420:, by James Blomfield Rush, a tenant farmer of theirs. Rush had been their tenant for nearly a decade, making statements that he had mortgaged and remortgaged his farm to raise money for improvements, yet had not improved the farm's output. The deadline to pay off the mortgages was approaching; otherwise foreclosure and eviction would follow (adversely affecting both his children and his pregnant mistress, their governess Emily Sandford).
558:, which was along the lines of the very successful costume films from Gainsborough. I wanted to make a serious one with a better story and I thought it would make a lot of money. I found out what I was making was a 'hard' film, not a 'soft' film which the others were. There was a real hatred in it as well as love, and the public didn't want it. Cineguild more or less broke up over that.
31:
299:) is a beautiful and genteel woman employed as a domestic servant after the death of her parents. After a succession of failed positions, she receives an invitation to become governess for Lavinia, granddaughter of her rich uncle Simon, whom she has never previously met due to an unspecified dispute between him and her father.
315:
implicating Thorn in the murder. She confesses to their love in court, where it is also revealed she is pregnant. Upon hearing this, Thorn (who had been acting in his own defense) softens and stops questioning her. On the day of his execution, Lavinia goes out alone to try the jump she had been denied, and is killed.
423:
The title to the Jermy estate came into question when relatives made claims to it. However, Isaac Jermy was the
Recorder of Norwich, a prominent local man with legal connections, and it was therefore unlikely that he would lose the property. Rush's plan was to kill both Jermys, their servant, and the
302:
On arriving at the impressive country estate, she first encounters Philip Thorn (Stewart
Granger). She assumes that he is her cousin Laurence because of his striking resemblance to the portrait over the mantelpiece. In fact, he is the illegitimate and only son of the former owner of the estate, Adam
494:
Havelock-Allan later said he felt the most exciting aspect of the story was the murder being committed by a "gypsy woman" who was actually a man. However, he says: "Stewart
Granger refused to play it dressed as a woman, even though you would only have seen a flash of him, so it lost that high point
427:
Rush planned that Emily
Sandford would provide an alibi by stating that he was at the farm during the hour or so that the crime was committed. Rush wore a false wig and whiskers, but failed to hide his body sufficiently; the wounded Mrs. Jermy and the servant Elizabeth Chestney survived to identify
310:
Desiring position and security, she marries her cousin
Laurence, however she and Thorn soon begin a love affair. After Laurence fires Thorn and kills one of his favorite mares, Thorn kills both Laurence and Simon, planting evidence to blame local gypsies, whom her uncle had antagonised in the past.
314:
After the inquest, Thorn becomes increasingly possessive, and she fears he will murder
Lavinia, heir to the estate and final obstacle to his ambition, by encouraging the child to make a dangerous jump with her pony. Blanche intervenes, and, fearing for the child's life, goes to the police,
542:
Trade papers called the film a "notable box office attraction" in
British cinemas in 1948. By the end of 1949, it managed to earn £200,500 in box office rentals in the British Isles. However, it was not enough to recoup the film's cost and it recorded a loss of £135,400 (equivalent to
444:. She later recalled "I had just had our son, who was born mentally handicapped, and he meant the film as a sort of 'loving gift', making me back into a leading lady, which was a wonderful idea. The film didn't work completely."
484:(which stood in for the Clare Hall of the story), a magnificent three-storey Georgian mansion at Upper Ellastone on the Derbyshire–Staffordshire border and on the surrounding Weaver Hills, as well as on Dunstable Downs,
491:
Granger later said the film "was a silly story, too grim and melodramatic, but it's a wonderful looking film... I enjoyed working with
Valerie Hobson, but the film didn't work."
1590:
625:
Chapman, J. (2022). The Money Behind the Screen: A History of
British Film Finance, 1945-1985. Edinburgh University Press p 353. Income is in terms of producer's share.
1351:
1575:
416:
In 1848, Isaac Jermy and his son, Isaac Jermy Jermy, were shot and killed on the porch and in the hallway, respectively, of their mansion, Stanfield Hall,
990:
1369:
1635:
1595:
1580:
634:
554:, it cost too much money and it didn't 'work' and never attracted any great audience. David and Ronnie didn't like what I was trying to do with
1615:
1610:
1268:
428:
him. Furthermore, Emily
Sandford refused to support his alibi. Tried in 1849, Rush defended himself but was convicted and subsequently hanged.
1645:
1630:
1570:
1020:
1640:
1344:
1164:
1560:
1036:
283:
England, two schemers will stop at nothing to acquire the Fury estate, even murder. The plot is based on an actual homicide case from
318:
Months later, Blanche gives birth to a son, whom she names Philip Fury. She dies, leaving her infant son as sole heir to the estate.
1605:
1384:
879:
680:
1600:
1400:
895:
543:£5.18 million in 2023). (Another account says it earned producer's receipts of £145,300 in the UK and £101,500 overseas.)
1337:
1188:
1100:
1052:
605:
983:
1585:
1236:
1625:
1565:
866:
1308:
1172:
1028:
1012:
1392:
1084:
307:. The spirit of the ape of the Furys is said to protect the family and wreak vengeance on anyone who crosses them.
303:
Fury. Thorn tells her the legend of the founder of the Fury family, killed in battle, his body defended by his pet
706:
408:
The original novel was published in 1939. Cineguild bought the film rights before the book had even been written.
1620:
1124:
976:
396:
164:
128:
1489:
1432:
1292:
526:
1516:
1316:
1228:
424:
younger Jermy's pregnant wife while disguised, and blame the massacre on the rival claimants to the estate.
276:
1424:
1408:
441:
86:
1361:
1300:
1252:
963:
843:
114:
51:
1440:
1180:
473:
461:, then one of the biggest stars in British films, signed to co-star and Marc Allégret was to direct.
272:
223:
68:
1555:
1108:
1068:
787:
575:
1497:
1480:
1448:
1276:
1156:
1092:
508:
1140:
1132:
1044:
941:
601:
503:
453:
345:
284:
118:
1532:
1284:
1204:
1196:
1116:
1000:
815:
759:
448:
256:
41:
1260:
1244:
1220:
458:
333:
264:
100:
30:
1524:
1416:
1060:
910:
520:
514:
498:
This film marks the first film appearance of Gough, probably best known for portraying
437:
384:
360:
354:
327:
296:
260:
227:
138:
96:
76:
55:
1549:
1076:
791:. Vol. 45, no. 3389. New South Wales, Australia. 17 January 1947. p. 4
531:
481:
339:
280:
268:
104:
1148:
485:
372:
968:
1329:
905:
847:
652:
378:
304:
810:
782:
755:
390:
366:
252:
957:
722:
675:
647:
763:. No. 11, 437. Sydney. 19 September 1946. p. 16 (LATE FINAL EXTRA)
153:
952:
477:
946:
935:
656:. No. 11, 546. Queensland, Australia. 17 February 1939. p. 11
417:
838:
THOMAS F BRADY (21 January 1947). "MISS ROGERS GETS RIGHTS TO NOVEL".
499:
546:
Havelock-Allan later acknowledged the film was a disappointment:
1333:
972:
451:
announced they would make a film from another Shearing novel,
447:
The film was announced in September 1946. (Shortly afterwards
635:
Box office information for Stewart Granger films in France
882:
Realism and Tinsel: Cinema and Society in Britain 1939–48
600:. Manchester: Manchester University Press. p. 200.
684:. Vol. 15, no. 9. 9 August 1947. p. 44
469:
Filming started in January 1947 at Pinewood Studios.
819:. No. 2285. Sydney. 26 January 1947. p. 14
1508:
1465:
1368:
783:"Top Ranking Film Star Sought For Role of Columbus"
234:
219:
211:
203:
193:
170:
160:
144:
134:
124:
110:
92:
82:
63:
47:
37:
23:
530:. The stately home used in the exterior shots is
591:
589:
587:
480:. The location scenes for the film were shot at
637:, boxofficestory.com; accessed 2 November 2016.
904:Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2024).
1345:
984:
8:
737:
735:
733:
731:
351:Susanne Gibbs as Lavinia (as Suzanne Gibbs)
1352:
1338:
1330:
991:
977:
969:
827:– via National Library of Australia.
799:– via National Library of Australia.
771:– via National Library of Australia.
709:, tiscali.co.uk; accessed 2 November 2016.
692:– via National Library of Australia.
664:– via National Library of Australia.
581:via archive.org; accessed 2 November 2016.
240:£200,500 (UK) (by 24 Dec 1949) or £246,800
29:
20:
598:The British working class in postwar film
1591:Films produced by Anthony Havelock-Allan
472:The courtroom scenes were filmed in the
621:
619:
617:
568:
756:"British Films Win Popularity in U.S."
725:, jermy.org; accessed 2 November 2016.
717:
715:
701:
699:
7:
745:, Methuen 1997, pp 231, 292-93, 305.
743:An Autobiography of British Cinema
14:
902:"consistent series" supplied in
676:"Has stories used in four films"
1576:Films directed by Marc Allégret
896:Gross Domestic Product deflator
1636:Films set in the Victorian era
1596:Films scored by Clifton Parker
1581:Films shot at Pinewood Studios
1189:Les Petites du quai aux fleurs
1021:J'ai quelque chose à vous dire
251:is a 1948 British Technicolor
1:
1616:Films based on British novels
1611:Films set in the 19th century
1385:Soldiers' Daughters Never Cry
1237:La demoiselle et son revenant
906:"What Was the U.K. GDP Then?"
681:The Australian Women's Weekly
363:as Louisa (as Sybilla Binder)
271:. It was adapted from a 1939
238:1,547,740 admissions (France)
867:Staffordshire County Council
863:The Shire Hall Gallery Guide
723:"The Stanfield Hall Murders"
1646:Films set in country houses
1631:Films shot in Staffordshire
1571:British mystery drama films
1662:
1641:Films shot in Bedfordshire
550:We took far too long over
179:19 February 1948
1561:1940s mystery drama films
1007:
707:Murders at Stanfield hall
165:General Film Distributors
28:
1606:British historical films
1490:The Rough and the Smooth
1456:The Self-Appointed Saint
1293:Be Beautiful But Shut Up
648:"WHAT LONDON IS READING"
596:Gillett, Philip (2003).
440:was married to producer
1517:The Singer Not the Song
1401:The Singer Not the Song
1317:The Ball of Count Orgel
1269:Lady Chatterley's Lover
1165:The Beautiful Adventure
273:novel of the same title
1601:1940s historical films
1425:The Way to the Lantern
1037:The Lovers of Midnight
560:
442:Anthony Havelock-Allan
87:Anthony Havelock-Allan
1362:Audrey Erskine Lindop
1253:Loves of Three Queens
548:
412:Real-life inspiration
59:Hugh Mills (dialogue)
52:Audrey Erskine Lindop
1586:Films set in England
1309:The Man from Chicago
1016:(1927) (documentary)
1013:Travels in the Congo
721:Orfield Sutherland,
393:as Mrs. Winterbourne
1626:1940s British films
1566:British drama films
1160:(1939) (unfinished)
1109:The Terrible Lovers
1069:Hotel Free Exchange
898:figures follow the
788:The Kyogle Examiner
1498:Danger on Dartmoor
1449:Journey Into Stone
1393:The Tall Headlines
1301:Demons at Midnight
1277:Plucking the Daisy
1101:Under Western Eyes
1093:Adventure in Paris
1053:The Chocolate Girl
999:Films directed by
964:TCM Movie Database
840:The New York Times
741:Brian Macfarlane,
534:in Staffordshire.
527:Batman & Robin
381:as Colonel Jenkins
1543:
1542:
1327:
1326:
1141:The Curtain Rises
504:Alfred Pennyworth
397:George Woodbridge
346:Walter Fitzgerald
285:Victorian England
244:
243:
119:Geoffrey Unsworth
18:1948 British film
1653:
1621:1948 drama films
1533:I Start Counting
1433:I Start Counting
1354:
1347:
1340:
1331:
1285:Love Is at Stake
1117:Woman of Malacca
993:
986:
979:
970:
923:
922:
920:
918:
892:
886:
877:
871:
870:
858:
852:
851:
835:
829:
828:
826:
824:
807:
801:
800:
798:
796:
779:
773:
772:
770:
768:
752:
746:
739:
726:
719:
710:
703:
694:
693:
691:
689:
672:
666:
665:
663:
661:
644:
638:
632:
626:
623:
612:
611:
593:
582:
573:
449:20th Century Fox
375:as Mr. Weatherby
342:as Laurence Fury
186:
184:
33:
21:
1661:
1660:
1656:
1655:
1654:
1652:
1651:
1650:
1546:
1545:
1544:
1539:
1504:
1461:
1364:
1358:
1328:
1323:
1261:School for Love
1221:The Naked Heart
1173:Two Timid Souls
1029:Black and White
1003:
997:
932:
927:
926:
916:
914:
903:
894:United Kingdom
893:
889:
880:Robert Murphy,
878:
874:
860:
859:
855:
837:
836:
832:
822:
820:
811:"BRITISH FILMS"
809:
808:
804:
794:
792:
781:
780:
776:
766:
764:
754:
753:
749:
740:
729:
720:
713:
704:
697:
687:
685:
674:
673:
669:
659:
657:
646:
645:
641:
633:
629:
624:
615:
608:
595:
594:
585:
574:
570:
565:
540:
467:
459:Stewart Granger
434:
414:
406:
387:as Lord Rudford
357:as Major Fraser
336:as Philip Thorn
334:Stewart Granger
330:as Blanche Fury
324:
293:
277:Joseph Shearing
265:Stewart Granger
239:
226:1.5 million or
196:
189:
182:
180:
173:
156:
149:
147:
117:
103:
101:Stewart Granger
99:
74:
72:
58:
54:
19:
12:
11:
5:
1659:
1657:
1649:
1648:
1643:
1638:
1633:
1628:
1623:
1618:
1613:
1608:
1603:
1598:
1593:
1588:
1583:
1578:
1573:
1568:
1563:
1558:
1548:
1547:
1541:
1540:
1538:
1537:
1529:
1525:I Thank a Fool
1521:
1512:
1510:
1506:
1505:
1503:
1502:
1494:
1486:
1482:Tall Headlines
1478:
1469:
1467:
1463:
1462:
1460:
1459:
1453:
1445:
1437:
1429:
1421:
1413:
1409:I Thank a Fool
1405:
1397:
1389:
1381:
1378:In Me My Enemy
1374:
1372:
1366:
1365:
1359:
1357:
1356:
1349:
1342:
1334:
1325:
1324:
1322:
1321:
1313:
1305:
1297:
1289:
1281:
1273:
1265:
1257:
1249:
1241:
1233:
1225:
1217:
1209:
1201:
1193:
1185:
1177:
1169:
1161:
1153:
1145:
1137:
1129:
1121:
1113:
1105:
1097:
1089:
1085:Beautiful Days
1081:
1073:
1065:
1061:Lake of Ladies
1057:
1049:
1041:
1033:
1025:
1024:(1931) (short)
1017:
1008:
1005:
1004:
998:
996:
995:
988:
981:
973:
967:
966:
955:
944:
931:
930:External links
928:
925:
924:
911:MeasuringWorth
900:MeasuringWorth
887:
885:(2003), p. 211
872:
853:
830:
802:
774:
747:
727:
711:
705:John Millman,
695:
667:
639:
627:
613:
606:
583:
567:
566:
564:
561:
539:
536:
521:Batman Forever
515:Batman Returns
466:
463:
438:Valerie Hobson
433:
430:
413:
410:
405:
404:Original novel
402:
401:
400:
394:
388:
385:Arthur Wontner
382:
376:
370:
364:
361:Sybille Binder
358:
355:Maurice Denham
352:
349:
343:
337:
331:
328:Valerie Hobson
323:
320:
297:Valerie Hobson
295:Blanche Fury (
292:
289:
261:Valerie Hobson
242:
241:
236:
232:
231:
221:
217:
216:
213:
209:
208:
207:United Kingdom
205:
201:
200:
197:
194:
191:
190:
188:
187:
176:
174:
171:
168:
167:
162:
161:Distributed by
158:
157:
152:
150:
145:
142:
141:
139:Clifton Parker
136:
132:
131:
126:
122:
121:
112:
111:Cinematography
108:
107:
97:Valerie Hobson
94:
90:
89:
84:
80:
79:
77:Marjorie Bowen
65:
61:
60:
56:Cecil McGivern
49:
45:
44:
39:
35:
34:
26:
25:
17:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1658:
1647:
1644:
1642:
1639:
1637:
1634:
1632:
1629:
1627:
1624:
1622:
1619:
1617:
1614:
1612:
1609:
1607:
1604:
1602:
1599:
1597:
1594:
1592:
1589:
1587:
1584:
1582:
1579:
1577:
1574:
1572:
1569:
1567:
1564:
1562:
1559:
1557:
1554:
1553:
1551:
1535:
1534:
1530:
1527:
1526:
1522:
1519:
1518:
1514:
1513:
1511:
1509:Story by film
1507:
1500:
1499:
1495:
1492:
1491:
1487:
1484:
1483:
1479:
1476:
1475:
1471:
1470:
1468:
1464:
1457:
1454:
1451:
1450:
1446:
1443:
1442:
1438:
1435:
1434:
1430:
1427:
1426:
1422:
1419:
1418:
1414:
1411:
1410:
1406:
1403:
1402:
1398:
1395:
1394:
1390:
1387:
1386:
1382:
1379:
1376:
1375:
1373:
1371:
1367:
1363:
1355:
1350:
1348:
1343:
1341:
1336:
1335:
1332:
1319:
1318:
1314:
1311:
1310:
1306:
1303:
1302:
1298:
1295:
1294:
1290:
1287:
1286:
1282:
1279:
1278:
1274:
1271:
1270:
1266:
1263:
1262:
1258:
1255:
1254:
1250:
1247:
1246:
1242:
1239:
1238:
1234:
1231:
1230:
1226:
1223:
1222:
1218:
1215:
1214:
1210:
1207:
1206:
1202:
1199:
1198:
1194:
1191:
1190:
1186:
1183:
1182:
1178:
1175:
1174:
1170:
1167:
1166:
1162:
1159:
1158:
1154:
1151:
1150:
1146:
1143:
1142:
1138:
1135:
1134:
1130:
1127:
1126:
1125:Another World
1122:
1119:
1118:
1114:
1111:
1110:
1106:
1103:
1102:
1098:
1095:
1094:
1090:
1087:
1086:
1082:
1079:
1078:
1074:
1071:
1070:
1066:
1063:
1062:
1058:
1055:
1054:
1050:
1047:
1046:
1042:
1039:
1038:
1034:
1031:
1030:
1026:
1023:
1022:
1018:
1015:
1014:
1010:
1009:
1006:
1002:
1001:Marc Allégret
994:
989:
987:
982:
980:
975:
974:
971:
965:
961:
960:
956:
954:
950:
949:
945:
943:
939:
938:
934:
933:
929:
913:
912:
907:
901:
897:
891:
888:
884:
883:
876:
873:
868:
864:
857:
854:
849:
845:
841:
834:
831:
818:
817:
812:
806:
803:
790:
789:
784:
778:
775:
762:
761:
757:
751:
748:
744:
738:
736:
734:
732:
728:
724:
718:
716:
712:
708:
702:
700:
696:
683:
682:
677:
671:
668:
655:
654:
649:
643:
640:
636:
631:
628:
622:
620:
618:
614:
609:
603:
599:
592:
590:
588:
584:
580:
578:
572:
569:
562:
559:
557:
553:
547:
544:
537:
535:
533:
532:Wootton Lodge
529:
528:
523:
522:
517:
516:
511:
510:
505:
501:
496:
492:
489:
487:
483:
482:Wootton Lodge
479:
475:
470:
464:
462:
460:
456:
455:
450:
445:
443:
439:
431:
429:
425:
421:
419:
411:
409:
403:
398:
395:
392:
389:
386:
383:
380:
377:
374:
371:
368:
365:
362:
359:
356:
353:
350:
348:as Simon Fury
347:
344:
341:
340:Michael Gough
338:
335:
332:
329:
326:
325:
321:
319:
316:
312:
308:
306:
300:
298:
290:
288:
286:
282:
281:Victorian era
278:
274:
270:
269:Michael Gough
266:
262:
259:and starring
258:
257:Marc Allégret
254:
250:
249:
237:
233:
229:
225:
222:
218:
214:
210:
206:
202:
198:
192:
178:
177:
175:
169:
166:
163:
159:
155:
151:
143:
140:
137:
133:
130:
127:
123:
120:
116:
113:
109:
106:
105:Michael Gough
102:
98:
95:
91:
88:
85:
81:
78:
71:
70:
66:
62:
57:
53:
50:
46:
43:
42:Marc Allégret
40:
36:
32:
27:
22:
16:
1531:
1523:
1515:
1496:
1488:
1481:
1474:Blanche Fury
1473:
1472:
1466:Screenwriter
1455:
1447:
1441:Sight Unseen
1439:
1431:
1423:
1415:
1407:
1399:
1391:
1383:
1377:
1315:
1307:
1299:
1291:
1283:
1275:
1267:
1259:
1251:
1243:
1235:
1227:
1219:
1213:Blanche Fury
1212:
1211:
1203:
1195:
1187:
1179:
1171:
1163:
1155:
1147:
1139:
1131:
1123:
1115:
1107:
1099:
1091:
1083:
1075:
1067:
1059:
1051:
1043:
1035:
1027:
1019:
1011:
959:Blanche Fury
958:
948:Blanche Fury
947:
937:Blanche Fury
936:
915:. Retrieved
909:
899:
890:
881:
875:
862:
856:
839:
833:
823:14 September
821:. Retrieved
814:
805:
795:14 September
793:. Retrieved
786:
777:
767:14 September
765:. Retrieved
758:
750:
742:
688:14 September
686:. Retrieved
679:
670:
660:14 September
658:. Retrieved
651:
642:
630:
597:
576:
571:
556:Blanche Fury
555:
552:Blanche Fury
551:
549:
545:
541:
525:
519:
513:
507:
497:
493:
490:
486:Bedfordshire
471:
468:
452:
446:
435:
426:
422:
415:
407:
373:Allan Jeayes
317:
313:
309:
301:
294:
255:directed by
248:Blanche Fury
247:
246:
245:
195:Running time
172:Release date
69:Blanche Fury
67:
24:Blanche Fury
15:
1229:Blackmailed
1157:Le Corsaire
653:Cairns Post
579:film review
379:Edward Lexy
305:Barbary ape
129:Jack Harris
83:Produced by
38:Directed by
1556:1948 films
1550:Categories
1133:Gribouille
607:0719062578
563:References
502:'s butler
474:Shire Hall
432:Production
391:Amy Veness
367:Ernest Jay
253:drama film
235:Box office
199:90 minutes
183:1948-02-19
146:Production
73:1939 novel
48:Written by
1360:Works by
1197:Lunegarde
848:107840134
538:Reception
454:Moss Rose
369:as Calamy
154:Cineguild
125:Edited by
115:Guy Green
1245:Julietta
1181:Twilight
953:AllMovie
844:ProQuest
495:scene."
478:Stafford
465:Shooting
399:as Aimes
212:Language
135:Music by
93:Starring
64:Based on
962:at the
917:15 July
816:The Sun
760:The Sun
577:Variety
418:Norwich
230:382,175
215:English
204:Country
181: (
148:company
1536:(1970)
1528:(1962)
1520:(1961)
1501:(1980)
1493:(1959)
1485:(1952)
1477:(1948)
1458:(1975)
1452:(1972)
1444:(1969)
1436:(1966)
1428:(1961)
1420:(1959)
1417:Nicola
1412:(1958)
1404:(1953)
1396:(1950)
1388:(1948)
1380:(1948)
1370:Novels
1320:(1970)
1312:(1963)
1304:(1961)
1296:(1958)
1288:(1957)
1280:(1956)
1272:(1955)
1264:(1955)
1256:(1953)
1248:(1953)
1240:(1952)
1232:(1951)
1224:(1950)
1216:(1948)
1208:(1946)
1205:Pétrus
1200:(1945)
1192:(1944)
1184:(1944)
1176:(1943)
1168:(1942)
1152:(1938)
1144:(1938)
1136:(1937)
1128:(1937)
1120:(1937)
1112:(1936)
1104:(1936)
1096:(1936)
1088:(1935)
1080:(1934)
1077:Zouzou
1072:(1934)
1064:(1934)
1056:(1932)
1048:(1932)
1040:(1931)
1032:(1931)
861:Anon.
846:
604:
509:Batman
500:Batman
220:Budget
1149:Orage
1045:Fanny
436:Star
279:. In
942:IMDb
919:2024
825:2017
797:2017
769:2017
690:2017
662:2017
602:ISBN
524:and
322:Cast
291:Plot
267:and
951:at
940:at
506:in
476:at
457:.)
275:by
75:by
1552::
908:.
865:.
842:.
813:.
785:.
730:^
714:^
698:^
678:.
650:.
616:^
586:^
518:,
512:,
488:.
287:.
263:,
224:$
1353:e
1346:t
1339:v
992:e
985:t
978:v
921:.
869:.
850:.
610:.
228:£
185:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
