356:
and was also published by Gairm at
Glasgow in 1973. Of the memoir, Ronald Black has written, "It is a remarkable achievement consisting as it does of the memoirs of an exciting life, woven together with a forthright personal philosophy and much detailed ethnological commentary on tradition and change
97:
Between 1909 and 1918, Aonghas attended the 300-pupil Cross School and later recalled, "A Lowlander, who had not a word of Gaelic, was the schoolmaster. I never had a Gaelic lesson in school, and the impression you got was that your language, people, and tradition had come from unruly, wild, and
289:('Black Watch'), and any man they didn't reduce to cursing and swearing deserved a place in the courts of the saints. I made a satirical poem about them at the time, but that didn't take the strength out of their frames or the sharpness out of their sting."
167:
316:
and which he graphically describes in his memoirs, Caimbeul was liberated from German captivity on 11 April 1945. He returned to his native
Swainbost and spent his life there as a shopkeeper until he died at
357:
in island communities during the twentieth century, all steeped in a solution of anecdote, sometimes brilliantly funny. It is the twentieth century's leading work of Gaelic nonfictional prose."
562:
265:
557:
522:
512:
497:
75:
landlord had originally intended for the families of the evicted to emigrate, and only granted them land at
Swainbost to avoid the threat of violence.
517:
507:
155:
using the anglicised form of his name, Angus
Campbell, and served for seven years. He wrote his first poems while on a troop transport bound for
547:
542:
532:
131:
Aonghas worked first as a cowherd at
Bernery and then began working for the Stewarts of Ensay as a boatman and handyman on the islands in the
98:
ignorant tribes and that if you wanted to make your way in the world you would be best to forget them completely. Short of the stories of the
527:
502:
113:
209:
537:
179:
552:
233:
200:, 1909–1983). They had seven children, Donald John, Christine, Alasdair, Angus, Marion, Murdina, and Norman.
261:
349:
192:
In 1932, he returned to
Swainbost and invested his earnings in a shop. In 1933, he married Mary Mackay of
117:
94:, his son Donald John has said, "Many Ness nicknames have no meaning, as appears to be the case here."
472:
492:
487:
241:
217:
152:
102:
106:
68:
424:
135:. In 1924, the poet began working as a crewmember on luxury yachts. In this job, he visited the
410:
305:
257:
148:
132:
29:
425:"The National Archives, War Office: German Record cards of British PoWs, WO 416/55/437"
229:
225:
182:
163:
136:
121:
72:
481:
467:
446:
353:
99:
60:
105:, I have never come across anything as dishonest, untruthful, and inaccurate as the
270:
237:
213:
171:
249:
186:
156:
56:
411:"The National Archives, India General Service Medal roll, WO 100/495, page 362"
64:
318:
313:
221:
125:
52:
40:
178:. During his service in India, Caimbeul managed to attend a speech made by
309:
253:
175:
36:
124:. As the family journeyed to the new assignment, they travelled through
450:
338:
193:
160:
79:
454:
334:
264:, POWs like Caimbeul, who were below the rank of Sergeant, were
32:
292:
Caimbeul composed other poems during his captivity, including
245:
268:. For this reason, Caimbeul spent his captivity attached to
244:
on 12 June 1940, Caimbeul spent the rest of the war as a
398:
An Tuil: Anthology of 20th century
Scottish Gaelic Verse
348:, which won the £200 prize in a contest offered by the
274:("labour units") and doing unpaid agricultural labour.
112:
In 1918, the poet's father became a missionary for the
63:, where his family had lived since being evicted from
159:. While there, Caimbeul served in combat against the
139:, which later fuelled his radical social views.
78:The poet's parents were Alexander Campbell from
443:Suathadh ri iomadh rubha: eachdraidh a bheatha
128:, which the poet thus saw for the first time.
86:, 1865–1948) and Christina "Christy" Maclean (
563:World War II prisoners of war held by Germany
285:("The Fleas of Poland"), "We called them the
281:, Caimbeul recalled the origins of his poem,
8:
294:Smuaintean am Braighdeanas am Pòland, 1944
24:(9 October 1903 – 28 January 1982), alias
296:("Thoughts on Bondage in Poland, 1944").
473:BBC Alba on Aonghas Caimbeul (in Gaelic)
90:, 1868–1930). Of the poet's nickname of
392:
390:
366:
51:Caimbeul was born on 9 October 1903 at
558:British Army personnel of World War II
388:
386:
384:
382:
380:
378:
376:
374:
372:
370:
341:in 1972 and were favourably reviewed.
523:British World War II prisoners of war
513:20th-century Scottish autobiographers
7:
329:Aonghas Caimbeul's collected poems,
220:and saw combat against the invading
216:in September 1939, he rejoined the
88:Cairistìona Aonghais MhicillEathain
498:20th-century Scottish Gaelic poets
208:Caimbeul remained a member of the
14:
518:British people in colonial India
508:20th-century Scottish memoirists
352:, was edited for publication by
185:and an aerial show by aviator
1:
548:Seaforth Highlanders soldiers
543:Scottish expatriates in India
533:People from the Isle of Lewis
306:three month long forced march
528:Calvinist and Reformed poets
277:In his award-winning memoir
503:20th-century Scottish poets
151:, Caimbeul enlisted in the
579:
212:and, upon the outbreak of
183:Mohandas Karamchand Gandhi
109:as taught in those days."
260:. In accordance with the
346:Suathadh ri Iomadh Rubha
279:Suathadh ri Iomadh Rubha
234:51st (Highland) Division
262:Third Geneva Convention
114:Free Church of Scotland
84:Alastair Mhurchaidh Òig
228:. After Major-General
468:Hebridean Connections
396:Ronald Black (1999),
180:independence activist
350:Gaelic Books Council
344:Caimbeul's memoirs,
333:, were published by
331:Moll is Cruithneachd
321:on 28 January 1982.
242:Saint-Valery-en-Caux
218:Seaforth Highlanders
174:mountains of modern
153:Seaforth Highlanders
116:and was assigned to
67:in 1842, during the
538:Scottish male poets
441:Caimbeul, Aonghas.
107:history of Scotland
69:Highland Clearances
553:World War II poets
168:Redshirt Rebellion
283:Deargadan Phòland
236:to Major-General
103:Baron Münchhausen
570:
429:
428:
421:
415:
414:
407:
401:
394:
266:required to work
232:surrendered the
210:Territorial Army
204:War poet and POW
22:Aonghas Caimbeul
578:
577:
573:
572:
571:
569:
568:
567:
478:
477:
464:
438:
436:Further reading
433:
432:
423:
422:
418:
409:
408:
404:
400:, page 757-759.
395:
368:
363:
327:
302:
287:Freiceadan Dubh
271:Arbeitskommando
258:Occupied Poland
206:
149:Interwar Period
145:
143:India and Lewis
133:Sound of Harris
71:. The island's
49:
30:Scottish Gaelic
17:
12:
11:
5:
576:
574:
566:
565:
560:
555:
550:
545:
540:
535:
530:
525:
520:
515:
510:
505:
500:
495:
490:
480:
479:
476:
475:
470:
463:
462:External links
460:
459:
458:
437:
434:
431:
430:
416:
402:
365:
364:
362:
359:
326:
323:
301:
298:
230:Victor Fortune
226:Fall of France
205:
202:
198:Màiri na Pòlag
144:
141:
137:French Riviera
122:Isle of Harris
73:Anglo-Scottish
48:
45:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
575:
564:
561:
559:
556:
554:
551:
549:
546:
544:
541:
539:
536:
534:
531:
529:
526:
524:
521:
519:
516:
514:
511:
509:
506:
504:
501:
499:
496:
494:
491:
489:
486:
485:
483:
474:
471:
469:
466:
465:
461:
456:
452:
448:
447:Iain Moireach
444:
440:
439:
435:
426:
420:
417:
412:
406:
403:
399:
393:
391:
389:
387:
385:
383:
381:
379:
377:
375:
373:
371:
367:
360:
358:
355:
354:Iain Moireach
351:
347:
342:
340:
336:
332:
324:
322:
320:
315:
311:
307:
299:
297:
295:
290:
288:
284:
280:
275:
273:
272:
267:
263:
259:
255:
251:
247:
243:
239:
235:
231:
227:
223:
219:
215:
211:
203:
201:
199:
195:
190:
188:
184:
181:
177:
173:
169:
165:
164:Pashtun tribe
162:
158:
157:British India
154:
150:
142:
140:
138:
134:
129:
127:
123:
119:
115:
110:
108:
104:
101:
95:
93:
89:
85:
81:
76:
74:
70:
66:
62:
61:Isle of Lewis
58:
54:
46:
44:
42:
38:
34:
31:
27:
23:
19:
16:Scottish poet
442:
419:
405:
397:
345:
343:
330:
328:
303:
293:
291:
286:
282:
278:
276:
269:
238:Erwin Rommel
214:World War II
207:
197:
191:
146:
130:
111:
96:
91:
87:
83:
77:
50:
25:
21:
20:
18:
493:1982 deaths
488:1903 births
250:Stalag XX-A
224:during the
187:Amy Johnson
166:during the
147:During the
482:Categories
361:References
300:Later life
92:Am Puilean
47:Early life
26:Am Puilean
319:Stornoway
314:Magdeburg
222:Wehrmacht
172:Spīn Ghar
126:Stornoway
53:Swainbost
41:memoirist
325:Writings
304:After a
248:held at
176:Pakistan
118:Berneray
37:war poet
28:, was a
457:, 1973)
451:Glasgow
339:Glasgow
252:, near
194:Eoropie
170:in the
161:Afridi
100:German
80:Habost
39:, and
455:Gairm
335:Gairm
310:Thorn
308:from
256:, in
254:Thorn
445:ed.
57:Ness
33:Bard
337:at
312:to
246:POW
240:at
65:Uig
484::
453::
369:^
189:.
120:,
59:,
55:,
43:.
35:,
449:(
427:.
413:.
196:(
82:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.