355:
132:
320:
25:
332:
344:
354:
448:
273:
Boris and Gleb
Cathedral was damaged and reconstructed several times throughout its existence. In the beginning of 17th century, the building was rebuilt into a Dominican church by the Poles. An octagonal rotunda-narthex was added to the western facade in the style of
361:
37:
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
294:. In 1952–1958, the building was restored to its original appearance according to the project by M. V. Kholostenko. The frescoes that covered the walls of the church have hardly survived to this day.
705:
680:
1125:
1120:
625:
145:
247:
382:
270:
in 1120, and he was buried there in 1123. The cathedral was constructed on the site of an older building, as shown by remains of the building's foundations.
665:
700:
569:
1115:
890:
695:
660:
98:
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
319:
594:
746:
589:
943:
554:
365:
251:
599:
710:
523:
76:
974:
1094:
544:
895:
807:
771:
579:
1130:
1089:
828:
685:
406:
1135:
1084:
766:
655:
635:
584:
802:
776:
564:
549:
89:
Content in this edit is translated from the existing
Ukrainian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
1038:
786:
761:
756:
736:
715:
1074:
1053:
781:
690:
331:
751:
645:
849:
84:
559:
604:
1043:
859:
516:
869:
131:
864:
731:
650:
630:
958:
640:
105:
1006:
1001:
812:
953:
675:
369:
301:
267:
996:
833:
509:
231:
219:
874:
1069:
1028:
387:
305:
275:
80:
1023:
1079:
1011:
854:
1109:
911:
741:
670:
255:
180:
1048:
1033:
1018:
938:
620:
291:
431:
481:
287:
279:
160:
147:
239:
184:
343:
283:
948:
243:
194:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
485:
298:
701:
Chernihiv
Literary and Memorial Museum-Reserve of M.M. Kotsyubinsky
916:
456:
452:
62:
505:
278:
in 17th century. In the beginning of 18th century, by order of
18:
501:
290:
of the church. The church was damaged significantly during
706:
Korolenko
Chernihiv Regional Universal Scientific Library
471:Шедевр пластического искусства эпохи гетмана Ивана Мазепы
238:), is a former church and an architectural monument in
681:
House of
Lyzohub (Colonel of the Chernihiv's Regiment)
482:"Historic Centre of Tchernigov, 9th -13th centuries"
304:
tentative list since 1989. Currently, the museum of
58:
1062:
989:
967:
931:
904:
883:
842:
821:
795:
724:
613:
537:
205:
200:
190:
176:
124:
95:{{Translated|uk|Собор Бориса й Гліба (Чернігів)}}
626:Building of the Chernihiv Regional Youth Center
325:Boris and Gleb Cathedral before the restoration
1126:11th-century Eastern Orthodox church buildings
266:The construction of the church was ordered by
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
517:
383:List of churches and monasteries in Chernihiv
8:
308:is located on the territory of the church.
524:
510:
502:
130:
121:
896:Chernihiv National Pedagogical University
891:Chernihiv Polytechnic National University
696:Chernihiv Museum of Ukrainian Antiquities
600:Church of St. Nicholas the Miracle Worker
451:// за ред. А. В. Кудрицького.-
711:House of the Provincial Zemstvo Council
595:Church of Saint Michael and Saint Fedor
398:
315:
1121:Eastern Orthodox cathedrals in Ukraine
449:Чернігівщина: Енциклопедичний довідник
16:Church building in Chernihiv, Ukraine
7:
944:Chernihiv Musical Instrument Factory
426:
424:
422:
420:
982:Chernihiv Central District Hospital
14:
407:"Борисоглібський собор, Чернігів"
1116:Tourist attractions in Chernihiv
353:
342:
330:
318:
23:
666:Monument to Soldiers Liberators
575:Saints Borys and Hlib Cathedral
570:Church of the Archangel Michael
250:era. It is located next to the
829:Chernihiv Shestovytsia Airport
297:The cathedral has been on the
93:You may also add the template
1:
636:Chernihiv Regional Art Museum
282:, Philipp Jacob Drentwett of
661:Road bridge Across the Desna
368:, Boris and Gleb Cathedral,
119:Church in Chernihiv, Ukraine
1039:WFC Lehenda-ShVSM Chernihiv
757:Heroes of Stalingrad Square
565:Trinity Cathedral Monastery
1152:
1054:Burevisnyk-ShVSM Chernihiv
767:Peoples' Friendship Square
590:Church of the Resurrection
57:Machine translation, like
979:Chernihiv Oncology Center
747:Bohdan Khmelnytsky Square
585:Church of the Holy Spirit
555:Transfiguration Cathedral
366:Transfiguration Cathedral
306:Ancient Chernihiv reserve
252:Transfiguration Cathedral
235:
223:
142:
138:
129:
38:the corresponding article
803:Chernihiv Ovruch railway
228:Borysohlibskyi Cathedral
216:Boris and Gleb Cathedral
125:Boris and Gleb Cathedral
1044:Spartak ShVSM Chernihiv
975:407th Military Hospital
605:Yatseve Cemetery Church
432:"БОРИСОГЛІБСЬКИЙ СОБОР"
104:For more guidance, see
860:Riverside - Park-hotel
822:Airport & Air Base
686:Archbishop's Residence
631:Chernihiv City Council
1131:Churches in Chernihiv
959:Chernihiv Bus Factory
870:Apart-Hotel Parasolka
676:Chernihiv's Collegium
641:Chernihiv Philharmony
560:Saint Anthony's Caves
236:Борисоглібський собор
209:Between 1120 and 1123
161:51.48917°N 31.30694°E
106:Knowledge:Translation
77:copyright attribution
1136:Tourism in Chernihiv
1095:Khimik Sport Complex
865:Hotel Prydesnianskyi
813:Chernihiv River Port
580:Church of All Saints
436:Чернігів Стародавній
364:From left to right:
224:Собор Бориса й Гліба
808:Central Bus Station
772:Five Corners Square
725:Streets and squares
614:Tourist attractions
370:Chernihiv Collegium
302:World Heritage Site
268:Davyd Sviatoslavich
157: /
1090:Tekstylnyk stadium
834:Chernihiv Air Base
545:Catherine's Church
166:51.48917; 31.30694
85:interlanguage link
1103:
1102:
1085:Lokomotyv stadium
1070:Chernihiv Stadium
1063:Sports facilities
1029:Spartak Chernihiv
1007:Desna-3 Chernihiv
1002:Desna-2 Chernihiv
691:Museum of History
656:Pedestrian Bridge
550:Piatnytska Church
388:Ancient Chernihiv
276:Ukrainian Baroque
226:), also known as
213:
212:
117:
116:
50:
46:
1143:
1024:Yunist Chernihiv
787:Cathedral Square
777:Alexander Square
716:Governor's House
526:
519:
512:
503:
497:
496:
494:
492:
478:
472:
466:
460:
446:
440:
439:
428:
415:
414:
403:
357:
346:
334:
322:
286:made the silver
237:
225:
172:
171:
169:
168:
167:
162:
158:
155:
154:
153:
150:
134:
122:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
1151:
1150:
1146:
1145:
1144:
1142:
1141:
1140:
1106:
1105:
1104:
1099:
1080:Chernihiv Arena
1058:
997:Desna Chernihiv
985:
963:
927:
900:
879:
838:
817:
791:
762:Aviators Square
737:Pyrohova Street
720:
609:
533:
530:
500:
490:
488:
480:
479:
475:
467:
463:
447:
443:
438:(in Ukrainian).
430:
429:
418:
413:(in Ukrainian).
405:
404:
400:
396:
379:
374:
373:
372:
363:
358:
347:
338:
335:
326:
323:
314:
264:
165:
163:
159:
156:
151:
148:
146:
144:
143:
120:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1149:
1147:
1139:
1138:
1133:
1128:
1123:
1118:
1108:
1107:
1101:
1100:
1098:
1097:
1092:
1087:
1082:
1077:
1075:Yunist Stadium
1072:
1066:
1064:
1060:
1059:
1057:
1056:
1051:
1046:
1041:
1036:
1031:
1026:
1021:
1016:
1015:
1014:
1012:SDYuShOR Desna
1009:
1004:
993:
991:
987:
986:
984:
983:
980:
977:
971:
969:
965:
964:
962:
961:
956:
954:Collar Company
951:
946:
941:
935:
933:
929:
928:
926:
925:
922:
921:Stryzhen River
919:
914:
908:
906:
902:
901:
899:
898:
893:
887:
885:
881:
880:
878:
877:
872:
867:
862:
857:
855:Hotel Hradecky
852:
846:
844:
840:
839:
837:
836:
831:
825:
823:
819:
818:
816:
815:
810:
805:
799:
797:
793:
792:
790:
789:
784:
782:Station Square
779:
774:
769:
764:
759:
754:
752:Victory Square
749:
744:
739:
734:
728:
726:
722:
721:
719:
718:
713:
708:
703:
698:
693:
688:
683:
678:
673:
668:
663:
658:
653:
648:
646:Wedding Palace
643:
638:
633:
628:
623:
617:
615:
611:
610:
608:
607:
602:
597:
592:
587:
582:
577:
572:
567:
562:
557:
552:
547:
541:
539:
535:
534:
531:
529:
528:
521:
514:
506:
499:
498:
473:
461:
441:
416:
397:
395:
392:
391:
390:
385:
378:
375:
360:
359:
352:
351:
350:
349:
348:
341:
339:
336:
329:
327:
324:
317:
313:
310:
263:
260:
211:
210:
207:
203:
202:
198:
197:
192:
188:
187:
178:
174:
173:
140:
139:
136:
135:
127:
126:
118:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1148:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1117:
1114:
1113:
1111:
1096:
1093:
1091:
1088:
1086:
1083:
1081:
1078:
1076:
1073:
1071:
1068:
1067:
1065:
1061:
1055:
1052:
1050:
1047:
1045:
1042:
1040:
1037:
1035:
1032:
1030:
1027:
1025:
1022:
1020:
1017:
1013:
1010:
1008:
1005:
1003:
1000:
999:
998:
995:
994:
992:
988:
981:
978:
976:
973:
972:
970:
966:
960:
957:
955:
952:
950:
947:
945:
942:
940:
937:
936:
934:
930:
923:
920:
918:
915:
913:
910:
909:
907:
903:
897:
894:
892:
889:
888:
886:
882:
876:
873:
871:
868:
866:
863:
861:
858:
856:
853:
851:
850:Hotel Ukraine
848:
847:
845:
843:Accommodation
841:
835:
832:
830:
827:
826:
824:
820:
814:
811:
809:
806:
804:
801:
800:
798:
794:
788:
785:
783:
780:
778:
775:
773:
770:
768:
765:
763:
760:
758:
755:
753:
750:
748:
745:
743:
742:Krasna Square
740:
738:
735:
733:
730:
729:
727:
723:
717:
714:
712:
709:
707:
704:
702:
699:
697:
694:
692:
689:
687:
684:
682:
679:
677:
674:
672:
671:Dytynets Park
669:
667:
664:
662:
659:
657:
654:
652:
649:
647:
644:
642:
639:
637:
634:
632:
629:
627:
624:
622:
619:
618:
616:
612:
606:
603:
601:
598:
596:
593:
591:
588:
586:
583:
581:
578:
576:
573:
571:
568:
566:
563:
561:
558:
556:
553:
551:
548:
546:
543:
542:
540:
536:
527:
522:
520:
515:
513:
508:
507:
504:
487:
483:
477:
474:
470:
465:
462:
458:
454:
450:
445:
442:
437:
433:
427:
425:
423:
421:
417:
412:
408:
402:
399:
393:
389:
386:
384:
381:
380:
376:
371:
367:
362:
356:
345:
340:
333:
328:
321:
316:
311:
309:
307:
303:
300:
295:
293:
289:
285:
281:
280:Hetman Mazepa
277:
271:
269:
261:
259:
257:
256:Dytynets Park
253:
249:
245:
241:
233:
229:
221:
217:
208:
204:
199:
196:
193:
189:
186:
182:
181:Dytynets Park
179:
175:
170:
141:
137:
133:
128:
123:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
1049:BC Chernihiv
1034:Yunist ShVSM
1019:FC Chernihiv
990:Sports clubs
939:Chernihivske
924:River Harbor
621:Boldyni Hory
574:
489:. Retrieved
476:
468:
464:
444:
435:
410:
401:
296:
272:
265:
227:
215:
214:
201:Architecture
81:edit summary
72:
43:
40:in Ukrainian
35:
912:Desna River
732:Myru Avenue
469:Травкина О.
459:.- С. 87-88
337:Royal doors
288:royal doors
164: /
1110:Categories
917:Snov River
884:University
875:Hotel Miks
796:Transports
651:Red Bridge
411:IGoToWorld
394:References
248:pre-Mongol
152:31°18′25″E
149:51°29′21″N
45:(May 2024)
968:Hospitals
532:Chernihiv
240:Chernihiv
232:Ukrainian
220:Ukrainian
206:Completed
185:Chernihiv
99:talk page
932:Industry
538:Churches
377:See also
284:Augsburg
177:Location
75:provide
949:Cheksil
312:Gallery
262:History
246:of the
244:Ukraine
195:Ukraine
191:Country
97:to the
79:in the
42:.
905:Rivers
491:5 July
486:UNESCO
455::УРЕ,
299:UNESCO
59:DeepL
493:2016
457:1990
292:WWII
73:must
71:You
254:in
61:or
1112::
484:.
453:К.
434:.
419:^
409:.
258:.
242:,
234::
222::
183:,
525:e
518:t
511:v
495:.
230:(
218:(
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
