185:
representatives of several women's organisations met the Chief
Minister who suggested a compromise deal. This was rejected by Anjana. She filed a first information report with the Cantonment police station in Cuttack on 19 July 1997. Anjana also accused the Chief Minister of shielding Ray. Ray had to quit the post following a public outcry and the case was taken up by the CBI. The CBI Designated Court sentenced Ray to three years' rigorous imprisonment in February 2000, charging him with attempted rape.
1581:
25:
175:
In 2023,Anjana Mishra issued a legal notice to the makers of the web series "Barang 1999" on the OTT platform
Kanccha Lanka allegedly based on her real life. She accused that the makers of the show hadn't sought her consent in publishing the series.Through her lawyer,she threatened the makers of the
171:
to
Bhubaneswar along with a friend on 9 January 1999. The third accused, Biban Biswal, managed to evade arrest for 22 years. On 22 February 2021, the prime accused Biban Biswal was arrested from Pune by an operation called- ‘Silent Viper’ by a group of Odisha police led by the Commissioner of Police
151:
by the three accused and she was gang-raped in front of her friend. Two of the culprits were arrested on 26 January 1999, and remanded to judicial custody, while the 3rd accused, Biban Biswal, after 22 years on the run, was arrested by the Odisha police on 22 February 2021 from Pune in
Maharashtra.
184:
On 12 July 1997, Anjana formally complained against Ray by writing to the Chief
Minister stating that on 11 July Ray invited her on to his office-cum-residence in Cuttack, took her to his bedroom on the pretext of receiving a confidential call, and attempted to rape her. As no action was taken,
167:, Orissa, sentenced two of the three accused persons in the case to life imprisonment and a fine of Rs.5,000 each. Judge Mahendra Nath Patnaik convicted Pradip Sahoo and Direndra Mohanty on charges of sexually assaulting Anjana while she was travelling in a car from
172:
Dr. Sudhansu
Sarangi. On the judgment Anjana Mishra said that she was still "depressed" as the investigating agency had not made any effort to arrest Biswal, who, she alleged held the key to unravelling the "conspiracy" behind the gang rape.
408:
383:
508:
1878:
1421:
404:
546:
300:
136:
and his friend former
Advocate-General of Odisha Indrajit Ray of having played a role in the incident. The rape case spoiled the party's image. The party president
967:
357:
240:
1696:
379:
1924:
433:
1133:
1292:
147:
The car in which Anjana and her journalist friend were travelling on 9 January 1999 was intercepted at a desolate place near Barang on the outskirts of
1560:
1899:
132:
officer Subash
Chandra Mishra, was raped on 9 January 1999. The case had created a furore in the State with Anjana accusing the then Chief Minister
42:
1741:
1618:
1661:
1565:
1254:
1711:
731:
539:
1686:
1324:
89:
1691:
1666:
1651:
1534:
1426:
1164:
514:
108:
61:
1513:
736:
163:
After a long battle, Anjana Mishra has won her case. In a judgment delivered on 29 April 2002 the
District and Sessions Judge of
1656:
939:
655:
532:
153:
68:
1873:
1544:
1416:
1138:
46:
292:
463:
160:
ordered the investigating agency on 26 February 1999, to probe the case. The CBI submitted its charge-sheet on 5 May 1999.
1909:
1676:
1488:
987:
703:
581:
75:
1646:
1206:
1126:
1025:
716:
270:
214:
1904:
1671:
1611:
1287:
1073:
977:
838:
640:
571:
57:
1453:
1247:
1015:
916:
886:
828:
757:
726:
670:
618:
493:
349:
236:
429:
1483:
1221:
972:
833:
1919:
1914:
1701:
1035:
1020:
959:
896:
843:
767:
1852:
1842:
1781:
1776:
1458:
1143:
818:
633:
601:
35:
1791:
1731:
1706:
1641:
1604:
1189:
628:
555:
1786:
1756:
1339:
1240:
1211:
1201:
1103:
1088:
1030:
926:
901:
813:
762:
752:
711:
665:
660:
596:
129:
1857:
1832:
1801:
1766:
1681:
1508:
1314:
1184:
949:
623:
591:
82:
1726:
1539:
1319:
1216:
1121:
1060:
1005:
982:
176:
show to take down the series from their platforms or else she will be forced to move to the court.
405:"'Baranga 1999': Anjana Mishra threatens to move court for making her 'Biopic' without permission"
1796:
1302:
1282:
1194:
1179:
1148:
1040:
823:
787:
680:
650:
611:
1771:
1751:
1433:
1411:
1307:
1297:
1174:
1078:
1068:
891:
808:
792:
721:
688:
354:
Select
Committee on International Development Minutes of Evidence:Parliamentary copyright 1999
157:
1847:
1761:
1746:
1277:
1169:
1098:
1093:
1083:
1010:
606:
563:
488:
1716:
1448:
1438:
1406:
1401:
1391:
1050:
911:
586:
576:
141:
1518:
1443:
1396:
1369:
1329:
1113:
997:
934:
853:
782:
645:
380:"Anjana Mishra Gang-Rape: Prime Accused Biban Biswal Arrested From Pune After 22 Years"
1893:
1837:
1827:
1806:
1736:
1627:
1374:
1364:
906:
866:
133:
125:
1503:
1386:
1354:
1263:
772:
498:
137:
1580:
1359:
1045:
881:
876:
861:
777:
455:
24:
1585:
1478:
1349:
1344:
519:
262:
203:
1498:
1493:
871:
524:
503:
489:
Anjana's own testimony, detailing her married life and subsequent events
693:
168:
148:
322:
1822:
1381:
164:
944:
1596:
1334:
1600:
1236:
1232:
528:
348:
Anjana Mishra Solidarity Committee, Hyderabad (January 1999).
18:
293:"Main accused of the alleged rape of Anjana Mishra arrested"
124:
was a high-profile rape case that occurred in state of
430:"Legal notice issued to Odia webseries 'Barang 1999'"
1879:
Violence against women during the Partition of India
1866:
1815:
1634:
1553:
1527:
1469:
1270:
1157:
1112:
1059:
996:
958:
925:
852:
801:
745:
702:
679:
562:
49:. Unsourced material may be challenged and removed.
128:(India) in 1999. Anjana Mishra, ex-wife of an
1697:2020 Patna-Bhabua Intercity Express gang rape
1612:
1248:
540:
8:
323:"One held for alleged rape of Anjana Mishra"
1619:
1605:
1597:
1255:
1241:
1233:
547:
533:
525:
1561:Child sexual abuse accommodation syndrome
509:Two get life sentence in Anjana rape case
109:Learn how and when to remove this message
1144:Social impact of Indian television drama
1742:Geeta and Sanjay Chopra kidnapping case
194:
1662:2013 Kamduni gang rape and murder case
1566:False allegation of child sexual abuse
1712:2024 Kolkata rape and murder incident
303:from the original on 27 February 2021
7:
456:"Anjana Mishra allegedly gang-raped"
47:adding citations to reliable sources
1925:Incidents of violence against women
1687:2019 Hyderabad gang rape and murder
1325:Genital modification and mutilation
436:from the original on 4 January 2024
350:"FROM THE FRYING PAN INTO THE FIRE"
237:"FROM THE FRYING PAN INTO THE FIRE"
204:"Why should I apologise to Anjana?"
14:
1692:2020 Hathras gang rape and murder
1667:2014 Badaun gang rape allegations
1652:2009 Shopian rape and murder case
1535:Laws regarding child sexual abuse
1422:in education in the United States
466:from the original on 25 June 2012
360:from the original on 9 March 2012
261:ANJANA MISHRA (7 February 1999).
156:(CBI) took up the case after the
1579:
1514:Sociobiological theories of rape
273:from the original on 22 May 2012
217:from the original on 22 May 2012
23:
1900:Violence against women in India
1657:2012 Delhi gang rape and murder
968:Proposed states and territories
411:from the original on 2024-01-04
386:from the original on 2021-02-22
243:from the original on 2016-06-10
154:Central Bureau of Investigation
140:replaced the Chief Minister by
34:needs additional citations for
1874:Human rights abuses in Kashmir
1545:Sexually violent predator laws
1:
1677:2015 Kandhamal gang rape case
1489:Effects and aftermath of rape
1647:1991 Kunan Poshpora incident
1672:2014 Birbhum gang rape case
732:Water supply and sanitation
16:Infamous rape case in India
1941:
619:Public distribution system
494:Publications.parliament.uk
1574:
1484:Causes of sexual violence
1134:Films about social issues
299:. UNI. 22 February 2021.
58:"Anjana Mishra rape case"
1702:2022 Hyderabad gang rape
1843:Gurmeet Ram Rahim Singh
1782:Phulmoni Dasi rape case
1777:Murder of Hannah Foster
1722:Anjana Mishra rape case
602:National Pension System
356:. Womankind Worldwide.
122:Anjana Mishra rape case
1792:Shakti Mills gang rape
1732:Ayesha Miran rape case
1707:2023 IIT-BHU gang rape
1642:1990 Bantala rape case
940:Caste-related violence
656:Universal basic income
556:Social issues in India
180:Earlier attempted rape
1787:Ruchika Girhotra case
1757:Jhabua nuns rape case
1139:Freedom of expression
130:Indian Forest Service
1910:1999 crimes in India
1858:Kuldeep Singh Sengar
1833:Dhananjoy Chatterjee
1802:Suryanelli rape case
1767:Kiliroor sex scandal
1682:2017 Unnao rape case
1509:Rape trauma syndrome
1315:Cybersex trafficking
988:Separatist movements
432:. 28 December 2023.
43:improve this article
1727:Aruna Shanbaug case
1540:Laws regarding rape
1320:Forced prostitution
1026:Illegal immigration
671:Widening income gap
1905:Gang rape in India
1797:Soumya murder case
1737:Bhanwari Devi case
1303:Child prostitution
1293:Child exploitation
978:Religious violence
839:Female infanticide
824:Child prostitution
641:Standard of living
1887:
1886:
1816:Convicted rapists
1772:Mathura rape case
1752:Jalgaon rape case
1594:
1593:
1434:Sexual misconduct
1412:Sexual harassment
1308:Child sex tourism
1298:Child pornography
1230:
1229:
1016:Human trafficking
829:Child trafficking
758:Domestic violence
727:Natural disasters
722:Manual scavenging
582:Farmers' suicides
460:Rediff on the Net
327:Rediff on the net
158:Orissa High Court
119:
118:
111:
93:
1932:
1853:Swami Premananda
1848:Santosh Madhavan
1762:Kathua rape case
1747:Imrana rape case
1621:
1614:
1607:
1598:
1584:
1583:
1278:Bride kidnapping
1257:
1250:
1243:
1234:
1222:Police brutality
1011:Groom kidnapping
973:Ethnic relations
834:Female foeticide
549:
542:
535:
526:
476:
475:
473:
471:
452:
446:
445:
443:
441:
426:
420:
419:
417:
416:
401:
395:
394:
392:
391:
376:
370:
369:
367:
365:
345:
339:
338:
336:
334:
319:
313:
312:
310:
308:
289:
283:
282:
280:
278:
258:
252:
251:
249:
248:
233:
227:
226:
224:
222:
208:
199:
114:
107:
103:
100:
94:
92:
51:
27:
19:
1940:
1939:
1935:
1934:
1933:
1931:
1930:
1929:
1920:Crime in Odisha
1915:1990s in Orissa
1890:
1889:
1888:
1883:
1862:
1811:
1717:Ajmer rape case
1630:
1625:
1595:
1590:
1578:
1570:
1549:
1523:
1471:
1465:
1449:Sexual violence
1439:Sexual predator
1427:in the military
1407:Sexual grooming
1402:Sexual bullying
1392:Sex trafficking
1266:
1261:
1231:
1226:
1153:
1108:
1055:
1036:Organised crime
1021:Illegal housing
992:
954:
921:
897:Menstrual taboo
848:
844:Street children
797:
768:Family planning
741:
698:
675:
558:
553:
520:Appiusforum.net
515:India-today.com
499:Media-watch.org
485:
480:
479:
469:
467:
454:
453:
449:
439:
437:
428:
427:
423:
414:
412:
403:
402:
398:
389:
387:
378:
377:
373:
363:
361:
347:
346:
342:
332:
330:
321:
320:
316:
306:
304:
291:
290:
286:
276:
274:
260:
259:
255:
246:
244:
235:
234:
230:
220:
218:
206:
201:
200:
196:
191:
182:
142:Giridhar Gamang
115:
104:
98:
95:
52:
50:
40:
28:
17:
12:
11:
5:
1938:
1936:
1928:
1927:
1922:
1917:
1912:
1907:
1902:
1892:
1891:
1885:
1884:
1882:
1881:
1876:
1870:
1868:
1867:Other articles
1864:
1863:
1861:
1860:
1855:
1850:
1845:
1840:
1835:
1830:
1825:
1819:
1817:
1813:
1812:
1810:
1809:
1804:
1799:
1794:
1789:
1784:
1779:
1774:
1769:
1764:
1759:
1754:
1749:
1744:
1739:
1734:
1729:
1724:
1719:
1714:
1709:
1704:
1699:
1694:
1689:
1684:
1679:
1674:
1669:
1664:
1659:
1654:
1649:
1644:
1638:
1636:
1632:
1631:
1626:
1624:
1623:
1616:
1609:
1601:
1592:
1591:
1589:
1588:
1586:Law portal
1575:
1572:
1571:
1569:
1568:
1563:
1557:
1555:
1554:Related topics
1551:
1550:
1548:
1547:
1542:
1537:
1531:
1529:
1525:
1524:
1522:
1521:
1519:Victim blaming
1516:
1511:
1506:
1501:
1496:
1491:
1486:
1481:
1475:
1473:
1467:
1466:
1464:
1463:
1462:
1461:
1456:
1446:
1444:Sexual slavery
1441:
1436:
1431:
1430:
1429:
1424:
1419:
1409:
1404:
1399:
1397:Sexual assault
1394:
1389:
1384:
1379:
1378:
1377:
1372:
1367:
1362:
1357:
1352:
1347:
1342:
1332:
1330:Money marriage
1327:
1322:
1317:
1312:
1311:
1310:
1305:
1300:
1295:
1290:
1288:Child-on-child
1280:
1274:
1272:
1268:
1267:
1262:
1260:
1259:
1252:
1245:
1237:
1228:
1227:
1225:
1224:
1219:
1214:
1209:
1204:
1199:
1198:
1197:
1192:
1182:
1177:
1172:
1167:
1161:
1159:
1155:
1154:
1152:
1151:
1146:
1141:
1136:
1131:
1130:
1129:
1118:
1116:
1110:
1109:
1107:
1106:
1101:
1096:
1091:
1086:
1081:
1076:
1071:
1065:
1063:
1057:
1056:
1054:
1053:
1048:
1043:
1038:
1033:
1031:Illegal mining
1028:
1023:
1018:
1013:
1008:
1002:
1000:
994:
993:
991:
990:
985:
980:
975:
970:
964:
962:
956:
955:
953:
952:
947:
942:
937:
935:Caste politics
931:
929:
923:
922:
920:
919:
914:
909:
904:
899:
894:
889:
887:Women's health
884:
879:
874:
869:
864:
858:
856:
850:
849:
847:
846:
841:
836:
831:
826:
821:
819:Child marriage
816:
811:
805:
803:
799:
798:
796:
795:
790:
785:
783:Nuclear family
780:
775:
770:
765:
760:
755:
749:
747:
743:
742:
740:
739:
737:Water disputes
734:
729:
724:
719:
717:Climate change
714:
708:
706:
700:
699:
697:
696:
691:
685:
683:
677:
676:
674:
673:
668:
663:
658:
653:
648:
646:Street vendors
643:
638:
637:
636:
626:
621:
616:
615:
614:
604:
599:
594:
589:
584:
579:
574:
572:Communications
568:
566:
560:
559:
554:
552:
551:
544:
537:
529:
523:
522:
517:
512:
511:Times of India
506:
501:
496:
491:
484:
483:External links
481:
478:
477:
447:
421:
396:
371:
340:
314:
284:
253:
228:
202:J.B. Patnaik.
193:
192:
190:
187:
181:
178:
117:
116:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1937:
1926:
1923:
1921:
1918:
1916:
1913:
1911:
1908:
1906:
1903:
1901:
1898:
1897:
1895:
1880:
1877:
1875:
1872:
1871:
1869:
1865:
1859:
1856:
1854:
1851:
1849:
1846:
1844:
1841:
1839:
1838:Falahari Baba
1836:
1834:
1831:
1829:
1828:Bitti Mohanty
1826:
1824:
1821:
1820:
1818:
1814:
1808:
1807:Vachathi case
1805:
1803:
1800:
1798:
1795:
1793:
1790:
1788:
1785:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1770:
1768:
1765:
1763:
1760:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1740:
1738:
1735:
1733:
1730:
1728:
1725:
1723:
1720:
1718:
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1703:
1700:
1698:
1695:
1693:
1690:
1688:
1685:
1683:
1680:
1678:
1675:
1673:
1670:
1668:
1665:
1663:
1660:
1658:
1655:
1653:
1650:
1648:
1645:
1643:
1640:
1639:
1637:
1635:Notable cases
1633:
1629:
1628:Rape in India
1622:
1617:
1615:
1610:
1608:
1603:
1602:
1599:
1587:
1582:
1577:
1576:
1573:
1567:
1564:
1562:
1559:
1558:
1556:
1552:
1546:
1543:
1541:
1538:
1536:
1533:
1532:
1530:
1526:
1520:
1517:
1515:
1512:
1510:
1507:
1505:
1502:
1500:
1497:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1477:
1476:
1474:
1468:
1460:
1457:
1455:
1452:
1451:
1450:
1447:
1445:
1442:
1440:
1437:
1435:
1432:
1428:
1425:
1423:
1420:
1418:
1415:
1414:
1413:
1410:
1408:
1405:
1403:
1400:
1398:
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1383:
1380:
1376:
1373:
1371:
1368:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1337:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1309:
1306:
1304:
1301:
1299:
1296:
1294:
1291:
1289:
1286:
1285:
1284:
1281:
1279:
1276:
1275:
1273:
1269:
1265:
1258:
1253:
1251:
1246:
1244:
1239:
1238:
1235:
1223:
1220:
1218:
1215:
1213:
1212:Superstitions
1210:
1208:
1205:
1203:
1200:
1196:
1193:
1191:
1190:Homosexuality
1188:
1187:
1186:
1183:
1181:
1178:
1176:
1173:
1171:
1168:
1166:
1163:
1162:
1160:
1156:
1150:
1147:
1145:
1142:
1140:
1137:
1135:
1132:
1128:
1125:
1124:
1123:
1120:
1119:
1117:
1115:
1111:
1105:
1102:
1100:
1097:
1095:
1092:
1090:
1087:
1085:
1082:
1080:
1077:
1075:
1072:
1070:
1067:
1066:
1064:
1062:
1058:
1052:
1049:
1047:
1044:
1042:
1039:
1037:
1034:
1032:
1029:
1027:
1024:
1022:
1019:
1017:
1014:
1012:
1009:
1007:
1004:
1003:
1001:
999:
995:
989:
986:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
969:
966:
965:
963:
961:
957:
951:
948:
946:
943:
941:
938:
936:
933:
932:
930:
928:
924:
918:
915:
913:
910:
908:
905:
903:
900:
898:
895:
893:
890:
888:
885:
883:
880:
878:
875:
873:
870:
868:
867:Bride burning
865:
863:
860:
859:
857:
855:
851:
845:
842:
840:
837:
835:
832:
830:
827:
825:
822:
820:
817:
815:
812:
810:
807:
806:
804:
800:
794:
791:
789:
786:
784:
781:
779:
776:
774:
771:
769:
766:
764:
761:
759:
756:
754:
751:
750:
748:
744:
738:
735:
733:
730:
728:
725:
723:
720:
718:
715:
713:
710:
709:
707:
705:
701:
695:
692:
690:
687:
686:
684:
682:
678:
672:
669:
667:
664:
662:
659:
657:
654:
652:
649:
647:
644:
642:
639:
635:
632:
631:
630:
627:
625:
622:
620:
617:
613:
610:
609:
608:
605:
603:
600:
598:
595:
593:
590:
588:
585:
583:
580:
578:
575:
573:
570:
569:
567:
565:
561:
557:
550:
545:
543:
538:
536:
531:
530:
527:
521:
518:
516:
513:
510:
507:
505:
502:
500:
497:
495:
492:
490:
487:
486:
482:
465:
461:
457:
451:
448:
435:
431:
425:
422:
410:
406:
400:
397:
385:
381:
375:
372:
359:
355:
351:
344:
341:
328:
324:
318:
315:
302:
298:
297:Report Odisha
294:
288:
285:
272:
268:
264:
257:
254:
242:
238:
232:
229:
216:
212:
205:
198:
195:
188:
186:
179:
177:
173:
170:
166:
161:
159:
155:
150:
145:
143:
139:
135:
134:J. B. Patnaik
131:
127:
123:
113:
110:
102:
91:
88:
84:
81:
77:
74:
70:
67:
63:
60: –
59:
55:
54:Find sources:
48:
44:
38:
37:
32:This article
30:
26:
21:
20:
1721:
1504:Rape culture
1470:Sociological
1417:in education
1387:Revenge porn
1264:Sexual abuse
1202:Human rights
1158:Other issues
1104:Tuberculosis
1089:Malnutrition
927:Caste system
902:Prostitution
814:Child labour
773:Joint family
763:Dowry system
753:Cohabitation
712:Conservation
666:Unemployment
661:Urbanisation
597:Debt bondage
592:Land reforms
468:. Retrieved
459:
450:
438:. Retrieved
424:
413:. Retrieved
399:
388:. Retrieved
374:
362:. Retrieved
353:
343:
331:. Retrieved
326:
317:
305:. Retrieved
296:
287:
275:. Retrieved
266:
256:
245:. Retrieved
231:
219:. Retrieved
210:
197:
183:
174:
162:
146:
138:Sonia Gandhi
121:
120:
105:
96:
86:
79:
72:
65:
53:
41:Please help
36:verification
33:
1207:Prohibition
1046:Vigilantism
960:Communalism
950:Reservation
882:Eve teasing
877:Dowry death
862:Acid attack
778:Infertility
704:Environment
624:Remittances
307:22 February
207:(Interview)
1894:Categories
1479:Aggression
1454:Statistics
1217:Disability
1122:Censorship
1051:Cybercrime
1006:Corruption
983:Secularism
504:Rediff.com
415:2024-01-04
390:2021-02-22
263:"My story"
247:2017-08-29
189:References
69:newspapers
1370:Statutory
1180:Sexuality
1170:Feudalism
1165:Colourism
1149:Fake news
1074:Epidemics
1041:Terrorism
788:Polyandry
681:Education
651:Transport
634:Clearance
440:4 January
1499:Misogyny
1494:Misandry
1472:theories
1375:Of males
1365:By proxy
1175:Gambling
1127:Internet
1079:HIV/AIDS
1069:Diabetes
892:Feminism
872:Devadasi
809:Abortion
802:Children
793:Polygyny
689:Literacy
464:Archived
434:Archived
409:Archived
384:Archived
358:Archived
301:Archived
271:Archived
267:The Week
241:Archived
215:Archived
211:The Week
99:May 2010
1355:Marital
1099:Suicide
1094:Obesity
1084:Leprosy
694:Ragging
607:Poverty
564:Economy
462:. UNI.
169:Cuttack
149:Cuttack
83:scholar
1823:Asaram
1382:Raptio
1360:Prison
1340:Campus
1061:Health
917:Sexism
746:Family
587:Labour
577:Famine
470:1 June
364:1 June
333:1 June
277:1 June
221:1 June
165:Khurda
126:Orissa
85:
78:
71:
64:
56:
1283:Child
1271:Forms
1195:Hijra
1114:Media
998:Crime
945:Dalit
854:Women
629:Slums
329:. UNI
90:JSTOR
76:books
1528:Laws
1350:Gray
1345:Date
1335:Rape
1185:LGBT
912:Sati
907:Rape
472:2012
442:2024
366:2012
335:2012
309:2021
279:2012
223:2012
152:The
62:news
1459:War
612:BPL
45:by
1896::
458:.
407:.
382:.
352:.
325:.
295:.
269:.
265:.
239:.
213:.
209:.
144:.
1620:e
1613:t
1606:v
1256:e
1249:t
1242:v
548:e
541:t
534:v
474:.
444:.
418:.
393:.
368:.
337:.
311:.
281:.
250:.
225:.
112:)
106:(
101:)
97:(
87:·
80:·
73:·
66:·
39:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
