25:
125:
424:
Before the war, the island was a lively
Finnish fishing and trading community, with a population of 436 in 1939. Many cargo and fishing ships were registered to the island. It had a wooden church built in 1772, a Finnish graveyard, a school, a lighthouse built in 1904, a Finnish Coast Guard station
428:
Bolshoi
Tyuters is sometimes referred to as the "mined island" because its World War II minefields have not been cleared. Thousands of rusting pieces of German equipment and weaponry, including artillery and ammunition, are scattered on the island.
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge (XXG).
135:
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
76:
445:
494:
499:
253:
222:
425:
and a weather forecast station. Tourism was a growing business in 1920–39. The name Tytärsaari means "Daughter Island" in
Finnish.
393:. The area is approximately 8.3 km (3.2 sq mi). There are no permanent inhabitants, save for a lighthouse keeper.
193:
150:
165:
89:
Content in this edit is translated from the existing
Finnish Knowledge (XXG) article at ]; see its history for attribution.
414:
172:
468:
504:
179:
401:
The island was populated by Finns from the 16th century to 1939. After the Soviet Union attacked
Finland in the
84:
105:
161:
476:
446:"Battlefield Relics: Bolshoy Tyuters an abandoned island – full of WWII relics left by the German army"
98:
410:
350:
80:
186:
386:
358:
342:
334:
309:
406:
370:
241:
488:
418:
37:
124:
402:
374:
268:
255:
409:
and communities in
Finnish Karelia, was ceded to the Soviet Union under the
221:
142:
382:
378:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
390:
366:
300:
62:
118:
18:
377:, located 75 km (47 mi) away from the coast of
146:
405:, the island, along with other Finnish islands in the
58:
320:
315:
292:
284:
247:
237:
232:
421:they were not permitted to return to their homes.
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
8:
214:
151:introducing citations to additional sources
220:
213:
141:Relevant discussion may be found on the
437:
7:
14:
288:8.3 km (3.2 sq mi)
134:relies largely or entirely on a
123:
23:
413:of 1940. Islanders were among
385:. The island is a part of the
93:You may also add the template
1:
495:Russian islands in the Baltic
95:{{Translated|fi|Tytärsaari}}
16:Russian island in Baltic Sea
500:Islands of Leningrad Oblast
106:Knowledge (XXG):Translation
521:
57:Machine translation, like
381:, to the south-east from
338:
308:
297:
228:
219:
38:the corresponding article
104:For more guidance, see
362:
354:
346:
477:The Map of Tytärsaari
77:copyright attribution
415:the Finnish evacuees
147:improve this article
411:Moscow Peace Treaty
265: /
216:
85:interlanguage link
505:Islands of Russia
328:
327:
269:59.850°N 27.200°E
212:
211:
197:
162:"Bolshoy Tyuters"
117:
116:
50:
46:
512:
481:
473:
469:The Mined Island
457:
456:
454:
452:
442:
387:Leningrad Oblast
340:
310:Leningrad Oblast
280:
279:
277:
276:
275:
270:
266:
263:
262:
261:
258:
224:
217:
207:
204:
198:
196:
155:
127:
119:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
520:
519:
515:
514:
513:
511:
510:
509:
485:
484:
479:
471:
465:
460:
450:
448:
444:
443:
439:
435:
407:Gulf of Finland
399:
371:Gulf of Finland
331:Bolshoi Tyuters
304:
273:
271:
267:
264:
259:
256:
254:
252:
251:
242:Gulf of Finland
215:Bolshoy Tyuters
208:
202:
199:
156:
154:
140:
128:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
45:(November 2015)
28:
24:
17:
12:
11:
5:
518:
516:
508:
507:
502:
497:
487:
486:
483:
482:
474:
464:
463:External links
461:
459:
458:
436:
434:
431:
398:
395:
355:Suur Tütarsaar
339:Большой Тютерс
326:
325:
322:
318:
317:
313:
312:
306:
305:
298:
295:
294:
293:Administration
290:
289:
286:
282:
281:
274:59.850; 27.200
249:
245:
244:
239:
235:
234:
230:
229:
226:
225:
210:
209:
145:. Please help
131:
129:
122:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
517:
506:
503:
501:
498:
496:
493:
492:
490:
478:
475:
470:
467:
466:
462:
447:
441:
438:
432:
430:
426:
422:
420:
416:
412:
408:
404:
396:
394:
392:
388:
384:
380:
376:
372:
368:
364:
360:
356:
352:
348:
344:
336:
332:
323:
319:
314:
311:
307:
303:
302:
296:
291:
287:
283:
278:
250:
246:
243:
240:
236:
231:
227:
223:
218:
206:
203:November 2018
195:
192:
188:
185:
181:
178:
174:
171:
167:
164: –
163:
159:
158:Find sources:
152:
148:
144:
138:
137:
136:single source
132:This article
130:
126:
121:
120:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
480:(in Finnish)
472:(in Russian)
449:. Retrieved
440:
427:
423:
419:World War II
417:, and after
400:
330:
329:
316:Demographics
299:
200:
190:
183:
176:
169:
157:
133:
81:edit summary
72:
43:
35:
272: /
248:Coordinates
489:Categories
433:References
403:Winter War
375:Baltic Sea
347:Tytärsaari
321:Population
173:newspapers
40:in Finnish
363:Tyterskär
233:Geography
143:talk page
99:talk page
365:) is an
351:Estonian
238:Location
75:provide
397:History
383:Hogland
379:Finland
373:of the
369:in the
359:Swedish
343:Finnish
335:Russian
260:27°12′E
257:59°51′N
187:scholar
97:to the
79:in the
42:.
451:6 July
391:Russia
367:island
301:Russia
189:
182:
175:
168:
160:
194:JSTOR
180:books
59:DeepL
453:2017
285:Area
166:news
73:must
71:You
149:by
61:or
491::
389:,
361::
357:;
353::
349:;
345::
341:;
337::
455:.
333:(
324:1
205:)
201:(
191:·
184:·
177:·
170:·
153:.
139:.
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
