1004:
25:
360:), a young and eccentric underground rock musician, who introduces her to the Soviet counterculture. When Krymov discovers that Alika is developing a relationship with Bananan, he becomes jealous and tries to convince Bananan to leave Alika and Yalta altogether; after Bananan refuses, Krymov's minions murder him. When he tells Alika about this, she murders him and is arrested by the
426:, the singer of Kino, portrayed by himself, to work in a restaurant as a singer; the restaurant manager starts reading to him the strict rules that all restaurant performers must follow, but instead of listening to her, Tsoi goes straight to the stage and starts singing
436:); after some time the camera turns around and shows that he's not in a restaurant, but in front of a huge admiring crowd of young people in a theatre. This song became strongly associated with the social changes in the Soviet Union in the times of
131:
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
957:
422:
The film's memorable final scene symbolizes the liberation of
Russian music from the state-imposed restrictions. In the scene, which is barely related to the plot, Bananan's bandmate brings
328:
reached the mass culture, and accordingly, entered its prime phase. This could be explained by the fact that the film was the first sanctioned production to feature group Kino.
383:
Besides the two conventional plot lines, the film is notable for having many experimental scenes which are only loosely related to the plot: Bananan's surreal dreams, "
1041:
1215:
1160:
1210:
855:
1120:
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1205:
1085:
1080:
76:
769:
1190:
1185:
1115:
415:
of
Aquarium wrote the film's instrumental soundtrack and he is also referenced in the film's dialog: Bananan tells Krymov that Grebenshchikov
1165:
1095:
1090:
1075:
1150:
1135:
1125:
1105:
1155:
1100:
1034:
1145:
1130:
1225:
1140:
901:
719:
1110:
1065:
865:
740:
294:
141:
37:
89:
Content in this edit is translated from the existing
Russian Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
1220:
1200:
1195:
1027:
893:
848:
1180:
1070:
1175:
1170:
933:
885:
828:
965:
917:
909:
841:
336:
The film has several plot lines. The main plot takes place in the winter of 1980 and tells the story of Alika (
84:
105:
877:
520:
456:
675:
766:
658:
641:
624:
607:
580:
483:
412:
345:
302:
203:
165:
1060:
516:
1003:
941:
492:
448:
801:
981:
794:
384:
306:
80:
1011:
567:
527:
404:
368:
272:
98:
773:
723:
662:
645:
628:
611:
584:
563:
543:
477:
471:
400:
392:
357:
349:
337:
173:
161:
925:
688:
535:
428:
372:
193:
183:
716:
1054:
539:
679:
459:
396:
317:
262:
698:
694:
531:
451:) being interrogated about Krymov's criminal activities. In an attempt to avoid
437:
423:
408:
325:
169:
356:
agents, but Alika is not completely aware of it. In Yalta Alika meets
Bananan (
973:
818:
455:
he pretends to be insane and reads a monologue about being traumatized by the
290:
452:
361:
309:
into the mainstream. Solovyov made a sequel to the film twenty years later,
298:
833:
754:"Первый канал отметит юбилей Сергея Соловьева документальным фильмом о нем"
441:
788:
753:
130:
727:
218:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
301:, mainly due to the fact that it was one of the films that brought
388:
348:), who is considerably older than she is. Krymov is the head of a
341:
958:
Black Rose Is an Emblem of Sorrow, Red Rose Is an Emblem of Love
367:
Another minor plot line shows the history of the murder of tsar
62:
837:
353:
18:
447:
Another experimental scene shows one of Krymov's minions (
1010:
This article related to a Soviet film of the 1980s is a
513:
Svetlana
Tormakhova as Marya Antonovna, Bananan's mother
1015:
802:"Тридцать лет фильму "Асса" Почему он вошел в историю?"
375:, which Krymov is shown reading throughout the movie.
58:
391:and performances of complete Russian rock songs by
268:
258:
248:
225:
209:
199:
189:
179:
157:
147:
137:
121:
596:) — Aleksandr Sinitsin and Soyuz Kompozitorov band
501:Viktor Beshlyaga as Albert Petrovich, little actor
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
1035:
849:
741:"Russia on Screen: The 10 Best Russian Films"
379:Experimental scenes and Russian rock relation
8:
462:. The monologue was improvised by Bashirov.
489:Dmitriy Shumilov as Vitya, Bananan's friend
1042:
1028:
856:
842:
834:
129:
118:
824:performed by J. Aguzarova and Bravo band
504:Anita Zhukovskaya as Zoya, Albert's wife
709:
486:as Andrey Valentinovich Krymov ("Svan")
316:While there are no causal links to it,
16:1987 film directed by Sergei Solovyov
7:
1216:Films scored by Boris Grebenshchikov
1000:
998:
387:" with explanation of Russian rock
344:with her patient and lover Krymov (
1161:Russian-language crime drama films
1014:. You can help Knowledge (XXG) by
498:Anatoly Slivnikov as "Thug", thief
495:as Shurik Babakin ("Major"), thief
364:, although they treat her gently.
14:
1211:Films directed by Sergei Solovyov
1002:
902:One Hundred Days After Childhood
23:
1121:Soviet historical musical films
776:at the fuzz-magazine.ru website
1206:Films shot in Saint Petersburg
1086:1980s historical musical films
1081:1980s historical romance films
507:German Shorr as "Blain", thief
340:), a young nurse who stays in
95:{{Translated|ru|Асса (фильм)}}
93:You may also add the template
1:
1191:Films set in the Soviet Union
1186:Films set in Saint Petersburg
1116:Soviet historical drama films
417:"is a God who radiates light"
1166:Films about Paul I of Russia
1096:1980s romantic musical films
1091:1980s historical drama films
1076:1980s Russian-language films
510:Ilya Ivanov as "Ball", thief
1151:Russian musical drama films
1136:Soviet romantic drama films
800:Долин, Антон (2018-04-01).
560:Здравствуй, мальчик Бананан
371:. It is based on a book by
293:directed and co-written by
106:Knowledge (XXG):Translation
1242:
1126:Soviet musical drama films
1106:1980s romantic drama films
997:
886:Yegor Bulychyov and Others
57:Machine translation, like
1156:Russian crime drama films
1101:1980s musical drama films
910:Melodies of a White Night
872:
128:
38:the corresponding article
1146:Russian rock music films
1131:Soviet crime drama films
352:and is being watched by
324:as a benchmark for when
1226:1980s Soviet film stubs
1141:Soviet teen drama films
104:For more guidance, see
1111:1980s teen drama films
1066:1987 crime drama films
542:, Andrey Krisanov and
472:Sergei "Afrika" Bugaev
399:, Soyuz kompozitorov,
358:Sergei "Afrika" Bugaev
174:Sergei "Afrika" Bugaev
772:May 20, 2015, at the
77:copyright attribution
1221:Whitewashing in film
1201:Films shot in Moscow
1196:Films shot in Crimea
659:Boris Grebenshchikov
642:Boris Grebenshchikov
625:Boris Grebenshchikov
608:Boris Grebenshchikov
581:Boris Grebenshchikov
538:, Sergey Ryizhenko,
484:Stanislav Govorukhin
413:Boris Grebenshchikov
346:Stanislav Govorukhin
320:uses the release of
204:Boris Grebenshchikov
166:Stanislav Govorukhin
1181:Films set in Crimea
820:Alika is arrested.
739:Nikonova, Valeria.
517:Aleksandr Domogarov
289:) is a 1987 Soviet
1071:1980s Soviet films
722:2013-12-19 at the
556:Hello, Bananan Boy
526:The film features
493:Aleksandr Bashirov
449:Aleksandr Bashirov
85:interlanguage link
1176:Films set in 1980
1171:Films set in 1801
1023:
1022:
992:
991:
982:Ducky-Ducky-Ducky
894:The Stationmaster
756:. 20 August 2019.
528:cameo appearances
278:
277:
117:
116:
50:
46:
1233:
1044:
1037:
1030:
1006:
999:
878:Family Happiness
858:
851:
844:
835:
825:
815:
813:
812:
777:
764:
758:
757:
750:
744:
737:
731:
730:official website
714:
676:Jeanne Aguzarova
638:Старик Козлодоев
568:Vesyolye Rebyata
405:Vesyolye Rebyata
369:Paul I of Russia
241:
239:
133:
119:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
1241:
1240:
1236:
1235:
1234:
1232:
1231:
1230:
1051:
1050:
1049:
1048:
995:
993:
988:
868:
866:Sergei Solovyov
862:
819:
810:
808:
799:
785:
780:
774:Wayback Machine
765:
761:
752:
751:
747:
738:
734:
724:Wayback Machine
715:
711:
707:
672:Чудесная страна
564:Yury Chernavsky
552:
544:Georgy Guryanov
478:Tatyana Drubich
468:
444:in late 1980s.
401:Yury Chernavsky
381:
338:Tatyana Drubich
334:
305:music from the
295:Sergei Solovyov
251:
244:
237:
235:
228:
221:
214:
212:
172:
168:
164:
162:Tatyana Drubich
152:
151:Sergei Solovyov
142:Sergei Solovyov
113:
112:
111:
94:
88:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1239:
1237:
1229:
1228:
1223:
1218:
1213:
1208:
1203:
1198:
1193:
1188:
1183:
1178:
1173:
1168:
1163:
1158:
1153:
1148:
1143:
1138:
1133:
1128:
1123:
1118:
1113:
1108:
1103:
1098:
1093:
1088:
1083:
1078:
1073:
1068:
1063:
1053:
1052:
1047:
1046:
1039:
1032:
1024:
1021:
1020:
1007:
990:
989:
987:
986:
978:
970:
962:
954:
946:
938:
934:The Chosen One
930:
926:Direct Heiress
922:
914:
906:
898:
890:
882:
873:
870:
869:
863:
861:
860:
853:
846:
838:
832:
831:
822:Wonderful Land
816:
797:
784:
783:External links
781:
779:
778:
759:
745:
732:
708:
706:
703:
702:
701:
685:I Want Changes
682:
668:Wonderful Land
665:
648:
634:Old Kozlodoyev
631:
614:
597:
587:
570:
551:
548:
536:Yuri Kasparyan
524:
523:
514:
511:
508:
505:
502:
499:
496:
490:
487:
481:
475:
467:
464:
429:I Want Changes
380:
377:
373:Natan Eidelman
350:criminal group
333:
330:
297:. It became a
276:
275:
270:
266:
265:
260:
256:
255:
252:
249:
246:
245:
243:
242:
231:
229:
226:
223:
222:
217:
215:
210:
207:
206:
201:
197:
196:
194:Pavel Lebeshev
191:
190:Cinematography
187:
186:
184:Natan Eidelman
181:
177:
176:
159:
155:
154:
149:
145:
144:
139:
135:
134:
126:
125:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1238:
1227:
1224:
1222:
1219:
1217:
1214:
1212:
1209:
1207:
1204:
1202:
1199:
1197:
1194:
1192:
1189:
1187:
1184:
1182:
1179:
1177:
1174:
1172:
1169:
1167:
1164:
1162:
1159:
1157:
1154:
1152:
1149:
1147:
1144:
1142:
1139:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1117:
1114:
1112:
1109:
1107:
1104:
1102:
1099:
1097:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1079:
1077:
1074:
1072:
1069:
1067:
1064:
1062:
1059:
1058:
1056:
1045:
1040:
1038:
1033:
1031:
1026:
1025:
1019:
1017:
1013:
1008:
1005:
1001:
996:
984:
983:
979:
976:
975:
971:
968:
967:
966:Three Sisters
963:
960:
959:
955:
952:
951:
947:
944:
943:
939:
936:
935:
931:
928:
927:
923:
920:
919:
918:The Lifeguard
915:
912:
911:
907:
904:
903:
899:
896:
895:
891:
888:
887:
883:
880:
879:
875:
874:
871:
867:
859:
854:
852:
847:
845:
840:
839:
836:
830:
826:
823:
817:
807:
803:
798:
796:
792:
791:
787:
786:
782:
775:
771:
768:
763:
760:
755:
749:
746:
742:
736:
733:
729:
725:
721:
718:
713:
710:
704:
700:
696:
692:
691:
686:
683:
681:
677:
673:
669:
666:
664:
660:
656:
655:Город золотой
652:
649:
647:
643:
639:
635:
632:
630:
626:
622:
618:
615:
613:
609:
605:
604:Мочалкин блюз
601:
598:
595:
591:
588:
586:
582:
578:
574:
571:
569:
565:
561:
557:
554:
553:
549:
547:
545:
541:
540:Timur Novikov
537:
533:
529:
522:
518:
515:
512:
509:
506:
503:
500:
497:
494:
491:
488:
485:
482:
479:
476:
473:
470:
469:
465:
463:
461:
458:
454:
450:
445:
443:
439:
435:
431:
430:
425:
420:
418:
414:
410:
406:
402:
398:
394:
390:
386:
378:
376:
374:
370:
365:
363:
359:
355:
351:
347:
343:
339:
331:
329:
327:
323:
319:
314:
312:
308:
304:
300:
296:
292:
288:
284:
283:
274:
271:
267:
264:
261:
257:
253:
247:
233:
232:
230:
224:
220:
216:
208:
205:
202:
198:
195:
192:
188:
185:
182:
178:
175:
171:
167:
163:
160:
156:
153:Sergei Livnev
150:
146:
143:
140:
136:
132:
127:
124:
120:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
1016:expanding it
1009:
994:
980:
972:
964:
956:
949:
948:
940:
932:
924:
916:
908:
900:
892:
884:
876:
821:
809:. Retrieved
805:
789:
762:
748:
735:
712:
690:Хочу перемен
689:
684:
671:
667:
654:
651:City Of Gold
650:
637:
633:
620:
616:
603:
599:
593:
589:
576:
572:
559:
555:
525:
460:Yuri Gagarin
446:
434:Хочу перемен
433:
427:
421:
416:
382:
366:
335:
321:
315:
310:
303:Russian rock
286:
281:
280:
279:
263:Soviet Union
250:Running time
227:Release date
122:
81:edit summary
72:
45:(April 2022)
43:
35:
942:Wild Pigeon
767:КИНО в КИНО
695:Viktor Tsoi
600:Chick Blues
573:I Go To You
532:Viktor Tsoi
521:Aleksandr I
438:Perestroika
424:Viktor Tsoi
326:Perestroika
318:Sovietology
307:underground
254:145 minutes
180:Narrated by
170:Viktor Tsoi
138:Directed by
1061:1987 films
1055:Categories
974:Tender Age
811:2019-03-30
705:References
550:Soundtrack
474:as Bananan
291:crime film
211:Production
148:Written by
40:in Russian
864:Films by
806:meduza.io
621:Плоскость
617:The Plane
590:Air Force
577:Иду на ты
453:squealing
385:footnotes
362:Militsiya
299:cult film
99:talk page
770:Archived
720:Archived
663:Aquarium
646:Aquarium
629:Aquarium
612:Aquarium
585:Aquarium
480:as Alika
457:death of
442:Glasnost
393:Aquarium
311:2-ASSA-2
269:Language
200:Music by
158:Starring
75:provide
829:YouTube
728:Mosfilm
726:at the
273:Russian
259:Country
236: (
219:Mosfilm
213:company
97:to the
79:in the
42:.
985:(2020)
977:(2000)
969:(1994)
961:(1989)
953:(1987)
945:(1986)
937:(1982)
929:(1982)
921:(1980)
913:(1976)
905:(1974)
897:(1972)
889:(1971)
881:(1969)
680:Bravo
403:with
397:Bravo
389:slang
342:Yalta
59:DeepL
1012:stub
950:Assa
795:IMDb
790:Assa
717:Assa
699:Kino
697:and
693:) —
678:and
674:) —
661:and
657:) —
644:and
640:) —
627:and
623:) —
610:and
606:) —
583:and
579:) —
566:and
562:) —
466:Cast
440:and
409:Kino
407:and
332:Plot
322:Assa
287:Асса
282:Assa
238:1987
234:1987
123:Assa
73:must
71:You
827:on
793:at
594:ВВС
530:by
519:as
354:KGB
61:or
1057::
804:.
546:.
534:,
419:.
411:.
395:,
313:.
1043:e
1036:t
1029:v
1018:.
857:e
850:t
843:v
814:.
743:.
687:(
670:(
653:(
636:(
619:(
602:(
592:(
575:(
558:(
432:(
285:(
240:)
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
