576:
574:
570:
569:Champions Cup
565:
563:
558:
555:
551:
547:
543:
538:
536:
531:
529:
528:Exeter Chiefs
524:
522:
518:
510:
508:
506:
502:
498:
493:
491:
487:
483:
479:
475:
467:
462:
460:
458:
455:side for the
454:
449:
447:
443:
439:
435:
430:
428:
424:
416:
411:
409:
407:
403:
399:
395:
391:
387:
383:
366:
362:
359:
357:
354:
350:
346:
343:
341:
338:
334:
331:
328:
326:
323:
321:
318:
316:
312:
307:
298:
294:
291:
289:
286:
282:
278:
275:
273:
270:
266:
262:
259:
257:
254:
250:
246:
243:
241:
238:
234:
230:
227:
225:
222:
218:
214:
211:
209:
206:
202:
199:
196:
194:
191:
189:
186:
184:
180:
177:Senior career
175:
172:
165:
162:
155:
150:
147:
142:
138:
135:
130:
126:
122:
117:
114:
110:
106:
102:
98:
94:
90:
87:
83:
82:Potchefstroom
80:
76:
72:(age 30)
70:30 March 1994
62:
60:Date of birth
58:
54:
50:
43:
38:
27:
19:
1824:
1798:
1755:
1735:
1541:Tabai Matson
1525:Marcus Smith
1510:Cadan Murley
1505:Louis Lynagh
1495:Tyrone Green
1485:Jarrod Evans
1479:
1475:Will Edwards
1439:Archie White
1434:Luke Wallace
1414:Dillon Lewis
1389:Simon Kerrod
1354:Will Collier
1265:at ESPNscrum
1208:
1194:
1182:. Retrieved
1177:
1168:
1156:. Retrieved
1151:
1142:
1130:. Retrieved
1125:
1116:
1104:. Retrieved
1099:
1090:
1078:. Retrieved
1076:. March 2024
1073:
1064:
1052:. Retrieved
1050:. Harlequins
1042:
1030:. Retrieved
1028:. March 2024
1025:
1016:
1004:. Retrieved
1000:
991:
979:. Retrieved
975:
966:
954:. Retrieved
950:
941:
929:. Retrieved
924:
915:
903:. Retrieved
899:
890:
882:Planet Rugby
881:
872:
860:. Retrieved
856:the original
846:
834:. Retrieved
830:the original
820:
808:. Retrieved
798:
786:. Retrieved
776:
764:. Retrieved
754:
742:. Retrieved
738:the original
728:
716:. Retrieved
712:
703:
691:. Retrieved
687:
678:
665:
649:
645:
644:
633:
629:
628:
608:
597:
589:
584:
582:
566:
559:
546:Marcus Smith
539:
532:
525:
514:
494:
471:
450:
436:to join the
431:
420:
385:
384:
381:
356:South Africa
352:2018–present
329:
324:
319:
314:
197:
192:
187:
182:
152:Youth career
141:Current team
140:
128:
86:South Africa
29:Rugby player
26:
1866:1994 births
1756:Esterhuizen
1520:Will Porter
1500:Will Joseph
1460:Oscar Beard
1429:Jack Walker
1384:Irné Herbst
1184:17 November
1158:17 November
1132:17 November
1006:20 February
981:20 February
956:20 February
931:20 February
862:11 February
836:11 February
615:New Zealand
476:during the
463:Club career
427:Craven Week
394:rugby union
129:Position(s)
1850:Categories
1825:Head coach
1746:De Allende
1707:Van Staden
1608:4th title)
1470:Nick David
1465:Danny Care
1419:Joe Marler
1404:Tom Lawday
1374:Will Evans
1369:Jordan Els
1344:Fin Baxter
1328:Harlequins
1001:Harlequins
976:Harlequins
951:Harlequins
905:24 October
670:References
604:Washington
550:Danny Care
542:Gloucester
521:Harlequins
515:He joined
511:Harlequins
442:Sharks U21
398:Harlequins
390:Klerksdorp
272:Harlequins
113:Klerksdorp
66:1994-03-30
1761:Hendrikse
1712:Vermeulen
1534:Coach(es)
1424:Sam Riley
1394:Dino Lamb
1126:BBC Sport
1074:BBC Sport
1026:BBC Sport
925:BBC Sport
900:BBC Sport
640:2020-2021
474:Sharks XV
429:in 2011.
268:2020–2024
252:2017–2020
236:2014–2020
220:2014–2020
208:Sharks XV
204:2013–2014
167:2013–2015
157:2007–2011
52:Full name
1814:Williams
1809:Willemse
1751:De Klerk
1672:Mbonambi
1662:Malherbe
1637:Kitshoff
1627:Etzebeth
1615:Forwards
1600:–
1337:Forwards
505:Saracens
423:Leopards
330:(Points)
198:(Points)
161:Leopards
1804:Reinach
1796:Pollard
1786:Mapimpi
1776:Le Roux
1741:Arendse
1687:Nyakane
1677:Mostert
1622:Du Toit
1080:2 March
1054:8 April
1032:2 March
810:21 June
788:21 June
766:21 June
646:Country
625:Honours
562:2021–22
400:in the
288:Sharks
1791:Moodie
1781:Libbok
1702:Snyman
1652:Kolisi
1632:Fourie
1557:Squads
1106:2 June
744:6 June
693:29 May
497:Sharks
468:Sharks
438:Sharks
434:Durban
382:
240:Sharks
171:Sharks
146:Sharks
134:Centre
108:School
100:Weight
92:Height
1771:Kriel
1766:Kolbe
1726:Backs
1717:Wiese
1697:Smith
1642:Kleyn
1448:Backs
718:5 May
619:final
600:Wales
519:side
417:Youth
315:Years
284:2024–
279:(143)
183:Years
1692:Orie
1682:Nché
1667:Marx
1647:Koch
1186:2023
1160:2023
1134:2023
1108:2024
1082:2024
1056:2024
1034:2024
1008:2024
983:2024
958:2024
933:2024
907:2021
864:2014
838:2014
812:2016
790:2016
768:2016
746:2016
720:2016
695:2016
656:2023
630:Club
548:and
488:and
404:and
347:(10)
336:2014
325:Apps
320:Team
263:(67)
247:(45)
231:(55)
215:(25)
193:Apps
188:Team
1245:at
363:(0)
295:(0)
1852::
1827::
1733:Am
1176:.
1150:.
1124:.
1098:.
1072:.
1024:.
999:.
974:.
949:.
923:.
898:.
880:.
711:.
686:.
658:)
642:)
621:.
492:.
459:.
360:18
276:87
260:22
244:81
228:26
212:12
84:,
68:)
1658:)
1656:c
1654:(
1606:(
1588:e
1581:t
1574:v
1319:e
1312:t
1305:v
1188:.
1162:.
1136:.
1110:.
1084:.
1058:.
1036:.
1010:.
985:.
960:.
935:.
909:.
866:.
840:.
814:.
792:.
770:.
748:.
722:.
697:.
654:(
638:(
344:4
292:0
64:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
