25:
697:
The Korean fleet arrived near Busan on 20 August in 1597. As the day was about to end, they met a force of 500 to 1,000 Japanese ships arrayed against them. Won Gyun ordered a general attack on the enemy armada, but the
Japanese fell back, letting the Koreans pursue. After a few back and forth
422:
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
1419:
723:
The
Japanese commanders convened on 22 August to plan a joint assault on the Koreans. Shimazu Yoshihiro ferried 2,000 of his men to Geoje, where he arrayed them on the northwest coast, overlooking the Korean fleet below.
415:
408:
996:
Noon-eu-ro Bo-nen Han-gook-yauk-sa 5: Gor-yeo Si-dae (๋์ผ๋ก ๋ณด๋ ํ๊ตญ์ญ์ฌ 5: ๊ณ ๋ ค์๋), Park Doo-ui, Bae Keum-ram, Yi Sang-mi, Kim Ho-hyun, Kim Pyung-sook, et al., Joog-ang Gyo-yook-yaun-goo-won. 1998-10-30. Seoul,
320:
1350:
SILK and Silver: Macau, Manila and Trade in the China Seas in the
Sixteenth Century (A lecture delivered to the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society at the Hong Kong Club. 10 June 1980)
313:
730:
Won Gyun fled to the mainland but could not keep up with his men. He sat down under a pine tree until the
Japanese found him. It is assumed that his head was cut off.
1429:
306:
1175:
1114:
432:
1282:
A Global
Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East [6 volumes]: From the Ancient World to the Modern Middle East
727:
On the night of 28 August, a
Japanese fleet of 500 ships moved into the strait and attacked. By dawn, nearly all the Korean ships had been destroyed.
698:
exchanges, with one chasing the other, one retreating, the
Japanese turned around one last time, destroying 30 ships and scattering the Korean fleet.
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
76:
1290:
985:
1214:
Swope, Kenneth M. (2005), "Crouching Tigers, Secret
Weapons: Military Technology Employed During the Sino-Japanese-Korean War, 1592โ1598",
720:, Chilchonnyang. Won Gyun then retired to his flagship and refused to see anyone. The entire fleet sat in the strait for an entire week.
1242:
Swope, Kenneth M. (December 2002), "Deceit, Disguise, and
Dependence: China, Japan, and the Future of the Tributary System, 1592โ1596",
1096:
Admiral Yi Sun-shin and His
Turtleboat Armada: A Comprehensive Account of the Resistance of Korea to the 16th Century Japanese Invasion
1368:
1339:
1312:
1136:
967:
941:
865:
1380:
98:
89:
Content in this edit is translated from the existing Korean Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
1003:
Kim, Ki-chung (Fall 1999), "Resistance, Abduction, and Survival: The Documentary Literature of the Imjin War (1592โ8)",
501:
1201:
Swope, Kenneth M. (2006), "Beyond Turtleboats: Siege Accounts from Hideyoshi's Second Invasion of Korea, 1597โ1598",
752:
before the Japanese arrived. He then sailed west with the remaining 12 ships, all that was left of the Korean navy.
546:
581:
526:
643:
496:
379:
84:
748:
shifted 12 ships to an inlet farther down the strait and managed to escape. Bae Seol set fire to the camps at
105:
669:
took place on the night of 28 August 1597. It resulted in the destruction of nearly the entire Korean fleet.
37:
536:
466:
1424:
561:
364:
638:
628:
596:
586:
576:
359:
374:
354:
511:
1434:
486:
369:
1173:
Stramigioli, Giuliana (December 1954), "Hideyoshi's Expansionist Policy on the Asiatic Mainland",
1016:
Kim, Yung-sik (1998), "Problems and Possibilities in the Study of the History of Korean Science",
1259:
1231:
1162:
1041:
1033:
908:
900:
551:
456:
330:
181:
1364:
1335:
1308:
1286:
1272:
A Dragon's Head and a Serpent's Tail: Ming China and the First Great East Asian War, 1592โ1598
1132:
981:
963:
937:
861:
745:
717:
706:
653:
648:
591:
571:
556:
541:
516:
471:
451:
389:
384:
259:
214:
206:
80:
235:
1251:
1223:
1154:
1112:
Sadler, A. L. (June 1937), "The Naval Campaign in the Korean War of Hideyoshi (1592โ1598)",
1025:
892:
623:
521:
506:
491:
461:
251:
239:
227:
210:
202:
618:
566:
481:
400:
349:
1301:
978:
The Imjin War: Japan's Sixteenth-Century Invasion of Korea and Attempt to Conquer China
633:
531:
476:
218:
883:
Brown, Delmer M. (May 1948), "The Impact of Firearms on Japanese Warfare, 1543โ1598",
1413:
1263:
1235:
1045:
912:
263:
198:
1105:
Strategic And Operational Aspects of Japan's Invasions of Korea 1592โ1598 1993-6-18
1255:
705:
and ran ashore to find water where they were ambushed by 3,000 enemy troops under
1280:
1068:
Niderost, Eric (June 2001), "Turtleboat Destiny: The Imjin War and Yi Sun Shin",
155:
678:
1395:
1382:
681:
had been removed from his post due to a Japanese plot. The less experienced
298:
128:
1227:
749:
733:
702:
682:
247:
223:
904:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1166:
1037:
186:
1055:
Neves, Jaime Ramalhete (1994), "The Portuguese in the Im-Jim War?",
896:
1158:
1029:
1081:
Niderost, Eric (January 2002), "The Miracle at Myongnyang, 1597",
713:
712:
From Gadeok, Won retreated north and west into the strait between
686:
151:
62:
404:
302:
18:
962:, The Royal Asiatic Society, Korea Branch/UC Berkeley Press,
1420:
Naval battles of the Japanese invasions of Korea (1592โ1598)
1188:
Strauss, Barry (Summer 2005), "Korea's Legendary Admiral",
952:
The Great East Asian War and the Birth of the Korean Nation
1145:
Sohn, Pow-key (AprilโJune 1959), "Early Korean Painting",
858:
Asian Security Order: Instrumental and Normative Features
1051:ๆก็ฐๅฟ ่ฆช , ed., ่ๅ่ฌๆฌ้จ็ทจ็บ, , ๆ้ฎฎใฎๅฝน ใ(ๆฅๆฌใฎๆฐๅฒ Vol. 5), 1965.
822:
820:
818:
816:
814:
812:
810:
808:
806:
804:
779:
777:
736:
also died during the battle after drowning himself.
689:
on 17 August with the entire fleet, some 200 ships.
58:
1300:
685:was promoted in Yi's place. Won Gyun set sail for
677:Prior to the battle, the previous naval commander
121:
1190:MHQ: The Quarterly Journal of Military History
934:'Nanjung Ilgi: War Diary of Admiral Yi Sun-sin
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
919:Eikenberry, Karl W. (1988), "The Imjin War",
416:
314:
8:
1303:Samurai Invasion: Japan's Korean War 1592โ98
1176:Transactions of the Asiatic Society of Japan
1115:Transactions of the Asiatic Society of Japan
891:(3), Association for Asian Studies: 236โ53,
876:The Formation of a Japanocentric World Order
1209:(2), Academy of East Asian Studies: 177โ206
423:
409:
401:
321:
307:
299:
118:
709:. They lost 400 men and several vessels.
1147:Journal of the American Oriental Society
878:, International Journal of Asian Studies
1279:Tucker, Spencer C. (23 December 2009),
1222:, Society for Military History: 11โ42,
761:
744:Prior to the destruction on 28 August,
434:Japanese invasions of Korea (1592โ1598)
1430:16th-century military history of Japan
1203:Sungkyun Journal of East Asian Studies
838:
826:
795:
783:
768:
1323:The Samurai Invasion of Korea 1592-98
7:
932:Ha, Tae-hung; Sohn, Pow-key (1977),
1360:The Naval Battles of the Imjin War
14:
1244:The International History Review
23:
1216:The Journal of Military History
1274:, University of Oklahoma Press
93:You may also add the template
1:
1256:10.1080/07075332.2002.9640980
1131:, Stanford University Press,
1103:Rockstein, Edward D. (1993),
860:, Stanford University Press,
16:Naval battle in the Imjin War
1129:A History of Japan 1334โ1615
950:Haboush, JaHyun Kim (2016),
936:, Yonsei University Press,
106:Knowledge (XXG):Translation
1451:
1330:Turnbull, Stephen (1998),
1321:Turnbull, Stephen (2008),
1299:Turnbull, Stephen (2002),
1270:Swope, Kenneth M. (2009),
856:Alagappa, Muthiah (2003),
57:Machine translation, like
1358:Imjin Wae-ran Haejeonsa:
885:The Far Eastern Quarterly
442:
340:
332:Japanese Left Army (1597)
284:
269:
192:
174:
134:
126:
38:the corresponding article
994:Jang, Pyun-soon (1998),
874:Arano, Yasunori (2005),
667:Battle of Chilcheollyang
95:{{Translated|ko|์น ์ฒ๋ ํด์ }}
1348:Villiers, John (1980),
1325:, Osprey Publishing Ltd
1127:Sansom, George (1961),
1094:Park, Yune-hee (1973),
1083:Osprey Military Journal
976:Hawley, Samuel (2014),
958:Hawley, Samuel (2005),
122:Battle of Chilchonryang
104:For more guidance, see
1356:Yi, Min-woong (2004),
1332:The Samurai Sourcebook
980:, Conquistador Press,
280:a maximum of 200 ships
193:Commanders and leaders
1228:10.1353/jmh.2005.0059
608:1597โ1598 Jeongyu War
285:Casualties and losses
77:copyright attribution
1363:, Chongoram Media ,
1334:, Cassell & Co,
1307:, Cassell & Co,
701:Won's men docked at
1396:34.8181ยฐN 128.566ยฐE
1392: /
1107:, Naval War College
771:, pp. 488โ491.
446:1592โ1594 Imjin War
716:and the island of
182:Toyotomi Hideyoshi
154:, Chilcheollyang,
85:interlanguage link
1292:978-1-85109-672-5
1118:, Second Series,
1098:, Shinsaeng Press
1070:Military Heritage
1057:Review of Culture
987:978-0-9920786-2-1
707:Shimazu Yoshihiro
662:
661:
398:
397:
297:
296:
215:Shimazu Yoshihiro
207:Wakisaka Yasuharu
170:
169:
117:
116:
50:
46:
1442:
1407:
1406:
1404:
1403:
1402:
1401:34.8181; 128.566
1397:
1393:
1390:
1389:
1388:
1385:
1373:
1352:
1344:
1326:
1317:
1306:
1295:
1275:
1266:
1238:
1210:
1197:
1184:
1179:, Third Series,
1169:
1141:
1123:
1108:
1099:
1090:
1077:
1064:
1048:
1012:
999:
990:
972:
954:
946:
928:
915:
879:
870:
842:
836:
830:
824:
799:
793:
787:
781:
772:
766:
437:
435:
425:
418:
411:
402:
335:
333:
323:
316:
309:
300:
256:
244:
232:
211:Konishi Yukinaga
166:Japanese victory
136:
135:
119:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
1450:
1449:
1445:
1444:
1443:
1441:
1440:
1439:
1410:
1409:
1400:
1398:
1394:
1391:
1386:
1383:
1381:
1379:
1378:
1376:
1371:
1355:
1347:
1342:
1329:
1320:
1315:
1298:
1293:
1278:
1269:
1250:(4): 757โ1008,
1241:
1213:
1200:
1187:
1172:
1144:
1139:
1126:
1111:
1102:
1093:
1080:
1067:
1054:
1015:
1002:
993:
988:
975:
970:
957:
949:
944:
931:
921:Military Review
918:
897:10.2307/2048846
882:
873:
868:
855:
851:
846:
845:
837:
833:
825:
802:
794:
790:
782:
775:
767:
763:
758:
742:
695:
675:
663:
658:
603:1595โ1596 Truce
438:
433:
431:
429:
399:
394:
336:
331:
329:
327:
276:
275:500โ1,000 ships
262:
258:
252:
246:
240:
234:
228:
217:
213:
209:
205:
201:
158:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1448:
1446:
1438:
1437:
1432:
1427:
1422:
1412:
1411:
1375:
1374:
1369:
1353:
1345:
1340:
1327:
1318:
1313:
1296:
1291:
1276:
1267:
1239:
1211:
1198:
1185:
1170:
1159:10.2307/595851
1142:
1137:
1124:
1109:
1100:
1091:
1078:
1076:(6): 50โ59, 89
1065:
1052:
1049:
1030:10.1086/649280
1020:, 2nd Series,
1013:
1005:Korean Culture
1000:
991:
986:
973:
968:
955:
947:
942:
929:
916:
880:
871:
866:
852:
850:
847:
844:
843:
841:, p. 446.
831:
829:, p. 450.
800:
798:, p. 548.
788:
786:, p. 458.
773:
760:
759:
757:
754:
741:
738:
694:
691:
674:
671:
660:
659:
657:
656:
651:
646:
641:
636:
631:
626:
621:
616:
614:Chilcheollyang
610:
609:
605:
604:
600:
599:
594:
589:
584:
579:
574:
569:
564:
559:
554:
549:
544:
539:
534:
529:
524:
519:
514:
509:
504:
499:
494:
489:
484:
479:
474:
469:
464:
459:
454:
448:
447:
443:
440:
439:
430:
428:
427:
420:
413:
405:
396:
395:
393:
392:
387:
382:
380:Sacheon (1598)
377:
372:
367:
362:
357:
352:
347:
345:Chilcheollyang
341:
338:
337:
328:
326:
325:
318:
311:
303:
295:
294:
291:
287:
286:
282:
281:
278:
272:
271:
267:
266:
221:
219:Kuki Yoshitaka
195:
194:
190:
189:
184:
177:
176:
172:
171:
168:
167:
164:
160:
159:
150:
148:
144:
143:
142:28 August 1597
140:
132:
131:
124:
123:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
45:(January 2022)
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1447:
1436:
1433:
1431:
1428:
1426:
1425:1597 in Korea
1423:
1421:
1418:
1417:
1415:
1408:
1405:
1372:
1370:89-89722-49-7
1366:
1362:
1359:
1354:
1351:
1346:
1343:
1341:1-85409-523-4
1337:
1333:
1328:
1324:
1319:
1316:
1314:0-304-35948-3
1310:
1305:
1304:
1297:
1294:
1288:
1284:
1283:
1277:
1273:
1268:
1265:
1261:
1257:
1253:
1249:
1245:
1240:
1237:
1233:
1229:
1225:
1221:
1217:
1212:
1208:
1204:
1199:
1195:
1191:
1186:
1182:
1178:
1177:
1171:
1168:
1164:
1160:
1156:
1153:(2): 96โ103,
1152:
1148:
1143:
1140:
1138:0-8047-0525-9
1134:
1130:
1125:
1121:
1117:
1116:
1110:
1106:
1101:
1097:
1092:
1088:
1084:
1079:
1075:
1071:
1066:
1062:
1058:
1053:
1050:
1047:
1043:
1039:
1035:
1031:
1027:
1023:
1019:
1014:
1010:
1006:
1001:
998:
992:
989:
983:
979:
974:
971:
969:89-954424-2-5
965:
961:
960:The Imjin War
956:
953:
948:
945:
943:89-7141-018-3
939:
935:
930:
926:
922:
917:
914:
910:
906:
902:
898:
894:
890:
886:
881:
877:
872:
869:
867:0-8047-4629-X
863:
859:
854:
853:
848:
840:
835:
832:
828:
823:
821:
819:
817:
815:
813:
811:
809:
807:
805:
801:
797:
792:
789:
785:
780:
778:
774:
770:
765:
762:
755:
753:
751:
747:
739:
737:
735:
731:
728:
725:
721:
719:
715:
710:
708:
704:
699:
692:
690:
688:
684:
680:
672:
670:
668:
655:
652:
650:
647:
645:
642:
640:
637:
635:
632:
630:
627:
625:
622:
620:
617:
615:
612:
611:
607:
606:
602:
601:
598:
595:
593:
590:
588:
585:
583:
582:3rd Pyongyang
580:
578:
575:
573:
570:
568:
565:
563:
560:
558:
555:
553:
550:
548:
547:2nd Pyongyang
545:
543:
540:
538:
537:Hansan Island
535:
533:
530:
528:
527:1st Pyongyang
525:
523:
520:
518:
515:
513:
510:
508:
505:
503:
500:
498:
495:
493:
490:
488:
485:
483:
480:
478:
475:
473:
470:
468:
465:
463:
460:
458:
455:
453:
450:
449:
445:
444:
441:
436:
426:
421:
419:
414:
412:
407:
406:
403:
391:
388:
386:
383:
381:
378:
376:
373:
371:
368:
366:
363:
361:
358:
356:
353:
351:
348:
346:
343:
342:
339:
334:
324:
319:
317:
312:
310:
305:
304:
301:
292:
289:
288:
283:
279:
274:
273:
268:
265:
264:Bae Heung-rip
261:
257:
255:
249:
245:
243:
237:
233:
231:
225:
222:
220:
216:
212:
208:
204:
203:Katล Yoshiaki
200:
199:Todo Takatora
197:
196:
191:
188:
185:
183:
179:
178:
173:
165:
162:
161:
157:
153:
149:
146:
145:
141:
138:
137:
133:
130:
125:
120:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
1377:
1361:
1357:
1349:
1331:
1322:
1302:
1285:, ABC-CLIO,
1281:
1271:
1247:
1243:
1219:
1215:
1206:
1202:
1193:
1189:
1180:
1174:
1150:
1146:
1128:
1119:
1113:
1104:
1095:
1086:
1082:
1073:
1069:
1060:
1056:
1021:
1017:
1008:
1004:
995:
977:
959:
951:
933:
924:
920:
888:
884:
875:
857:
849:Bibliography
834:
791:
764:
743:
732:
729:
726:
722:
711:
700:
696:
676:
666:
664:
613:
344:
253:
241:
229:
175:Belligerents
81:edit summary
72:
43:
35:
1399: /
1387:128ยฐ33โฒ58โณE
839:Hawley 2005
827:Hawley 2005
796:Tucker 2009
784:Hawley 2014
769:Hawley 2014
644:2nd Sacheon
629:Myeongnyang
587:Byeokjegwan
502:Imjin River
497:1st Sacheon
360:Myeongnyang
277:140,000 men
156:South Korea
1435:Yi Sun-sin
1414:Categories
1384:34ยฐ49โฒ05โณN
1196:(4): 52โ61
1089:(1): 44โ50
1011:(3): 20โ29
927:(2): 74โ82
679:Yi Sun-sin
673:Background
665:The naval
512:Danghangpo
1264:154827808
1236:159829515
1122:: 179โ208
1046:143724260
1024:: 48โ79,
913:162924328
756:Citations
740:Aftermath
639:2nd Ulsan
634:1st Ulsan
597:2nd Jinju
577:1st Jinju
562:2nd Busan
487:Jeokjinpo
452:1st Busan
365:Gwangyang
293:188 ships
180:Fleet of
129:Imjin War
99:talk page
40:in Korean
1183:: 74โ116
750:Hansando
746:Bae Seol
734:Yi Eokgi
718:Chilchon
703:Gadeokdo
683:Won Gyun
649:Suncheon
557:Yeongwon
552:Cheongju
517:Hamgyong
457:Dadaejin
385:Suncheon
270:Strength
260:Bae Seol
248:Yi Eokgi
224:Won Gyun
147:Location
127:Part of
75:provide
1063:: 20โ24
905:2048846
654:Noryang
592:Haengju
572:Bukgwan
542:Angolpo
492:Gangwon
472:Chungju
462:Dongnae
390:Noryang
375:Hamyang
290:minimal
254:†
242:†
236:Choe Ho
230:†
97:to the
79:in the
42:.
1367:
1338:
1311:
1289:
1262:
1234:
1167:595851
1165:
1135:
1044:
1038:301878
1036:
1018:Osiris
997:Korea.
984:
966:
940:
911:
903:
864:
693:Battle
624:Jiksan
619:Namwon
522:Yongin
507:Dangpo
467:Sangju
355:Geumgu
350:Namwon
250:
238:
226:
187:Joseon
163:Result
1260:S2CID
1232:S2CID
1163:JSTOR
1042:S2CID
1034:JSTOR
909:S2CID
901:JSTOR
714:Geoje
687:Busan
567:Yonan
482:Happo
152:Geoje
59:DeepL
1365:ISBN
1336:ISBN
1309:ISBN
1287:ISBN
1133:ISBN
982:ISBN
964:ISBN
938:ISBN
862:ISBN
532:Ichi
477:Okpo
370:Muju
139:Date
73:must
71:You
1252:doi
1224:doi
1155:doi
1026:doi
893:doi
61:or
1416::
1258:,
1248:24
1246:,
1230:,
1220:69
1218:,
1205:,
1194:17
1192:,
1161:,
1151:79
1149:,
1120:14
1085:,
1072:,
1061:18
1059:,
1040:,
1032:,
1022:13
1009:20
1007:,
925:68
923:,
907:,
899:,
887:,
803:^
776:^
1254::
1226::
1207:6
1181:3
1157::
1087:4
1074:2
1028::
895::
889:7
424:e
417:t
410:v
322:e
315:t
308:v
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.