2246:
687:
59:
480:
2260:
247:
143:
The museum houses a collection of artifacts from Ruth's life, including some rare baseball cards and the earliest known signature of Ruth. The original museum underwent renovations to increase space, improve accessibility, and enhance the overall facility in 2015.
222:
In 2015, renovations were undertaken with improved accessibility for disabled people, re-imagined galleries, repairs on decaying woodwork, as well as the addition of an entrance on Dover Street. The museum reopened to the public during the week both the
173:, successfully campaigned to save and restore the Birthplace. The museum officially opened in July 1974 as a "national shrine" to Ruth. The Babe Ruth Birthplace Foundation was formed to run the museum's operations. Ruth's widow,
1073:
1078:
842:
928:
1305:
847:
308:
832:
972:
2293:
723:
156:, was leased by Pius Schamberger, Ruth's maternal grandfather. Ruth was born in the house on February 6, 1895 to George Herman Ruth Sr. and Katherine (
2323:
351:
2328:
1204:
1199:
1194:
1189:
1184:
454:
21:
1388:
837:
817:
265:
2318:
1285:
1267:
1262:
1257:
812:
580:
2298:
1295:
1290:
431:
372:
140:
was born. The property was restored and opened to the public in 1974 by the Babe Ruth
Birthplace Foundation, a non-profit organization.
827:
795:
822:
807:
747:
790:
1383:
1354:
1349:
716:
153:
2303:
1344:
1083:
977:
597:
469:
260:
983:
318:
2308:
2227:
2221:
2215:
2210:
2205:
2189:
2184:
2179:
2173:
2167:
2161:
2155:
2149:
2143:
2138:
2122:
2117:
2112:
2107:
2102:
2097:
2092:
2087:
2082:
2077:
2061:
2056:
2050:
2043:
2037:
2032:
2027:
2022:
2017:
2012:
1996:
1991:
1986:
1981:
1976:
1971:
1964:
1957:
1952:
1947:
1930:
1924:
1919:
1914:
1909:
1903:
1896:
1890:
1884:
1876:
1857:
1851:
1846:
1839:
1832:
1827:
1822:
1817:
1812:
1807:
1791:
1786:
1781:
1776:
1771:
1766:
1444:
1252:
1247:
1242:
1237:
1232:
1227:
1222:
1179:
1063:
1761:
1756:
1751:
1746:
1730:
1725:
1720:
1715:
1710:
1704:
1698:
1693:
1688:
1683:
1667:
1662:
1657:
1652:
1647:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1606:
1601:
1596:
1591:
1586:
1581:
1576:
1571:
1566:
1561:
1545:
1540:
1535:
1530:
1525:
1520:
1515:
1510:
1505:
1500:
1484:
1479:
1474:
1469:
1464:
1459:
1454:
1449:
1174:
666:
2264:
2313:
1375:
884:
2250:
1393:
878:
709:
459:
313:
1038:
915:
502:
393:
951:
900:
424:
185:, and his sister, Mamie (also born in 216 Emory Street), helped select and install exhibits for the museum.
208:
opened in 1992, the ball which was hit for the first home run in the ballpark was donated to the Museum.
1008:
557:
398:
165:
By the 1960s, the row house and adjoining properties had fallen into disrepair and were scheduled to be
1002:
868:
464:
1336:
1053:
873:
654:
648:
642:
542:
178:
133:
479:
2288:
1330:
690:
660:
550:
417:
182:
1156:
1151:
1146:
1048:
1017:
910:
780:
732:
189:
170:
1116:
941:
800:
672:
564:
507:
224:
946:
920:
905:
626:
534:
497:
290:
252:
212:
603:
526:
373:"Baltimore Colts AFC Championship, Super Bowl memorabilia on display at Babe Ruth Museum"
1404:
1099:
1068:
1058:
989:
863:
332:
228:
197:
193:
2282:
1318:
1043:
936:
895:
58:
1414:
1324:
1128:
995:
232:
216:
205:
174:
1409:
1122:
242:
201:
166:
158:
36:
23:
767:
440:
352:"Historical treasures await at the Babe Ruth Birthplace Museum in Baltimore"
137:
99:
572:
356:
1022:
377:
192:. Hence, it also houses jerseys once worn by Orioles legends such as
701:
309:"Video: Babe Ruth Birthplace Museum One of Baltimore's Hidden Gems"
169:. However, Hirsh Goldberg, the press secretary for Baltimore Mayor
211:
In 1985, the site was designated as the official archives of the
1427:
705:
413:
119:
478:
409:
188:
In 1983, the museum became the official museum of the
2198:
2131:
2070:
2005:
1940:
1867:
1800:
1739:
1676:
1615:
1554:
1493:
1434:
1365:
1304:
1276:
1213:
1165:
1137:
1108:
1092:
1031:
960:
856:
779:
635:
614:
590:
516:
490:
447:
114:
106:
93:
78:
219:trophy won by the Colts is housed in the museum.
132:is a row house located at 216 Emory Street, in
973:Baltimore & Ohio Warehouse at Camden Yards
16:Babe Ruth's Birthplace and Museum in Baltimore
717:
425:
8:
51:
1074:1999 Cuba national baseball team exhibition
1424:
1121:Executive Vice President/General Manager:
724:
710:
702:
432:
418:
410:
57:
50:
333:"The Babe Ruth Museum Renovation Project"
285:
283:
281:
231:, Ruth's affiliated teams, were visiting
394:"Babe Ruth Museum reopens in Baltimore"
277:
266:Sports Legends Museum at Camden Yards
157:
152:The row house on 216 Emory Street in
7:
2259:
581:The Year Babe Ruth Hit 104 Home Runs
371:Hoffman, Hannah (January 23, 2024).
392:Smolensky, Connor (June 12, 2015).
2294:Baseball museums and halls of fame
14:
350:Gessler, Paul (October 9, 2023).
2324:Birthplaces of individual people
2258:
2245:
2244:
686:
685:
245:
2329:1974 establishments in Maryland
968:Babe Ruth Birthplace and Museum
622:Babe Ruth Birthplace and Museum
337:Babe Ruth Birthplace and Museum
317:. June 16, 2013. Archived from
295:Babe Ruth Birthplace and Museum
130:Babe Ruth Birthplace and Museum
110:Babe Ruth Birthplace Foundation
52:Babe Ruth Birthplace and Museum
1084:2020 MLB Little League Classic
261:Baltimore Orioles Hall of Fame
1:
843:Opening Day starting pitchers
92:
64:
154:Ridgely's Delight, Baltimore
2319:Museums established in 1974
1376:Mid-Atlantic Sports Network
984:Thank God I'm a Country Boy
885:Oriole Park at Camden Yards
2345:
2299:Sports museums in Maryland
598:Monument at Yankee Stadium
314:New England Sports Network
2240:
1423:
1039:Grandstand Managers Night
741:
681:
476:
74:
56:
503:Babe Ruth Home Run Award
136:, where baseball legend
952:Fort Lauderdale Stadium
848:First-round draft picks
460:Babe Ruth's called shot
291:"History of the Museum"
925:Yuma Municipal Stadium
484:
2304:Baseball in Baltimore
1384:Orioles Radio Network
929:City Island Ball Park
833:Owners and executives
558:Line-Up for Yesterday
482:
235:to play the Orioles.
177:, his two daughters,
37:39.28556°N 76.62528°W
2309:Museums in Baltimore
1216:division titles (10)
1100:Washington Nationals
1003:A Winner Never Quits
869:Lloyd Street Grounds
465:Curse of the Bambino
1337:Delmarva Shorebirds
1079:2015 crowdless game
1054:1910 Chalmers Award
769:Baltimore, Maryland
655:Dorothy Ruth Pirone
649:Claire Merritt Ruth
643:Helen Woodford Ruth
543:The Babe Ruth Story
455:Career achievements
215:football team. The
134:Baltimore, Maryland
63:Ruth's birthplace.
53:
42:39.28556; -76.62528
33: /
2314:Downtown Baltimore
1355:DSL Orioles Orange
1331:Aberdeen IronBirds
933:Scottsdale Stadium
661:Julia Ruth Stevens
551:Babe Ruth Bows Out
485:
321:on March 21, 2015.
120:baberuthmuseum.org
2276:
2275:
2236:
2235:
1350:DSL Orioles Black
1140:championships (3)
1018:Seven Nation Army
757:Milwaukee Brewers
734:Baltimore Orioles
699:
698:
470:Death and funeral
190:Baltimore Orioles
171:Theodore McKeldin
126:
125:
2336:
2267:
2262:
2261:
2253:
2248:
2247:
1443:
1425:
1310:
1117:David Rubenstein
942:Ed Smith Stadium
921:Perris Hill Park
879:Memorial Stadium
874:Sportsman's Park
783:
770:
761:St. Louis Browns
750:
735:
726:
719:
712:
703:
689:
688:
673:Johnny Sylvester
508:Babe Ruth League
434:
427:
420:
411:
404:
403:
389:
383:
382:
368:
362:
361:
347:
341:
340:
329:
323:
322:
305:
299:
298:
287:
255:
250:
249:
248:
225:New York Yankees
161:
122:
97:216 Emory Street
89:
87:
69:
66:
61:
54:
48:
47:
45:
44:
43:
38:
34:
31:
30:
29:
26:
2344:
2343:
2339:
2338:
2337:
2335:
2334:
2333:
2279:
2278:
2277:
2272:
2265:
2251:
2232:
2194:
2127:
2066:
2001:
1936:
1863:
1796:
1735:
1672:
1611:
1550:
1489:
1441:
1430:
1419:
1361:
1308:
1306:
1300:
1278:
1272:
1215:
1209:
1167:
1166:American League
1161:
1139:
1133:
1104:
1088:
1027:
956:
947:Al Lang Stadium
906:Coffee Pot Park
892:Spring training
852:
781:
775:
768:
748:
745:Established in
737:
733:
730:
700:
695:
677:
631:
627:Home Plate Farm
610:
586:
535:Babe Comes Home
518:
512:
498:Babe Ruth Award
486:
474:
443:
438:
408:
407:
391:
390:
386:
370:
369:
365:
349:
348:
344:
331:
330:
326:
307:
306:
302:
289:
288:
279:
274:
253:Baseball portal
251:
246:
244:
241:
213:Baltimore Colts
150:
118:
98:
85:
83:
70:
67:
41:
39:
35:
32:
27:
24:
22:
20:
19:
17:
12:
11:
5:
2342:
2340:
2332:
2331:
2326:
2321:
2316:
2311:
2306:
2301:
2296:
2291:
2281:
2280:
2274:
2273:
2271:
2270:
2256:
2241:
2238:
2237:
2234:
2233:
2231:
2230:
2225:
2218:
2213:
2208:
2202:
2200:
2196:
2195:
2193:
2192:
2187:
2182:
2177:
2170:
2165:
2158:
2153:
2146:
2141:
2135:
2133:
2129:
2128:
2126:
2125:
2120:
2115:
2110:
2105:
2100:
2095:
2090:
2085:
2080:
2074:
2072:
2068:
2067:
2065:
2064:
2059:
2054:
2047:
2040:
2035:
2030:
2025:
2020:
2015:
2009:
2007:
2003:
2002:
2000:
1999:
1994:
1989:
1984:
1979:
1974:
1969:
1960:
1955:
1950:
1944:
1942:
1938:
1937:
1935:
1934:
1927:
1922:
1917:
1912:
1907:
1900:
1893:
1888:
1881:
1871:
1869:
1865:
1864:
1862:
1861:
1854:
1849:
1844:
1835:
1830:
1825:
1820:
1815:
1810:
1804:
1802:
1798:
1797:
1795:
1794:
1789:
1784:
1779:
1774:
1769:
1764:
1759:
1754:
1749:
1743:
1741:
1737:
1736:
1734:
1733:
1728:
1723:
1718:
1713:
1708:
1701:
1696:
1691:
1686:
1680:
1678:
1674:
1673:
1671:
1670:
1665:
1660:
1655:
1650:
1645:
1640:
1635:
1630:
1625:
1619:
1617:
1613:
1612:
1610:
1609:
1604:
1599:
1594:
1589:
1584:
1579:
1574:
1569:
1564:
1558:
1556:
1552:
1551:
1549:
1548:
1543:
1538:
1533:
1528:
1523:
1518:
1513:
1508:
1503:
1497:
1495:
1491:
1490:
1488:
1487:
1482:
1477:
1472:
1467:
1462:
1457:
1452:
1447:
1438:
1436:
1432:
1431:
1428:
1421:
1420:
1418:
1417:
1412:
1407:
1405:Melanie Newman
1402:
1399:
1396:
1391:
1386:
1381:
1378:
1373:
1369:
1367:
1363:
1362:
1360:
1359:
1358:
1357:
1352:
1347:
1339:
1333:
1327:
1321:
1314:
1312:
1302:
1301:
1299:
1298:
1293:
1288:
1282:
1280:
1274:
1273:
1271:
1270:
1265:
1260:
1255:
1250:
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1219:
1217:
1211:
1210:
1208:
1207:
1202:
1197:
1192:
1187:
1182:
1177:
1171:
1169:
1163:
1162:
1160:
1159:
1154:
1149:
1143:
1141:
1135:
1134:
1132:
1131:
1125:
1119:
1112:
1110:
1106:
1105:
1103:
1102:
1096:
1094:
1090:
1089:
1087:
1086:
1081:
1076:
1071:
1066:
1061:
1059:Wild Bill Hagy
1056:
1051:
1046:
1041:
1035:
1033:
1029:
1028:
1026:
1025:
1020:
1015:
1009:"The Letter" (
1006:
999:
992:
990:Baltimore Chop
987:
980:
975:
970:
964:
962:
958:
957:
955:
954:
949:
944:
939:
934:
931:
926:
923:
918:
913:
908:
903:
898:
893:
889:
888:
881:
876:
871:
866:
864:Borchert Field
860:
858:
854:
853:
851:
850:
845:
840:
835:
830:
825:
820:
815:
810:
805:
804:
803:
798:
787:
785:
777:
776:
774:
773:
763:
753:
742:
739:
738:
731:
729:
728:
721:
714:
706:
697:
696:
694:
693:
682:
679:
678:
676:
675:
670:
664:
658:
652:
646:
639:
637:
633:
632:
630:
629:
624:
618:
616:
612:
611:
609:
608:
600:
594:
592:
588:
587:
585:
584:
577:
569:
561:
554:
547:
539:
531:
522:
520:
514:
513:
511:
510:
505:
500:
494:
492:
488:
487:
477:
475:
473:
472:
467:
462:
457:
451:
449:
445:
444:
439:
437:
436:
429:
422:
414:
406:
405:
384:
363:
342:
324:
300:
276:
275:
273:
270:
269:
268:
263:
257:
256:
240:
237:
229:Boston Red Sox
198:Cal Ripken Jr.
194:Frank Robinson
162:Schamberger).
149:
146:
124:
123:
116:
112:
111:
108:
107:Governing body
104:
103:
95:
91:
90:
82:July 1974
80:
76:
75:
72:
71:
62:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2341:
2330:
2327:
2325:
2322:
2320:
2317:
2315:
2312:
2310:
2307:
2305:
2302:
2300:
2297:
2295:
2292:
2290:
2287:
2286:
2284:
2269:
2268:
2257:
2255:
2254:
2243:
2242:
2239:
2229:
2226:
2224:
2223:
2219:
2217:
2214:
2212:
2209:
2207:
2204:
2203:
2201:
2197:
2191:
2188:
2186:
2183:
2181:
2178:
2176:
2175:
2171:
2169:
2166:
2164:
2163:
2159:
2157:
2154:
2152:
2151:
2147:
2145:
2142:
2140:
2137:
2136:
2134:
2130:
2124:
2121:
2119:
2116:
2114:
2111:
2109:
2106:
2104:
2101:
2099:
2096:
2094:
2091:
2089:
2086:
2084:
2081:
2079:
2076:
2075:
2073:
2069:
2063:
2060:
2058:
2055:
2053:
2052:
2048:
2046:
2045:
2041:
2039:
2036:
2034:
2031:
2029:
2026:
2024:
2021:
2019:
2016:
2014:
2011:
2010:
2008:
2004:
1998:
1995:
1993:
1990:
1988:
1985:
1983:
1980:
1978:
1975:
1973:
1970:
1968:
1967:
1966:
1961:
1959:
1956:
1954:
1951:
1949:
1946:
1945:
1943:
1939:
1933:
1932:
1928:
1926:
1923:
1921:
1918:
1916:
1913:
1911:
1908:
1906:
1905:
1901:
1899:
1898:
1894:
1892:
1889:
1887:
1886:
1882:
1880:
1879:
1878:
1873:
1872:
1870:
1866:
1860:
1859:
1855:
1853:
1850:
1848:
1845:
1843:
1842:
1841:
1836:
1834:
1831:
1829:
1826:
1824:
1821:
1819:
1816:
1814:
1811:
1809:
1806:
1805:
1803:
1799:
1793:
1790:
1788:
1785:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1770:
1768:
1765:
1763:
1760:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1744:
1742:
1738:
1732:
1729:
1727:
1724:
1722:
1719:
1717:
1714:
1712:
1709:
1707:
1706:
1702:
1700:
1697:
1695:
1692:
1690:
1687:
1685:
1682:
1681:
1679:
1675:
1669:
1666:
1664:
1661:
1659:
1656:
1654:
1651:
1649:
1646:
1644:
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1624:
1621:
1620:
1618:
1614:
1608:
1605:
1603:
1600:
1598:
1595:
1593:
1590:
1588:
1585:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1560:
1559:
1557:
1553:
1547:
1544:
1542:
1539:
1537:
1534:
1532:
1529:
1527:
1524:
1522:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1504:
1502:
1499:
1498:
1496:
1492:
1486:
1483:
1481:
1478:
1476:
1473:
1471:
1468:
1466:
1463:
1461:
1458:
1456:
1453:
1451:
1448:
1446:
1440:
1439:
1437:
1433:
1429:Seasons (121)
1426:
1422:
1416:
1413:
1411:
1408:
1406:
1403:
1401:Scott Garceau
1400:
1397:
1395:
1392:
1390:
1387:
1385:
1382:
1379:
1377:
1374:
1371:
1370:
1368:
1364:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1342:
1340:
1338:
1334:
1332:
1328:
1326:
1322:
1320:
1319:Norfolk Tides
1316:
1315:
1313:
1311:
1307:Minor league
1303:
1297:
1294:
1292:
1289:
1287:
1284:
1283:
1281:
1275:
1269:
1266:
1264:
1261:
1259:
1256:
1254:
1251:
1249:
1246:
1244:
1241:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1226:
1224:
1221:
1220:
1218:
1212:
1206:
1203:
1201:
1198:
1196:
1193:
1191:
1188:
1186:
1183:
1181:
1178:
1176:
1173:
1172:
1170:
1164:
1158:
1155:
1153:
1150:
1148:
1145:
1144:
1142:
1136:
1130:
1126:
1124:
1120:
1118:
1114:
1113:
1111:
1109:Key personnel
1107:
1101:
1098:
1097:
1095:
1091:
1085:
1082:
1080:
1077:
1075:
1072:
1070:
1067:
1065:
1062:
1060:
1057:
1055:
1052:
1050:
1047:
1045:
1044:Jeffrey Maier
1042:
1040:
1037:
1036:
1034:
1030:
1024:
1021:
1019:
1016:
1014:
1012:
1007:
1005:
1004:
1000:
998:
997:
993:
991:
988:
985:
981:
979:
976:
974:
971:
969:
966:
965:
963:
959:
953:
950:
948:
945:
943:
940:
938:
937:Miami Stadium
935:
932:
930:
927:
924:
922:
919:
917:
914:
912:
909:
907:
904:
902:
901:West End Park
899:
897:
896:Majestic Park
894:
891:
890:
887:
886:
882:
880:
877:
875:
872:
870:
867:
865:
862:
861:
859:
855:
849:
846:
844:
841:
839:
836:
834:
831:
829:
826:
824:
821:
819:
816:
814:
811:
809:
806:
802:
799:
797:
794:
793:
792:
789:
788:
786:
784:
778:
772:
771:
764:
762:
758:
755:Formerly the
754:
752:
751:
744:
743:
740:
736:
727:
722:
720:
715:
713:
708:
707:
704:
692:
684:
683:
680:
674:
671:
668:
667:Christy Walsh
665:
662:
659:
656:
653:
651:(second wife)
650:
647:
644:
641:
640:
638:
634:
628:
625:
623:
620:
619:
617:
613:
606:
605:
601:
599:
596:
595:
593:
589:
583:
582:
578:
575:
574:
570:
567:
566:
562:
559:
555:
553:
552:
548:
545:
544:
540:
537:
536:
532:
529:
528:
524:
523:
521:
515:
509:
506:
504:
501:
499:
496:
495:
493:
489:
481:
471:
468:
466:
463:
461:
458:
456:
453:
452:
450:
446:
442:
435:
430:
428:
423:
421:
416:
415:
412:
401:
400:
395:
388:
385:
380:
379:
374:
367:
364:
359:
358:
353:
346:
343:
338:
334:
328:
325:
320:
316:
315:
310:
304:
301:
296:
292:
286:
284:
282:
278:
271:
267:
264:
262:
259:
258:
254:
243:
238:
236:
234:
230:
226:
220:
218:
214:
209:
207:
203:
199:
195:
191:
186:
184:
180:
176:
172:
168:
163:
160:
155:
147:
145:
141:
139:
135:
131:
121:
117:
113:
109:
105:
101:
100:Baltimore, MD
96:
81:
77:
73:
60:
55:
49:
46:
2263:
2249:
2220:
2172:
2160:
2148:
2049:
2042:
1963:
1962:
1929:
1902:
1895:
1883:
1875:
1874:
1856:
1838:
1837:
1703:
1415:Ben McDonald
1398:Geoff Arnold
1366:Broadcasting
1325:Bowie Baysox
1277:AL Wild Card
1168:pennants (7)
1138:World Series
1129:Brandon Hyde
1049:Miracle Mets
1010:
1001:
996:Going My Way
994:
978:Hall of Fame
967:
911:Wright Field
883:
838:Broadcasters
801:in St. Louis
796:in Milwaukee
766:
760:
756:
746:
645:(first wife)
621:
604:Babe's Dream
602:
579:
571:
563:
549:
541:
533:
527:Headin' Home
525:
397:
387:
376:
366:
355:
345:
336:
327:
319:the original
312:
303:
294:
233:Camden Yards
221:
217:Super Bowl V
210:
206:Camden Yards
187:
164:
151:
142:
129:
127:
18:
1394:Kevin Brown
1345:FCL Orioles
1064:"Why Not?!"
576:(1992 film)
568:(1991 film)
546:(1948 film)
538:(1927 film)
530:(1920 film)
79:Established
68: 2012
40: /
2283:Categories
1410:Jim Palmer
1389:Announcers
1335:Single-A:
1323:Double-A:
1317:Triple-A:
1309:affiliates
1123:Mike Elias
1069:The Streak
916:Tech Field
813:No-hitters
663:(daughter)
657:(daughter)
519:depictions
272:References
202:Jim Palmer
167:demolished
28:76°37′31″W
25:39°17′08″N
2289:Babe Ruth
1127:Manager:
1093:Rivalries
857:Ballparks
782:Franchise
765:Based in
591:Memorials
565:Babe Ruth
491:Namesakes
483:Babe Ruth
441:Babe Ruth
138:Babe Ruth
2252:Category
1341:Rookie:
1329:High-A:
1013:episode)
1011:Seinfeld
828:Managers
759:and the
691:Category
607:(statue)
573:The Babe
517:Cultural
357:CBS News
239:See also
94:Location
2266:Commons
1442:1900 ·
1214:AL East
1115:Owner:
1023:Mo Gaba
961:Culture
823:Players
818:Records
808:Seasons
791:History
669:(agent)
399:MLB.com
378:WBAL-TV
204:. When
179:Dorothy
148:History
115:Website
86:1974-07
84: (
636:People
200:, and
175:Claire
2199:2020s
2132:2010s
2071:2000s
2006:1990s
1941:1980s
1868:1970s
1801:1960s
1740:1950s
1677:1940s
1616:1930s
1555:1920s
1494:1910s
1435:1900s
1380:Radio
615:Homes
183:Julia
102:21230
2228:2024
2222:2023
2216:2022
2211:2021
2206:2020
2190:2019
2185:2018
2180:2017
2174:2016
2168:2015
2162:2014
2156:2013
2150:2012
2144:2011
2139:2010
2123:2009
2118:2008
2113:2007
2108:2006
2103:2005
2098:2004
2093:2003
2088:2002
2083:2001
2078:2000
2062:1999
2057:1998
2051:1997
2044:1996
2038:1995
2033:1994
2028:1993
2023:1992
2018:1991
2013:1990
1997:1989
1992:1988
1987:1987
1982:1986
1977:1985
1972:1984
1965:1983
1958:1982
1953:1981
1948:1980
1931:1979
1925:1978
1920:1977
1915:1976
1910:1975
1904:1974
1897:1973
1891:1972
1885:1971
1877:1970
1858:1969
1852:1968
1847:1967
1840:1966
1833:1965
1828:1964
1823:1963
1818:1962
1813:1961
1808:1960
1792:1959
1787:1958
1782:1957
1777:1956
1772:1955
1767:1954
1762:1953
1757:1952
1752:1951
1747:1950
1731:1949
1726:1948
1721:1947
1716:1946
1711:1945
1705:1944
1699:1943
1694:1942
1689:1941
1684:1940
1668:1939
1663:1938
1658:1937
1653:1936
1648:1935
1643:1934
1638:1933
1633:1932
1628:1931
1623:1930
1607:1929
1602:1928
1597:1927
1592:1926
1587:1925
1582:1924
1577:1923
1572:1922
1567:1921
1562:1920
1546:1919
1541:1918
1536:1917
1531:1916
1526:1915
1521:1914
1516:1913
1511:1912
1506:1911
1501:1910
1485:1909
1480:1908
1475:1907
1470:1906
1465:1905
1460:1904
1455:1903
1450:1902
1445:1901
1296:2016
1291:2012
1286:1996
1268:2023
1263:2014
1258:1997
1253:1983
1248:1979
1243:1974
1238:1973
1233:1971
1228:1970
1223:1969
1205:1983
1200:1979
1195:1971
1190:1970
1185:1969
1180:1966
1175:1944
1157:1983
1152:1970
1147:1966
1032:Lore
749:1901
448:Main
227:and
181:and
128:The
1279:(3)
159:née
2285::
1372:TV
396:.
375:.
354:.
335:.
311:.
293:.
280:^
196:,
65:c.
986:"
982:"
725:e
718:t
711:v
560:"
556:"
433:e
426:t
419:v
402:.
381:.
360:.
339:.
297:.
88:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
