515:, Hirsch was incarcerated too and on 30 July 1943 sued in one of the Nazi special courts for having listened to enemy broadcast, spreading anti-regime opinions and pastoring Polish forced labourers, working on farms in his parish. He was sentenced to four years of jail in the Gollnow prison, where his colleague Jerzy Kubiak from Gollnow's St. George's visited him as the prison chaplain. Hirsch, suffering from doing forced labour, died in prison from exhaustion and hunger on 22 August 1944. He was buried next to his mother in Louisenthal, and his grave in the village cemetery is preserved. His
38:
54:
959:
122:
61:
294:
Later also
Lutherans moved to Louisenthal, thus in 1867 the village counted 458 inhabitants, among them 227 Catholics. The Lutherans belonged to the Lutheran parish of Lübzin. Louisenthal consisted of 40 farm homesteads, two handicraft businesses and about 60 buildings forming the agricultural
298:
According to the census of 1 December 1871 there were 451 inhabitants, of which 230 were
Lutheran and 221 Catholic. The inhabitants formed 85 households in 39 homesteads, spreading in the linear village and in other small outlying hamlets. These were Dammhorst, Krachtshorst, Langenhorst and
268:. Among Louisenthal's first inhabitants were Johann Franz Petri (1781–1839) and Johann Valentin Petri (1786–1835) from Viereck. In 1816 Johann Wilhelm Thomas moved in from Hoppenwalde, marrying the Louisenthal native Maria Carolina Senft in 1835. Like all the Roman Catholics in
244:
in 1946) and secretary of the
Marcher War and Demesne Chamber, granted larger grounds for the foundation of a new village. The area was former moorland drained in a campaign started at the end of the 18th century. The vast drained lands had been part of the flatlands along the
291:, oaks and chestnut trees. This structure is mostly preserved until today. The village structure is dominated by the Catholic Saints Peter and Paul Church, surrounded by a churchyard used as the cemetery. Louisenthal curacy was elevated to the rank of a parish in 1866.
249:. The village was then founded in 1809 as Louisenthal (later also altered as Luisenthal). A neighbouring newly founded hamlet of Rörchen bore the name Friedrichwilhelmsthal (aka Friedrich-Wilhelmsthal), thus both using the names of the then ruling royal couple.
510:
On 1 May 1931 Albert Hirsch (1894–1944) became parish priest at Ss. Peter and Paul in
Louisenthal, then counting 127 parishioners. On 2 March 1943, in the course of the arrestation campaign against Pomeranian Catholics, the
295:
inventory in 1867. The village measured 321 hectares (790 acres) of arable land, of which 103 hectares (250 acres) were used as ploughlands, 195 hectares (480 acres) as meadows and 20 hectares (49 acres) of pasturages.
526:
1945 many village people fled before the invading Soviet forces. The remaining inhabitants were expelled in the course of the ethnic cleansing in June and July 1945, acknowledged in August by the three Allies at the
302:
In 1901 the municipality of
Louisenthal was incorporated into Lübzin. On 2 December 1902 the present Ss. Peter and Paul Church was consecrated, replacing the older structure. As the sole Catholic village in the wide
639:
Gemeindelexikon für den
Freistaat Preußen. Provinz Pommern. Nach dem endgültigen Ergebnis der Volkszählung vom 16. Juni 1925 und anderen amtlichen Quellen unter Zugrundelegung des Gebietsstandes vom 1. Oktober
853:
193:
507:
there were about 400 Catholics in the 1870s. Only in 1930 a second
Catholic parish in Naugard district was founded, St. George in Gollnow, taking over about 250 parishioners.
260:. Unlike their prevailingly Lutheran fellow Pomeranians they were Roman Catholic since these villages had been settled under Fredrick the Great by immigrants from the
1083:
420:
988:
925:
360:
720:
Im Gedächtnis der Kirche neu erwachen: Studien zur
Geschichte des Christentums in Mittel- und Osteuropa; Festgabe für Gabriel Adriányi zum 65. Geburtstag
460:
348:
1258:
1213:
1093:
850:
1223:
307:
of the then prevailingly
Lutheran Farther Pomerania the parish then comprised many other villages and towns on the eastern bank of the Oder such as
37:
1289:
1113:
1103:
388:
276:, formed in 1722. However, Louisenthal built its own little half-timbered chapel holding the first Catholic mass there in 1820. The Louisenthal
1218:
1158:
1143:
983:
448:
344:
340:
1203:
1128:
456:
432:
1238:
1228:
1198:
1108:
1043:
237:
82:
1073:
416:
1018:
1008:
404:
1148:
998:
880:
492:
324:
1063:
731:
53:
336:
978:
372:
918:
1138:
452:
1253:
1038:
830:"Gemeindeverzeichnis Deutschland 1900 - Königreich Preußen - Provinz Pommern: Regierungsbezirk Stettin, Landkreis Naugard"
1133:
1023:
440:
424:
1248:
464:
647:
Sprache der 1748 aus der
Grafschaft Sponheim bei Creuznach eingewanderten Unterpfälzer, mit geschichtlicher Einleitung
217:
139:
384:
774:
761:
1208:
911:
496:
1268:
312:
1193:
488:
356:
269:
265:
1048:
400:
890:
829:
484:
726:(foreword), Cologne: Böhlau, 2000 (=Bonner Beiträge zur Kirchengeschichte; vol. 22), footnote 60 on p. 54.
392:
134:
114:
1078:
675:"Central Statistical Office (GUS) - TERYT (National Register of Territorial Land Apportionment Journal)"
696:
504:
380:
674:
520:
261:
253:
213:
151:
1013:
934:
727:
528:
516:
209:
163:
1088:
376:
894:
857:
778:
765:
197:
188:
1263:
1233:
220:, in north-western Poland. It lies approximately 8 kilometres (5 mi) south-west of
284:
958:
1283:
1188:
1153:
888:(Archdiocese of Berlin: Catholic Church in Berlin, Brandenburg and Western Pomerania)
246:
1028:
876:
808:
723:
428:
1123:
1058:
792:
Topographische Beschreibung der Provinz Pommern: mit einer statistischen Übersicht
500:
396:
875:
One of his previous parishes, the Holy Cross Church in Frankfurt upon Oder put a
1173:
1118:
948:
472:
408:
368:
221:
272:
they initially formed part of the parish of the St. John the Baptist Church in
1168:
1163:
1068:
973:
308:
97:
84:
480:
468:
436:
316:
1243:
700:
531:. The village was renamed as Borzysław in 1945, and later as Borzysławiec.
886:
Erzbistum Berlin: Katholische Kirche in Berlin, Brandenburg und Vorpommern
1098:
769:
758:
476:
412:
304:
241:
225:
1033:
444:
364:
332:
273:
257:
205:
1178:
1053:
1003:
833:
642:. Berlin: Preußisches Statistisches Landesamt (ed.), 1932, p. 48
352:
328:
320:
277:
146:
127:
825:
823:
1183:
861:
288:
158:
903:
884:
553:
907:
812:
224:
and 15 km (9 mi) north-east of the regional capital
814:
www.Vorfahreninfo.de: Ahnenforschung in Gollnow und Umgebung
548:
283:
Louisenthal was laid out in northsouth direction as a long
236:
In 1809 August Heinrich von Borgstede, proprietor of the
863:
Parafia Rzymskokatolocka pw. św. Jerzego w Goleniowie
966:
941:
174:
169:
157:
145:
133:
113:
21:
846:
844:
656:, Siegen: J.-G.-Herder-Bibliothek Siegerland, 1987
287:. The main street was planted with three lines of
771:Stolpersteine für Frankfurt (Oder) und Słubice
715:
713:
711:
503:. Among the 40,000 overall inhabitants in the
16:Village in West Pomeranian Voivodeship, Poland
919:
804:
802:
800:
519:commemorates him as one of the martyrs under
8:
539:
926:
912:
904:
538:
18:
879:in front of his last domicile there. Cf.
790:Cf. Friedrich Carl Hartwig von Restorff,
692:
690:
688:
686:
684:
754:
752:
750:
748:
746:
744:
742:
740:
666:
654:Geschichte des Dorfes Lübzin in Pommern
168:
112:
77:
46:
34:
240:manor estate near Lübzin (renamed as
173:
156:
144:
132:
7:
794:, Berlin and Stettin: Nicolai, 1827.
60:
252:Many settlers came from Pomeranian
247:Dammscher See (now Jezioro Dąbskie)
759:"++ Boian ++ Hirsch ++ Goslich ++"
208:in the administrative district of
14:
957:
187:
120:
59:
52:
36:
42:Church of Saints Peter and Paul
264:. They preserved a particular
1:
722:Reimund Haas (ed.), Kardinal
897:, retrieved on 26 June 2013.
866:, retrieved on 26 June 2013.
838:, retrieved on 27 June 2013.
817:, retrieved on 26 June 2013.
781:, retrieved on 26 June 2013.
705:, retrieved on 26 June 2013.
1290:Villages in Goleniów County
856:September 20, 2012, at the
280:counted 146 souls in 1827.
218:West Pomeranian Voivodeship
1306:
881:"Topografie des Gedenkens"
955:
702:Familienforschung Seemann
625:
566:—
78:
47:
35:
28:
677:(in Polish). 2008-06-01.
270:Brandenburgian Pomerania
201:
697:"Pfälzer Einwanderer"
626:Source: See footnotes
461:Neuendorf bei Massow
421:Klein Christinenberg
835:Gemeindeverzeichnis
541:
377:Groß Christinenberg
94: /
893:2016-06-11 at the
851:"Historia parafii"
832:, footnote 5, on:
777:2013-09-17 at the
764:2013-03-02 at the
521:National Socialism
262:County of Sponheim
175: • Total
1277:
1276:
652:Karl-Otto Konow,
630:
629:
529:Potsdam Agreement
517:diocese of Berlin
425:Klein Sophienthal
182:
181:
98:53.517°N 14.717°E
1297:
1089:Kliniska Wielkie
1079:Kępy Lubczyńskie
961:
928:
921:
914:
905:
898:
873:
867:
848:
839:
827:
818:
806:
795:
788:
782:
756:
735:
717:
706:
694:
679:
678:
671:
555:
550:
542:
381:Groß Sophienthal
266:Palatine dialect
196:
190:
126:
124:
123:
109:
108:
106:
105:
104:
99:
95:
92:
91:
90:
87:
63:
62:
56:
40:
19:
1305:
1304:
1300:
1299:
1298:
1296:
1295:
1294:
1280:
1279:
1278:
1273:
962:
953:
937:
932:
902:
901:
895:Wayback Machine
877:stumbling block
874:
870:
858:Wayback Machine
849:
842:
828:
821:
807:
798:
789:
785:
779:Wayback Machine
766:Wayback Machine
757:
738:
718:
709:
695:
682:
673:
672:
668:
663:
635:
537:
357:Friedrichswalde
234:
214:Goleniów County
192:
140:West Pomeranian
121:
119:
102:
100:
96:
93:
88:
85:
83:
81:
80:
74:
73:
72:
71:
70:
69:
68:
64:
43:
31:
24:
17:
12:
11:
5:
1303:
1301:
1293:
1292:
1282:
1281:
1275:
1274:
1272:
1271:
1266:
1261:
1256:
1251:
1246:
1241:
1236:
1231:
1226:
1221:
1216:
1211:
1206:
1201:
1196:
1191:
1186:
1181:
1176:
1171:
1166:
1161:
1156:
1151:
1146:
1141:
1136:
1131:
1126:
1121:
1116:
1111:
1106:
1101:
1096:
1091:
1086:
1081:
1076:
1071:
1066:
1061:
1056:
1051:
1046:
1041:
1036:
1031:
1026:
1021:
1016:
1011:
1006:
1001:
996:
991:
986:
981:
976:
970:
968:
964:
963:
956:
954:
952:
951:
945:
943:
939:
938:
935:Gmina Goleniów
933:
931:
930:
923:
916:
908:
900:
899:
868:
840:
819:
796:
783:
736:
707:
680:
665:
664:
662:
659:
658:
657:
650:
643:
634:
631:
628:
627:
623:
622:
619:
616:
612:
611:
608:
605:
601:
600:
597:
594:
590:
589:
586:
583:
579:
578:
575:
572:
568:
567:
564:
561:
557:
556:
551:
546:
536:
533:
299:Seebudenlake.
285:linear village
233:
230:
210:Gmina Goleniów
180:
179:
176:
172:
171:
167:
166:
161:
155:
154:
149:
143:
142:
137:
131:
130:
117:
111:
110:
103:53.517; 14.717
76:
75:
66:
65:
58:
57:
51:
50:
49:
48:
45:
44:
41:
33:
32:
29:
26:
25:
22:
15:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1302:
1291:
1288:
1287:
1285:
1270:
1267:
1265:
1262:
1260:
1257:
1255:
1252:
1250:
1247:
1245:
1242:
1240:
1237:
1235:
1232:
1230:
1227:
1225:
1222:
1220:
1217:
1215:
1212:
1210:
1207:
1205:
1202:
1200:
1197:
1195:
1192:
1190:
1187:
1185:
1182:
1180:
1177:
1175:
1172:
1170:
1167:
1165:
1162:
1160:
1157:
1155:
1154:Mosty-Osiedle
1152:
1150:
1147:
1145:
1142:
1140:
1137:
1135:
1132:
1130:
1127:
1125:
1122:
1120:
1117:
1115:
1112:
1110:
1107:
1105:
1102:
1100:
1097:
1095:
1092:
1090:
1087:
1085:
1084:Kliniska Małe
1082:
1080:
1077:
1075:
1072:
1070:
1067:
1065:
1062:
1060:
1057:
1055:
1052:
1050:
1047:
1045:
1042:
1040:
1037:
1035:
1032:
1030:
1027:
1025:
1022:
1020:
1017:
1015:
1012:
1010:
1007:
1005:
1002:
1000:
997:
995:
992:
990:
987:
985:
982:
980:
977:
975:
972:
971:
969:
965:
960:
950:
947:
946:
944:
942:Town and seat
940:
936:
929:
924:
922:
917:
915:
910:
909:
906:
896:
892:
889:
887:
882:
878:
872:
869:
865:
864:
859:
855:
852:
847:
845:
841:
837:
836:
831:
826:
824:
820:
816:
815:
810:
809:"Louisenthal"
805:
803:
801:
797:
793:
787:
784:
780:
776:
773:
772:
767:
763:
760:
755:
753:
751:
749:
747:
745:
743:
741:
737:
733:
732:3-412-04100-9
729:
725:
721:
716:
714:
712:
708:
704:
703:
698:
693:
691:
689:
687:
685:
681:
676:
670:
667:
660:
655:
651:
648:
644:
641:
637:
636:
632:
624:
620:
617:
614:
613:
609:
606:
603:
602:
598:
595:
592:
591:
587:
584:
581:
580:
576:
573:
570:
569:
565:
562:
559:
558:
552:
547:
544:
543:
534:
532:
530:
524:
522:
518:
514:
508:
506:
505:Kreis Naugard
502:
498:
494:
490:
486:
482:
478:
474:
470:
466:
462:
458:
454:
450:
446:
442:
438:
434:
430:
426:
422:
418:
414:
410:
406:
402:
398:
394:
390:
386:
382:
378:
374:
373:Gollnowshagen
370:
366:
362:
361:Fürstenflagge
358:
354:
350:
346:
342:
341:Diedrichsdorf
338:
334:
330:
326:
322:
318:
314:
310:
306:
300:
296:
292:
290:
286:
281:
279:
275:
271:
267:
263:
259:
255:
250:
248:
243:
239:
231:
229:
227:
223:
219:
215:
211:
207:
203:
199:
195:
189:
186:
177:
165:
162:
160:
153:
150:
148:
141:
138:
136:
129:
118:
116:
107:
79:Coordinates:
55:
39:
27:
20:
1234:Wierzchosław
1029:Domastryjewo
994:Borzysławiec
993:
885:
871:
862:
834:
813:
791:
786:
770:
724:Miloslav Vlk
719:
701:
669:
653:
646:
638:
525:
513:Fall Stettin
512:
509:
437:Lüttkenhagen
321:Blankenfelde
317:Birkenwerder
301:
297:
293:
282:
251:
235:
185:Borzysławiec
184:
183:
67:Borzysławiec
23:Borzysławiec
1269:Żółwia Błoć
1014:Czarna Łąka
989:Bolesławice
645:H. Hampel,
497:Stevenhagen
487:, Rörchen,
469:Priemhausen
453:Münchendorf
429:Korkenhagen
389:Hackenwalde
385:Großenhagen
345:Eichenwalde
254:Hoppenwalde
202:Louisenthal
135:Voivodeship
101: /
1169:Niewiadowo
1164:Niedamierz
1069:Kamieniska
661:References
540:Population
535:Population
489:Schönhagen
457:Neu Massow
435:, Lübzin,
405:Jakobsdorf
393:Hinzendorf
349:Franzfelde
325:Buddendorf
313:Barfußdorf
309:Alt Fanger
170:Population
1219:Tarnowiec
1159:Nadrzecze
1144:Modrzewie
1124:Łozienica
1094:Kłosowice
1059:Inoujście
1039:Gniazdowo
1024:Dobroszyn
984:Bolechowo
501:Wangeritz
473:Puddenzig
465:Pflugrade
417:Kattenhof
409:Karlsbach
401:Immenthal
397:Ihnamünde
353:Freiheide
337:Damerfitz
212:, within
194:‹See Tfd›
1284:Category
1224:Tarnówko
1204:Smolniki
1174:Podańsko
1134:Marszewo
1129:Lubczyna
1099:Komarowo
967:Villages
949:Goleniów
891:Archived
854:Archived
775:Archived
762:Archived
449:Matzdorf
441:Marsdorf
433:Kriewitz
413:Karlshof
305:Diaspora
242:Lubczyna
226:Szczecin
222:Goleniów
164:Goleniów
152:Goleniów
1254:Zamęcie
1239:Zaborze
1229:Twarogi
1199:Rurzyca
1139:Miękowo
1114:Łaniewo
1109:Krzewno
1104:Krępsko
1044:Grabina
1034:Glewice
974:Bącznik
633:Sources
485:Rosenow
481:Retztow
369:Gollnow
365:Glewitz
274:Stettin
258:Viereck
238:Rörchen
232:History
206:village
204:) is a
115:Country
89:14°43′E
86:53°31′N
30:Village
1264:Żółwia
1259:Żdżary
1244:Zabród
1214:Święta
1209:Stawno
1179:Pucice
1054:Ininka
1019:Danowo
1009:Bystra
1004:Burowo
979:Białuń
883:, on:
860:, on:
811:, on:
768:, on:
730:
699:, on:
621:−17.2%
610:−58.4%
599:−41.1%
588:−21.3%
477:Resehl
445:Massow
289:linden
278:curacy
198:German
147:County
128:Poland
125:
1249:Załom
1194:Rurka
1189:Pucko
1184:Pucie
1149:Mosty
1119:Łęsko
999:Budno
615:2008
604:2000
593:1905
582:1895
577:−1.5%
571:1871
560:1867
493:Speck
333:Daarz
329:Burow
159:Gmina
1074:Kąty
1064:Iwno
1049:Imno
728:ISBN
640:1932
549:Pop.
545:Year
499:and
256:and
596:209
585:355
574:451
563:458
1286::
843:^
822:^
799:^
739:^
710:^
683:^
618:72
607:87
554:±%
523:.
495:,
491:,
483:,
479:,
475:,
471:,
467:,
463:,
459:,
455:,
451:,
447:,
443:,
439:,
431:,
427:,
423:,
419:,
415:,
411:,
407:,
403:,
399:,
395:,
391:,
387:,
383:,
379:,
375:,
371:,
367:,
363:,
359:,
355:,
351:,
347:,
343:,
339:,
335:,
331:,
327:,
323:,
319:,
315:,
311:,
228:.
216:,
200::
178:90
927:e
920:t
913:v
734:.
649:.
191:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
