43:
719:
Ahead of the YCL's fourth national congress in
December 2014, Manamela announced that he would not seek election to another term as general secretary but would instead step down to allow new leaders to emerge. However, he served the rest of his term as a member of the SACP Central Committee and was
672:. His outgoing deputy, Khaye Nkwanyane, was slated to challenge his incumbency, but Manamela's camp reportedly reached a deal with Nkwanyane that left him uncontested. One of the issues of contestation was Manamela's close relationship with SACP general secretary
767:; he was ranked 22nd of the committee's 80 members, receiving 1,503 votes across roughly 4,000 ballots. He was also re-elected to the SACP Central Committee in 2022 and was appointed as the party's assistant secretary for internal media and publications.
720:
re-elected to that body at the party's 14th national congress in July 2017. His re-election followed reports that Zuma's opponents were lobbying for
Manamela and other Zuma allies to be ousted from the Central Committee; according to sources of the
701:
681:
676:: by that time, Nzimande was viewed as Manamela's political "mentor", and critics even characterised Manamela as his "puppet", though Manamela denied this. Manamela was directly elected onto the SACP's
764:
576:
era, and
Manamela was elected as its inaugural national secretary. He held the post for over a decade, until the end of 2014. In the early years of his leadership, the YCL was a vocal supporter of
490:
549:
3846:
760:
486:
677:
494:
1522:
753:
648:
428:
57:
3836:
901:
3826:
3851:
3831:
3841:
713:
1409:
662:
548:(SASCO); he served as SASCO provincial chairperson and, in 2000, as national deputy president. Leaving college in 2001, Manamela was an organiser for the
2371:
1515:
733:
624:
471:
129:
668:
Also during his first term in the
National Assembly, Manamela was elected to a third term as YCL secretary at a hotly contested national congress in
2661:
2591:
620:
616:
533:
as a teenager in 1993; he was a branch secretary for the local ANC Youth League from 1994 to 1996 and a branch coordinator for COSAS in 1995.
2761:
1508:
611:
for several hours, according to the YCL under "barbaric interrogation... on suspicion that he is a terrorist". Manamela was on a trip to
749:
693:
680:
in 2012, though he had long been an ex officio member of the committee in his YCL capacity. In 2014, he was additionally elected to the
636:
467:
463:
3556:
2801:
2351:
522:
3741:
1532:
745:
640:
475:
440:
248:
585:
696:, Manamela was re-elected to the National Assembly, ranked 28th on the ANC's national party list. After the election, Zuma, now
3666:
553:
545:
521:). He attended Phagameng High School, where he was president of the student representative council. In addition, he joined the
3759:
2786:
593:
565:
455:
390:
278:
1871:
705:
589:
3326:
2666:
1330:
1500:
3716:
3586:
2846:
2766:
1356:
544:. While there, he was president of the student representative council from 1998 to 1999. He was also active in the
432:
200:
1141:
1008:
3106:
2726:
1981:
1541:
1115:
776:
697:
526:
436:
400:
378:
2856:
2841:
2521:
2436:
1866:
412:
1786:
2826:
2776:
2331:
2081:
1222:
2286:
3821:
3777:
3767:
3641:
3091:
2976:
2146:
1986:
1721:
1304:
1167:
569:
537:
451:
119:
3606:
3366:
2276:
2181:
2001:
1089:
871:
3656:
3436:
3426:
3306:
3056:
3026:
2886:
2871:
2866:
2616:
2566:
2546:
1591:
597:
3141:
3021:
2971:
2961:
2946:
2931:
2921:
1856:
1063:
953:
3441:
3421:
3031:
3016:
3011:
2996:
2956:
2951:
2926:
2901:
2881:
2851:
2836:
2831:
2016:
1861:
724:, Manamela had fallen out with Nzimande over issues including Manamela's continued support for Zuma.
3816:
3276:
3251:
2981:
2941:
2861:
2576:
2326:
2316:
2296:
2281:
2256:
2251:
2201:
2196:
2186:
2151:
2031:
1736:
1726:
33:
3546:
3531:
3446:
3086:
3076:
3066:
3051:
2906:
2876:
2131:
2011:
1826:
1741:
3391:
3356:
3315:
3171:
3156:
3071:
3061:
3046:
3036:
3006:
3001:
2966:
2916:
2821:
2451:
2426:
2421:
2246:
2221:
2056:
1806:
1382:
716:
and youth development functions as well as the
Department of Planning, Monitoring and Evaluation.
3526:
3451:
3096:
2986:
2911:
2816:
1996:
1976:
1931:
1711:
1701:
1616:
3675:
3601:
3536:
3466:
3456:
3431:
3406:
3351:
3291:
3271:
3256:
3221:
3211:
3191:
3186:
3126:
3121:
2896:
2741:
2531:
2456:
2366:
2206:
2121:
1946:
1916:
1821:
1816:
1811:
1791:
1626:
1611:
1606:
1251:
979:
514:
364:
2991:
2231:
657:
1193:
927:
3785:
3749:
3731:
3496:
3486:
3475:
3376:
3216:
2651:
2606:
2481:
2461:
2406:
2241:
2211:
2136:
2106:
2076:
2036:
1991:
1831:
1771:
780:
3700:
3681:
3415:
3346:
3336:
3331:
3321:
3241:
3196:
3146:
3131:
2936:
2781:
2711:
2676:
2376:
2360:
2271:
2126:
2116:
2091:
2061:
2046:
2026:
1901:
1891:
1841:
1756:
1751:
1746:
1706:
1696:
1686:
1656:
1636:
1034:
608:
552:
from 2001 to 2003. Later, in 2017, he completed a Master's degree in public policy from the
530:
325:
42:
588:
in June 2005, Manamela, on behalf of the YCL, said that the decision infringed upon Zuma's
3706:
3371:
3341:
3231:
3181:
2791:
2736:
2686:
2636:
2631:
2611:
2601:
2596:
2526:
2506:
2476:
2471:
2466:
2431:
2386:
2236:
2216:
2156:
2111:
2096:
2041:
1966:
1951:
1936:
1911:
1676:
1666:
1661:
1651:
1641:
1566:
741:
737:
732:
On 17 October 2017, Zuma announced a cabinet reshuffle in which
Manamela was appointed as
644:
479:
162:
90:
3491:
2571:
1460:
450:, Manamela rose to prominence as a youth activist, notably as national secretary of the
3631:
3595:
3565:
3501:
3481:
3386:
3361:
3281:
3266:
3226:
3206:
3201:
3176:
3161:
3151:
3081:
2771:
2731:
2701:
2671:
2561:
2556:
2551:
2516:
2511:
2416:
2411:
2401:
2341:
2321:
2301:
2161:
2066:
1961:
1956:
1926:
1896:
1886:
1851:
1766:
1671:
1621:
1581:
1576:
1571:
1561:
673:
178:
100:
25:
1488:
1434:
1279:
3810:
3650:
3541:
3520:
3286:
3166:
3136:
3115:
2721:
2681:
2656:
2646:
2621:
2586:
2541:
2501:
2486:
2446:
2381:
2311:
2266:
2166:
2086:
2071:
2051:
2021:
1921:
1906:
1836:
1781:
1776:
1761:
1716:
1691:
1681:
1646:
1631:
1601:
1596:
299:
166:
3725:
3625:
3576:
3396:
3381:
3296:
3261:
3246:
3236:
3041:
2891:
2751:
2696:
2691:
2581:
2496:
2391:
2336:
2291:
2226:
1971:
1941:
1881:
1796:
1731:
1556:
1550:
1494:
474:, a portfolio that was restructured as Higher Education, Science and Technology in
458:(SACP) from December 2003 to December 2014. In this capacity, he was a champion of
368:
763:
in
December 2022, Manamela was elected to a five-year term as a member of the ANC
427:(born 10 July 1979) is a South African politician who is currently serving as the
3616:
3571:
2810:
2756:
2746:
2716:
2706:
2641:
2626:
2536:
2491:
2441:
2396:
2261:
2176:
2171:
2101:
2006:
1846:
1586:
843:
709:
652:
623:, and he said that he was held by immigration officers for about six hours. The
604:
581:
241:
229:
3691:
2141:
1801:
902:"Manamela wants to change perception that TVET colleges are for stupid people"
577:
459:
407:
150:
2306:
2191:
573:
510:
506:
360:
257:
66:
462:'s presidential ambitions. He was elected to the National Assembly in the
3511:
1331:"Solly Mapaila accepts nomination as SACP first deputy general secretary"
669:
541:
1410:"Ramaphosa cuts Cabinet from 36 to 28 ministers, half of whom are women"
815:
712:, he was responsible for a newly enlarged portfolio, which included the
466:, and Zuma appointed him as Deputy Minister in the Presidency after the
518:
447:
612:
607:
inclination" of
British authorities after Manamela was detained at
489:, Manamela was elected to a five-year term as a member of the ANC
279:
National
Secretary of the Young Communist League of South Africa
1504:
756:, and Nzimande was appointed as the minister above Manamela.
550:
South
African Commercial, Catering and Allied Workers' Union
540:
diploma at Mamelodi College (now Tshwane North College) in
429:
Deputy Minister of Higher Education, Science and Technology
58:
Deputy Minister of Higher Education, Science and Technology
627:
said that he was subject to "routine immigration checks".
536:
After matriculating in 1997, Manamela studied towards an
580:, who became the primary political rival of President
1064:"200 Young South Africans: Politics & Government"
754:
Ministry of Higher Education, Science and Technology
3776:
3758:
3740:
3715:
3690:
3665:
3640:
3615:
3585:
3555:
3510:
3465:
3405:
3305:
3105:
2800:
2350:
1540:
1305:"Zuma's Cabinet: Nene for Gordhan, Nathi for Nathi"
744:replaced Zuma in the presidency. Under Ramaphosa's
639:, Manamela was elected to represent the ANC in the
406:
396:
384:
374:
340:
335:
319:
307:
295:
277:
247:
235:
225:
217:
199:
184:
172:
158:
146:
128:
106:
96:
86:
56:
23:
651:, and he was also the volunteer-in-chief ahead of
728:Deputy Minister of Higher Education: 2017–present
3847:Members of the National Assembly of South Africa
1009:"UK: YCL official's detention a 'routine check'"
734:Deputy Minister of Higher Education and Training
472:Deputy Minister of Higher Education and Training
130:Deputy Minister of Higher Education and Training
816:"Former Deputy Minister Buti Manamela: Profile"
592:rights. He had formerly defended Zuma against
435:from 2014 to 2017, and he has represented the
194:(for Higher Education, Science and Technology)
1516:
1142:"Manamela re-elected at violent YCL congress"
8:
779:, with whom he has two children. He ran the
688:Deputy Minister in the Presidency: 2014–2017
493:. He has been an elected member of the SACP
1523:
1509:
1501:
1357:"SACP rounds on its leaders who back Zuma"
1116:"Buti's good in the eyes of his beholders"
596:, and the YCL later supported Zuma during
41:
20:
3837:South African Communist Party politicians
3827:People from Modimolle Local Municipality
655:. During this period, he was one of the
431:since October 2017. He was formerly the
792:
3852:University of the Witwatersrand alumni
3832:21st-century South African politicians
1223:"Buti Manamela to quit communist post"
740:. He remained in that portfolio after
621:School of Oriental and African Studies
291:December 2003 – December 2014
213:26 May 2014 – 17 October 2017
3842:African National Congress politicians
1274:
1272:
1246:
1244:
1217:
1215:
1058:
1056:
603:In June 2008, the YCL condemned the "
505:Manamela was born on 10 July 1979 in
142:17 October 2017 – 7 May 2019
7:
1465:South African Communist Party (SACP)
1256:South African Communist Party (SACP)
1252:"Previous Central Committee Members"
1168:"Young communists brace for a fight"
1090:"300 Young South Africans: Politics"
1003:
1001:
896:
894:
892:
866:
864:
838:
836:
810:
808:
806:
804:
802:
800:
798:
796:
752:, the ministry was enlarged as the
523:Congress of South African Students
14:
1533:National Assembly of South Africa
702:Deputy Minister in the Presidency
433:Deputy Minister in the Presidency
201:Deputy Minister in the Presidency
954:"Young Communists backing Zuma"
554:University of the Witwatersrand
546:South African Students Congress
249:Member of the National Assembly
1408:Nicolson, Greg (29 May 2019).
682:Provincial Executive Committee
617:British Young Communist League
1:
1497:at Parliament of South Africa
1383:"Zuma reshuffles his Cabinet"
684:on the ANC's Limpopo branch.
649:Portfolio Committee on Labour
643:. From 2011 he was the ANC's
584:. After Mbeki sacked Zuma as
566:South African Communist Party
456:South African Communist Party
391:South African Communist Party
1435:"Full list: ANC NEC members"
980:"The Presidency circa 2009?"
775:He is married to politician
765:National Executive Committee
714:National Planning Commission
631:National Assembly: 2009–2014
619:and attend a lecture at the
491:National Executive Committee
123:(for Science and Technology)
1461:"Current Central Committee"
928:"Zuma 'crucified' by media"
3868:
1194:"Purge of league's lumpen"
759:In addition, at the ANC's
3794:
1495:Mr Kgwaridi Buti Manamela
698:President of South Africa
694:May 2014 general election
527:African National Congress
470:. His next office was as
437:African National Congress
418:
401:Nomvuyo Mhlakaza-Manamela
379:African National Congress
331:
284:
265:
254:
206:
135:
74:
63:
52:
40:
876:South African Government
844:"Buti Kgwaridi Manamela"
761:55th National Conference
700:, appointed Manamela as
663:200 Young South Africans
501:Early life and education
413:Witwatersrand University
16:South African politician
1531:Current members of the
1387:The Mail & Guardian
1361:The Mail & Guardian
1335:The Mail & Guardian
1309:The Mail & Guardian
1227:The Mail & Guardian
1198:The Mail & Guardian
1172:The Mail & Guardian
1146:The Mail & Guardian
1094:The Mail & Guardian
1068:The Mail & Guardian
1039:The Mail & Guardian
1013:The Mail & Guardian
984:The Mail & Guardian
932:The Mail & Guardian
625:British High Commission
1035:"Horror at an airport"
748:, appointed after the
708:. Deputising Minister
594:corruption allegations
570:Young Communist League
568:(SACP) relaunched its
564:In December 2003, the
560:Young Communist League
538:electronic engineering
452:Young Communist League
425:Buti Kgwaridi Manamela
345:Buti Kgwaridi Manamela
120:Zanele kaMagwaza-Msibi
116:(for Higher Education)
750:2019 general election
637:2009 general election
468:2014 general election
464:2009 general election
314:League re-established
47:Manamela in July 2017
1491:at People's Assembly
872:"Buti Manamela, Mr"
722:Mail & Guardian
706:second-term cabinet
658:Mail & Guardian
572:(YCL) for the post-
1441:. 22 December 2022
1174:. 26 November 2010
1148:. 11 December 2010
665:in 2009 and 2010.
515:Northern Transvaal
3804:
3803:
3796:Party leaders in
1867:Makhubela-Mashele
1389:. 17 October 2017
1284:People's Assembly
1229:. 4 December 2014
1122:. 9 December 2010
781:Comrades Marathon
678:Central Committee
641:National Assembly
615:to meet with the
497:since July 2012.
495:Central Committee
441:National Assembly
422:
421:
195:
124:
117:
3859:
3132:Marshall Dlamini
2667:Motshidi-Bodlani
2082:Ndabeni-Abrahams
1987:Mnganga-Gcabashe
1525:
1518:
1511:
1502:
1489:Mr Buti Manamela
1476:
1475:
1473:
1471:
1457:
1451:
1450:
1448:
1446:
1431:
1425:
1424:
1422:
1420:
1405:
1399:
1398:
1396:
1394:
1379:
1373:
1372:
1370:
1368:
1353:
1347:
1346:
1344:
1342:
1327:
1321:
1320:
1318:
1316:
1301:
1295:
1294:
1292:
1290:
1276:
1267:
1266:
1264:
1262:
1248:
1239:
1238:
1236:
1234:
1219:
1210:
1209:
1207:
1205:
1190:
1184:
1183:
1181:
1179:
1164:
1158:
1157:
1155:
1153:
1138:
1132:
1131:
1129:
1127:
1112:
1106:
1105:
1103:
1101:
1086:
1080:
1079:
1077:
1075:
1060:
1051:
1050:
1048:
1046:
1031:
1025:
1024:
1022:
1020:
1005:
996:
995:
993:
991:
976:
970:
969:
967:
965:
950:
944:
943:
941:
939:
924:
918:
917:
915:
913:
898:
887:
886:
884:
882:
868:
859:
858:
856:
854:
840:
831:
830:
828:
826:
812:
736:, serving under
609:Heathrow Airport
586:Deputy President
519:Limpopo Province
509:, a township in
443:since May 2009.
358:
354:
352:
336:Personal details
326:Mluleki Dlelanga
322:
310:
289:
270:
238:
211:
193:
187:
175:
140:
122:
115:
109:
79:
45:
21:
3867:
3866:
3862:
3861:
3860:
3858:
3857:
3856:
3807:
3806:
3805:
3800:
3790:
3772:
3754:
3736:
3711:
3686:
3661:
3636:
3611:
3581:
3551:
3506:
3461:
3401:
3301:
3101:
2796:
2346:
1536:
1529:
1485:
1480:
1479:
1469:
1467:
1459:
1458:
1454:
1444:
1442:
1433:
1432:
1428:
1418:
1416:
1407:
1406:
1402:
1392:
1390:
1381:
1380:
1376:
1366:
1364:
1355:
1354:
1350:
1340:
1338:
1329:
1328:
1324:
1314:
1312:
1303:
1302:
1298:
1288:
1286:
1280:"Buti Manamela"
1278:
1277:
1270:
1260:
1258:
1250:
1249:
1242:
1232:
1230:
1221:
1220:
1213:
1203:
1201:
1192:
1191:
1187:
1177:
1175:
1166:
1165:
1161:
1151:
1149:
1140:
1139:
1135:
1125:
1123:
1114:
1113:
1109:
1099:
1097:
1088:
1087:
1083:
1073:
1071:
1062:
1061:
1054:
1044:
1042:
1033:
1032:
1028:
1018:
1016:
1007:
1006:
999:
989:
987:
978:
977:
973:
963:
961:
952:
951:
947:
937:
935:
926:
925:
921:
911:
909:
908:. 6 August 2018
900:
899:
890:
880:
878:
870:
869:
862:
852:
850:
842:
841:
834:
824:
822:
814:
813:
794:
789:
773:
742:Cyril Ramaphosa
738:Hlengiwe Mkhize
730:
690:
633:
562:
503:
480:Cyril Ramaphosa
386:
385:Other political
375:Political party
367:
359:
356:
350:
348:
347:
346:
320:
308:
302:
290:
285:
272:
266:
261:
236:
212:
207:
185:
173:
165:
163:Hlengiwe Mkhize
154:Cyril Ramaphosa
153:
141:
136:
118:
107:
91:Cyril Ramaphosa
81:
75:
70:
48:
36:
31:
28:
17:
12:
11:
5:
3865:
3863:
3855:
3854:
3849:
3844:
3839:
3834:
3829:
3824:
3819:
3809:
3808:
3802:
3801:
3795:
3792:
3791:
3789:
3788:
3782:
3780:
3774:
3773:
3771:
3770:
3764:
3762:
3756:
3755:
3753:
3752:
3746:
3744:
3738:
3737:
3735:
3734:
3729:
3721:
3719:
3713:
3712:
3710:
3709:
3704:
3696:
3694:
3688:
3687:
3685:
3684:
3679:
3671:
3669:
3663:
3662:
3660:
3659:
3654:
3646:
3644:
3638:
3637:
3635:
3634:
3629:
3621:
3619:
3613:
3612:
3610:
3609:
3604:
3599:
3591:
3589:
3583:
3582:
3580:
3579:
3574:
3569:
3561:
3559:
3553:
3552:
3550:
3549:
3544:
3539:
3534:
3529:
3524:
3516:
3514:
3508:
3507:
3505:
3504:
3499:
3494:
3489:
3484:
3479:
3471:
3469:
3463:
3462:
3460:
3459:
3454:
3449:
3444:
3439:
3434:
3429:
3424:
3419:
3411:
3409:
3403:
3402:
3400:
3399:
3394:
3389:
3384:
3379:
3374:
3369:
3364:
3359:
3354:
3349:
3344:
3339:
3334:
3329:
3324:
3319:
3311:
3309:
3303:
3302:
3300:
3299:
3294:
3289:
3284:
3279:
3274:
3269:
3264:
3259:
3254:
3249:
3244:
3239:
3234:
3229:
3224:
3219:
3214:
3209:
3204:
3199:
3194:
3189:
3184:
3179:
3174:
3169:
3164:
3159:
3154:
3149:
3144:
3139:
3134:
3129:
3124:
3119:
3111:
3109:
3103:
3102:
3100:
3099:
3094:
3089:
3084:
3079:
3074:
3069:
3064:
3059:
3054:
3049:
3044:
3039:
3034:
3029:
3024:
3019:
3014:
3009:
3004:
2999:
2994:
2989:
2984:
2979:
2974:
2969:
2964:
2959:
2954:
2949:
2944:
2939:
2934:
2929:
2924:
2919:
2914:
2909:
2904:
2899:
2894:
2889:
2884:
2879:
2874:
2869:
2864:
2859:
2854:
2849:
2844:
2839:
2834:
2829:
2824:
2819:
2814:
2806:
2804:
2798:
2797:
2795:
2794:
2789:
2784:
2779:
2774:
2769:
2764:
2759:
2754:
2749:
2744:
2739:
2734:
2729:
2724:
2719:
2714:
2709:
2704:
2699:
2694:
2689:
2684:
2679:
2674:
2669:
2664:
2659:
2654:
2649:
2644:
2639:
2634:
2629:
2624:
2619:
2614:
2609:
2604:
2599:
2594:
2589:
2584:
2579:
2574:
2569:
2567:Kohler Barnard
2564:
2559:
2554:
2549:
2547:Kgobisa-Ngcaba
2544:
2539:
2534:
2529:
2524:
2519:
2514:
2509:
2504:
2499:
2494:
2489:
2484:
2479:
2474:
2469:
2464:
2459:
2454:
2449:
2444:
2439:
2434:
2429:
2424:
2419:
2414:
2409:
2404:
2399:
2394:
2389:
2384:
2379:
2374:
2369:
2364:
2356:
2354:
2348:
2347:
2345:
2344:
2339:
2334:
2329:
2324:
2319:
2314:
2312:Tikana-Gxotiwe
2309:
2304:
2299:
2294:
2289:
2284:
2279:
2274:
2269:
2264:
2259:
2254:
2249:
2244:
2239:
2234:
2229:
2224:
2219:
2214:
2209:
2204:
2199:
2194:
2189:
2184:
2179:
2174:
2169:
2164:
2159:
2154:
2149:
2147:Ntshalintshali
2144:
2139:
2134:
2129:
2124:
2119:
2114:
2109:
2104:
2099:
2094:
2089:
2084:
2079:
2074:
2069:
2064:
2059:
2054:
2049:
2044:
2039:
2034:
2029:
2024:
2019:
2014:
2009:
2004:
1999:
1994:
1989:
1984:
1979:
1974:
1969:
1964:
1959:
1954:
1949:
1944:
1939:
1934:
1929:
1924:
1919:
1914:
1909:
1904:
1899:
1894:
1889:
1884:
1879:
1874:
1869:
1864:
1859:
1854:
1849:
1844:
1839:
1834:
1829:
1824:
1819:
1814:
1809:
1804:
1799:
1794:
1789:
1784:
1779:
1774:
1769:
1764:
1759:
1754:
1749:
1744:
1739:
1734:
1729:
1724:
1719:
1714:
1709:
1704:
1699:
1694:
1689:
1684:
1679:
1674:
1669:
1664:
1659:
1654:
1649:
1644:
1639:
1634:
1629:
1624:
1619:
1614:
1609:
1604:
1599:
1594:
1592:Burns-Ncamashe
1589:
1584:
1579:
1574:
1569:
1564:
1559:
1554:
1546:
1544:
1538:
1537:
1530:
1528:
1527:
1520:
1513:
1505:
1499:
1498:
1492:
1484:
1483:External links
1481:
1478:
1477:
1452:
1426:
1414:Daily Maverick
1400:
1374:
1348:
1337:. 12 July 2017
1322:
1296:
1268:
1240:
1211:
1200:. 4 March 2011
1185:
1159:
1133:
1107:
1096:. 11 June 2009
1081:
1070:. 11 June 2010
1052:
1041:. 15 June 2008
1026:
997:
971:
945:
934:. 14 June 2005
919:
888:
860:
832:
820:The Presidency
791:
790:
788:
785:
772:
769:
746:second cabinet
729:
726:
689:
686:
674:Blade Nzimande
632:
629:
598:his rape trial
590:constitutional
561:
558:
513:in the former
502:
499:
420:
419:
416:
415:
410:
404:
403:
398:
394:
393:
388:
382:
381:
376:
372:
371:
344:
342:
338:
337:
333:
332:
329:
328:
323:
317:
316:
311:
305:
304:
303:Yershen Pillay
297:
293:
292:
282:
281:
275:
274:
268:Assumed office
263:
262:
255:
252:
251:
245:
244:
239:
233:
232:
227:
223:
222:
219:
215:
214:
204:
203:
197:
196:
188:
182:
181:
179:Mduduzi Manana
176:
170:
169:
160:
156:
155:
148:
144:
143:
133:
132:
126:
125:
110:
104:
103:
101:Blade Nzimande
98:
94:
93:
88:
84:
83:
77:Assumed office
72:
71:
64:
61:
60:
54:
53:
50:
49:
46:
38:
37:
32:
29:
26:The Honourable
24:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3864:
3853:
3850:
3848:
3845:
3843:
3840:
3838:
3835:
3833:
3830:
3828:
3825:
3823:
3822:Living people
3820:
3818:
3815:
3814:
3812:
3799:
3793:
3787:
3784:
3783:
3781:
3779:
3775:
3769:
3766:
3765:
3763:
3761:
3757:
3751:
3748:
3747:
3745:
3743:
3739:
3733:
3730:
3728:
3727:
3723:
3722:
3720:
3718:
3714:
3708:
3705:
3703:
3702:
3698:
3697:
3695:
3693:
3689:
3683:
3680:
3678:
3677:
3673:
3672:
3670:
3668:
3664:
3658:
3657:Hlazo-Webster
3655:
3653:
3652:
3648:
3647:
3645:
3643:
3639:
3633:
3630:
3628:
3627:
3623:
3622:
3620:
3618:
3614:
3608:
3605:
3603:
3600:
3598:
3597:
3593:
3592:
3590:
3588:
3584:
3578:
3575:
3573:
3570:
3568:
3567:
3563:
3562:
3560:
3558:
3554:
3548:
3545:
3543:
3540:
3538:
3535:
3533:
3530:
3528:
3525:
3523:
3522:
3518:
3517:
3515:
3513:
3509:
3503:
3500:
3498:
3495:
3493:
3490:
3488:
3485:
3483:
3480:
3478:
3477:
3473:
3472:
3470:
3468:
3464:
3458:
3455:
3453:
3450:
3448:
3445:
3443:
3440:
3438:
3435:
3433:
3430:
3428:
3425:
3423:
3420:
3418:
3417:
3413:
3412:
3410:
3408:
3404:
3398:
3395:
3393:
3392:Van der Merwe
3390:
3388:
3385:
3383:
3380:
3378:
3375:
3373:
3370:
3368:
3365:
3363:
3360:
3358:
3355:
3353:
3350:
3348:
3345:
3343:
3340:
3338:
3335:
3333:
3330:
3328:
3325:
3323:
3320:
3318:
3317:
3313:
3312:
3310:
3308:
3304:
3298:
3295:
3293:
3290:
3288:
3285:
3283:
3280:
3278:
3275:
3273:
3270:
3268:
3265:
3263:
3260:
3258:
3255:
3253:
3250:
3248:
3245:
3243:
3240:
3238:
3235:
3233:
3230:
3228:
3225:
3223:
3220:
3218:
3215:
3213:
3210:
3208:
3205:
3203:
3200:
3198:
3195:
3193:
3190:
3188:
3185:
3183:
3180:
3178:
3175:
3173:
3170:
3168:
3165:
3163:
3160:
3158:
3155:
3153:
3150:
3148:
3145:
3143:
3140:
3138:
3137:Mbali Dlamini
3135:
3133:
3130:
3128:
3125:
3123:
3120:
3118:
3117:
3113:
3112:
3110:
3108:
3104:
3098:
3095:
3093:
3092:Zuma-Sambudla
3090:
3088:
3085:
3083:
3080:
3078:
3075:
3073:
3070:
3068:
3065:
3063:
3060:
3058:
3055:
3053:
3050:
3048:
3045:
3043:
3040:
3038:
3035:
3033:
3030:
3028:
3025:
3023:
3020:
3018:
3015:
3013:
3010:
3008:
3005:
3003:
3000:
2998:
2995:
2993:
2990:
2988:
2985:
2983:
2980:
2978:
2975:
2973:
2970:
2968:
2965:
2963:
2960:
2958:
2955:
2953:
2950:
2948:
2945:
2943:
2940:
2938:
2935:
2933:
2930:
2928:
2925:
2923:
2920:
2918:
2915:
2913:
2910:
2908:
2905:
2903:
2900:
2898:
2895:
2893:
2890:
2888:
2885:
2883:
2880:
2878:
2875:
2873:
2870:
2868:
2865:
2863:
2860:
2858:
2855:
2853:
2850:
2848:
2845:
2843:
2840:
2838:
2835:
2833:
2830:
2828:
2825:
2823:
2820:
2818:
2815:
2813:
2812:
2808:
2807:
2805:
2803:
2799:
2793:
2790:
2788:
2785:
2783:
2780:
2778:
2775:
2773:
2770:
2768:
2765:
2763:
2760:
2758:
2755:
2753:
2750:
2748:
2745:
2743:
2740:
2738:
2735:
2733:
2730:
2728:
2725:
2723:
2720:
2718:
2715:
2713:
2710:
2708:
2705:
2703:
2700:
2698:
2695:
2693:
2690:
2688:
2685:
2683:
2680:
2678:
2675:
2673:
2670:
2668:
2665:
2663:
2662:Stephen Moore
2660:
2658:
2655:
2653:
2650:
2648:
2645:
2643:
2640:
2638:
2635:
2633:
2630:
2628:
2625:
2623:
2620:
2618:
2615:
2613:
2610:
2608:
2605:
2603:
2600:
2598:
2595:
2593:
2590:
2588:
2585:
2583:
2580:
2578:
2575:
2573:
2570:
2568:
2565:
2563:
2560:
2558:
2555:
2553:
2550:
2548:
2545:
2543:
2540:
2538:
2535:
2533:
2530:
2528:
2525:
2523:
2520:
2518:
2515:
2513:
2510:
2508:
2505:
2503:
2500:
2498:
2495:
2493:
2490:
2488:
2485:
2483:
2480:
2478:
2475:
2473:
2470:
2468:
2465:
2463:
2460:
2458:
2455:
2453:
2450:
2448:
2445:
2443:
2440:
2438:
2435:
2433:
2430:
2428:
2425:
2423:
2420:
2418:
2415:
2413:
2410:
2408:
2405:
2403:
2400:
2398:
2395:
2393:
2390:
2388:
2385:
2383:
2380:
2378:
2375:
2373:
2370:
2368:
2365:
2363:
2362:
2358:
2357:
2355:
2353:
2349:
2343:
2340:
2338:
2335:
2333:
2330:
2328:
2325:
2323:
2320:
2318:
2315:
2313:
2310:
2308:
2305:
2303:
2300:
2298:
2295:
2293:
2290:
2288:
2285:
2283:
2280:
2278:
2275:
2273:
2270:
2268:
2265:
2263:
2260:
2258:
2255:
2253:
2250:
2248:
2245:
2243:
2240:
2238:
2235:
2233:
2230:
2228:
2225:
2223:
2220:
2218:
2215:
2213:
2210:
2208:
2205:
2203:
2200:
2198:
2195:
2193:
2190:
2188:
2185:
2183:
2180:
2178:
2175:
2173:
2170:
2168:
2165:
2163:
2160:
2158:
2155:
2153:
2150:
2148:
2145:
2143:
2140:
2138:
2135:
2133:
2130:
2128:
2125:
2123:
2120:
2118:
2115:
2113:
2110:
2108:
2105:
2103:
2100:
2098:
2095:
2093:
2090:
2088:
2085:
2083:
2080:
2078:
2075:
2073:
2070:
2068:
2065:
2063:
2060:
2058:
2055:
2053:
2050:
2048:
2045:
2043:
2040:
2038:
2035:
2033:
2030:
2028:
2025:
2023:
2020:
2018:
2015:
2013:
2010:
2008:
2005:
2003:
2000:
1998:
1995:
1993:
1990:
1988:
1985:
1983:
1980:
1978:
1975:
1973:
1970:
1968:
1965:
1963:
1960:
1958:
1955:
1953:
1950:
1948:
1945:
1943:
1940:
1938:
1935:
1933:
1930:
1928:
1925:
1923:
1920:
1918:
1915:
1913:
1910:
1908:
1905:
1903:
1900:
1898:
1895:
1893:
1890:
1888:
1885:
1883:
1880:
1878:
1875:
1873:
1870:
1868:
1865:
1863:
1860:
1858:
1855:
1853:
1850:
1848:
1845:
1843:
1840:
1838:
1835:
1833:
1830:
1828:
1825:
1823:
1820:
1818:
1815:
1813:
1810:
1808:
1805:
1803:
1800:
1798:
1795:
1793:
1790:
1788:
1785:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1770:
1768:
1765:
1763:
1760:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1740:
1738:
1735:
1733:
1730:
1728:
1725:
1723:
1720:
1718:
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1703:
1700:
1698:
1695:
1693:
1690:
1688:
1685:
1683:
1680:
1678:
1675:
1673:
1670:
1668:
1665:
1663:
1660:
1658:
1655:
1653:
1650:
1648:
1645:
1643:
1640:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1608:
1605:
1603:
1600:
1598:
1595:
1593:
1590:
1588:
1585:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1560:
1558:
1555:
1553:
1552:
1548:
1547:
1545:
1543:
1539:
1534:
1526:
1521:
1519:
1514:
1512:
1507:
1506:
1503:
1496:
1493:
1490:
1487:
1486:
1482:
1466:
1462:
1456:
1453:
1440:
1436:
1430:
1427:
1415:
1411:
1404:
1401:
1388:
1384:
1378:
1375:
1363:. 9 June 2017
1362:
1358:
1352:
1349:
1336:
1332:
1326:
1323:
1311:. 25 May 2014
1310:
1306:
1300:
1297:
1285:
1281:
1275:
1273:
1269:
1257:
1253:
1247:
1245:
1241:
1228:
1224:
1218:
1216:
1212:
1199:
1195:
1189:
1186:
1173:
1169:
1163:
1160:
1147:
1143:
1137:
1134:
1121:
1117:
1111:
1108:
1095:
1091:
1085:
1082:
1069:
1065:
1059:
1057:
1053:
1040:
1036:
1030:
1027:
1015:. 6 June 2008
1014:
1010:
1004:
1002:
998:
986:. 12 May 2006
985:
981:
975:
972:
960:. 2 June 2005
959:
955:
949:
946:
933:
929:
923:
920:
907:
903:
897:
895:
893:
889:
877:
873:
867:
865:
861:
849:
845:
839:
837:
833:
821:
817:
811:
809:
807:
805:
803:
801:
799:
797:
793:
786:
784:
782:
778:
777:Vuyo Mhlakaza
771:Personal life
770:
768:
766:
762:
757:
755:
751:
747:
743:
739:
735:
727:
725:
723:
717:
715:
711:
707:
703:
699:
695:
687:
685:
683:
679:
675:
671:
666:
664:
660:
659:
654:
650:
646:
642:
638:
630:
628:
626:
622:
618:
614:
610:
606:
601:
599:
595:
591:
587:
583:
579:
575:
571:
567:
559:
557:
555:
551:
547:
543:
539:
534:
532:
528:
524:
520:
517:(present-day
516:
512:
508:
500:
498:
496:
492:
488:
487:December 2022
483:
481:
478:of President
477:
473:
469:
465:
461:
457:
453:
449:
444:
442:
439:(ANC) in the
438:
434:
430:
426:
417:
414:
411:
409:
405:
402:
399:
395:
392:
389:
383:
380:
377:
373:
370:
366:
362:
357:(age 45)
343:
339:
334:
330:
327:
324:
318:
315:
312:
306:
301:
300:David Masondo
298:
294:
288:
283:
280:
276:
269:
264:
260:
259:
253:
250:
246:
243:
240:
234:
231:
228:
224:
220:
216:
210:
205:
202:
198:
192:
189:
183:
180:
177:
171:
168:
167:Naledi Pandor
164:
161:
157:
152:
149:
145:
139:
134:
131:
127:
121:
114:
111:
105:
102:
99:
95:
92:
89:
85:
78:
73:
69:
68:
62:
59:
55:
51:
44:
39:
35:
30:Buti Manamela
27:
22:
19:
3797:
3724:
3699:
3674:
3649:
3624:
3594:
3564:
3519:
3474:
3414:
3314:
3114:
2809:
2767:Van der Walt
2727:Schickerling
2359:
2332:Xaba-Ntshaba
1876:
1822:Mahambehlala
1549:
1468:. Retrieved
1464:
1455:
1443:. Retrieved
1438:
1429:
1417:. Retrieved
1413:
1403:
1391:. Retrieved
1386:
1377:
1365:. Retrieved
1360:
1351:
1339:. Retrieved
1334:
1325:
1313:. Retrieved
1308:
1299:
1287:. Retrieved
1283:
1259:. Retrieved
1255:
1231:. Retrieved
1226:
1202:. Retrieved
1197:
1188:
1176:. Retrieved
1171:
1162:
1150:. Retrieved
1145:
1136:
1124:. Retrieved
1119:
1110:
1098:. Retrieved
1093:
1084:
1072:. Retrieved
1067:
1043:. Retrieved
1038:
1029:
1017:. Retrieved
1012:
988:. Retrieved
983:
974:
962:. Retrieved
957:
948:
936:. Retrieved
931:
922:
910:. Retrieved
905:
879:. Retrieved
875:
851:. Retrieved
847:
823:. Retrieved
819:
774:
758:
731:
721:
718:
691:
667:
656:
634:
602:
563:
535:
531:Youth League
525:(COSAS) and
504:
484:
445:
424:
423:
387:affiliations
369:South Africa
355:10 July 1979
321:Succeeded by
313:
286:
267:
256:
208:
190:
186:Succeeded by
137:
112:
76:
65:
18:
3817:1979 births
3617:Rise Mzansi
3332:Z Buthelezi
3327:S Buthelezi
3322:E Buthelezi
3292:Thembekwayo
3272:Shikwambana
3252:Nolutshungu
2577:Labuschagne
2482:Engelbrecht
2477:De Villiers
2427:Breytenbach
2361:Steenhuisen
2287:Sompa-Masiu
2207:M Ramokgopa
2202:K Ramokgopa
710:Jeff Radebe
653:Mandela Day
605:imperialist
582:Thabo Mbeki
476:the cabinet
309:Preceded by
296:Chairperson
242:Obed Bapela
237:Preceded by
230:Jeff Radebe
174:Preceded by
108:Preceded by
82:29 May 2019
3811:Categories
3692:Al Jama-ah
3497:Van Staden
3476:Groenewald
3257:Ntlangwini
3192:Mathulelwa
3082:Van Rooyen
3022:Ntshingila
2652:Michalakis
2617:Madikizela
2612:Macpherson
2452:Christians
2422:Bouw-Spies
2242:Selamolela
2212:Ramolobeng
2152:Ntshavheni
2107:Tshabalala
2047:Motsoaledi
1982:Mmolotsane
1917:Mathabatha
1912:Maswangayi
1842:Mahumapelo
1772:Lekganyane
787:References
704:under his
578:Jacob Zuma
460:Jacob Zuma
408:Alma mater
351:1979-07-10
273:6 May 2009
221:Jacob Zuma
151:Jacob Zuma
3732:Frenchman
3701:Hendricks
3416:Mackenzie
3337:Cebekhulu
3222:Mkhwebane
3212:Mkhaliphi
3187:Mashabela
3067:Taaibosch
2962:Motubatse
2957:Motshegoe
2937:Mngxitama
2867:K Madlala
2862:E Madlala
2787:Whitfield
2737:Seitlholo
2732:Schreiber
2712:Ramongalo
2702:Potgieter
2527:Hunsinger
2372:Alexander
2327:Tshotetsi
2297:Subrathie
2277:Sokanyile
2187:Plaatjies
2117:Nkadimeng
2097:Neale-May
2077:Nalumango
2042:Motshekga
2032:Mosikatsi
1897:Mashatile
1872:Malematja
1727:Kegakilwe
1707:Gungubele
1577:Bilankulu
783:in 2018.
574:apartheid
511:Modimolle
507:Phagameng
365:Transvaal
361:Phagameng
287:In office
258:Incumbent
218:President
209:In office
147:President
138:In office
87:President
67:Incumbent
3786:De Lille
3768:Mahlatsi
3750:Nyhontso
3607:Nontenja
3596:Holomisa
3512:ActionSA
3442:Petersen
3422:De Bruin
3372:Mncwango
3242:Montwedi
3147:Hlonyana
3142:Gcilishe
3057:Shangase
2982:Muhammad
2977:Mtshweni
2972:Mthethwa
2932:N Mkhize
2927:S Mkhize
2907:Menyatso
2882:Masilela
2872:Mafagane
2857:Khuzwayo
2847:Khanyile
2842:Gcwabaza
2777:Vilakazi
2742:Shelembe
2557:Khanyile
2517:Hattingh
2472:De Blocq
2467:Cuthbert
2457:Christie
2377:Atkinson
2367:Abrahams
2342:Zikalala
2252:Shabangu
2182:Philwane
2162:Nzimande
2137:Nontsele
2067:Muthambi
2027:Morolong
2002:Mofokeng
1942:S Mchunu
1937:T Mchunu
1892:Masemola
1887:Mantashe
1877:Manamela
1852:Majodina
1832:Mahlaule
1827:Mahlangu
1817:Magagula
1787:Ligaraba
1747:Koornhof
1697:Godongwa
1692:Godlimpi
1657:Dlelanga
1612:Chikunga
1582:Boshielo
1567:Bartlett
1535:by party
670:Mafikeng
542:Pretoria
446:Born in
226:Minister
159:Minister
97:Minister
3798:italics
3676:Zungula
3651:Maimane
3602:Kwankwa
3547:Ngobeni
3542:Letlape
3527:Beesley
3521:Trollip
3502:Wessels
3482:Boshoff
3457:Wilskut
3437:Khojane
3427:Freeman
3387:Sithole
3367:Mhlongo
3352:Luthuli
3347:Hlengwa
3316:Hlabisa
3282:Tetyana
3267:Paulsen
3247:Niehaus
3237:Mokoena
3232:Mohlala
3217:Mkhonto
3202:Matiase
3167:Mailola
3162:Letlape
3152:Khawula
3077:Tomsana
3062:Skosana
3047:Rweqana
3027:Nxumalo
3017:Ntshaba
3012:Nomvalo
3002:Ngubane
2967:Msezane
2952:Motaung
2947:Moodley
2942:Mogotsi
2877:Malinga
2852:Khubeka
2827:Douglas
2822:Dlamini
2782:Wakelin
2772:Van Zyl
2752:Sithole
2722:Sarupen
2677:Myburgh
2672:Mphithi
2657:Mileham
2642:McGluwa
2637:Mazzone
2622:Malatsi
2607:Mabhena
2602:Lotriet
2597:Lotriet
2592:Lorimer
2582:Le Roux
2562:Klopper
2552:Khakhau
2542:Jordaan
2512:Gwarube
2437:Cameron
2417:Bollman
2412:Bergman
2402:Bateman
2387:Bagraim
2322:Tolashe
2272:Skosana
2257:Shiviti
2237:Sekoati
2217:Sangoni
2197:Ramaila
2172:Phaahla
2127:N Nkosi
2122:Nkopane
2112:Nkabane
2092:Ndamase
2087:Ndalane
2037:Motaung
2017:Molwele
2012:Mokoena
1967:Mhlauli
1927:Mathale
1922:Mathafa
1907:Masondo
1862:Makgato
1847:Maimela
1837:Mahlobo
1782:Letsike
1767:Legoete
1757:Kumbaca
1742:Khumalo
1677:Gantsho
1672:Frolick
1662:Dugmore
1652:Dlakude
1647:Dithebe
1642:Diireko
1637:Dikgale
1602:Chabane
1470:30 July
1445:30 July
1419:30 July
1393:30 July
1367:30 July
1341:30 July
1315:30 July
1289:30 July
1261:30 July
1233:30 July
1204:30 July
1178:30 July
1152:30 July
1126:30 July
1100:30 July
1074:30 July
1045:30 July
1019:30 July
990:30 July
964:31 July
938:30 July
912:30 July
906:Sowetan
881:30 July
853:31 July
825:30 July
692:In the
647:in the
635:In the
454:of the
448:Limpopo
191:Himself
113:Himself
3682:Marawu
3577:Thring
3566:Meshoe
3492:Mulder
3487:Denner
3377:Ngcobo
3362:Majozi
3342:Hadebe
3287:Thambo
3277:Tafeni
3227:Mogale
3197:Mathys
3182:Marais
3177:Maotwe
3172:Managa
3157:Komane
3116:Malema
3072:Themba
3052:Selepe
3037:Radebe
3032:Qwetha
2997:Ndhela
2917:Mgwebi
2902:Mchunu
2892:Mbatha
2887:Matutu
2837:N Gasa
2832:M Gasa
2817:Abader
2811:Hlophe
2707:Powell
2687:Nodada
2682:Nhanha
2647:Mdluli
2632:Maseko
2627:Marais
2572:Krüger
2537:Jacobs
2532:Ismail
2507:Graham
2497:Gondwe
2492:George
2487:Essack
2462:Clarke
2447:Chetty
2442:Chance
2397:Basson
2392:Baptie
2382:Aucamp
2317:Tlhong
2302:Swarts
2282:Sokopo
2267:Siweya
2262:Sibiya
2062:Munyai
2022:Moraka
1992:Modise
1972:Mkhize
1962:Mhaule
1957:Mgweba
1952:Mgcina
1902:Masina
1882:Maneli
1857:Makasi
1807:Maduna
1777:Letsie
1762:Lamola
1752:Kubayi
1732:Kekana
1722:Hlongo
1717:Hassan
1702:Govana
1682:Gigaba
1667:Dunjwa
1632:Davids
1627:Dhlomo
1622:Creecy
1617:Cloete
1607:Chauke
1562:Aphiri
1551:Didiza
1120:News24
958:News24
613:London
529:(ANC)
397:Spouse
3726:Adams
3707:Salie
3572:Swart
3532:James
3452:Sauls
3447:Rorke
3432:Jonas
3397:Zondo
3382:Singh
3357:Machi
3262:Pambo
3207:Mente
3127:Diale
3122:Blose
3097:Zungu
3042:Reddy
3007:Nkani
2992:Ncube
2987:Mwali
2922:Mjadu
2912:Mfiki
2897:Mbete
2792:Zondi
2762:Smith
2747:Singh
2697:Poole
2692:Peach
2587:Linde
2502:Gouws
2432:Burke
2292:Sotyu
2247:Senne
2232:Seate
2227:Seabi
2177:Phiri
2167:Nzuza
2157:Ntuli
2142:Nqola
2132:Nkosi
2072:Mvana
2057:Mtolo
2052:Mrara
2007:Mohai
1997:Moela
1977:Mkutu
1932:Mbiyo
1812:Maeco
1797:Lucas
1737:Kgabo
1587:Botes
1557:Adams
271:
80:
3778:Good
3642:BOSA
3632:Gana
3626:Zibi
3557:ACDP
3537:Kobe
3297:Yako
3087:Xaba
2757:Smit
2717:Roos
2522:Horn
2407:Bath
2337:Xego
2222:Sapo
2192:Pule
1947:Meth
1802:Mabe
1792:Louw
1712:Hala
1687:Gina
1597:Capa
1572:Bila
1472:2023
1447:2023
1439:eNCA
1421:2023
1395:2023
1369:2023
1343:2023
1317:2023
1291:2023
1263:2023
1235:2023
1206:2023
1180:2023
1154:2023
1128:2023
1102:2023
1076:2023
1047:2023
1021:2023
992:2023
966:2023
940:2023
914:2023
883:2023
855:2023
848:CSIR
827:2023
645:whip
341:Born
3760:UAT
3742:PAC
3717:NCC
3667:ATM
3587:UDM
3467:FF+
3307:IFP
3107:EFF
2307:Tau
2102:Nel
1542:ANC
661:'s
485:In
3813::
3407:PA
2802:MK
2352:DA
1463:.
1437:.
1412:.
1385:.
1359:.
1333:.
1307:.
1282:.
1271:^
1254:.
1243:^
1225:.
1214:^
1196:.
1170:.
1144:.
1118:.
1092:.
1066:.
1055:^
1037:.
1011:.
1000:^
982:.
956:.
930:.
904:.
891:^
874:.
863:^
846:.
835:^
818:.
795:^
600:.
556:.
482:.
363:,
353:)
34:MP
1524:e
1517:t
1510:v
1474:.
1449:.
1423:.
1397:.
1371:.
1345:.
1319:.
1293:.
1265:.
1237:.
1208:.
1182:.
1156:.
1130:.
1104:.
1078:.
1049:.
1023:.
994:.
968:.
942:.
916:.
885:.
857:.
829:.
349:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
