658:
734:
327:
924:’s long association with the film began with its initial airing on December 24, 1952, and it has aired almost annually ever since. Meanwhile, by 1968, Prime TV Films would acquire ownership of the film, and as previously mentioned, they have been the copyright holders of the film ever since. In the 1970s, Thunderbird Films released 16mm prints drawn from a heavily spliced (and incomplete) master. In the 1980s, WPIX and its then-owner,
787:, one of many feature films with Stan Laurel and Oliver Hardy, was also popular at the box office. However, many years later in a filmed interview, Hal Roach admitted that on its first release, the film lost money. After it appeared in theaters, it was re-released several times with the title constantly changed, to make it seem to audiences that they were going to see a different film. It surfaced as a holiday movie on TV as
914:
beginning with this distribution deal that the film began to be edited down to alternate versions, in this case, a 75-minute revised reissue. By 1950, Lippert
Pictures acquired some distribution rights, and as aforementioned, cut the film further to 73 minutes. Later in the 1950s, television rights were licensed to Quality Pictures, and by 1952 TV rights reverted to Peerless Television Productions.
573:
347:
confrontation unfolds in
Bogeyland, where Tom-Tom valiantly defends Bo Peep from Barnaby's advances, while Stannie and Ollie join the fray to repel the Bogeymen. The film crescendos with the triumphant march of wooden soldiers, orchestrated by Stannie and Ollie, driving back the Bogeymen and vanquishing Barnaby, restoring peace to Toyland.
338:
Subsequent attempts to procure the mortgage funds from their employer, the
Toymaker, result in calamity when a misguided toy order leads to chaos in the toy shop, resulting in their dismissal. In a desperate gambit to thwart Barnaby, the duo embarks on a futile burglary endeavor, culminating in their
633:
The film features only six musical numbers from the enormous stage score, though that is fitting for a musical with only a 78-minute running time. Included in the film, in the order in which they are performed, are: "Toyland" (opening), "Never Mind Bo-Peep", "Castle in Spain", "Go to Sleep (Slumber
346:
However, Barnaby exacts vengeance by framing Bo Peep's true love, Tom-Tom, for "pignapping," leading to his unjust banishment to
Bogeyland. In a race against time, Stannie and Ollie unravel Barnaby's scheme, ultimately rescuing Tom-Tom and exposing Barnaby's villainy to the townspeople. A climactic
305:
Although the 1934 film makes use of many of the characters in the original play, as well as several of the songs, the plot is almost completely unlike that of the original stage production. In contrast to the stage version, the film's story takes place entirely in
Toyland, which is inhabited by
334:
Stannie Dum and Ollie Dee inhabit a shoe residence alongside Mother Peep, Bo Peep, and a diverse array of children. Their tranquil existence is disrupted by the malevolent Silas
Barnaby, who harbors intentions to wed Bo Peep and seize control of their shoe abode through foreclosure. Faced with
913:
estate, and at this point, the film’s copyright was reassigned to
Federal Films. Shortly thereafter, the rights reverted to film partners Boris Morros and William LeBaron. In 1948, film producer Joe Auerbach acquired the picture and leased most of his distribution rights to Erko, and it was
877:; it was released without a copyright notice. The edited version of the film had the opening tune "Toyland" trimmed and the "Go to Sleep (Slumber Deep)" number cut completely. Also removed were Barnaby's attempted abduction of Little Bo-Peep and his ultimate fistfight with Tom-Tom.
342:
Employing guile and resourcefulness, Stannie and Ollie devise a cunning scheme to disrupt
Barnaby's machinations during Bo Peep's wedding ceremony. By unveiling Stannie in Bo Peep's bridal attire, they expose Barnaby's treachery and destroy the mortgage, thus freeing Bo Peep.
29:
684:) star in the musical along with the comedy team of Wheeler and Woolsey. Due to the backlash against musicals in the autumn of 1930, the plans were dropped. A couple of years later, some thought was given to filming the musical as an animated feature film to be shot in
648:
The opening song is performed by Mother Goose and an offscreen chorus; most of the others are sung by Bo Peep and/or Tom-Tom. While none of the songs is performed by Laurel and Hardy, the two briefly dance and march in a memorable scene to "March of the Toys".
831:
795:, so that those who saw it on television and then saw the Disney film version over the Christmas holiday had the experience of seeing two different versions of the same work, within a few weeks of each other.
2730:
959:, using the latest technology. Although the Legend Films release was advertised under its reissue title, both the color and black-and-white prints featured the original title and opening credits.
339:
arrest and sentencing to banishment in
Bogeyland. Despite Bo Peep's reluctant agreement to Barnaby's demands to spare their lives, Stannie and Ollie endure a dunking and face impending exile.
791:, where it was rerun annually on some local affiliates for many years. On one local Atlanta station, the film was shown as a Thanksgiving special only a few weeks before the release of its
893:
itself falls under the same copyright as its parent film and will not truly enter the public domain until that film's copyright expires in 2030. WPIX has not enforced its copyright on
973:
692:, however, the projected price of the film gave pause to RKO's plans. Hal Roach, who had seen the play as a boy, acquired the film rights to the project in November 1933.
753:
proclaimed it "a film par excellence for children. It's packed with laughs and thrills and is endowed with that glamour of mysticism which marks juvenile literature."
3209:
747:
called the film "an authentic children's entertainment and quite the merriest of its kind that
Hollywood has turned loose on the nation's screens in a long time."
703:
with the buildings painted in vivid storybook colors, leading Stan Laurel to regret that the film wasn't shot in Technicolor. The film was originally produced in
3219:
594:
3214:
350:
As the kingdom celebrates its salvation, a comedic mishap ensues when Stannie and Ollie inadvertently bombard Ollie with darts from a malfunctioning cannon.
3294:
1852:
390:
1534:
3299:
3264:
3234:
2783:
335:
imminent eviction, Ollie impulsively offers their meager savings to stave off the threat, unaware that Stannie has squandered the funds on peewees.
3274:
3244:
3204:
862:) still handling partial distribution rights of the film, making this one of the few films that were not part of MGM's pre-May 1986 library which
940:, thus after nearly eight decades, bringing partial rights full circle. Since 1984, the underlying rights to the film have been the property of
637:
Also included in the film is an instrumental version of "I Can't Do the Sum" for the running theme of Laurel and Hardy's scenes. Another song, "
3239:
3249:
3229:
1733:
1088:
722:
638:
842:
The original 79-minute film is under copyright to Prime TV Inc., the assets of which as of the present time are owned by television station
3269:
2904:
3279:
3254:
3199:
1665:
1620:
3224:
2632:
2520:
1748:
1718:
1700:
1685:
620:
932:. The Samuel Goldwyn Company's select holdings (particularly the non-Samuel Goldwyn-produced films) ultimately became part of the
2672:
1974:
769:, and the children will probably be far less bored by it than they generally are by those films designed especially for them".
765:
552:
3304:
2481:
1845:
1463:
1112:
598:
2998:
1196:
781:
review read: "It's been many a long day since I've had so much pure (and I MEAN pure!) fun as I had watching this picture".
3309:
3259:
2869:
2560:
2118:
1319:
980:
496:
3289:
3194:
3062:
2776:
2721:
2706:
2257:
2062:
1813:
814:, airing on that station in the daytime on Thanksgiving Day and Christmas Day. It also runs nationally, on occasion, on
799:
792:
535:
381:
179:
3314:
270:
71:
583:
657:
1048:
952:
929:
556:
505:
295:
1586:
1221:
602:
587:
3142:
2805:
2664:
2401:
2313:
2086:
2006:
1910:
1838:
704:
2046:
3038:
2716:
2576:
2126:
2070:
1544:
806:
holiday season, each year, during the 1960s and 1970s. In New York City, it continues to run (as of 2023) on
3284:
3054:
2966:
2897:
2853:
2769:
2711:
2465:
2193:
1998:
1653:
1487:
1371:
David, Pierce (June 2007). "Forgotten Faces: Why Some of Our Cinema Heritage Is Part of the Public Domain".
968:
881:
has been distributed by many motion picture and home video companies over the decades, as if it were in the
1430:
3126:
3118:
3078:
2813:
2750:
2745:
2528:
2425:
2361:
2305:
2241:
2217:
2169:
1942:
1034:
3070:
2353:
1990:
1918:
1801:
1349:
1304:
1039:
819:
685:
673:
395:
56:
2014:
3150:
2297:
2249:
1982:
1950:
1934:
1706:
1265:
925:
847:
754:
420:
733:
3189:
3166:
3158:
3134:
2990:
2934:
2656:
2409:
2377:
2102:
2054:
2030:
937:
851:
474:
439:
287:
168:
798:
A holiday staple, this film was shown by many television stations in the United States during the
3110:
3102:
3094:
3086:
2942:
2890:
2536:
2281:
1674:
1560:
1412:
1396:
1250:
1226:
1007:
749:
743:
484:
451:
1819:
3006:
2982:
2608:
2600:
2584:
2433:
2265:
2233:
2038:
1768:
1744:
1729:
1714:
1696:
1681:
1661:
1647:
1590:
1513:
1459:
1404:
1388:
1320:
The Year in Hollywood: 1934 May Be Remembered as the Beginning of the Sweetness-and-Light Era
1153:
1108:
1084:
708:
700:
642:
490:
291:
164:
81:
28:
3046:
2926:
2861:
2680:
2640:
2473:
2022:
1966:
1862:
1779:
1380:
870:
859:
386:
242:
326:
2829:
2552:
2489:
2449:
2385:
1825:
1628:
1572:
1456:
March of the Wooden Soldiers: The Amazing Story of Laurel & Hardy’s “Babes In Toyland”
886:
777:
540:
480:
469:
432:
368:
147:
109:
77:
2738:
1341:
672:
originally purchased the rights in 1930 with the plans of filming the musical partly in
3014:
2845:
2821:
2793:
2457:
2441:
2289:
2142:
2134:
1926:
1657:
1270:
1074:
933:
910:
855:
759:
531:
426:
372:
359:
311:
283:
265:
143:
46:
3183:
3030:
2568:
2345:
2337:
2225:
2209:
2185:
1958:
1902:
1478:
1416:
917:
882:
546:
514:
510:
249:
film released on November 30, 1934. The film is also known by the alternative titles
119:
1806:
1627:(Complete print restored and colorized ed.). Legend Films. 2006. Archived from
2950:
2761:
2201:
1878:
956:
718:
677:
669:
519:
465:
456:
407:
377:
363:
307:
299:
105:
1830:
1078:
3022:
2958:
2616:
2592:
2417:
2177:
2150:
2110:
2094:
1873:
1124:
1052:
898:
714:
696:
689:
681:
572:
526:
444:
401:
101:
60:
1774:
830:
2882:
2648:
2624:
2321:
1384:
1287:
863:
771:
460:
315:
1795:
1392:
695:
The film was completed in November 1934. The village of Toyland was built on
2914:
2512:
2393:
2329:
1408:
948:
803:
279:
275:
246:
123:
91:
42:
951:
by American Film Technologies for television showings and video release by
2078:
1790:
1784:
1762:
1598:
1400:
2688:
2273:
1594:
1517:
1170:
Hokum!: The Early Sound Slapstick Short and Depression-Era Mass Culture
1157:
1044:
815:
775:
called it "delightful musical fantasy" and "dandy entertainment". The
2369:
1728:. New York: Bonanza Books, 1983, first edition 1975, E.P. Dutton.
955:. In 2006, the complete print was again restored and colorized by
829:
656:
325:
2731:
The All New Adventures of Laurel & Hardy in For Love or Mummy
1197:"Laurel & Hardy & Mickey Mouse in Toyland: On the Record"
941:
921:
843:
807:
2886:
2765:
1834:
566:
641:", is not one of the original stage songs but appears in the
763:: "It's certainly far more successful than was last year's
634:
Deep)", and "March of the Toys" (an instrumental piece).
1473:
1471:
661:
Radio Pictures announcement for musical film version of
869:
In 1950, a 73-minute edited version was distributed by
261:(in the United States), a 73-minute abridged version.
2699:
2504:
2161:
1894:
1887:
1152:. Berkeley: University of California Press. p. 90.
974:
List of films with a 100% rating on Rotten Tomatoes
226:
218:
208:
185:
175:
155:
139:
129:
115:
97:
87:
66:
52:
38:
21:
1778:is available for free viewing and download at the
1724:McCabe, John with Al Kilgore and Richard W. Bann.
741:Critics' reviews were positive. Andre Sennwald of
2529:Fra Diavolo / The Devil's Brother / Bogus Bandits
1680:. New York: Citadel, 2000, (first edition 1967).
1529:
1527:
645:segment, heard only as an instrumental piece.
16:1934 musical film by Gus Meins, Charles Rogers
2898:
2777:
1846:
1331:30 Dec 1934: X5. Retrieved December 16, 2013.
936:library. Finally, Orion became a division of
909:Hal Roach first sold the film in 1944 to the
8:
947:In 1991, the complete film was restored and
721:in the film along with the use of the song "
1302:"Movie Story Set In Toyland Is Grand Fun".
1268:(December 22, 1934). "The Current Cinema".
601:. Unsourced material may be challenged and
2905:
2891:
2883:
2784:
2770:
2762:
1891:
1853:
1839:
1831:
1254:. New York. December 16, 1934. p. 12.
27:
18:
1379:(2): 125–43 (in particular, see p. 130).
621:Learn how and when to remove this message
732:
1431:"11 Classic Films in the Public Domain"
997:
887:relies entirely on copyrighted material
257:(the 1948 European reissue title), and
1678:The Complete Films of Laurel and Hardy
1568:
1558:
1373:Film History: An International Journal
1105:The Complete Films of Laurel and Hardy
717:personally approved the appearance of
1220:Sennwald, Andre (December 13, 1934).
1172:Univ of California Press, 7 Apr. 2017
1021:
7:
599:adding citations to reliable sources
3210:American children's adventure films
1713:. London: Robson Books Ltd., 2004.
1695:. London: Faber & Faber, 2001.
1693:Stan and Ollie: The Roots of Comedy
1543:in colour ed.). Archived from
1649:Character-Based Film Series Part 3
1183:Character-Based Film Series Part 3
976:, a film review aggregator website
14:
3295:Films using stop-motion animation
3220:American children's fantasy films
1458:. Bonaventure Press. p. 472-515.
1222:"Movie Review – Babes in Toyland"
1080:Leonard Maltin's 2008 Movie Guide
897:, effectively making the film an
723:Who's Afraid of the Big Bad Wolf?
639:Who's Afraid of the Big Bad Wolf?
501:Payne B. Johnson as Jiggs the Pig
3300:Films set in fictional countries
3265:Films directed by Charley Rogers
3235:American fantasy adventure films
3215:American children's comedy films
1083:. New York: Signet. p. 73.
1005:"Calendar of Current Releases".
858:, which like MGM is now part of
665:(1930) which was never realized.
571:
676:. Plans were announced to have
3275:Laurel and Hardy (film series)
3245:American musical fantasy films
3205:American black-and-white films
1711:Babe: The Life of Oliver Hardy
1587:"March of the Wooden Soldiers"
793:1961 Disney Technicolor remake
1:
3240:American musical comedy films
1743:. London: Bison Group, 1992.
981:Parade of the Wooden Soldiers
3250:1930s English-language films
3230:American coming-of-age films
2258:The Laurel-Hardy Murder Case
1814:AFI Catalog of Feature Films
1764:March of the Wooden Soldiers
1285:"Reviews of the New Films".
944:and its successive owners.
895:March of the Wooden Soldiers
891:March of the Wooden Soldiers
879:March of the Wooden Soldiers
875:March of the Wooden Soldiers
812:March of the Wooden Soldiers
789:March of the Wooden Soldiers
259:March of the Wooden Soldiers
3270:Films directed by Gus Meins
2063:Should Married Men Go Home?
834:1950 re-release poster for
292:computer-colorized versions
274:, the film was produced by
251:Laurel and Hardy in Toyland
194:November 30, 1934
3331:
1103:Everson, William K. 1967.
1049:Turner Broadcasting System
953:The Samuel Goldwyn Company
930:The Samuel Goldwyn Company
296:The Samuel Goldwyn Company
3280:Metro-Goldwyn-Mayer films
3255:Films about sentient toys
3200:1934 musical comedy films
2921:
2800:
2007:The Battle of the Century
1911:45 Minutes from Hollywood
1869:
1385:10.2979/FIL.2007.19.2.125
1342:"BABES IN TOYLAND (1934)"
1107:. Citadel Press. p. 160.
846:(and its current owners,
330:Ollie Dee and Stannie Dum
268:'s popular 1903 operetta
33:Theatrical release poster
26:
3225:American Christmas films
3039:Our Gang Follies of 1936
2717:Oliver Hardy filmography
1975:The Second Hundred Years
1479:"Alternate Versions for
1454:Skretvedt, Randy. 2023.
1308:: 27. December 14, 1934.
1291:: 11. November 12, 1934.
1011:: 25. December 25, 1934.
404:as Stanley "Stannie" Dum
2712:Stan Laurel filmography
1999:Putting Pants on Philip
1654:Raleigh, North Carolina
1488:Internet Movie Database
969:List of Christmas films
423:as Justice of the Peace
314:) and other well-known
2751:The Sons of the Desert
2170:Unaccustomed As We Are
1943:Why Girls Love Sailors
1318:Churchill, Douglas W.
885:; however, because it
839:
738:
666:
491:The Cat and the Fiddle
429:as the Chief of Police
331:
3305:1930s Christmas films
3127:Should Husbands Work?
2633:A-Haunting We Will Go
2521:Pack Up Your Troubles
1646:Brown, Terry (2016).
1350:Turner Classic Movies
1305:Chicago Daily Tribune
1148:Barr, Charles. 1968.
1040:Turner Classic Movies
928:, leased the film to
833:
820:Turner Classic Movies
736:
674:two-strip Technicolor
660:
410:as Oliver "Ollie" Dee
329:
286:, and distributed by
3310:1930s American films
3260:Films about children
3151:Grandpa Goes to Town
2967:Mama's Little Pirate
2725:(animated TV series)
2707:Combined filmography
1991:Do Detectives Think?
1951:With Love and Hisses
1248:"Babes in Toyland".
1181:p. 128 Rowan, Terry
926:Tribune Broadcasting
889:from the 1934 film,
848:Mission Broadcasting
595:improve this section
525:Ferdinand Munier as
75:(operetta), book by:
3290:Santa Claus in film
3195:1930s fantasy films
3167:Earl of Puddlestone
3135:The Covered Trailer
3119:My Wife's Relatives
2991:Anniversary Trouble
2814:The Devil's Brother
2673:Nothing But Trouble
2657:The Dancing Masters
2410:The Midnight Patrol
2378:Their First Mistake
2055:Their Purple Moment
2047:You're Darn Tootin'
2031:The Finishing Touch
1675:Everson, William K.
1201:cartoonresearch.com
938:Metro-Goldwyn-Mayer
852:Metro-Goldwyn-Mayer
766:Alice in Wonderland
557:Mary Quite Contrary
504:Alice Moore as the
477:as Barnaby's Minion
288:Metro-Goldwyn-Mayer
169:Metro-Goldwyn-Mayer
3315:Mickey Mouse films
3111:His Exciting Night
3103:The Higgins Family
3095:Ladies in Distress
3087:Romance on the Run
2943:The First Round-Up
2913:Films directed by
2792:Films directed by
2537:Sons of the Desert
2493:(1936 promotional)
2482:Thicker than Water
2282:Chickens Come Home
2015:Leave 'Em Laughing
1802:TCM Movie Database
1741:Laurel & Hardy
1726:Laurel & Hardy
1227:The New York Times
1150:Laurel & Hardy
1129:theluckycorner.com
1035:"Babes in Toyland"
840:
744:The New York Times
739:
667:
485:Little Jack Horner
452:Little Miss Muffet
332:
135:William H. Terhune
3177:
3176:
2983:Shrimps for a Day
2880:
2879:
2870:The Bohemian Girl
2759:
2758:
2609:A Chump at Oxford
2601:The Flying Deuces
2561:The Bohemian Girl
2500:
2499:
2434:Oliver the Eighth
2266:Another Fine Mess
2039:From Soup to Nuts
1935:Love 'em and Weep
1734:978-0-491-01745-9
1168:p. 150 King, Rob
1090:978-0-451-22186-5
701:Hal Roach Studios
643:Three Little Pigs
631:
630:
623:
495:Robert Hoover as
447:as Willie the Pig
438:Russell Coles as
234:
233:
165:Hal Roach Studios
82:Anna Alice Chapin
3322:
3055:Second Childhood
3047:The Lucky Corner
2975:Babes in Toyland
2935:For Pete's Sake!
2907:
2900:
2893:
2884:
2862:The Fixer Uppers
2838:Babes in Toyland
2786:
2779:
2772:
2763:
2739:Stan & Ollie
2723:Laurel and Hardy
2689:Atoll K / Utopia
2681:The Bullfighters
2641:Air Raid Wardens
2545:Babes in Toyland
2474:The Fixer Uppers
2023:Flying Elephants
1967:Sailors, Beware!
1892:
1863:Laurel and Hardy
1855:
1848:
1841:
1832:
1821:Babes in Toyland
1808:Babes in Toyland
1797:Babes in Toyland
1786:Babes in Toyland
1780:Internet Archive
1775:Babes in Toyland
1739:McGarry, Annie.
1691:Louvish, Simon.
1671:
1633:
1632:
1625:Babes In Toyland
1617:
1611:
1610:
1608:
1606:
1597:. Archived from
1583:
1577:
1576:
1570:
1566:
1564:
1556:
1554:
1552:
1536:Babes in Toyland
1531:
1522:
1521:
1510:Babes in Toyland
1506:
1500:
1499:
1497:
1495:
1481:Babes in Toyland
1475:
1466:
1452:
1446:
1445:
1443:
1442:
1427:
1421:
1420:
1368:
1362:
1361:
1359:
1357:
1338:
1332:
1316:
1310:
1309:
1299:
1293:
1292:
1282:
1276:
1275:
1262:
1256:
1255:
1245:
1239:
1238:
1236:
1234:
1217:
1211:
1210:
1208:
1207:
1192:
1186:
1179:
1173:
1166:
1160:
1146:
1140:
1139:
1137:
1135:
1121:
1115:
1101:
1095:
1094:
1071:
1065:
1064:
1062:
1060:
1031:
1025:
1019:
1013:
1012:
1002:
871:Lippert Pictures
836:Babes in Toyland
826:Copyright status
785:Babes in Toyland
663:Babes in Toyland
626:
619:
615:
612:
606:
575:
567:
543:as Elmer the Pig
398:as Silas Barnaby
387:Florence Roberts
290:. There are two
271:Babes in Toyland
255:Revenge Is Sweet
243:Laurel and Hardy
238:Babes in Toyland
201:
199:
72:Babes in Toyland
31:
22:Babes in Toyland
19:
3330:
3329:
3325:
3324:
3323:
3321:
3320:
3319:
3180:
3179:
3178:
3173:
3079:The Californian
2999:Beginner's Luck
2917:
2911:
2881:
2876:
2830:Them Thar Hills
2796:
2790:
2760:
2755:
2695:
2553:Bonnie Scotland
2496:
2490:Galaxy of Stars
2450:Them Thar Hills
2386:Towed in a Hole
2362:County Hospital
2157:
1883:
1865:
1861:Filmography of
1859:
1826:Rotten Tomatoes
1759:
1754:
1668:
1660:. p. 128.
1658:Lulu Publishing
1645:
1641:
1639:General sources
1636:
1619:
1618:
1614:
1604:
1602:
1585:
1584:
1580:
1567:
1557:
1550:
1548:
1547:on May 21, 2007
1533:
1532:
1525:
1508:
1507:
1503:
1493:
1491:
1477:
1476:
1469:
1453:
1449:
1440:
1438:
1429:
1428:
1424:
1370:
1369:
1365:
1355:
1353:
1340:
1339:
1335:
1317:
1313:
1301:
1300:
1296:
1284:
1283:
1279:
1266:Mosher, John C.
1264:
1263:
1259:
1247:
1246:
1242:
1232:
1230:
1219:
1218:
1214:
1205:
1203:
1194:
1193:
1189:
1180:
1176:
1167:
1163:
1147:
1143:
1133:
1131:
1125:"Roy Seawright"
1123:
1122:
1118:
1102:
1098:
1091:
1075:Maltin, Leonard
1073:
1072:
1068:
1058:
1056:
1033:
1032:
1028:
1020:
1016:
1004:
1003:
999:
995:
990:
965:
907:
828:
778:Chicago Tribune
737:Publicity still
731:
655:
627:
616:
610:
607:
592:
576:
565:
541:Angelo Rossitto
506:Queen of Hearts
489:Pete Gordon as
481:Sumner Getchell
470:Little Boy Blue
435:as the Toymaker
433:William Burress
415:Uncredited cast
369:Charlotte Henry
356:
324:
211:
204:
197:
195:
188:
171:
167:
160:
158:
150:
148:Glen MacDonough
146:
134:
122:
110:Charlotte Henry
108:
104:
80:
78:Glen MacDonough
76:
59:
45:
34:
17:
12:
11:
5:
3328:
3326:
3318:
3317:
3312:
3307:
3302:
3297:
3292:
3287:
3285:Operetta films
3282:
3277:
3272:
3267:
3262:
3257:
3252:
3247:
3242:
3237:
3232:
3227:
3222:
3217:
3212:
3207:
3202:
3197:
3192:
3182:
3181:
3175:
3174:
3172:
3171:
3163:
3155:
3147:
3139:
3131:
3123:
3115:
3107:
3099:
3091:
3083:
3075:
3071:The Hit Parade
3067:
3059:
3051:
3043:
3035:
3027:
3019:
3011:
3007:Teacher's Beau
3003:
2995:
2987:
2979:
2971:
2963:
2955:
2947:
2939:
2931:
2922:
2919:
2918:
2912:
2910:
2909:
2902:
2895:
2887:
2878:
2877:
2875:
2874:
2866:
2858:
2850:
2846:The Live Ghost
2842:
2834:
2826:
2822:Going Bye-Bye!
2818:
2810:
2801:
2798:
2797:
2794:Charley Rogers
2791:
2789:
2788:
2781:
2774:
2766:
2757:
2756:
2754:
2753:
2748:
2743:
2735:
2727:
2719:
2714:
2709:
2703:
2701:
2697:
2696:
2694:
2693:
2685:
2677:
2669:
2661:
2653:
2645:
2637:
2629:
2621:
2613:
2605:
2597:
2589:
2581:
2573:
2565:
2557:
2549:
2541:
2533:
2525:
2517:
2508:
2506:
2502:
2501:
2498:
2497:
2495:
2494:
2486:
2478:
2470:
2462:
2458:The Live Ghost
2454:
2446:
2442:Going Bye-Bye!
2438:
2430:
2422:
2414:
2406:
2398:
2390:
2382:
2374:
2366:
2358:
2350:
2342:
2334:
2326:
2318:
2310:
2302:
2294:
2290:Laughing Gravy
2286:
2278:
2270:
2262:
2254:
2246:
2238:
2230:
2222:
2214:
2206:
2198:
2190:
2182:
2174:
2165:
2163:
2159:
2158:
2156:
2155:
2147:
2143:Bacon Grabbers
2139:
2135:Double Whoopee
2131:
2123:
2119:That's My Wife
2115:
2107:
2099:
2091:
2083:
2075:
2067:
2059:
2051:
2043:
2035:
2027:
2019:
2011:
2003:
1995:
1987:
1979:
1971:
1963:
1955:
1947:
1939:
1931:
1927:Slipping Wives
1923:
1915:
1907:
1898:
1896:
1889:
1885:
1884:
1882:
1881:
1876:
1870:
1867:
1866:
1860:
1858:
1857:
1850:
1843:
1835:
1829:
1828:
1817:
1816:
1804:
1793:
1782:
1771:
1758:
1757:External links
1755:
1753:
1752:
1737:
1722:
1704:
1689:
1672:
1667:978-1365021312
1666:
1642:
1640:
1637:
1635:
1634:
1631:on 2007-09-29.
1612:
1578:
1569:|website=
1539:(The original
1523:
1501:
1467:
1447:
1422:
1363:
1333:
1329:New York Times
1311:
1294:
1277:
1271:The New Yorker
1257:
1240:
1212:
1195:Ehrbar, Greg.
1187:
1174:
1161:
1141:
1116:
1096:
1089:
1077:, ed. (2007).
1066:
1026:
1024:, p. 128.
1014:
996:
994:
991:
989:
986:
985:
984:
977:
971:
964:
961:
934:Orion Pictures
911:Victor Herbert
906:
903:
866:purchased it.
856:Orion Pictures
827:
824:
760:The New Yorker
730:
727:
654:
651:
629:
628:
579:
577:
570:
564:
561:
560:
559:
550:
544:
538:
532:Charley Rogers
529:
523:
517:
508:
502:
499:
493:
487:
478:
472:
463:
454:
450:Alice Dahl as
448:
442:
436:
430:
427:Billy Bletcher
424:
412:
411:
405:
399:
393:
384:
375:
366:
360:Virginia Karns
355:
352:
323:
320:
312:Virginia Karns
284:Charles Rogers
278:, directed by
266:Victor Herbert
232:
231:
228:
224:
223:
220:
216:
215:
212:
209:
206:
205:
203:
202:
191:
189:
186:
183:
182:
177:
176:Distributed by
173:
172:
163:
161:
156:
153:
152:
144:Victor Herbert
141:
137:
136:
131:
127:
126:
117:
116:Cinematography
113:
112:
99:
95:
94:
89:
85:
84:
68:
64:
63:
54:
50:
49:
47:Charles Rogers
40:
36:
35:
32:
24:
23:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3327:
3316:
3313:
3311:
3308:
3306:
3303:
3301:
3298:
3296:
3293:
3291:
3288:
3286:
3283:
3281:
3278:
3276:
3273:
3271:
3268:
3266:
3263:
3261:
3258:
3256:
3253:
3251:
3248:
3246:
3243:
3241:
3238:
3236:
3233:
3231:
3228:
3226:
3223:
3221:
3218:
3216:
3213:
3211:
3208:
3206:
3203:
3201:
3198:
3196:
3193:
3191:
3188:
3187:
3185:
3169:
3168:
3164:
3161:
3160:
3156:
3153:
3152:
3148:
3145:
3144:
3143:Money to Burn
3140:
3137:
3136:
3132:
3129:
3128:
3124:
3121:
3120:
3116:
3113:
3112:
3108:
3105:
3104:
3100:
3097:
3096:
3092:
3089:
3088:
3084:
3081:
3080:
3076:
3073:
3072:
3068:
3065:
3064:
3063:Nobody's Baby
3060:
3057:
3056:
3052:
3049:
3048:
3044:
3041:
3040:
3036:
3033:
3032:
3031:Little Sinner
3028:
3025:
3024:
3020:
3017:
3016:
3012:
3009:
3008:
3004:
3001:
3000:
2996:
2993:
2992:
2988:
2985:
2984:
2980:
2977:
2976:
2972:
2969:
2968:
2964:
2961:
2960:
2956:
2953:
2952:
2948:
2945:
2944:
2940:
2937:
2936:
2932:
2929:
2928:
2927:Hi'-Neighbor!
2924:
2923:
2920:
2916:
2908:
2903:
2901:
2896:
2894:
2889:
2888:
2885:
2872:
2871:
2867:
2864:
2863:
2859:
2856:
2855:
2851:
2848:
2847:
2843:
2840:
2839:
2835:
2832:
2831:
2827:
2824:
2823:
2819:
2816:
2815:
2811:
2808:
2807:
2806:Me and My Pal
2803:
2802:
2799:
2795:
2787:
2782:
2780:
2775:
2773:
2768:
2767:
2764:
2752:
2749:
2747:
2744:
2741:
2740:
2736:
2733:
2732:
2728:
2726:
2724:
2720:
2718:
2715:
2713:
2710:
2708:
2705:
2704:
2702:
2698:
2691:
2690:
2686:
2683:
2682:
2678:
2675:
2674:
2670:
2667:
2666:
2665:The Big Noise
2662:
2659:
2658:
2654:
2651:
2650:
2646:
2643:
2642:
2638:
2635:
2634:
2630:
2627:
2626:
2622:
2619:
2618:
2614:
2611:
2610:
2606:
2603:
2602:
2598:
2595:
2594:
2590:
2587:
2586:
2582:
2579:
2578:
2574:
2571:
2570:
2569:Our Relations
2566:
2563:
2562:
2558:
2555:
2554:
2550:
2547:
2546:
2542:
2539:
2538:
2534:
2531:
2530:
2526:
2523:
2522:
2518:
2515:
2514:
2510:
2509:
2507:
2505:Feature films
2503:
2492:
2491:
2487:
2484:
2483:
2479:
2476:
2475:
2471:
2468:
2467:
2463:
2460:
2459:
2455:
2452:
2451:
2447:
2444:
2443:
2439:
2436:
2435:
2431:
2428:
2427:
2423:
2420:
2419:
2415:
2412:
2411:
2407:
2404:
2403:
2402:Me and My Pal
2399:
2396:
2395:
2391:
2388:
2387:
2383:
2380:
2379:
2375:
2372:
2371:
2367:
2364:
2363:
2359:
2356:
2355:
2351:
2348:
2347:
2346:The Music Box
2343:
2340:
2339:
2338:Any Old Port!
2335:
2332:
2331:
2327:
2324:
2323:
2319:
2316:
2315:
2314:One Good Turn
2311:
2308:
2307:
2303:
2300:
2299:
2295:
2292:
2291:
2287:
2284:
2283:
2279:
2276:
2275:
2271:
2268:
2267:
2263:
2260:
2259:
2255:
2252:
2251:
2247:
2244:
2243:
2239:
2236:
2235:
2231:
2228:
2227:
2223:
2220:
2219:
2215:
2212:
2211:
2210:The Hoose-Gow
2207:
2204:
2203:
2199:
2196:
2195:
2191:
2188:
2187:
2183:
2180:
2179:
2175:
2172:
2171:
2167:
2166:
2164:
2160:
2153:
2152:
2148:
2145:
2144:
2140:
2137:
2136:
2132:
2129:
2128:
2124:
2121:
2120:
2116:
2113:
2112:
2108:
2105:
2104:
2100:
2097:
2096:
2092:
2089:
2088:
2087:Habeas Corpus
2084:
2081:
2080:
2076:
2073:
2072:
2068:
2065:
2064:
2060:
2057:
2056:
2052:
2049:
2048:
2044:
2041:
2040:
2036:
2033:
2032:
2028:
2025:
2024:
2020:
2017:
2016:
2012:
2009:
2008:
2004:
2001:
2000:
1996:
1993:
1992:
1988:
1985:
1984:
1980:
1977:
1976:
1972:
1969:
1968:
1964:
1961:
1960:
1959:Sugar Daddies
1956:
1953:
1952:
1948:
1945:
1944:
1940:
1937:
1936:
1932:
1929:
1928:
1924:
1921:
1920:
1916:
1913:
1912:
1908:
1905:
1904:
1903:The Lucky Dog
1900:
1899:
1897:
1893:
1890:
1886:
1880:
1877:
1875:
1872:
1871:
1868:
1864:
1856:
1851:
1849:
1844:
1842:
1837:
1836:
1833:
1827:
1823:
1822:
1818:
1815:
1812:
1810:
1809:
1805:
1803:
1799:
1798:
1794:
1792:
1788:
1787:
1783:
1781:
1777:
1776:
1772:
1770:
1766:
1765:
1761:
1760:
1756:
1750:
1749:0-86124-776-0
1746:
1742:
1738:
1735:
1731:
1727:
1723:
1720:
1719:1-86105-781-4
1716:
1712:
1708:
1705:
1702:
1701:0-571-21590-4
1698:
1694:
1690:
1687:
1686:0-8065-0146-4
1683:
1679:
1676:
1673:
1669:
1663:
1659:
1655:
1651:
1650:
1644:
1643:
1638:
1630:
1626:
1622:
1616:
1613:
1601:on 2008-03-05
1600:
1596:
1592:
1588:
1582:
1579:
1574:
1562:
1546:
1542:
1538:
1537:
1530:
1528:
1524:
1519:
1515:
1511:
1505:
1502:
1490:
1489:
1484:
1482:
1474:
1472:
1468:
1465:
1461:
1457:
1451:
1448:
1436:
1432:
1426:
1423:
1418:
1414:
1410:
1406:
1402:
1398:
1394:
1390:
1386:
1382:
1378:
1374:
1367:
1364:
1351:
1347:
1343:
1337:
1334:
1330:
1326:
1325:
1324:
1323:(gate locked)
1315:
1312:
1307:
1306:
1298:
1295:
1290:
1289:
1281:
1278:
1274:. p. 50.
1273:
1272:
1267:
1261:
1258:
1253:
1252:
1244:
1241:
1229:
1228:
1223:
1216:
1213:
1202:
1198:
1191:
1188:
1184:
1178:
1175:
1171:
1165:
1162:
1159:
1155:
1151:
1145:
1142:
1130:
1126:
1120:
1117:
1114:
1110:
1106:
1100:
1097:
1092:
1086:
1082:
1081:
1076:
1070:
1067:
1059:September 20,
1054:
1050:
1046:
1042:
1041:
1036:
1030:
1027:
1023:
1018:
1015:
1010:
1009:
1001:
998:
992:
987:
983:
982:
978:
975:
972:
970:
967:
966:
962:
960:
958:
954:
950:
945:
943:
939:
935:
931:
927:
923:
919:
915:
912:
904:
902:
900:
896:
892:
888:
884:
883:public domain
880:
876:
872:
867:
865:
861:
857:
853:
849:
845:
837:
832:
825:
823:
821:
818:, as well as
817:
813:
809:
805:
801:
796:
794:
790:
786:
782:
780:
779:
774:
773:
768:
767:
762:
761:
756:
752:
751:
746:
745:
735:
728:
726:
724:
720:
716:
712:
710:
706:
702:
698:
693:
691:
687:
683:
679:
675:
671:
664:
659:
652:
650:
646:
644:
640:
635:
625:
622:
614:
611:November 2016
604:
600:
596:
590:
589:
585:
580:This section
578:
574:
569:
568:
562:
558:
554:
551:
548:
547:Tiny Sandford
545:
542:
539:
537:
533:
530:
528:
524:
521:
518:
516:
515:Old King Cole
512:
511:Kewpie Morgan
509:
507:
503:
500:
498:
497:Bobby Shaftoe
494:
492:
488:
486:
482:
479:
476:
473:
471:
467:
464:
462:
458:
455:
453:
449:
446:
443:
441:
437:
434:
431:
428:
425:
422:
419:
418:
417:
416:
409:
406:
403:
400:
397:
396:Henry Brandon
394:
392:
388:
385:
383:
382:Tom-Tom Piper
379:
376:
374:
370:
367:
365:
361:
358:
357:
353:
351:
348:
344:
340:
336:
328:
321:
319:
317:
313:
309:
303:
301:
297:
293:
289:
285:
281:
277:
273:
272:
267:
262:
260:
256:
252:
248:
244:
240:
239:
229:
225:
222:United States
221:
217:
213:
207:
193:
192:
190:
184:
181:
178:
174:
170:
166:
162:
154:
151:Harry Jackson
149:
145:
142:
138:
132:
128:
125:
121:
120:Francis Corby
118:
114:
111:
107:
103:
100:
96:
93:
90:
86:
83:
79:
74:
73:
69:
65:
62:
58:
55:
53:Screenplay by
51:
48:
44:
41:
37:
30:
25:
20:
3165:
3159:Scatterbrain
3157:
3149:
3141:
3133:
3125:
3117:
3109:
3101:
3093:
3085:
3077:
3069:
3061:
3053:
3045:
3037:
3029:
3021:
3013:
3005:
2997:
2989:
2981:
2974:
2973:
2965:
2957:
2951:Honky Donkey
2949:
2941:
2933:
2925:
2868:
2860:
2852:
2844:
2837:
2836:
2828:
2820:
2812:
2804:
2737:
2729:
2722:
2687:
2679:
2671:
2663:
2655:
2647:
2639:
2631:
2623:
2615:
2607:
2599:
2591:
2583:
2577:Way Out West
2575:
2567:
2559:
2551:
2544:
2543:
2535:
2527:
2519:
2511:
2488:
2480:
2472:
2464:
2456:
2448:
2440:
2432:
2424:
2416:
2408:
2400:
2392:
2384:
2376:
2368:
2360:
2352:
2344:
2336:
2328:
2320:
2312:
2304:
2296:
2288:
2280:
2272:
2264:
2256:
2248:
2240:
2232:
2224:
2216:
2208:
2202:They Go Boom
2200:
2192:
2184:
2176:
2168:
2149:
2141:
2133:
2127:Big Business
2125:
2117:
2109:
2101:
2093:
2085:
2077:
2071:Early to Bed
2069:
2061:
2053:
2045:
2037:
2029:
2021:
2013:
2005:
1997:
1989:
1981:
1973:
1965:
1957:
1949:
1941:
1933:
1925:
1917:
1909:
1901:
1879:Oliver Hardy
1820:
1807:
1796:
1785:
1773:
1763:
1740:
1725:
1710:
1707:McCabe, John
1692:
1677:
1648:
1629:the original
1624:
1615:
1605:December 25,
1603:. Retrieved
1599:the original
1581:
1551:December 25,
1549:. Retrieved
1545:the original
1540:
1535:
1509:
1504:
1494:December 25,
1492:. Retrieved
1486:
1480:
1455:
1450:
1439:. Retrieved
1437:. 2017-03-06
1435:Mental Floss
1434:
1425:
1376:
1372:
1366:
1354:. Retrieved
1345:
1336:
1328:
1322:
1321:
1314:
1303:
1297:
1286:
1280:
1269:
1260:
1249:
1243:
1231:. Retrieved
1225:
1215:
1204:. Retrieved
1200:
1190:
1182:
1177:
1169:
1164:
1149:
1144:
1132:. Retrieved
1128:
1119:
1104:
1099:
1079:
1069:
1057:. Retrieved
1038:
1029:
1017:
1006:
1000:
979:
957:Legend Films
946:
916:
908:
894:
890:
878:
874:
868:
841:
835:
811:
800:Thanksgiving
797:
788:
784:
783:
776:
770:
764:
758:
748:
742:
740:
719:Mickey Mouse
713:
697:sound stages
694:
678:Bebe Daniels
670:RKO Pictures
668:
662:
647:
636:
632:
617:
608:
593:Please help
581:
553:Marie Wilson
536:Simple Simon
520:Mickey Mouse
466:Johnny Downs
457:Jean Darling
421:Frank Austin
414:
413:
408:Oliver Hardy
378:Felix Knight
364:Mother Goose
349:
345:
341:
337:
333:
318:characters.
308:Mother Goose
304:
300:Legend Films
298:in 1991 and
269:
263:
258:
254:
250:
237:
236:
235:
210:Running time
187:Release date
180:Loew's, Inc.
106:Oliver Hardy
70:
57:Frank Butler
3023:Little Papa
3015:Sprucin' Up
2959:Mike Fright
2854:Tit for Tat
2617:Saps at Sea
2593:Block-Heads
2466:Tit for Tat
2418:Busy Bodies
2194:Perfect Day
2178:Berth Marks
2151:Angora Love
2111:Wrong Again
2095:We Faw Down
1888:Short films
1874:Stan Laurel
1356:20 December
1053:Time Warner
920:TV station
899:orphan work
873:, retitled
755:John Mosher
715:Walt Disney
690:Walt Disney
686:Technicolor
682:Irene Dunne
527:Santa Claus
475:John George
461:Curly Locks
445:Zebedy Colt
402:Stan Laurel
133:Bert Jordan
102:Stan Laurel
88:Produced by
61:Nick Grinde
39:Directed by
3190:1934 films
3184:Categories
2649:Jitterbugs
2625:Great Guns
2585:Swiss Miss
2426:Dirty Work
2322:Beau Hunks
2306:Come Clean
2242:Below Zero
2218:Night Owls
2186:Men O' War
1595:B000HLDFKO
1518:6303625800
1464:193787821X
1441:2023-05-30
1288:Film Daily
1206:2023-05-30
1113:0806501464
1022:Brown 2016
988:References
864:Ted Turner
772:Film Daily
707:and later
705:sepia tone
653:Production
522:as Himself
440:Tom Tucker
391:Widow Peep
316:fairy tale
214:78 minutes
198:1934-11-30
157:Production
2915:Gus Meins
2513:Pardon Us
2394:Twice Two
2354:The Chimp
2330:Helpmates
1919:Duck Soup
1621:"Trailer"
1571:ignored (
1561:cite book
1417:191633078
1393:0892-2160
993:Citations
949:colorized
804:Christmas
757:wrote in
729:Reception
709:colorized
582:does not
549:as Dunker
302:in 2006.
280:Gus Meins
276:Hal Roach
264:Based on
247:Christmas
159:companies
130:Edited by
124:Art Lloyd
92:Hal Roach
43:Gus Meins
2298:Our Wife
2250:Hog Wild
2079:Two Tars
1983:Hats Off
1791:AllMovie
1409:15122313
1401:25165419
1233:June 24,
1185:Lulu.com
1134:19 April
963:See also
918:New York
850:), with
294:between
245:musical
227:Language
140:Music by
98:Starring
67:Based on
2700:Related
2274:Be Big!
2162:Talking
2103:Liberty
1811:at the
1800:at the
1346:TCM.com
1251:Variety
1045:Atlanta
1008:Variety
905:History
854:(under
816:This TV
750:Variety
680:(later
603:removed
588:sources
373:Bo-Peep
230:English
219:Country
196: (
3170:(1940)
3162:(1940)
3154:(1940)
3146:(1939)
3138:(1939)
3130:(1939)
3122:(1939)
3114:(1938)
3106:(1938)
3098:(1938)
3090:(1938)
3082:(1937)
3074:(1937)
3066:(1937)
3058:(1936)
3050:(1936)
3042:(1935)
3034:(1935)
3026:(1935)
3018:(1935)
3010:(1935)
3002:(1935)
2994:(1935)
2986:(1934)
2978:(1934)
2970:(1934)
2962:(1934)
2954:(1934)
2946:(1934)
2938:(1934)
2930:(1934)
2873:(1936)
2865:(1935)
2857:(1935)
2849:(1934)
2841:(1934)
2833:(1934)
2825:(1934)
2817:(1933)
2809:(1933)
2742:(2018)
2734:(1999)
2692:(1951)
2684:(1945)
2676:(1944)
2668:(1944)
2660:(1943)
2652:(1943)
2644:(1943)
2636:(1942)
2628:(1941)
2620:(1940)
2612:(1940)
2604:(1939)
2596:(1938)
2588:(1938)
2580:(1937)
2572:(1936)
2564:(1936)
2556:(1935)
2548:(1934)
2540:(1933)
2532:(1933)
2524:(1932)
2516:(1931)
2485:(1935)
2477:(1935)
2469:(1935)
2461:(1934)
2453:(1934)
2445:(1934)
2437:(1934)
2429:(1933)
2421:(1933)
2413:(1933)
2405:(1933)
2397:(1933)
2389:(1932)
2381:(1932)
2373:(1932)
2370:Scram!
2365:(1932)
2357:(1932)
2349:(1932)
2341:(1932)
2333:(1932)
2325:(1931)
2317:(1931)
2309:(1931)
2301:(1931)
2293:(1931)
2285:(1931)
2277:(1931)
2269:(1930)
2261:(1930)
2253:(1930)
2245:(1930)
2237:(1930)
2229:(1930)
2226:Blotto
2221:(1930)
2213:(1929)
2205:(1929)
2197:(1929)
2189:(1929)
2181:(1929)
2173:(1929)
2154:(1929)
2146:(1929)
2138:(1929)
2130:(1929)
2122:(1929)
2114:(1929)
2106:(1929)
2098:(1928)
2090:(1928)
2082:(1928)
2074:(1928)
2066:(1928)
2058:(1928)
2050:(1928)
2042:(1928)
2034:(1928)
2026:(1928)
2018:(1928)
2010:(1927)
2002:(1927)
1994:(1927)
1986:(1927)
1978:(1927)
1970:(1927)
1962:(1927)
1954:(1927)
1946:(1927)
1938:(1927)
1930:(1927)
1922:(1927)
1914:(1926)
1906:(1921)
1895:Silent
1747:
1732:
1717:
1699:
1684:
1664:
1593:
1516:
1462:
1415:
1407:
1399:
1391:
1158:291931
1156:
1111:
1087:
860:Amazon
838:(1934)
2746:Music
2234:Brats
1541:Babes
1413:S2CID
1397:JSTOR
1352:(TCM)
563:Songs
241:is a
1769:IMDb
1745:ISBN
1730:ISBN
1715:ISBN
1697:ISBN
1682:ISBN
1662:ISBN
1607:2006
1591:ASIN
1573:help
1553:2006
1514:ASIN
1496:2006
1460:ISBN
1405:OCLC
1389:ISSN
1358:2018
1235:2015
1154:OCLC
1136:2016
1109:ISBN
1085:ISBN
1061:2016
942:WPIX
922:WPIX
844:WPIX
808:WPIX
586:any
584:cite
354:Cast
322:Plot
282:and
1824:at
1789:at
1767:at
1381:doi
810:as
725:".
699:at
688:by
597:by
555:as
534:as
513:as
483:as
468:as
459:as
389:as
380:as
371:as
362:as
3186::
1709:.
1656::
1652:.
1623:.
1589:.
1565::
1563:}}
1559:{{
1526:^
1512:.
1485:.
1470:^
1433:.
1411:.
1403:.
1395:.
1387:.
1377:19
1375:.
1348:.
1344:.
1327:;
1224:.
1199:.
1127:.
1047::
1043:.
1037:.
901:.
822:.
711:.
253:,
2906:e
2899:t
2892:v
2785:e
2778:t
2771:v
1854:e
1847:t
1840:v
1751:.
1736:.
1721:.
1703:.
1688:.
1670:.
1609:.
1575:)
1555:.
1520:.
1498:.
1483:"
1444:.
1419:.
1383::
1360:.
1237:.
1209:.
1138:.
1093:.
1063:.
1055:)
1051:(
802:/
624:)
618:(
613:)
609:(
605:.
591:.
310:(
200:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
