672:
27:
43:
632:
349:
620:
584:
608:
656:
644:
596:
1543:
50:
1555:
453:
between 13th and 14th
Streets NW on the north side of B Street NW (now Constitution Avenue NW). In March 1927, the government proposed adding a second building to the east (between 12th and 13th Streets NW) for "Independent Offices" (the building's purpose was later changed to be the headquarters of
476:
assisted the
President in laying the cornerstones. Hoover personally oversaw the dedication of the cornerstone at the Labor end of the building. His words were broadcast over loudspeaker to the workers at the ICC end of the structure, who placed the ICC cornerstone simultaneously at the President's
426:
in the
Auditorium's rear provide interior passages to these buildings as well. The galleries have received much praise. One critic noted, "The open galleries linking the auditorium to its neighbors constitute one of the greatest passages in American architecture."
1626:
495:
dedicated the $ 4.5 million Labor building at a ceremony attended by AFL President Green. The ICC portion of the structure cost $ 4.45 million. The dedications occurred in the
Auditorium, and constituted the first event ever held there.
1621:
1586:
398:) seated on a throne-like chair, an eagle on her right, a nude youth on her left, and the rays of the sun spreading out behind her. Behind the portico, a second pediment sits over an archway which leads to the
418:
style. The interior lighting was designed by Brown, and consists of brass and aluminum chandeliers overhead and aluminum and gold leaf bracket lamps on the walls. The ceiling was originally painted blue.
671:
1611:
42:
1606:
82:
1422:
1601:
655:
631:
619:
643:
449:
had existed for decades, Congress did not fund the purchase of land or construction of buildings in the area until 1926. In July 1926, the government proposed building a
1641:
1417:
583:
1596:
374:
designed the auditorium as well as the two buildings adjacent to it. The architectural style of the building is
Neoclassical, as are all the buildings in the
607:
1432:
1349:
566:
333:
292:
1631:
1581:
1119:
1507:
548:
337:
263:
1318:
1205:
707:
558:
540:
1616:
544:
533:
525:
357:
107:
1502:
1448:
1412:
1392:
1382:
1295:
1275:
1175:
1163:
1143:
955:
909:
889:
869:
847:
822:
793:
770:
489:
1322:
152:
595:
477:
instruction (becoming the first time in
Washington history that a single person dedicated two cornerstones at the same time).
1342:
459:
455:
1251:
348:
1407:
1188:
1377:
482:
478:
450:
100:
1454:
1427:
554:, who oversaw the development of the Federal Triangle construction project and plans for the Departmental Auditorium.
1559:
26:
1402:
1387:
726:
1591:
1547:
1335:
318:
1523:
1468:
1461:
142:
1397:
415:
1231:
1636:
662:
504:
Several important events in
American and world history have occurred in the Mellon Auditorium. President
403:
1482:
712:
562:
513:
505:
267:
1074:
1475:
325:
86:
547:
in 2013. The
Departmental Auditorium was renamed the Andrew W. Mellon Auditorium in 1987 to honor
465:
proposed building a $ 2 million "Departmental
Auditorium" to connect the Labor and ICC buildings.
763:
Worthy of the Nation: Washington, DC, From L'Enfant to the
National Capital Planning Commission.
430:
The entire structure has been called "one of the most magnificent auditoriums in the country."
382:
of the Auditorium provides the motif for the two buildings which are on either side of it. Six
1291:
1271:
1171:
1159:
1139:
951:
905:
885:
865:
843:
818:
789:
766:
411:
407:
371:
282:
224:
1496:
1358:
551:
439:
375:
353:
329:
175:
91:
861:
The Secret Architecture of Our Nation's Capital: The Masons and the Building of Washington.
1255:
529:
492:
391:
1136:
The Selling of "Free Trade": NAFTA, Washington, and the Subversion of American Democracy.
488:
The Labor/ICC building and Departmental Auditorium were dedicated on February 25, 1935.
468:
President Hoover laid the cornerstones for the Labor/ICC building on December 15, 1932.
462:
296:
1575:
1489:
395:
364:
1106:
April 1, 1949; Lawrence, W.H. "12 Powers Charge Russians Distort Defensive Treaty."
521:
509:
423:
543:
took occupancy of the Labor/ICC building in 2002, and the complex was renamed the
1248:
859:
469:
383:
1528:
446:
352:
Aerial view of the Andrew W. Mellon Auditorium, among other buildings, in the
321:
122:
109:
1627:
Event venues on the National Register of Historic Places in Washington, D.C.
948:
The Outdoor Sculpture of Washington, D.C.: A Comprehensive Historical Guide.
840:
The Outdoor Sculpture of Washington, D.C.: A Comprehensive Historical Guide.
399:
368:
422:
Colonnades link the auditorium to the buildings to the east and west, and
390:
titled "Columbia", by Edgar Walter. The sculpture on the pediment depicts
1168:
Governor Tom Kean: From the New Jersey Statehouse to the 9-11 Commission.
786:
Washington Itself: An Informal Guide to the Capital of the United States.
387:
730:
473:
379:
485:(AFL), attended the laying of the cornerstone for the Labor building.
1327:
1089:"Stimson Will Draw First Number In Draft Lottery at Noon Oct. 29."
1311:
347:
1189:"Most Republican Convention Speeches Will Be Delivered From D.C."
933:
Wilson, Richard Guy. "Arthur Brown, Jr., California Classicist."
702:
649:
Looking up at the decorated ceiling at the side of the auditorium
1206:"Environmental Protection Agency, Wast Building, Washington, DC"
678:
517:
443:
1331:
1319:
Andrew W. Mellon Auditorium (Connecting Wing), Washington, D.C.
950:
Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press, 1974, p. 168.
1622:
Historic district contributing properties in Washington, D.C.
1587:
Buildings of the United States government in Washington, D.C.
979:
Whitaker, Charles B. "Building for the Glory of Washington."
902:
A Quest for Grandeur: Charles Moore and the Federal Triangle.
532:
released its findings in the Auditorium in 2004. Much of the
386:
columns form the auditorium's portico. Over the portico is a
237:
1156:
Without Precedent: The Inside Story of the 9/11 Commission.
1232:"EPA renames headquarters after former President Clinton"
761:
Gutheim, Frederick Albert and Lee, Antoinette Josephine.
625:
Looking at the stage and auditorium from the rear balcony
1290:
4thed. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2006.
1249:
Sec. 9, Pub. L. 100-113, August 21, 1987; 101 Stat. 746.
1138:
Berkeley, Calif.: University of California Press, 2001.
966:"4 Sites Selected for U.S. Buildings in Local Program."
765:
2d ed. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2006.
637:
Looking at the entrance to the auditorium from the stage
458:, or ICC). Design work proceeded slowly. In April 1930,
1075:
Wheeler, Linda. "A Gilded Setting for a Golden Summit."
904:
Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press, 1993.
842:
Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press, 1974.
520:
occurred in the Auditorium on April 4, 1949. President
1110:
April 3, 1949; "Acheson Sees Pact As Bolstering U.N."
1045:
April 21, 1931; "Firm Here Enters Low Bid on Razing."
817:
Baltimore, Md.: Johns Hopkins University Press, 2006.
512:
in 1940 from the Auditorium stage. The signing of the
1423:
Ronald Reagan Building and International Trade Center
1170:
New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 2006.
1102:"Russians May See Signing Of the Pact if They Wish."
815:
L'Enfant's Legacy: Public Open Spaces in Washington.
1516:
1441:
1365:
922:
The Interior Building: Its Architecture and Its Ar.
288:
278:
246:
230:
220:
212:
197:
189:
184:
174:
166:
158:
148:
138:
99:
78:
70:
49:
1008:
1006:
1004:
1002:
1288:AIA Guide to the Architecture of Washington, D.C.
1120:Apple, R.W. "How the Midwives of NATO Prevailed."
31:Facade of the Andrew W. Mellon Auditorium in 2020
1418:Robert F. Kennedy Department of Justice Building
1270:Reprint ed. New York: Random House, Inc., 2008.
1158:Reprint ed. New York: Random House, Inc., 2007.
589:Front entrance on Constitution Avenue Looking NW
569:in 1966. It was renovated and restored in 2000.
332:The auditorium, which connects two wings of the
1286:Moeller, Gerard Martin and Weeks, Christopher.
1024:
1022:
16:Neoclassical auditorium in Washington, D.C., US
1612:Greek Revival architecture in Washington, D.C.
924:Washington, D.C.: National Park Service, 1986.
1607:Neoclassical architecture in Washington, D.C.
1343:
729:. Andrew W. Mellon Auditorium. Archived from
442:development. Although plans to redevelop the
8:
992:"Hoover Urges Funds For Six New Buildings."
780:
778:
613:Looking at a side doorway and reception room
438:The building was constructed as part of the
19:
1602:Beaux-Arts architecture in Washington, D.C.
900:Tompkins, Sally Kress and Boucher, Jack E.
864:Reprint ed. New York: HarperCollins, 2002.
1433:William Jefferson Clinton Federal Building
1350:
1336:
1328:
1070:
1068:
665:convening in the Mellon Auditorium in 1999
567:Pennsylvania Avenue National Historic Site
334:William Jefferson Clinton Federal Building
293:Pennsylvania Avenue National Historic Site
25:
18:
1210:Real Estate / Explore Historic Buildings
1041:"Work On New I.C.C. Structure Nearing."
809:
807:
805:
803:
801:
757:
755:
753:
751:
749:
747:
557:The Mellon Auditorium was listed in the
62:Location within Central Washington, D.C.
1642:1935 establishments in Washington, D.C.
1114:April 3, 1949; "Dedication for Peace."
1028:"Capital Dedicates New Labor Edifice."
1012:"Hoover Lays Stone of Labor Building."
920:Look, David W. and Perrault, Carole L.
834:
832:
830:
694:
677:Celebration of the 75th anniversary of
579:
1212:. U.S. General Services Administration
1058:"Capitol Triangle At Last Completed."
703:"National Register Information System"
1154:Kean, Thomas H. and Hamilton, Lee H.
884:3d ed. New York: Access Press, 1992.
394:(the feminine personification of the
340:but available for use by the public.
7:
1597:Office buildings in Washington, D.C.
1554:
708:National Register of Historic Places
559:National Register of Historic Places
541:U.S. Environmental Protection Agency
545:William J. Clinton Federal Building
534:2020 Republican National Convention
526:North American Free Trade Agreement
358:National Museum of American History
1503:Statue of Alexander Robey Shepherd
1449:Andrew W. Mellon Memorial Fountain
14:
1393:Internal Revenue Service Building
1383:Federal Trade Commission Building
1230:Volcovici, Valerie (2013-07-17).
1632:Music venues in Washington, D.C.
1582:Event venues established in 1935
1553:
1542:
1541:
670:
654:
642:
630:
618:
606:
594:
582:
508:announced the re-institution of
48:
41:
1323:General Services Administration
1187:Kilgore, Ed (August 14, 2020).
153:General Services Administration
536:took place in the Auditorium.
456:Interstate Commerce Commission
1:
1378:Department of Labor Building
483:American Federation of Labor
451:Department of Labor Building
1428:White House Visitors Office
1373:Andrew W. Mellon Auditorium
311:Andrew W. Mellon Auditorium
256:Andrew W. Mellon Auditorium
56:Andrew W. Mellon Auditorium
20:Andrew W. Mellon Auditorium
1658:
1617:Arthur Brown Jr. buildings
1408:National Children's Museum
1403:National Archives Building
1388:Herbert C. Hoover Building
201:25 February 1935
1537:
1268:Mellon: An American Life.
935:Progressive architecture.
549:Secretary of the Treasury
414:. The interior is in the
317:) is a 750-seat historic
303:
274:
261:
254:
250:
235:
36:
24:
1524:Federal Triangle station
1462:Federal Triangle Flowers
1254:January 6, 2010, at the
279:Architectural style
143:Federal Triangle station
123:38.892611°N 77.0296972°W
1398:John A. Wilson Building
1166:; Felzenberg, Alvin S.
788:New York: Knopf, 1981.
681:on the 9th of July 2024
315:Departmental Auditorium
74:Departmental Auditorium
882:Washington, DC Access.
880:Wurman, Richard Saul.
663:North Atlantic Council
404:Edmond Romulus Amateis
361:
313:(originally named the
264:U.S. Historic district
128:38.892611; -77.0296972
1508:Statue of Nathan Hale
1483:Man Controlling Trade
713:National Park Service
601:Lantern on the façade
563:contributing property
514:North Atlantic Treaty
506:Franklin D. Roosevelt
402:. This sculpture, by
360:is in the foreground.
351:
268:Contributing property
1134:MacArthur, John R.
813:Bednar, Michael J.
528:there in 1994. The
481:, President of the
326:Constitution Avenue
162:Ridgewells Catering
119: /
87:Constitution Avenue
21:
1266:Cannadine, David.
1032:February 26, 1935.
1016:December 16, 1932.
490:Secretary of Labor
362:
336:, is owned by the
1569:
1568:
1093:October 22, 1940.
1060:Associated Press.
784:Applewhite, E.J.
727:"AWMA Capacities"
715:. April 15, 2008.
516:that established
412:Battle of Trenton
408:George Washington
378:development. The
372:Arthur Brown, Jr.
307:
306:
283:Classical Revival
225:Arthur Brown, Jr.
1649:
1592:Federal Triangle
1557:
1556:
1545:
1544:
1359:Federal Triangle
1352:
1345:
1338:
1329:
1315:
1314:
1312:Official website
1298:
1284:
1278:
1264:
1258:
1246:
1240:
1239:
1227:
1221:
1220:
1218:
1217:
1202:
1196:
1195:
1184:
1178:
1152:
1146:
1132:
1126:
1100:
1094:
1087:
1081:
1078:Washington Post.
1072:
1063:
1056:
1050:
1047:Washington Post.
1043:Washington Post.
1039:
1033:
1026:
1017:
1010:
997:
994:Washington Post.
990:
984:
977:
971:
968:Washington Post.
964:
958:
946:Goode, James M.
944:
938:
931:
925:
918:
912:
898:
892:
878:
872:
856:
850:
838:Goode, James M.
836:
825:
811:
796:
782:
773:
759:
742:
741:
739:
738:
723:
717:
716:
699:
674:
658:
646:
634:
622:
610:
598:
586:
552:Andrew W. Mellon
440:Federal Triangle
376:Federal Triangle
367:-based American
354:Federal Triangle
330:Washington, D.C.
324:located at 1301
242:
239:
208:
206:
134:
133:
131:
130:
129:
124:
120:
117:
116:
115:
112:
92:Washington, D.C.
52:
51:
45:
29:
22:
1657:
1656:
1652:
1651:
1650:
1648:
1647:
1646:
1572:
1571:
1570:
1565:
1533:
1512:
1455:Bearing Witness
1437:
1413:Old Post Office
1361:
1356:
1310:
1309:
1306:
1301:
1285:
1281:
1265:
1261:
1256:Wayback Machine
1247:
1243:
1229:
1228:
1224:
1215:
1213:
1204:
1203:
1199:
1186:
1185:
1181:
1153:
1149:
1133:
1129:
1125:April 23, 1999.
1123:New York Times.
1118:April 5, 1949;
1116:New York Times.
1112:New York Times.
1108:New York Times.
1104:New York Times.
1101:
1097:
1091:New York Times.
1088:
1084:
1080:April 23, 1999.
1073:
1066:
1062:August 4, 1935.
1057:
1053:
1040:
1036:
1030:New York Times.
1027:
1020:
1014:New York Times.
1011:
1000:
996:April 23, 1930.
991:
987:
981:New York Times.
978:
974:
965:
961:
945:
941:
932:
928:
919:
915:
899:
895:
879:
875:
858:Ovason, David.
857:
853:
837:
828:
812:
799:
783:
776:
760:
745:
736:
734:
725:
724:
720:
701:
700:
696:
692:
687:
686:
685:
682:
675:
666:
659:
650:
647:
638:
635:
626:
623:
614:
611:
602:
599:
590:
587:
575:
530:9/11 Commission
502:
493:Frances Perkins
436:
346:
338:U.S. government
270:
266:
257:
236:
204:
202:
127:
125:
121:
118:
113:
110:
108:
106:
105:
94:
90:
66:
65:
64:
63:
60:
59:
58:
57:
53:
32:
17:
12:
11:
5:
1655:
1653:
1645:
1644:
1639:
1634:
1629:
1624:
1619:
1614:
1609:
1604:
1599:
1594:
1589:
1584:
1574:
1573:
1567:
1566:
1564:
1563:
1551:
1538:
1535:
1534:
1532:
1531:
1526:
1520:
1518:
1514:
1513:
1511:
1510:
1505:
1500:
1493:
1486:
1479:
1472:
1465:
1458:
1451:
1445:
1443:
1439:
1438:
1436:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1410:
1405:
1400:
1395:
1390:
1385:
1380:
1375:
1369:
1367:
1363:
1362:
1357:
1355:
1354:
1347:
1340:
1332:
1326:
1325:
1316:
1305:
1304:External links
1302:
1300:
1299:
1279:
1259:
1241:
1222:
1197:
1179:
1147:
1127:
1095:
1082:
1064:
1051:
1034:
1018:
998:
985:
983:March 6, 1927.
972:
959:
939:
937:December 1983.
926:
913:
893:
873:
851:
826:
797:
774:
743:
718:
693:
691:
688:
684:
683:
676:
669:
667:
660:
653:
651:
648:
641:
639:
636:
629:
627:
624:
617:
615:
612:
605:
603:
600:
593:
591:
588:
581:
578:
577:
576:
574:
571:
501:
498:
463:Herbert Hoover
435:
432:
345:
342:
305:
304:
301:
300:
290:
286:
285:
280:
276:
275:
272:
271:
262:
259:
258:
255:
252:
251:
248:
247:
244:
243:
238:eventsatmellon
233:
232:
228:
227:
222:
218:
217:
214:
210:
209:
199:
195:
194:
191:
187:
186:
182:
181:
178:
172:
171:
168:
164:
163:
160:
156:
155:
150:
146:
145:
140:
139:Public transit
136:
135:
103:
97:
96:
80:
76:
75:
72:
68:
67:
61:
55:
54:
47:
46:
40:
39:
38:
37:
34:
33:
30:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1654:
1643:
1640:
1638:
1637:Mellon family
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1608:
1605:
1603:
1600:
1598:
1595:
1593:
1590:
1588:
1585:
1583:
1580:
1579:
1577:
1562:
1561:
1552:
1550:
1549:
1540:
1539:
1536:
1530:
1527:
1525:
1522:
1521:
1519:
1515:
1509:
1506:
1504:
1501:
1499:
1498:
1494:
1492:
1491:
1487:
1485:
1484:
1480:
1478:
1477:
1473:
1471:
1470:
1466:
1464:
1463:
1459:
1457:
1456:
1452:
1450:
1447:
1446:
1444:
1440:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1404:
1401:
1399:
1396:
1394:
1391:
1389:
1386:
1384:
1381:
1379:
1376:
1374:
1371:
1370:
1368:
1364:
1360:
1353:
1348:
1346:
1341:
1339:
1334:
1333:
1330:
1324:
1320:
1317:
1313:
1308:
1307:
1303:
1297:
1296:0-8018-8468-3
1293:
1289:
1283:
1280:
1277:
1276:0-307-38679-1
1273:
1269:
1263:
1260:
1257:
1253:
1250:
1245:
1242:
1237:
1233:
1226:
1223:
1211:
1207:
1201:
1198:
1193:
1192:Intelligencer
1190:
1183:
1180:
1177:
1176:0-8135-3799-1
1173:
1169:
1165:
1164:0-307-27663-5
1161:
1157:
1151:
1148:
1145:
1144:0-520-23178-3
1141:
1137:
1131:
1128:
1124:
1121:
1117:
1113:
1109:
1105:
1099:
1096:
1092:
1086:
1083:
1079:
1076:
1071:
1069:
1065:
1061:
1055:
1052:
1049:May 21, 1931.
1048:
1044:
1038:
1035:
1031:
1025:
1023:
1019:
1015:
1009:
1007:
1005:
1003:
999:
995:
989:
986:
982:
976:
973:
970:July 8, 1926.
969:
963:
960:
957:
956:0-87474-138-6
953:
949:
943:
940:
936:
930:
927:
923:
917:
914:
911:
910:1-56098-161-X
907:
903:
897:
894:
891:
890:0-06-277039-X
887:
883:
877:
874:
871:
870:0-06-095368-3
867:
863:
862:
855:
852:
849:
848:0-87474-138-6
845:
841:
835:
833:
831:
827:
824:
823:0-8018-8318-0
820:
816:
810:
808:
806:
804:
802:
798:
795:
794:0-394-74875-1
791:
787:
781:
779:
775:
772:
771:0-8018-8328-8
768:
764:
758:
756:
754:
752:
750:
748:
744:
733:on 2011-09-03
732:
728:
722:
719:
714:
710:
709:
704:
698:
695:
689:
680:
673:
668:
664:
657:
652:
645:
640:
633:
628:
621:
616:
609:
604:
597:
592:
585:
580:
572:
570:
568:
564:
560:
555:
553:
550:
546:
542:
537:
535:
531:
527:
523:
519:
515:
511:
507:
499:
497:
494:
491:
486:
484:
480:
479:William Green
475:
471:
466:
464:
461:
457:
452:
448:
445:
441:
433:
431:
428:
425:
420:
417:
413:
409:
405:
401:
397:
396:United States
393:
389:
385:
381:
377:
373:
370:
366:
365:San Francisco
359:
355:
350:
343:
341:
339:
335:
331:
327:
323:
320:
316:
312:
302:
298:
294:
291:
287:
284:
281:
277:
273:
269:
265:
260:
253:
249:
245:
241:
234:
229:
226:
223:
219:
215:
211:
200:
196:
192:
188:
183:
179:
177:
173:
169:
165:
161:
157:
154:
151:
147:
144:
141:
137:
132:
104:
102:
98:
95:United States
93:
88:
84:
81:
77:
73:
69:
44:
35:
28:
23:
1558:
1546:
1495:
1488:
1481:
1474:
1469:Guardianship
1467:
1460:
1453:
1372:
1287:
1282:
1267:
1262:
1244:
1235:
1225:
1214:. Retrieved
1209:
1200:
1191:
1182:
1167:
1155:
1150:
1135:
1130:
1122:
1115:
1111:
1107:
1103:
1098:
1090:
1085:
1077:
1059:
1054:
1046:
1042:
1037:
1029:
1013:
993:
988:
980:
975:
967:
962:
947:
942:
934:
929:
921:
916:
901:
896:
881:
876:
860:
854:
839:
814:
785:
762:
735:. Retrieved
731:the original
721:
706:
697:
556:
538:
522:Bill Clinton
510:conscription
503:
487:
467:
437:
434:Construction
429:
421:
363:
319:Neoclassical
314:
310:
308:
185:Construction
114:77°1′46.91″W
111:38°53′33.4″N
71:Former names
524:signed the
472:trained in
344:Description
126: /
101:Coordinates
83:14th Street
1576:Categories
1529:Murder Bay
1442:Public art
1216:2017-07-10
737:2011-09-06
690:References
470:Freemasons
447:Murder Bay
416:Beaux Arts
406:, depicts
322:auditorium
297:ID66000865
205:1935-02-25
170:Auditorium
1366:Buildings
1321:, by the
460:President
424:galleries
400:colonnade
369:architect
221:Architect
1548:Category
1476:Heritage
1252:Archived
392:Columbia
388:pediment
176:Capacity
159:Operator
1560:Commons
1517:Related
1497:Present
1236:Reuters
573:Gallery
565:to the
500:History
474:masonry
410:at the
380:portico
356:. The
289:Part of
231:Website
213:Rebuilt
203: (
79:Address
1294:
1274:
1174:
1162:
1142:
954:
908:
888:
868:
846:
821:
792:
769:
328:NW in
198:Opened
85:, and
561:as a
384:Doric
190:Built
180:1,000
149:Owner
1490:Past
1292:ISBN
1272:ISBN
1172:ISBN
1160:ISBN
1140:ISBN
952:ISBN
906:ISBN
886:ISBN
866:ISBN
844:ISBN
819:ISBN
790:ISBN
767:ISBN
679:NATO
661:The
539:The
518:NATO
454:the
444:slum
309:The
240:.com
216:2000
193:1934
167:Type
89:, NW
1578::
1234:.
1208:.
1067:^
1021:^
1001:^
829:^
800:^
777:^
746:^
711:.
705:.
1351:e
1344:t
1337:v
1238:.
1219:.
1194:.
740:.
299:)
295:(
207:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
