22:
210:(sometimes called library), a much larger room, and located on the other side of the cloister, which is a place of work and study: in the Middle Ages, manuscripts were diligently copied there. The scriptorium (library) often contained several thousand books and was enriched over time. All fields of knowledge were cultivated there and not only
175:
is used for storing volumes. The niche is carved in a wall of the “gallery of the collatio” of the cloister, with lateral grooves intended to receive the bookshelves. The relatively modest dimensions of the original armarium-niche testify to the rarity of books in the central
258:
The armarium is most often a wall cabinet, a common arrangement in medieval houses used for storing objects. In inventories, it does not appear as the place containing the objects mentioned. On the other hand this word often appears in price-made works of construction.
366:
57:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
67:
203:, sitting on the stone benches that line the walls of the cloister. The cantor, responsible for the armarium, must keep it closed during working hours, meals, vespers and night sleep.
196:
and opens directly into the cloister where the books read by the monks are stored. The armarium often has an external storage cupboard, close to the entrance door of the church.
411:
77:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
85:
171:
The armarium is used for storing liturgical objects, arranged in the walls of the sanctuary or the presbyterium. In monasteries, the armarium
184:
leads to an increase in the number of volumes in the large abbeys, which leads to its transformation into a book store room. In ancient
435:
430:
98:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
404:
440:
93:
114:
397:
185:
181:
62:
147:
89:
381:
302:
301:
Westminster Abbey. Chapter
Library; Joseph Armitage Robinson; Montague Rhodes James (1909).
155:
199:
The monks who borrow these books use them for their liturgical offices or read them during
136:
231:
424:
200:
193:
211:
189:
132:
107:
276:
207:
177:
140:
377:
373:
235:
227:
219:
215:
172:
34:
365:
96:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
243:
247:
223:
151:
239:
54:
15:
131:
are a kind of closed, labeled cupboards that were used for
337:(in French). Les Éditions d'art et d'histoire. p. 45.
66:
to this template: there are already 1,433 articles in the
385:
320:
Le décor des bibliothèques du Moyen Age à la Révolution
50:
188:, it is a small room that is located between the
150:. They were also used for storage of important
92:accompanying your translation by providing an
41:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
405:
206:The armarium is to be distinguished from the
8:
350:Abbayes et monastères de la France médiévale
348:Wenzler, Claude; Champollion, Hervé (2005).
412:
398:
268:
71:
335:L'architecture cistercienne en France
7:
362:
360:
304:The Manuscripts of Westminster Abbey
307:. University Press. pp. 58–59.
384:. You can help Knowledge (XXG) by
277:"Decline of Library of Alexandria"
14:
364:
20:
146:They were probably used in the
322:(in French). Droz. p. 10.
102:You may also add the template
1:
115:Knowledge (XXG):Translation
74:will aid in categorization.
457:
359:
281:www.digital-brilliance.com
104:{{Translated|fr|Armarium}}
49:Machine translation, like
35:the corresponding article
333:Aubert, Marcel (1947).
186:Cistercian architecture
182:Carolingian renaissance
113:For more guidance, see
318:Masson, André (1972).
436:Library of Alexandria
148:library of Alexandria
86:copyright attribution
431:Cabinets (furniture)
372:This article about
94:interlanguage link
393:
392:
154:documents in the
126:
125:
42:
448:
414:
407:
400:
368:
361:
354:
353:
345:
339:
338:
330:
324:
323:
315:
309:
308:
298:
292:
291:
289:
287:
273:
156:Vatican Archives
105:
99:
73:
72:|topic=
70:, and specifying
55:Google Translate
40:
24:
23:
16:
456:
455:
451:
450:
449:
447:
446:
445:
441:Furniture stubs
421:
420:
419:
418:
358:
357:
347:
346:
342:
332:
331:
327:
317:
316:
312:
300:
299:
295:
285:
283:
275:
274:
270:
265:
256:
169:
164:
137:ancient history
122:
121:
120:
103:
97:
43:
25:
21:
12:
11:
5:
454:
452:
444:
443:
438:
433:
423:
422:
417:
416:
409:
402:
394:
391:
390:
369:
356:
355:
340:
325:
310:
293:
267:
266:
264:
261:
255:
252:
232:Latin classics
168:
165:
163:
160:
124:
123:
119:
118:
111:
100:
78:
75:
63:adding a topic
58:
47:
44:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
453:
442:
439:
437:
434:
432:
429:
428:
426:
415:
410:
408:
403:
401:
396:
395:
389:
387:
383:
379:
375:
370:
367:
363:
352:. p. 74.
351:
344:
341:
336:
329:
326:
321:
314:
311:
306:
305:
297:
294:
282:
278:
272:
269:
262:
260:
253:
251:
249:
245:
241:
237:
233:
229:
225:
221:
217:
213:
209:
204:
202:
201:lectio divina
197:
195:
194:chapter house
191:
187:
183:
179:
174:
166:
161:
159:
157:
153:
149:
144:
142:
138:
134:
130:
116:
112:
109:
101:
95:
91:
87:
83:
79:
76:
69:
68:main category
65:
64:
59:
56:
52:
48:
46:
45:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
386:expanding it
371:
349:
343:
334:
328:
319:
313:
303:
296:
286:10 September
284:. Retrieved
280:
271:
257:
212:ecclesiology
205:
198:
190:abbey church
170:
145:
133:book storage
128:
127:
90:edit summary
81:
61:
32:
214:: books of
208:scriptorium
178:Middle Ages
141:Middle Ages
425:Categories
378:furnishing
263:References
139:until the
374:furniture
236:Aristotle
228:astrology
108:talk page
60:Consider
37:in French
234:such as
220:geometry
216:medicine
192:and the
173:claustri
167:Religion
84:provide
129:Armaria
106:to the
88:in the
254:Houses
244:Horace
230:, and
180:. The
380:is a
248:Plato
224:music
162:Usage
152:papal
135:from
51:DeepL
382:stub
288:2023
240:Ovid
82:must
80:You
376:or
250:.
246:or
53:or
39:.
427::
279:.
242:,
238:,
226:,
222:,
218:,
158:.
143:.
413:e
406:t
399:v
388:.
290:.
117:.
110:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.