288:
friends, Miho hires lawyer Minami to claim a severance pay. When her hope to win the case fades, she decides to fight for custody of
Keijiro's children Hiroko and Susumu, who are her natural children, raised by Keijiro and the infertile Ayako as their own. In a final confrontation between Keijiro, Ayako and Miho, the children learn that Miho, who had always been introduced to them as their aunt, is their true mother. Hiroko scolds the adults for their insincerity, refusing to get involved in their schemes. Some time later, Hiroko has moved in with a student friend, disappointed with her parents. Miho, compensated with a small sum, plans to open a street food shop, while Ayako contemplates a divorce.
287:
bar owned by him and his wife Ayako for years, hoping that some day she might be made the owner as appreciation for her efforts. Instead, Ayako mortgages the bar for a new acquisition, leading to a conflict between the women. Keijiro avoids taking sides, continuing his affair with Miho. Encouraged by
397:
was "intended to have educational value" and "poses some serious questions about women's work and social responsibility, and the gender inequities of a family system that more or less condones extramarital affairs for men." Co-scenarist
420:, which had been changed by the producers. While according to Russell some critics had endorsed the film, Russell herself pointed out a lack of the director's expressive use of cinematic form.
402:
noted in an article that this was the first time that a divorce was accepted as a film's conclusion, other than proposed similar endings of past collaborations by Ide and Naruse like
432:
1082:
694:
564:
530:
836:
385:
was inspired by actual court cases. The film was released in Japan on 30 May 1961 and in the U.S. in a subtitled version in March 1962.
439:
in 1985 as part of their retrospectives on Mikio Naruse, the latter organised by the
Kawakita Memorial Film Institute and film scholar
605:
756:
988:
780:
1092:
1077:
996:
908:
812:
892:
1036:
268:
687:
1072:
860:
820:
788:
1020:
1004:
796:
492:
916:
884:
804:
772:
764:
680:
303:
119:
1028:
436:
1087:
1067:
964:
924:
876:
748:
740:
716:
580:
153:
79:
948:
724:
667:
560:
526:
416:
95:
1044:
828:
309:
124:
932:
852:
844:
369:
342:
324:
297:
114:
956:
732:
399:
363:
348:
74:
633:
1061:
980:
868:
404:
330:
704:
315:
272:
61:
672:
940:
900:
410:
354:
336:
440:
606:"Mikio Naruse: A Master of the Japanese Cinema Opens at MoMA September 23"
463:
661:
972:
283:
Miho, mistress of married professor
Keijiro, has been managing the
284:
39:
168:
676:
523:
The Toho
Studios Story: A History and Complete Filmography
557:
The Cinema of Naruse Mikio: Women and
Japanese Modernity
581:"As a Wife, As a Woman (Tsuma toshite onna toshite)"
225:
217:
207:
183:
175:
159:
149:
141:
133:
107:
88:
67:
57:
37:
32:
23:
634:"Mikio Naruse: a master of the Japanese cinema"
260:
525:. Lanham, Toronto, Plymouth: Scarecrow Press.
254:
45:
688:
8:
559:. Durham and London: Duke University Press.
433:Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive
516:
514:
695:
681:
673:
487:
485:
20:
550:
548:
546:
544:
542:
393:For Naruse biographer Catherine Russell,
452:
458:
456:
333:as Nishigaki Shino, Miho's grandmother
7:
837:Conduct Report on Professor Ishinaka
493:"妻として女として (As a Wife, As a Woman)"
464:"妻として女として (As a Wife, As a Woman)"
14:
757:Three Sisters with Maiden Hearts
989:When a Woman Ascends the Stairs
321:Kenzaburō Ōsawa as Susumu Kouno
1083:Films directed by Mikio Naruse
1:
997:Daughters, Wives and a Mother
909:Older Brother, Younger Sister
521:Galbraith IV, Stuart (2008).
262:Tsuma to shite onna to shite
1037:The Stranger Within a Woman
781:Morning's Tree-Lined Street
555:Russell, Catherine (2008).
261:
1109:
711:
255:
53:
46:
28:
821:Hideko the Bus Conductor
789:Tsuruhachi and Tsurujiro
468:Japanese Movie Database
1005:The Approach of Autumn
797:The Whole Family Works
377:Production and release
360:Chieko Seki as Toshibo
1021:A Wanderer's Notebook
1013:As a Wife, As a Woman
917:Sound of the Mountain
773:The Girl in the Rumor
765:Wife! Be Like a Rose!
663:As a Wife, As a Woman
429:As a Wife, As a Woman
395:As a Wife, As a Woman
383:As a Wife, As a Woman
237:As a Wife, As a Woman
192:30 May 1961
24:As a Wife, As a Woman
1093:1960s Japanese films
1078:Japanese drama films
613:Museum of Modern Art
437:Museum of Modern Art
431:was screened at the
389:Reception and themes
925:Late Chrysanthemums
435:in 1981 and at the
381:The screenplay for
267:is a 1961 Japanese
749:Street Without End
741:Every-Night Dreams
717:Flunky, Work Hard!
703:Films directed by
16:1961 Japanese film
1055:
1054:
813:Travelling Actors
725:No Blood Relation
566:978-0-8223-4290-8
532:978-0-8108-6004-9
345:as Toshiko Furuya
300:as Miho Nishigaki
233:
232:
96:Sanezumi Fujimoto
1100:
1073:1961 drama films
1045:Scattered Clouds
893:Husband and Wife
829:The Song Lantern
697:
690:
683:
674:
649:
648:
646:
644:
630:
624:
623:
621:
619:
610:
602:
596:
595:
593:
591:
577:
571:
570:
552:
537:
536:
518:
509:
508:
506:
504:
489:
480:
479:
477:
475:
460:
310:Chikage Awashima
306:as Keijiro Kouno
266:
264:
258:
257:
199:
197:
125:Chikage Awashima
49:
48:
21:
1108:
1107:
1103:
1102:
1101:
1099:
1098:
1097:
1058:
1057:
1056:
1051:
933:Floating Clouds
853:Ginza Cosmetics
845:Battle of Roses
707:
701:
658:
653:
652:
642:
640:
632:
631:
627:
617:
615:
608:
604:
603:
599:
589:
587:
579:
578:
574:
567:
554:
553:
540:
533:
520:
519:
512:
502:
500:
491:
490:
483:
473:
471:
462:
461:
454:
449:
426:
391:
379:
370:Murasaki Fujima
343:Chieko Nakakita
325:Tatsuya Nakadai
318:as Hiroko Kouno
298:Hideko Takamine
294:
281:
252:
243:The Other Woman
210:
203:
195:
193:
186:
171:
164:
162:
129:
115:Hideko Takamine
103:
84:
80:Zenzō Matsuyama
17:
12:
11:
5:
1106:
1104:
1096:
1095:
1090:
1085:
1080:
1075:
1070:
1060:
1059:
1053:
1052:
1050:
1049:
1041:
1033:
1025:
1017:
1009:
1001:
993:
985:
977:
969:
961:
953:
949:A Wife's Heart
945:
937:
929:
921:
913:
905:
897:
889:
881:
873:
865:
857:
849:
841:
833:
825:
817:
809:
801:
793:
785:
777:
769:
761:
753:
745:
737:
733:Apart from You
729:
721:
712:
709:
708:
702:
700:
699:
692:
685:
677:
671:
670:
657:
656:External links
654:
651:
650:
625:
597:
572:
565:
538:
531:
510:
481:
451:
450:
448:
445:
425:
422:
417:A Wife's Heart
390:
387:
378:
375:
374:
373:
367:
364:Natsuko Kahara
361:
358:
352:
349:Nobuo Nakamura
346:
340:
334:
328:
322:
319:
313:
312:as Ayako Kouno
307:
301:
293:
290:
280:
277:
249:Poignant Story
240:, also titled
231:
230:
227:
223:
222:
219:
215:
214:
211:
208:
205:
204:
202:
201:
189:
187:
184:
181:
180:
177:
176:Distributed by
173:
172:
167:
165:
160:
157:
156:
151:
147:
146:
143:
139:
138:
135:
134:Cinematography
131:
130:
128:
127:
122:
117:
111:
109:
105:
104:
102:
101:
98:
92:
90:
86:
85:
83:
82:
77:
71:
69:
65:
64:
59:
55:
54:
51:
50:
43:
35:
34:
30:
29:
26:
25:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1105:
1094:
1091:
1089:
1086:
1084:
1081:
1079:
1076:
1074:
1071:
1069:
1066:
1065:
1063:
1047:
1046:
1042:
1039:
1038:
1034:
1031:
1030:
1026:
1023:
1022:
1018:
1015:
1014:
1010:
1007:
1006:
1002:
999:
998:
994:
991:
990:
986:
983:
982:
981:Summer Clouds
978:
975:
974:
970:
967:
966:
962:
959:
958:
954:
951:
950:
946:
943:
942:
938:
935:
934:
930:
927:
926:
922:
919:
918:
914:
911:
910:
906:
903:
902:
898:
895:
894:
890:
887:
886:
882:
879:
878:
874:
871:
870:
866:
863:
862:
858:
855:
854:
850:
847:
846:
842:
839:
838:
834:
831:
830:
826:
823:
822:
818:
815:
814:
810:
807:
806:
802:
799:
798:
794:
791:
790:
786:
783:
782:
778:
775:
774:
770:
767:
766:
762:
759:
758:
754:
751:
750:
746:
743:
742:
738:
735:
734:
730:
727:
726:
722:
719:
718:
714:
713:
710:
706:
698:
693:
691:
686:
684:
679:
678:
675:
669:
665:
664:
660:
659:
655:
639:
635:
629:
626:
614:
607:
601:
598:
586:
582:
576:
573:
568:
562:
558:
551:
549:
547:
545:
543:
539:
534:
528:
524:
517:
515:
511:
499:(in Japanese)
498:
494:
488:
486:
482:
470:(in Japanese)
469:
465:
459:
457:
453:
446:
444:
442:
438:
434:
430:
423:
421:
419:
418:
413:
412:
407:
406:
401:
396:
388:
386:
384:
376:
371:
368:
365:
362:
359:
356:
353:
350:
347:
344:
341:
338:
335:
332:
329:
326:
323:
320:
317:
314:
311:
308:
305:
304:Masayuki Mori
302:
299:
296:
295:
291:
289:
286:
278:
276:
274:
270:
263:
251:
250:
245:
244:
239:
238:
228:
224:
220:
216:
212:
206:
191:
190:
188:
182:
178:
174:
170:
166:
158:
155:
152:
148:
144:
140:
136:
132:
126:
123:
121:
120:Masayuki Mori
118:
116:
113:
112:
110:
106:
100:Hidehisa Suga
99:
97:
94:
93:
91:
87:
81:
78:
76:
73:
72:
70:
66:
63:
60:
56:
52:
44:
42:
41:
36:
33:Japanese name
31:
27:
22:
19:
1043:
1035:
1027:
1019:
1012:
1011:
1003:
995:
987:
979:
971:
963:
955:
947:
939:
931:
923:
915:
907:
899:
891:
883:
875:
867:
861:Dancing Girl
859:
851:
843:
835:
827:
819:
811:
803:
795:
787:
779:
771:
763:
755:
747:
739:
731:
723:
715:
705:Mikio Naruse
662:
641:. Retrieved
637:
628:
616:. Retrieved
612:
600:
588:. Retrieved
584:
575:
556:
522:
501:. Retrieved
496:
472:. Retrieved
467:
428:
427:
415:
409:
403:
394:
392:
382:
380:
316:Yuriko Hoshi
282:
273:Mikio Naruse
271:directed by
248:
247:
242:
241:
236:
235:
234:
209:Running time
200: (Japan)
185:Release date
154:Ichirō Saitō
137:Jun Yasumoto
62:Mikio Naruse
38:
18:
941:Sudden Rain
503:22 February
474:22 February
400:Toshirō Ide
355:Kumi Mizuno
337:Keiko Awaji
213:106 minutes
89:Produced by
75:Toshirō Ide
58:Directed by
1088:Toho films
1068:1961 films
1062:Categories
447:References
441:Audie Bock
331:Chōko Iida
269:drama film
196:1961-05-30
161:Production
68:Written by
885:Lightning
805:Sincerity
638:CineFiles
357:as Ruriko
351:as Kimura
339:as Fukuko
327:as Minami
142:Edited by
1029:Yearning
497:Kinenote
372:as Kyoko
256:妻として女として
229:Japanese
226:Language
150:Music by
145:Eiji Ooi
108:Starring
47:妻として女として
973:Anzukko
965:Untamed
957:Flowing
643:21 July
618:19 July
590:19 July
366:as Mine
218:Country
194: (
163:company
1048:(1967)
1040:(1966)
1032:(1964)
1024:(1962)
1016:(1961)
1008:(1960)
1000:(1960)
992:(1960)
984:(1958)
976:(1958)
968:(1957)
960:(1956)
952:(1956)
944:(1956)
936:(1955)
928:(1954)
920:(1954)
912:(1953)
904:(1953)
896:(1953)
888:(1952)
880:(1952)
877:Mother
872:(1951)
869:Repast
864:(1951)
856:(1951)
848:(1950)
840:(1950)
832:(1943)
824:(1941)
816:(1940)
808:(1939)
800:(1939)
792:(1938)
784:(1936)
776:(1935)
768:(1935)
760:(1935)
752:(1934)
744:(1933)
736:(1933)
728:(1932)
720:(1931)
585:BAMPFA
563:
529:
424:Legacy
405:Repast
609:(PDF)
285:Ginza
221:Japan
40:Kanji
901:Wife
668:IMDb
645:2021
620:2023
592:2023
561:ISBN
527:ISBN
505:2021
476:2021
414:and
411:Wife
292:Cast
279:Plot
246:and
179:Toho
169:Toho
666:at
1064::
636:.
611:.
583:.
541:^
513:^
495:.
484:^
466:.
455:^
443:.
408:,
275:.
259:,
696:e
689:t
682:v
647:.
622:.
594:.
569:.
535:.
507:.
478:.
265:)
253:(
198:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.