251:(Police) in the 1930s, the decade where both of the teams were founded. They first faced off on 2 January 1933 in the 1932–33 Prince Ghazi Cup. Al-Quwa Al-Jawiya Al-Malakiya won the match 1–0 through an own goal in the 15th minute and went on to win the trophy that year, as well as winning it in the following two years. The two sides went on to face each other in two cup finals that decade, the 1938 Taha Al-Hashimi Cup final and the 1939 Al-Quwa Al-Jawiya Cup final, and Al-Shorta won both, 1–0 and 2–0 respectively, to win the first two trophies in their history. With the foundation of the
2229:
2225:
38:
65:
505:
season when Al-Shorta won the league title. All league titles since the 2015–16 season have been won by either Al-Zawraa, Al-Quwa Al-Jawiya or Al-Shorta. The two most prominent
Northern clubs, Erbil and Duhok, both fell into severe financial difficulty; Duhok had to withdraw from the
1639:
335:
season, meaning that after seven seasons of the
Premier League era, all four teams had won the league title. Al-Talaba went on to retain their title, with Al-Zawraa winning a further two FA Cups and Al-Shorta becoming the first ever winners of the
464:
season was the biggest testimony to the shift in power in Iraqi football as none of the four
Baghdad rivals finished in the top four places of the league. This remains the only time in history that this has occurred. The trend continued in the
1635:
303:
season. Since then, the four teams have been ever-present in the Stars League and have never been relegated (Al-Quwa Al-Jawiya and Al-Shorta remain the only two teams to have played in every single season of the Iraq Stars League).
415:
The 1990s and early 2000s was the greatest era of success for the four clubs and the era where many of the most memorable derby matches were played. Between 1991 and 2006, every edition of the
Premier League, FA Cup and
488:
in 2003, meaning the top players preferred to move to the north of the country, thus diminishing the impact of the
Baghdad derbies on the league title race. Al-Shorta and Al-Talaba were almost relegated in the
424:
was not won by one of them. Al-Zawraa were the most successful team of this era, winning eight league titles, eight FA Cups, three Umm al-Ma'arik
Championships and Baghdad Championships, and three Super Cups.
311:(the runners-up of the league in the 1974–75 season) dissolved due to financial problems and their players joined Al-Zawraa. In their first season in the top-flight, Al-Zawraa won the league and also won the
1750:
364:. Uday forced many of Iraq's top players to join Al-Rasheed against their will, with Al-Rasheed not only becoming one of Iraq's best clubs, but one of the best clubs in the region, winning three consecutive
1394:
2081:
1860:
1889:
1692:
2054:
3277:
2470:
403:
winners that year. The 1989–90 season saw Al-Quwa Al-Jawiya win the league (under the name Al-Tayaran) and Al-Zawraa win the FA Cup. Al-Rasheed were dissolved in 1990, and their replacements
2001:
1777:
1719:
173:
1974:
1807:
259:
and its neighbouring cities, the rivalry grew significantly. Al-Quwa Al-Jawiya Al-Malakiya were awarded a walkover win against Al-Shorta Select XI in the final of the
2028:
1742:
260:
2775:
2077:
1856:
292:
264:
1885:
1688:
1443:
187:
Al-Quwa Al-Jawiya were the first to be founded in 1931, and Al-Shorta were founded in 1932, with these two sides developing a strong rivalry during the
2204:
2050:
460:
season. Erbil also won the league the next two seasons as well, becoming the first team from outside
Baghdad to win three league titles in a row. The
1943:
2474:
538:
season, Al-Shorta became the first club to win all
Baghdad derbies home and away in the same season, conceding just one goal across the six games.
433:
1997:
1773:
3324:
3173:
2932:
385:
203:
2810:
2173:
2579:
2805:
195:), a four-way rivalry soon developed in the capital city. None of the four teams have ever been relegated from the Iraq Stars League.
138:
1715:
457:
396:
392:
349:
332:
328:
324:
320:
300:
284:
3430:
2505:
535:
511:
507:
502:
490:
484:
A main reason for the rise of the
Northern sides was the poor security situation and economic instability in Baghdad following the
478:
474:
466:
461:
449:
3123:
3117:
3112:
3107:
3102:
3097:
3092:
3087:
3082:
3077:
3072:
3067:
3062:
3057:
3052:
2768:
3230:
2967:
2261:
1966:
1799:
252:
188:
2169:
1284:
429:
421:
191:
era. Al-Zawraa and Al-Talaba were founded in 1969, and with the foundation of the Iraqi
National Clubs League (now known as
119:
2144:
1916:
3368:
3225:
2972:
2962:
2287:
2024:
1665:
1243:
515:
316:
3399:
3394:
3389:
2312:
1833:
3195:
2684:
2200:
377:
373:
369:
2736:
2710:
2658:
2632:
2606:
1495:
3373:
3036:
2405:
395:
title ahead of Al-Rasheed, but the next two seasons saw Al-Rasheed win the double both times. Al-Rasheed also won the
2550:
2445:
428:
Al-Talaba and Al-Zawraa also made their first ever continental final appearances. Al-Talaba reached the final of the
2525:
3317:
3166:
2925:
2873:
2820:
2761:
3202:
3140:
2836:
2111:
1613:
1587:
1584:"History and Statistics of the Al-Quwa Al-Jawiya–Al-Shorta Derby Ahead of its Newest Edition at Al-Shaab Stadium"
276:
223:
1561:
222:, Asia's second-tier continental tournament. Al-Talaba and Al-Zawraa both previously finished runners-up of the
1535:
2362:
2337:
400:
312:
307:
Despite being newly promoted, Al-Zawraa became one of the strongest clubs in Iraq, because another club named
279:
decided to form the Iraqi National Clubs League, later known as the Iraqi Premier League and now known as the
180:
to accommodate more spectators. The match between Al-Quwa Al-Jawiya and Al-Zawraa is often referred to as the
1469:
1439:
1351:
365:
337:
199:
2196:
1939:
3425:
3420:
3310:
3265:
3235:
3159:
2977:
2918:
287:
was won by Al-Quwa Al-Jawiya (under the name Al-Tayaran), while Al-Shorta finished in fifth. Meanwhile,
381:
227:
2384:"Al-Shorta and Al-Quwa Al-Jawiya are the only teams to have played in every #IPL season since 1974"
485:
481:
season as Erbil won the title with only one defeat in 38 games with Duhok finishing as runners-up.
2899:
2894:
2889:
518:, the country's second-tier. Al-Quwa Al-Jawiya also won Asia's second-tier club competition, the
283:, the country's first nationwide league of clubs. The very first season of the Premier League in
3347:
3251:
2993:
2815:
2800:
2784:
2501:
1224:
1195:
1069:
552:
280:
244:
192:
157:
83:
3352:
3001:
2841:
2571:
1857:"Baghdad El Clásico: Al-Zawraa beat Al-Jawiya in front of a capacity crowd in Baghdad Derby"
1399:
177:
42:
1743:"Football in times of crisis: Iraq's love of the game refuses to waver in face of violence"
2383:
1306:
417:
2051:"Meet Bengaluru FC's opponents in the AFC Cup final: Iraq's no-nonsense Air Force Club"
361:
1518:"One of the Most Important Iraqi League Derbies: The Clash of Al-Shorta and Al-Talaba"
356:
play in the Premier League for the first time. The club was founded a year earlier by
37:
3414:
1803:
2078:"Hearts of Oak swerved as Asiedu Attobrah completes move to Iraqi side Al Shorta FC"
1689:"Iraq, succede di tutto nel derby di Baghdad. La beffa delle beffe per l'Al Zawra'a"
3333:
3220:
3182:
2957:
2941:
2251:
1466:"A Large History: The Full Story of the Great Baghdad Derby with Facts and Figures"
1143:
1106:
1032:
531:
527:
523:
357:
296:
248:
215:
211:
207:
2471:"People must know their history: The rise and fall of Iraq's elite football teams"
2177:
2134:
2575:
2441:
2401:
1970:
1912:
1265:
404:
308:
176:, and league games between the clubs are usually played at the neutral venue of
2283:
1661:
1636:"The Derby of Fire: A Preview of the Historic Clash of Al-Zawraa and Al-Talaba"
17:
2308:
1829:
353:
2680:
1179:
2732:
2706:
2654:
2628:
2602:
1610:"In Numbers... The History of the Old Derby Between Al-Zawraa and Al-Talaba"
1517:
1491:
1210:
1205:
1200:
327:
seasons, winning the double again in the latter campaign. Al-Shorta won the
288:
169:
165:
161:
95:
91:
87:
2397:
263:
season, while Al-Shorta Select XI beat Al-Quwa Al-Jawiya 1–0 to clinch the
2437:
1492:"The History of the Grand Derby of Iraq between the Gulls and the Falcons"
456:
became the first team from outside of Baghdad to win the league since the
2655:"Full Results of Al-Quwa Al-Jawiya–Al-Zawraa Matches in the Iraqi League"
2629:"Full Results of Al-Quwa Al-Jawiya–Al-Talaba Matches in the Iraqi League"
2603:"Full Results of Al-Quwa Al-Jawiya–Al-Shorta Matches in the Iraqi League"
2546:
2521:
1830:"Outrageous Panenka in the Baghdad derby between Al-Talaba and Al-Zawraa"
470:
453:
2910:
2572:"Al-Shorta's title-winners write themselves into the IPFL history books"
1662:"Previewing the Important Derby between Al-Quwa Al-Jawiya and Al-Talaba"
3302:
3151:
1332:
519:
256:
219:
153:
69:
1998:"Al-Shurta striker Jean Michel N'Lend nets hat-trick in Baghdad Derby"
1886:"Former Dutchman Davids arrived in Baghdad to attend the Clasico Iraq"
1774:"This is the El Clásico, Iraqi style with the Godfather Emad Mohammed"
1609:
1583:
2107:
1557:
473:. Al-Zawraa briefly brought the title back to Baghdad by winning the
319:
winners. They went on to win the league title undefeated in both the
295:
second-tier title and were promoted to the Premier League along with
2753:
1531:
493:
season, surviving on goal difference and by one point respectively.
2358:
2333:
2133:
Refel Hashim; Hassanin Mubarak; Mohammed Qayed (23 November 2017).
2256:
2139:
1465:
437:
2733:"Full Results of Al-Talaba–Al-Zawraa Matches in the Iraqi League"
2707:"Full Results of Al-Shorta–Al-Zawraa Matches in the Iraqi League"
2681:"Full Results of Al-Shorta–Al-Talaba Matches in the Iraqi League"
1967:"Radhi's late goal stuns Baghdad as El Clasico ends in stalemate"
469:
season as a different Northern team became champions, this time
436:
edition of the same tournament, but both sides were defeated by
73:
64:
3306:
3155:
2914:
2757:
1395:
List of association football club rivalries in Asia and Oceania
172:, collectively known as the 'Popular Teams'. They are the four
420:
was won by one of the four clubs, and only one edition of the
1558:"A Look at the Burning Derby between Al-Zawraa and Al-Shorta"
558:
477:
title but the Northern teams were back to dominating in the
1913:"Baghdad Derby: Younis Mahmoud Calls for FIFA to Drop Ban"
1532:"Al-Talaba and Al-Shorta face in the Derby of the Capital"
2226:"Jalal Hamdi's Report on the Historical Prince Ghazi Cup"
1800:"Ali Rahim scores amazing bicycle kick in Baghdad derby"
340:
as the four clubs continued to achieve major honours.
174:
most successful teams in the history of Iraqi football
1468:(in Arabic). Iraqi Sport Newspaper. 9 February 2017.
501:
The dominance of the Northern clubs was ended in the
497:
2012–present: Baghdad derbies return to the forefront
3278:
Ministry of Higher Education and Scientific Research
1716:"Clash of titans: This week in Middle East football"
3382:
3361:
3340:
3284:
3272:
3260:
3244:
3213:
3133:
3045:
3029:
3013:
2986:
2950:
2882:
2866:
2850:
2829:
2793:
551:The below statistics only include matches from the
444:
2006–2012: Northern clubs outperform Baghdad rivals
132:
127:
113:
101:
79:
58:
50:
1442:. Asian Football Confederation. 21 February 2021.
239:1932–1974: Al-Quwa Al-Jawiya and Al-Shorta rivalry
45:hosts the majority of games between the four sides
2228:(in Arabic). Al-Mada Newspaper. 3 December 2013.
1612:(in Arabic). Iraqi Soccer Network. 1 March 2017.
1520:(in Arabic). Iraq Press Agency. 24 February 2017.
959:Includes a match that Al-Zawraa won on penalties.
950:Includes a match that Al-Talaba won on penalties.
407:were not able to replicate Al-Rasheed's success.
54:Iraqi El Clásico (Al-Quwa Al-Jawiya v Al-Zawraa)
3318:
3167:
2926:
2769:
2025:"Al-Jawiya hammer Al-Shurta in Baghdad Derby"
411:1990–2006: Four teams dominate Iraqi football
8:
1664:(in Arabic). Al-Maalomah. 14 February 2017.
331:and Al-Talaba were crowned champions in the
271:1974–1984: Al-Talaba and Al-Zawraa emergence
30:
514:, meaning both teams were relegated to the
152:are a series of derby matches between four
105:Al-Quwa Al-Jawiya Al-Malakiya 1–0 Al-Shorta
3325:
3311:
3303:
3174:
3160:
3152:
2933:
2919:
2911:
2776:
2762:
2754:
2101:
2099:
1880:
1878:
1188:
36:
2522:"Iraqi Elite League - Asiacell 2011/2012"
2464:
2462:
2191:
2189:
2187:
2170:"List of Arab Champions League Editions"
970:
874:
813:
752:
689:
628:
567:
2432:
2430:
2428:
2426:
2424:
2422:
2197:"AFC Champions League 2017 Media Guide"
2164:
2162:
2106:Abu Bakir Al-Ahmad (11 February 2007).
2076:Sheikh Tophic Sienu (8 February 2018).
1940:"Baghdad Football Derby ends with draw"
1560:(in Arabic). Iraq Akhbar. 3 June 2018.
1534:(in Arabic). Azzaman. 29 January 2018.
1431:
1411:
1022:
1012:
940:
432:and Al-Zawraa reached the final of the
946:
944:
344:1984–1990: Rise and fall of Al-Rasheed
29:
1996:Hassanin Mubarak (18 November 2012).
1977:from the original on 1 September 2018
1836:from the original on 18 February 2018
1638:(in Arabic). Al-Aalem. 2 March 2017.
1007:
978:
399:league title, but Al-Zawraa were the
7:
2386:. Iraq National Team. 24 March 2018.
2147:from the original on 23 October 2018
2057:from the original on 13 January 2020
1021:
1016:
1011:
1006:
1001:
996:
991:
986:
981:
973:
243:The rivalry first developed between
2174:Union of Arab Football Associations
1494:(in Arabic). Kooora. 17 June 2017.
1440:"Greatest Asian Club Derbies: Iraq"
510:and Erbil had to withdraw from the
1855:Hassanin Mubarak (24 April 2016).
1772:Hassanin Mubarak (16 April 2015).
206:, while Al-Quwa Al-Jawiya won the
27:Series of football matches in Iraq
25:
2582:from the original on 19 June 2022
2498:Baghdad FC: Iraq's Football Story
2469:Hassanin Mubarak (21 July 2015).
2284:"Al Shorta SC History - Overview"
2264:from the original on 22 June 2018
2114:from the original on 27 July 2020
1965:Mariam Sabah (10 February 2017).
1911:Hussein Ammar (2 February 2016).
1863:from the original on 11 June 2018
1687:Daniele Mari (11 February 2017).
1586:(in Arabic). Kooora. 1 May 2013.
1446:from the original on 19 June 2023
1002:
315:, becoming Iraq's first national
299:(now known as Al-Talaba) for the
2496:Freeman, Simon (1 August 2005).
2309:"The Flying Keeper: Hamid Fawzi"
2232:from the original on 4 July 2018
2084:from the original on 5 July 2018
2031:from the original on 4 July 2018
2004:from the original on 4 July 2018
1946:from the original on 4 July 2018
1919:from the original on 5 July 2018
1892:from the original on 4 July 2018
1810:from the original on 4 July 2018
1780:from the original on 4 July 2018
1753:from the original on 4 July 2018
1722:from the original on 4 July 2018
1695:from the original on 4 July 2018
1668:from the original on 4 July 2018
1642:from the original on 5 July 2018
1616:from the original on 4 July 2018
1590:from the original on 4 July 2018
1564:from the original on 4 July 2018
1538:from the original on 4 July 2018
1498:from the original on 4 July 2018
1472:from the original on 4 July 2018
974:
63:
2739:from the original on 2018-07-04
2713:from the original on 2018-07-04
2687:from the original on 2022-08-05
2661:from the original on 2018-07-04
2635:from the original on 2018-07-04
2609:from the original on 2018-07-04
2553:from the original on 2020-07-27
2528:from the original on 2018-09-28
2448:from the original on 2018-07-06
2408:from the original on 2018-07-06
2365:from the original on 2018-07-05
2340:from the original on 2018-07-05
2315:from the original on 2002-08-27
2290:from the original on 2018-07-05
2207:from the original on 2018-07-04
2023:Hassanin Mubarak (4 May 2013).
1888:. Dinar Updates. 18 June 2017.
1832:. Arab News. 16 February 2018.
686:Al-Quwa Al-Jawiya vs. Al-Zawraa
625:Al-Quwa Al-Jawiya vs. Al-Talaba
564:Al-Quwa Al-Jawiya vs. Al-Shorta
139:7th Umm al-Ma'arik Championship
2176:. 11 July 2017. Archived from
2053:. Scroll In. 3 November 2016.
1938:Tareq Amin (28 January 2013).
1017:
982:
360:, the son of Iraq's president
253:Iraq Central FA Premier League
189:Iraq Central FA Premier League
1:
2252:"Iraq - Prince Ghazi History"
1714:Uri Levy (14 February 2017).
1244:Iraqi National First Division
992:
245:Al-Quwa Al-Jawiya Al-Malakiya
2201:Asian Football Confederation
2135:"Iraq - List of Cup Winners"
1741:Ahmed Rizvi (15 July 2015).
997:
512:2016–17 Iraqi Premier League
508:2015–16 Iraqi Premier League
450:2006–07 Iraqi Premier League
2473:. Ahdaaf.me. Archived from
1285:Umm al-Ma'arik Championship
987:
516:Iraqi First Division League
430:1995 Asian Cup Winners' Cup
422:Umm al-Ma'arik Championship
3447:
255:, a league for teams from
3191:
2837:Al-Quwa Al-Jawiya Stadium
2108:"History of Iraqi League"
1324:
1216:
1142:
1105:
1068:
1031:
277:Iraq Football Association
120:2023–24 Iraq Stars League
35:
3431:Football derbies in Iraq
2547:"Iraqi League 2010/2011"
2286:. Al Shorta SC Website.
366:Arab Club Champions Cups
226:and fourth place at the
107:1932–33 Prince Ghazi Cup
1352:Arab Club Champions Cup
871:Al-Talaba vs. Al-Zawraa
810:Al-Shorta vs. Al-Zawraa
749:Al-Shorta vs. Al-Talaba
717:Al-Quwa Al-Jawiya goals
656:Al-Quwa Al-Jawiya goals
595:Al-Quwa Al-Jawiya goals
382:Asian Club Championship
338:Arab Club Champions Cup
228:Asian Club Championship
200:Arab Club Champions Cup
156:-based football clubs:
136:Al-Zawraa 7–0 Al-Talaba
117:Al-Zawraa 0–2 Al-Shorta
693:Al-Quwa Al-Jawiya wins
632:Al-Quwa Al-Jawiya wins
571:Al-Quwa Al-Jawiya wins
247:(Royal Air Force) and
224:Asian Cup Winners' Cup
3266:University of Baghdad
2943:Al-Shorta Sports Club
2361:(in Arabic). NIIIIS.
2336:(in Arabic). NIIIIS.
2110:(in Arabic). Kooora.
3334:Al-Zawraa Sport Club
3184:Al-Talaba Sport Club
3037:Ministry of Interior
2359:"Iraqi League 75/76"
2334:"Iraqi League 74/75"
2080:. Ghana Soccer Net.
275:In August 1974, the
3369:List of all players
2874:Ministry of Defence
486:US invasion of Iraq
32:
2900:2018 AFC Cup Final
2895:2017 AFC Cup Final
2890:2016 AFC Cup Final
2731:Emmanuel Anwiyah.
2705:Emmanuel Anwiyah.
2679:Emmanuel Anwiyah.
2653:Emmanuel Anwiyah.
2627:Emmanuel Anwiyah.
2601:Emmanuel Anwiyah.
2438:"Domestic Seasons"
391:Al-Talaba won the
198:Al-Shorta won the
3408:
3407:
3348:Al-Zawraa Stadium
3300:
3299:
3252:Al-Talaba Stadium
3149:
3148:
3006:
2998:
2994:Al-Shorta Stadium
2908:
2907:
2786:Al-Quwa Al-Jawiya
1691:. FC Inter 1908.
1386:
1385:
1289:
1248:
1225:Iraq Stars League
1196:Al-Quwa Al-Jawiya
1176:
1175:
1070:Al-Quwa Al-Jawiya
936:
935:
929:
928:
868:
867:
807:
806:
744:
743:
683:
682:
622:
621:
553:Iraq Stars League
380:and finishing as
281:Iraq Stars League
193:Iraq Stars League
158:Al-Quwa Al-Jawiya
146:
145:
84:Al-Quwa Al-Jawiya
16:(Redirected from
3438:
3353:Al-Shaab Stadium
3327:
3320:
3313:
3304:
3205:
3198:
3185:
3176:
3169:
3162:
3153:
3004:
3002:Al-Shaab Stadium
2996:
2944:
2935:
2928:
2921:
2912:
2842:Al-Shaab Stadium
2787:
2778:
2771:
2764:
2755:
2748:
2747:
2745:
2744:
2728:
2722:
2721:
2719:
2718:
2702:
2696:
2695:
2693:
2692:
2676:
2670:
2669:
2667:
2666:
2650:
2644:
2643:
2641:
2640:
2624:
2618:
2617:
2615:
2614:
2598:
2592:
2591:
2589:
2587:
2578:. 18 June 2022.
2568:
2562:
2561:
2559:
2558:
2543:
2537:
2536:
2534:
2533:
2518:
2512:
2511:
2493:
2487:
2486:
2484:
2482:
2466:
2457:
2456:
2454:
2453:
2434:
2417:
2416:
2414:
2413:
2394:
2388:
2387:
2380:
2374:
2373:
2371:
2370:
2355:
2349:
2348:
2346:
2345:
2330:
2324:
2323:
2321:
2320:
2305:
2299:
2298:
2296:
2295:
2280:
2274:
2273:
2271:
2269:
2260:. 25 July 2002.
2248:
2242:
2241:
2239:
2237:
2222:
2216:
2215:
2213:
2212:
2193:
2182:
2181:
2180:on 11 July 2017.
2166:
2157:
2156:
2154:
2152:
2130:
2124:
2123:
2121:
2119:
2103:
2094:
2093:
2091:
2089:
2073:
2067:
2066:
2064:
2062:
2047:
2041:
2040:
2038:
2036:
2020:
2014:
2013:
2011:
2009:
1993:
1987:
1986:
1984:
1982:
1962:
1956:
1955:
1953:
1951:
1935:
1929:
1928:
1926:
1924:
1908:
1902:
1901:
1899:
1897:
1882:
1873:
1872:
1870:
1868:
1852:
1846:
1845:
1843:
1841:
1826:
1820:
1819:
1817:
1815:
1796:
1790:
1789:
1787:
1785:
1769:
1763:
1762:
1760:
1758:
1738:
1732:
1731:
1729:
1727:
1718:. The New Arab.
1711:
1705:
1704:
1702:
1700:
1684:
1678:
1677:
1675:
1673:
1658:
1652:
1651:
1649:
1647:
1632:
1626:
1625:
1623:
1621:
1606:
1600:
1599:
1597:
1595:
1580:
1574:
1573:
1571:
1569:
1554:
1548:
1547:
1545:
1543:
1528:
1522:
1521:
1514:
1508:
1507:
1505:
1503:
1488:
1482:
1481:
1479:
1477:
1462:
1456:
1455:
1453:
1451:
1436:
1419:
1416:
1400:Football in Iraq
1287:
1246:
1189:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
999:
994:
989:
984:
976:
971:
960:
957:
951:
948:
875:
814:
753:
690:
629:
568:
559:
555:(1974–present).
452:made history as
218:editions of the
182:Iraqi El Clásico
178:Al-Shaab Stadium
109:(2 January 1933)
68:
67:
43:Al-Shaab Stadium
40:
33:
21:
3446:
3445:
3441:
3440:
3439:
3437:
3436:
3435:
3411:
3410:
3409:
3404:
3378:
3357:
3336:
3331:
3301:
3296:
3292:Baghdad derbies
3280:
3268:
3261:Training ground
3256:
3240:
3209:
3203:
3196:
3187:
3183:
3180:
3150:
3145:
3129:
3041:
3025:
3021:Baghdad derbies
3009:
2982:
2946:
2942:
2939:
2909:
2904:
2883:Notable matches
2878:
2862:
2858:Baghdad derbies
2846:
2825:
2789:
2785:
2782:
2752:
2751:
2742:
2740:
2730:
2729:
2725:
2716:
2714:
2704:
2703:
2699:
2690:
2688:
2678:
2677:
2673:
2664:
2662:
2652:
2651:
2647:
2638:
2636:
2626:
2625:
2621:
2612:
2610:
2600:
2599:
2595:
2585:
2583:
2570:
2569:
2565:
2556:
2554:
2545:
2544:
2540:
2531:
2529:
2520:
2519:
2515:
2508:
2500:. John Murray.
2495:
2494:
2490:
2480:
2478:
2477:on 22 June 2020
2468:
2467:
2460:
2451:
2449:
2436:
2435:
2420:
2411:
2409:
2396:
2395:
2391:
2382:
2381:
2377:
2368:
2366:
2357:
2356:
2352:
2343:
2341:
2332:
2331:
2327:
2318:
2316:
2307:
2306:
2302:
2293:
2291:
2282:
2281:
2277:
2267:
2265:
2250:
2249:
2245:
2235:
2233:
2224:
2223:
2219:
2210:
2208:
2195:
2194:
2185:
2168:
2167:
2160:
2150:
2148:
2132:
2131:
2127:
2117:
2115:
2105:
2104:
2097:
2087:
2085:
2075:
2074:
2070:
2060:
2058:
2049:
2048:
2044:
2034:
2032:
2022:
2021:
2017:
2007:
2005:
1995:
1994:
1990:
1980:
1978:
1964:
1963:
1959:
1949:
1947:
1937:
1936:
1932:
1922:
1920:
1910:
1909:
1905:
1895:
1893:
1884:
1883:
1876:
1866:
1864:
1854:
1853:
1849:
1839:
1837:
1828:
1827:
1823:
1813:
1811:
1806:. 11 May 2017.
1798:
1797:
1793:
1783:
1781:
1771:
1770:
1766:
1756:
1754:
1740:
1739:
1735:
1725:
1723:
1713:
1712:
1708:
1698:
1696:
1686:
1685:
1681:
1671:
1669:
1660:
1659:
1655:
1645:
1643:
1634:
1633:
1629:
1619:
1617:
1608:
1607:
1603:
1593:
1591:
1582:
1581:
1577:
1567:
1565:
1556:
1555:
1551:
1541:
1539:
1530:
1529:
1525:
1516:
1515:
1511:
1501:
1499:
1490:
1489:
1485:
1475:
1473:
1464:
1463:
1459:
1449:
1447:
1438:
1437:
1433:
1428:
1423:
1422:
1417:
1413:
1408:
1391:
1307:Iraqi Super Cup
1187:
1182:
1180:Anwiyah Archive
969:
964:
963:
958:
954:
949:
942:
937:
910:Al-Zawraa goals
902:Al-Talaba goals
849:Al-Zawraa goals
841:Al-Shorta goals
788:Al-Talaba goals
780:Al-Shorta goals
725:Al-Zawraa goals
664:Al-Talaba goals
603:Al-Shorta goals
549:
544:
499:
446:
413:
346:
273:
241:
236:
150:Baghdad derbies
141:
137:
133:Largest victory
122:
118:
108:
106:
94:
90:
86:
62:
46:
31:Baghdad derbies
28:
23:
22:
18:Baghdad Derbies
15:
12:
11:
5:
3444:
3442:
3434:
3433:
3428:
3423:
3413:
3412:
3406:
3405:
3403:
3402:
3397:
3392:
3386:
3384:
3380:
3379:
3377:
3376:
3371:
3365:
3363:
3359:
3358:
3356:
3355:
3350:
3344:
3342:
3338:
3337:
3332:
3330:
3329:
3322:
3315:
3307:
3298:
3297:
3295:
3294:
3288:
3286:
3282:
3281:
3276:
3274:
3270:
3269:
3264:
3262:
3258:
3257:
3255:
3254:
3248:
3246:
3242:
3241:
3239:
3238:
3233:
3228:
3223:
3217:
3215:
3211:
3210:
3208:
3207:
3204:Current season
3200:
3192:
3189:
3188:
3181:
3179:
3178:
3171:
3164:
3156:
3147:
3146:
3144:
3143:
3137:
3135:
3131:
3130:
3128:
3127:
3120:
3115:
3110:
3105:
3100:
3095:
3090:
3085:
3080:
3075:
3070:
3065:
3060:
3055:
3049:
3047:
3043:
3042:
3040:
3039:
3033:
3031:
3027:
3026:
3024:
3023:
3017:
3015:
3011:
3010:
3008:
3007:
3005:(2014–present)
2999:
2990:
2988:
2984:
2983:
2981:
2980:
2975:
2970:
2965:
2960:
2954:
2952:
2948:
2947:
2940:
2938:
2937:
2930:
2923:
2915:
2906:
2905:
2903:
2902:
2897:
2892:
2886:
2884:
2880:
2879:
2877:
2876:
2870:
2868:
2864:
2863:
2861:
2860:
2854:
2852:
2848:
2847:
2845:
2844:
2839:
2833:
2831:
2827:
2826:
2824:
2823:
2818:
2813:
2808:
2803:
2797:
2795:
2791:
2790:
2783:
2781:
2780:
2773:
2766:
2758:
2750:
2749:
2723:
2697:
2671:
2645:
2619:
2593:
2563:
2538:
2513:
2506:
2488:
2458:
2418:
2389:
2375:
2350:
2325:
2300:
2275:
2243:
2217:
2183:
2158:
2125:
2095:
2068:
2042:
2015:
1988:
1957:
1942:. Iraqi News.
1930:
1915:. Yalla Iraq.
1903:
1874:
1847:
1821:
1791:
1764:
1733:
1706:
1679:
1653:
1627:
1601:
1575:
1549:
1523:
1509:
1483:
1457:
1430:
1429:
1427:
1424:
1421:
1420:
1410:
1409:
1407:
1404:
1403:
1402:
1397:
1390:
1387:
1384:
1383:
1380:
1377:
1374:
1371:
1367:
1366:
1363:
1360:
1357:
1354:
1348:
1347:
1344:
1341:
1338:
1335:
1329:
1328:
1322:
1321:
1318:
1315:
1312:
1309:
1303:
1302:
1299:
1296:
1293:
1290:
1281:
1280:
1277:
1274:
1271:
1268:
1262:
1261:
1258:
1255:
1252:
1249:
1240:
1239:
1236:
1233:
1230:
1227:
1221:
1220:
1214:
1213:
1208:
1203:
1198:
1193:
1186:
1183:
1177:
1174:
1173:
1170:
1167:
1164:
1161:
1158:
1155:
1152:
1149:
1146:
1141:
1137:
1136:
1133:
1130:
1127:
1124:
1121:
1118:
1115:
1112:
1109:
1104:
1100:
1099:
1096:
1093:
1090:
1087:
1084:
1081:
1078:
1075:
1072:
1067:
1063:
1062:
1059:
1056:
1053:
1050:
1047:
1044:
1041:
1038:
1035:
1030:
1026:
1025:
1020:
1015:
1010:
1005:
1000:
995:
990:
985:
980:
977:
968:
965:
962:
961:
952:
939:
938:
934:
933:
927:
926:
921:
915:
914:
911:
907:
906:
903:
899:
898:
895:
894:Al-Zawraa wins
891:
890:
887:
883:
882:
879:
878:Al-Talaba wins
873:
872:
866:
865:
860:
854:
853:
850:
846:
845:
842:
838:
837:
834:
833:Al-Zawraa wins
830:
829:
826:
822:
821:
818:
817:Al-Shorta wins
812:
811:
805:
804:
799:
793:
792:
789:
785:
784:
781:
777:
776:
773:
772:Al-Talaba wins
769:
768:
765:
761:
760:
757:
756:Al-Shorta wins
751:
750:
745:
742:
741:
736:
730:
729:
726:
722:
721:
718:
714:
713:
710:
709:Al-Zawraa wins
706:
705:
702:
698:
697:
694:
688:
687:
681:
680:
675:
669:
668:
665:
661:
660:
657:
653:
652:
649:
648:Al-Talaba wins
645:
644:
641:
637:
636:
633:
627:
626:
620:
619:
614:
608:
607:
604:
600:
599:
596:
592:
591:
588:
587:Al-Shorta wins
584:
583:
580:
576:
575:
572:
566:
565:
557:
548:
545:
543:
540:
498:
495:
445:
442:
412:
409:
384:runners-up in
362:Saddam Hussein
345:
342:
272:
269:
267:league title.
240:
237:
235:
232:
144:
143:
134:
130:
129:
125:
124:
123:(14 July 2024)
115:
114:Latest meeting
111:
110:
103:
99:
98:
81:
77:
76:
60:
56:
55:
52:
48:
47:
41:
26:
24:
14:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
3443:
3432:
3429:
3427:
3424:
3422:
3419:
3418:
3416:
3401:
3398:
3396:
3393:
3391:
3388:
3387:
3385:
3381:
3375:
3374:Current squad
3372:
3370:
3367:
3366:
3364:
3360:
3354:
3351:
3349:
3346:
3345:
3343:
3339:
3335:
3328:
3323:
3321:
3316:
3314:
3309:
3308:
3305:
3293:
3290:
3289:
3287:
3283:
3279:
3275:
3271:
3267:
3263:
3259:
3253:
3250:
3249:
3247:
3243:
3237:
3234:
3232:
3229:
3227:
3224:
3222:
3219:
3218:
3216:
3212:
3206:
3201:
3199:
3194:
3193:
3190:
3186:
3177:
3172:
3170:
3165:
3163:
3158:
3157:
3154:
3142:
3139:
3138:
3136:
3132:
3126:
3125:
3121:
3119:
3116:
3114:
3111:
3109:
3106:
3104:
3101:
3099:
3096:
3094:
3091:
3089:
3086:
3084:
3081:
3079:
3076:
3074:
3071:
3069:
3066:
3064:
3061:
3059:
3056:
3054:
3051:
3050:
3048:
3044:
3038:
3035:
3034:
3032:
3028:
3022:
3019:
3018:
3016:
3012:
3003:
3000:
2995:
2992:
2991:
2989:
2985:
2979:
2976:
2974:
2971:
2969:
2966:
2964:
2961:
2959:
2956:
2955:
2953:
2949:
2945:
2936:
2931:
2929:
2924:
2922:
2917:
2916:
2913:
2901:
2898:
2896:
2893:
2891:
2888:
2887:
2885:
2881:
2875:
2872:
2871:
2869:
2865:
2859:
2856:
2855:
2853:
2849:
2843:
2840:
2838:
2835:
2834:
2832:
2828:
2822:
2819:
2817:
2814:
2812:
2809:
2807:
2804:
2802:
2799:
2798:
2796:
2792:
2788:
2779:
2774:
2772:
2767:
2765:
2760:
2759:
2756:
2738:
2734:
2727:
2724:
2712:
2708:
2701:
2698:
2686:
2682:
2675:
2672:
2660:
2656:
2649:
2646:
2634:
2630:
2623:
2620:
2608:
2604:
2597:
2594:
2581:
2577:
2573:
2567:
2564:
2552:
2548:
2542:
2539:
2527:
2523:
2517:
2514:
2509:
2507:9780719567940
2503:
2499:
2492:
2489:
2476:
2472:
2465:
2463:
2459:
2447:
2443:
2439:
2433:
2431:
2429:
2427:
2425:
2423:
2419:
2407:
2403:
2399:
2393:
2390:
2385:
2379:
2376:
2364:
2360:
2354:
2351:
2339:
2335:
2329:
2326:
2314:
2310:
2304:
2301:
2289:
2285:
2279:
2276:
2263:
2259:
2258:
2253:
2247:
2244:
2231:
2227:
2221:
2218:
2206:
2202:
2198:
2192:
2190:
2188:
2184:
2179:
2175:
2171:
2165:
2163:
2159:
2146:
2142:
2141:
2136:
2129:
2126:
2113:
2109:
2102:
2100:
2096:
2083:
2079:
2072:
2069:
2056:
2052:
2046:
2043:
2030:
2027:. IraqSport.
2026:
2019:
2016:
2003:
2000:. IraqSport.
1999:
1992:
1989:
1976:
1972:
1968:
1961:
1958:
1945:
1941:
1934:
1931:
1918:
1914:
1907:
1904:
1891:
1887:
1881:
1879:
1875:
1862:
1859:. Ahdaaf.me.
1858:
1851:
1848:
1835:
1831:
1825:
1822:
1809:
1805:
1804:Four Four Two
1801:
1795:
1792:
1779:
1776:. IraqSport.
1775:
1768:
1765:
1752:
1748:
1744:
1737:
1734:
1721:
1717:
1710:
1707:
1694:
1690:
1683:
1680:
1667:
1663:
1657:
1654:
1641:
1637:
1631:
1628:
1615:
1611:
1605:
1602:
1589:
1585:
1579:
1576:
1563:
1559:
1553:
1550:
1537:
1533:
1527:
1524:
1519:
1513:
1510:
1497:
1493:
1487:
1484:
1471:
1467:
1461:
1458:
1445:
1441:
1435:
1432:
1425:
1415:
1412:
1405:
1401:
1398:
1396:
1393:
1392:
1388:
1381:
1378:
1375:
1372:
1369:
1368:
1364:
1361:
1358:
1355:
1353:
1350:
1349:
1345:
1342:
1339:
1336:
1334:
1331:
1330:
1327:
1326:International
1323:
1319:
1316:
1313:
1310:
1308:
1305:
1304:
1300:
1297:
1294:
1291:
1286:
1283:
1282:
1278:
1275:
1272:
1269:
1267:
1264:
1263:
1259:
1256:
1253:
1250:
1245:
1242:
1241:
1237:
1234:
1231:
1228:
1226:
1223:
1222:
1219:
1215:
1212:
1209:
1207:
1204:
1202:
1199:
1197:
1194:
1191:
1190:
1184:
1181:
1171:
1168:
1165:
1162:
1159:
1156:
1153:
1150:
1147:
1145:
1139:
1138:
1134:
1131:
1128:
1125:
1122:
1119:
1116:
1113:
1110:
1108:
1102:
1101:
1097:
1094:
1091:
1088:
1085:
1082:
1079:
1076:
1073:
1071:
1065:
1064:
1060:
1057:
1054:
1051:
1048:
1045:
1042:
1039:
1036:
1034:
1028:
1027:
972:
966:
956:
953:
947:
945:
941:
932:
925:
922:
920:
919:Total matches
917:
916:
912:
909:
908:
904:
901:
900:
896:
893:
892:
888:
885:
884:
880:
877:
876:
870:
869:
864:
861:
859:
858:Total matches
856:
855:
851:
848:
847:
843:
840:
839:
835:
832:
831:
827:
824:
823:
819:
816:
815:
809:
808:
803:
800:
798:
797:Total matches
795:
794:
790:
787:
786:
782:
779:
778:
774:
771:
770:
766:
763:
762:
758:
755:
754:
748:
747:
746:
740:
737:
735:
734:Total matches
732:
731:
727:
724:
723:
719:
716:
715:
711:
708:
707:
703:
700:
699:
695:
692:
691:
685:
684:
679:
676:
674:
673:Total matches
671:
670:
666:
663:
662:
658:
655:
654:
650:
647:
646:
642:
639:
638:
634:
631:
630:
624:
623:
618:
615:
613:
612:Total matches
610:
609:
605:
602:
601:
597:
594:
593:
589:
586:
585:
581:
578:
577:
573:
570:
569:
563:
562:
561:
560:
556:
554:
546:
541:
539:
537:
533:
529:
525:
521:
517:
513:
509:
504:
496:
494:
492:
487:
482:
480:
476:
472:
468:
463:
459:
455:
451:
443:
441:
439:
435:
431:
426:
423:
419:
410:
408:
406:
402:
398:
394:
389:
387:
383:
379:
375:
371:
367:
363:
359:
355:
351:
343:
341:
339:
334:
330:
329:1979–80 title
326:
322:
318:
314:
310:
305:
302:
298:
294:
290:
286:
282:
278:
270:
268:
266:
262:
258:
254:
250:
246:
238:
233:
231:
229:
225:
221:
217:
213:
209:
205:
201:
196:
194:
190:
185:
183:
179:
175:
171:
167:
163:
159:
155:
151:
140:
135:
131:
126:
121:
116:
112:
104:
102:First meeting
100:
97:
93:
89:
85:
82:
78:
75:
71:
66:
61:
57:
53:
49:
44:
39:
34:
19:
3426:Al-Talaba SC
3421:Al-Shorta SC
3291:
3245:Home stadium
3134:Other sports
3122:
3020:
2857:
2741:. Retrieved
2726:
2715:. Retrieved
2700:
2689:. Retrieved
2674:
2663:. Retrieved
2648:
2637:. Retrieved
2622:
2611:. Retrieved
2596:
2584:. Retrieved
2566:
2555:. Retrieved
2541:
2530:. Retrieved
2516:
2497:
2491:
2479:. Retrieved
2475:the original
2450:. Retrieved
2410:. Retrieved
2392:
2378:
2367:. Retrieved
2353:
2342:. Retrieved
2328:
2317:. Retrieved
2303:
2292:. Retrieved
2278:
2266:. Retrieved
2255:
2246:
2234:. Retrieved
2220:
2209:. Retrieved
2178:the original
2149:. Retrieved
2138:
2128:
2116:. Retrieved
2086:. Retrieved
2071:
2059:. Retrieved
2045:
2033:. Retrieved
2018:
2006:. Retrieved
1991:
1979:. Retrieved
1960:
1948:. Retrieved
1933:
1921:. Retrieved
1906:
1894:. Retrieved
1865:. Retrieved
1850:
1838:. Retrieved
1824:
1812:. Retrieved
1794:
1782:. Retrieved
1767:
1755:. Retrieved
1747:The National
1746:
1736:
1724:. Retrieved
1709:
1697:. Retrieved
1682:
1670:. Retrieved
1656:
1644:. Retrieved
1630:
1618:. Retrieved
1604:
1592:. Retrieved
1578:
1566:. Retrieved
1552:
1540:. Retrieved
1526:
1512:
1500:. Retrieved
1486:
1474:. Retrieved
1460:
1448:. Retrieved
1434:
1414:
1325:
1217:
955:
930:
923:
918:
862:
857:
801:
796:
738:
733:
677:
672:
616:
611:
550:
547:Head-to-head
500:
483:
447:
427:
414:
390:
358:Uday Hussein
347:
306:
274:
242:
197:
186:
181:
149:
147:
3214:Information
2997:(1990–2014)
2951:Information
2794:Information
2576:Soccer Iraq
2442:Soccer Iraq
2402:Soccer Iraq
2398:"Al-Zawraa"
1971:Soccer Iraq
1266:Iraq FA Cup
352:season saw
51:Other names
3415:Categories
3141:Basketball
2743:2018-07-04
2735:. Kooora.
2717:2018-07-04
2709:. Kooora.
2691:2020-08-23
2683:. Kooora.
2665:2018-07-04
2657:. Kooora.
2639:2018-07-04
2631:. Kooora.
2613:2018-07-04
2605:. Kooora.
2557:2018-07-04
2549:. Goalzz.
2532:2018-07-04
2524:. Goalzz.
2452:2018-07-04
2412:2018-07-04
2369:2018-07-04
2344:2018-07-04
2319:2002-08-27
2294:2018-07-04
2211:2018-07-04
1426:References
1166:−49
1129:−34
354:Al-Rasheed
128:Statistics
3285:Rivalries
3273:Ownership
3030:Ownership
3014:Rivalries
2867:Ownership
2851:Rivalries
1288:(defunct)
1247:(defunct)
1211:Al-Zawraa
1206:Al-Talaba
1201:Al-Shorta
1144:Al-Talaba
1107:Al-Shorta
1033:Al-Zawraa
534:. In the
434:1999–2000
418:Super Cup
297:Al-Jamiea
289:Al-Zawraa
249:Al-Shorta
170:Al-Zawraa
166:Al-Talaba
162:Al-Shorta
142:(1997–98)
96:Al-Zawraa
92:Al-Talaba
88:Al-Shorta
3231:Managers
2968:Managers
2811:Managers
2737:Archived
2711:Archived
2685:Archived
2659:Archived
2633:Archived
2607:Archived
2580:Archived
2551:Archived
2526:Archived
2446:Archived
2406:Archived
2363:Archived
2338:Archived
2313:Archived
2288:Archived
2262:Archived
2230:Archived
2205:Archived
2145:Archived
2112:Archived
2082:Archived
2055:Archived
2029:Archived
2002:Archived
1975:Archived
1944:Archived
1917:Archived
1890:Archived
1861:Archived
1834:Archived
1808:Archived
1778:Archived
1751:Archived
1720:Archived
1693:Archived
1666:Archived
1640:Archived
1614:Archived
1588:Archived
1562:Archived
1536:Archived
1496:Archived
1470:Archived
1444:Archived
1389:See also
1218:National
1178:Source:
438:Japanese
405:Al-Karkh
309:Al-Naqil
291:won the
59:Location
3400:2011–12
3395:2010–11
3390:2008–09
3383:Seasons
3362:Players
3236:Related
3226:Players
3197:Seasons
3124:2024–25
3118:2023–24
3113:2022–23
3108:2021–22
3103:2020–21
3098:2019–20
3093:2018–19
3088:2017–18
3083:2016–17
3078:2015–16
3073:2014–15
3068:2013–14
3063:2012–13
3058:2011–12
3053:2010–11
3046:Seasons
2978:Related
2973:Seasons
2963:Players
2821:Related
2816:History
2806:Players
2586:19 June
1450:19 June
1333:AFC Cup
1192:Honour
1185:Honours
967:Overall
542:Results
536:2021–22
520:AFC Cup
503:2012–13
491:2010–11
479:2011–12
475:2010–11
467:2009–10
462:2008–09
458:1982–83
440:clubs.
397:1988–89
393:1985–86
350:1984–85
333:1980–81
325:1978–79
321:1976–77
301:1975–76
293:1974–75
285:1974–75
265:1962–63
261:1957–58
257:Baghdad
234:History
220:AFC Cup
154:Baghdad
70:Baghdad
3341:Ground
2987:Stadia
2830:Stadia
2504:
2481:4 July
2268:4 July
2236:4 July
2151:4 July
2118:4 July
2088:4 July
2061:4 July
2035:4 July
2008:4 July
1981:4 July
1950:4 July
1923:4 July
1896:4 July
1867:4 July
1840:4 July
1814:4 July
1784:4 July
1757:4 July
1726:4 July
1699:4 July
1672:4 July
1646:4 July
1620:4 July
1594:4 July
1568:4 July
1542:4 July
1502:4 July
1476:4 July
1370:Total
931:
401:FA Cup
317:double
313:FA Cup
2257:RSSSF
2140:RSSSF
1406:Notes
1172:1.20
1135:1.27
1098:1.37
1061:1.53
979:Team
886:Draws
825:Draws
764:Draws
701:Draws
640:Draws
579:Draws
522:, in
471:Duhok
454:Erbil
80:Teams
3221:Club
2958:Club
2801:Club
2588:2022
2502:ISBN
2483:2018
2270:2018
2238:2018
2153:2018
2120:2018
2090:2018
2063:2018
2037:2018
2010:2018
1983:2018
1952:2018
1925:2018
1898:2018
1869:2018
1842:2018
1816:2018
1786:2018
1759:2018
1728:2018
1701:2018
1674:2018
1648:2018
1622:2018
1596:2018
1570:2018
1544:2018
1504:2018
1478:2018
1452:2023
1169:304
1163:311
1160:262
1157:106
1148:254
1132:320
1126:294
1123:260
1111:251
1095:352
1092:+15
1089:287
1086:302
1074:257
1058:391
1055:+68
1052:255
1049:323
1040:104
1037:256
913:112
852:103
791:100
728:108
720:100
659:111
532:2018
530:and
528:2017
524:2016
448:The
386:1989
378:1987
376:and
374:1986
370:1985
348:The
323:and
216:2018
214:and
212:2017
208:2016
204:1982
168:and
148:The
74:Iraq
1418:See
1382:38
1379:11
1376:14
1373:22
1279:16
1238:14
1154:70
1151:78
1120:91
1117:80
1114:80
1083:79
1080:91
1077:87
1046:73
1043:79
1023:PPG
1018:Pts
983:Pld
975:Pos
905:71
897:41
889:22
881:24
844:84
836:33
828:28
820:22
783:88
775:31
767:19
759:32
712:30
704:29
696:27
667:91
651:23
643:29
635:33
606:88
598:91
590:26
582:33
574:27
368:in
202:in
3417::
2574:.
2461:^
2444:.
2440:.
2421:^
2404:.
2400:.
2311:.
2254:.
2203:.
2199:.
2186:^
2172:.
2161:^
2143:.
2137:.
2098:^
1973:.
1969:.
1877:^
1802:.
1749:.
1745:.
1365:—
1346:—
1320:5
1301:3
1260:—
1140:4
1103:3
1066:2
1029:1
1013:GD
1008:GA
1003:GF
943:^
924:87
863:83
802:82
739:86
678:85
617:86
526:,
388:.
372:,
230:.
210:,
184:.
164:,
160:,
72:,
3326:e
3319:t
3312:v
3175:e
3168:t
3161:v
2934:e
2927:t
2920:v
2777:e
2770:t
2763:v
2746:.
2720:.
2694:.
2668:.
2642:.
2616:.
2590:.
2560:.
2535:.
2510:.
2485:.
2455:.
2415:.
2372:.
2347:.
2322:.
2297:.
2272:.
2240:.
2214:.
2155:.
2122:.
2092:.
2065:.
2039:.
2012:.
1985:.
1954:.
1927:.
1900:.
1871:.
1844:.
1818:.
1788:.
1761:.
1730:.
1703:.
1676:.
1650:.
1624:.
1598:.
1572:.
1546:.
1506:.
1480:.
1454:.
1362:—
1359:1
1356:—
1343:—
1340:—
1337:3
1317:1
1314:2
1311:2
1298:3
1295:3
1292:3
1276:2
1273:1
1270:6
1257:—
1254:—
1251:1
1235:5
1232:7
1229:7
998:L
993:D
988:W
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
