22:
254:
240:
52:
204:
The
Shevchenko Library and Archive (SL&A) in London is managed by the Association of Ukrainians in Great Britain (AUGB) and was established in 1946. Since then, it has become of one of the most extensive collections of Ukrainian diaspora books, periodicals, manuscripts, photographs, and other
162:
The AUGB oversees a network of 28 local branches and 19 smaller branches and sub-branches. While the smaller branches and sub-branches do not have their own centers, they organize periodic events for
Ukrainians in their respective areas. Overall, the organization owns 35 properties across Great
34:
182:, and the organization was originally conceived as an Association of Ukrainian Soldiers in the Polish Armed Forces. Membership grew significantly in 1947–48 with the arrival of Ukrainian European Voluntary Workers and former soldiers of the
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
572:
208:
The SL&A houses over 35,000 volumes of academic publications, periodicals, an extensive archive collection with materials from notable figures such as Hetman
567:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
77:
272:
443:
409:
159:. According to the AUGB, a branch is an organized group with at least 12 members, officially designated as a branch by the board of directors.
419:
143:. The organization has almost 2000 members. The AUGB is the largest organization representing the Ukrainian community in the United Kingdom.
358:
308:
99:
453:
288:
476:
267:
186:, who were transitioning to civilian life. Between 1946 and 1949, approximately 23,600 individuals became members of the AUGB.
179:
90:
Content in this edit is translated from the existing
Ukrainian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
196:
In 1954, the AUGB started publishing the
Ukrainian Review. It was focused on the national question in Ukraine and USSR.
277:
216:, and a significant art collection a large collection of Ukrainian postage stamps, sculptures, and photographs.
502:
85:
106:
136:, is an organization representing Ukrainians and individuals of Ukrainian heritage in the United Kingdom.
163:
Britain, which are used for
Ukrainian clubs, schools of Ukrainian studies, and other related activities.
259:
171:
The association was established in 1946 by
Ukrainians who arrived in Great Britain at the end of the
283:
209:
125:
449:
415:
81:
183:
172:
333:
225:
213:
224:
In 2022, the organization allocated €1.3 million to support the charitable organization
245:
561:
383:
235:
156:
152:
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
190:
140:
63:
527:
15:
552:
178:
Initially, its members were primarily
Ukrainians from the
445:
Gathering a
Heritage: The Ukrainian Experience in Canada
411:
Lancastrians. Mills, Mines and
Minarets: A New History
55:
a machine-translated version of the
Ukrainian article.
553:
The Association of Ukrainians in Great Britain (AUGB)
189:
One of the first AUGB branches was formed in 1948 in
59:
384:"Association of Ukrainians in Great Britain (AUGB)"
96:{{Translated|uk|Союз українців у Великій Британії}}
151:Organization has several dozen active branches in
477:"Ukrainian Collections: Libraries & Archives"
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
8:
448:. University of Toronto Press. p. 150.
507:Association of Ukrainians in Great Britain
338:Association of Ukrainians in Great Britain
122:Association of Ukrainians in Great Britain
180:Polish Armed Forces under British command
573:Ukrainian diaspora in the United Kingdom
300:
363:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
313:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
280:Great Britain, a scouting organization
7:
528:"Caritas Ukraine Annual Report 2022"
568:British people of Ukrainian descent
414:. Hurst Publishers. p. PT544.
503:"Shevchenko Library & Archive"
273:Ukraine – United Kingdom relations
200:The Shevchenko Library and Archive
14:
289:Immigration to the United Kingdom
130:Союз українців у Великій Британії
268:Ukrainians in the United Kingdom
252:
238:
20:
205:archival resources in Europe.
94:You may also add the template
1:
359:"Ukrainians in Great Britain"
309:"Ukrainians in Great Britain"
139:The AUGB headquarters is in
278:Ukrainian Youth Association
107:Knowledge (XXG):Translation
589:
58:Machine translation, like
481:University College London
442:Thomas M. Prymak (2015).
129:
35:the corresponding article
132:), known by the acronym
105:For more guidance, see
408:Paul Salveson (2023).
260:United Kingdom portal
78:copyright attribution
388:Ukrainians in the UK
284:Ukrainian diaspora
210:Danylo Skoropadsky
86:interlanguage link
530:. Caritas Ukraine
421:978-1-80526-108-7
334:"AUGB Branch Map"
118:
117:
47:
43:
580:
540:
539:
537:
535:
524:
518:
517:
515:
513:
499:
493:
492:
490:
488:
473:
467:
466:
464:
462:
439:
433:
432:
430:
428:
405:
399:
398:
396:
394:
380:
374:
373:
371:
369:
355:
349:
348:
346:
344:
330:
324:
323:
321:
319:
305:
262:
257:
256:
255:
248:
243:
242:
241:
184:Galicia Division
173:Second World War
131:
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
588:
587:
583:
582:
581:
579:
578:
577:
558:
557:
549:
544:
543:
533:
531:
526:
525:
521:
511:
509:
501:
500:
496:
486:
484:
475:
474:
470:
460:
458:
456:
441:
440:
436:
426:
424:
422:
407:
406:
402:
392:
390:
382:
381:
377:
367:
365:
357:
356:
352:
342:
340:
332:
331:
327:
317:
315:
307:
306:
302:
297:
258:
253:
251:
244:
239:
237:
234:
226:Caritas Ukraine
222:
214:Stefan Terlezki
202:
169:
149:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
586:
584:
576:
575:
570:
560:
559:
556:
555:
548:
547:External links
545:
542:
541:
519:
494:
468:
454:
434:
420:
400:
375:
350:
325:
299:
298:
296:
293:
292:
291:
286:
281:
275:
270:
264:
263:
249:
246:Ukraine portal
233:
230:
221:
218:
201:
198:
168:
165:
148:
145:
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
585:
574:
571:
569:
566:
565:
563:
554:
551:
550:
546:
529:
523:
520:
508:
504:
498:
495:
483:. 5 July 2017
482:
478:
472:
469:
457:
455:9781442614383
451:
447:
446:
438:
435:
423:
417:
413:
412:
404:
401:
389:
385:
379:
376:
364:
360:
354:
351:
339:
335:
329:
326:
314:
310:
304:
301:
294:
290:
287:
285:
282:
279:
276:
274:
271:
269:
266:
265:
261:
250:
247:
236:
231:
229:
227:
219:
217:
215:
211:
206:
199:
197:
194:
192:
187:
185:
181:
176:
174:
166:
164:
160:
158:
154:
146:
144:
142:
137:
135:
127:
123:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
42:(August 2024)
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
532:. Retrieved
522:
510:. Retrieved
506:
497:
485:. Retrieved
480:
471:
459:. Retrieved
444:
437:
425:. Retrieved
410:
403:
391:. Retrieved
387:
378:
366:. Retrieved
362:
353:
341:. Retrieved
337:
328:
316:. Retrieved
312:
303:
223:
220:Philanthropy
207:
203:
195:
188:
177:
170:
161:
150:
147:AUGB network
138:
133:
121:
119:
82:edit summary
73:
40:
37:in Ukrainian
32:
562:Categories
295:References
534:19 August
512:22 August
487:22 August
461:22 August
427:22 August
393:22 August
368:22 August
343:22 August
318:22 August
126:Ukrainian
100:talk page
232:See also
157:Scotland
76:provide
167:History
153:England
98:to the
80:in the
39:.
452:
418:
191:Bolton
141:London
60:DeepL
536:2024
514:2024
489:2024
463:2024
450:ISBN
429:2024
416:ISBN
395:2024
370:2024
345:2024
320:2024
212:and
155:and
134:AUGB
120:The
74:must
72:You
53:View
62:or
564::
505:.
479:.
386:.
361:.
336:.
311:.
228:.
193:.
175:.
128::
538:.
516:.
491:.
465:.
431:.
397:.
372:.
347:.
322:.
124:(
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.