333:
deflect the issue are unsuccessful, having mentioning that he and Pam are happily dating, which only further angers her. The group returns to
Scranton, where Michael bids Stanley farewell. Stanley decides to stay in Scranton, revealing that his threat was a bluff to get a raise. Stanley exclaims that he does not know how Michael managed to call his bluff, even though Michael's hesitation and eventual acceptance over Stanley's departure was genuine.
418:, meaning that five percent of households were tuned in at any given moment and seven percent of all televisions in use at the time were tuned into the program. The episode was watched by 8.39 million viewers and achieved a 4.5/11 in the ages 18–49 demographic. Mindy Kaling's writing in the episode was nominated for "Outstanding Writing in a Comedy Series" in the 2008
445:
stated that "This episode feels like it comes in two halves, one that works and one that doesn't so much" when referring to the trip to Utica, and "The Finer Things Club", respectively, but later pointed out that "Despite being a somewhat bumpy ride, the episode has a fair number of big laughs."
332:
trick Jim into joining them on a trip to Utica to prank Karen's branch. After a failed attempt to steal the branch's industrial copier, the group is discovered by Karen, who chastises them in her office. Privately, she mocks Jim for devising such an elaborate ruse to see her. Jim's attempts to
398:. "Branch Wars" marked the return of Karen Filippelli, who was a regular as a member of the Dunder Mifflin Stamford branch, and later Dunder Mifflin Scranton in the third season. Her last previous appearance was the fourth season premiere "
661:
402:", although she only appeared in one scene. Utica salesman Ben Nugent, although not appearing on screen, is heard via a telephone conference and shares the same name as Kaling's former real-life boyfriend,
2134:
654:
2144:
647:
676:
624:
190:
561:
867:
2139:
1873:
1692:
1511:
1330:
1191:
1080:
906:
739:
684:
505:
348:
form a "Finer Things Club", discussing literature, music, and the arts. Their meetings are regularly disrupted by other employees, particularly
372:
352:, whose desperate efforts to join prove unsuccessful. Pam invites Jim to join the club but regrets the move when, during the discussion of
1674:
446:
Fickett particularly enjoyed Jim's character in the episode, and his actions and reactions to the situation that he became involved in.
522:
1451:
888:
1472:
853:
670:
34:
586:
2110:
755:
180:
1959:
1764:
1667:
936:
1437:
1041:
1034:
1020:
811:
387:
558:
2054:
2015:
1862:
1284:
1138:
922:
846:
341:
282:
210:
437:
stated that "... 'Branch Wars', penned by Mindy Kaling, didn't measure up to the brilliance of last week's episode ('
328:, believing that Karen is doing this to get back at Jim for dumping her, decides to retaliate. Michael and salesman
1500:
1479:
1353:
1305:
1256:
1235:
700:
383:
325:
246:
1722:
1653:
1646:
1486:
1444:
1416:
1145:
1006:
881:
818:
714:
468:
1806:
1799:
1639:
1632:
1562:
1388:
1346:
1249:
1200:
707:
1931:
1848:
1778:
1750:
1611:
1527:
1465:
1423:
1277:
1096:
1055:
999:
964:
943:
839:
832:
790:
721:
543:
2089:
2075:
1987:
1973:
1924:
1785:
1597:
1548:
1374:
1270:
1159:
1027:
783:
776:
321:
1994:
1917:
1855:
1736:
1701:
1625:
1520:
1381:
1221:
1173:
929:
769:
728:
502:
874:
1743:
1729:
1360:
1069:
978:
593:
434:
2036:
2022:
2001:
1820:
1771:
1541:
1402:
1395:
1339:
1228:
1013:
950:
378:
1715:
1583:
1430:
1367:
1298:
1214:
1110:
992:
985:
804:
797:
693:
419:
242:
206:
1896:
860:
394:
episode written by Mindy Kaling, who also acts for the show as customer service representative
245:) from Dunder Mifflin Scranton, and Stanley informs the branch that he is leaving. In revenge,
1945:
1910:
1291:
1207:
634:
354:
2082:
1980:
1938:
1889:
1681:
1660:
1618:
1590:
487:
305:
294:
231:
132:
639:
1966:
1792:
1757:
1555:
1242:
1166:
762:
590:
565:
509:
472:
415:
403:
358:, Jim merely speaks in an Irish brogue and reveals that he hasn't actually read the book.
345:
313:
290:
270:
79:
2061:
1409:
1952:
1813:
1534:
1319:
1048:
957:
915:
329:
317:
266:
254:
238:
2128:
2096:
2008:
1834:
1708:
1569:
1180:
278:
227:
128:
2068:
1827:
1131:
1103:
895:
580:
395:
349:
258:
250:
215:
168:
89:
69:
2103:
1604:
1152:
1062:
971:
748:
309:
286:
262:
219:
59:
605:
273:
branch, where the group attempts to play a prank on Karen. Back at the office,
1841:
1312:
825:
337:
274:
1576:
1493:
1458:
222:, the episode originally aired in the United States on November 1, 2007, on
2029:
1903:
1882:
1263:
1117:
438:
156:
630:
1089:
568:
426:
399:
465:
370:
episode directed by Joss Whedon, the creator of the television series
203:
429:, gave the episode a favorable review and stated that "Tonight's
643:
226:. The episode marks the return of season three recurring actor
608:
442:
223:
433:
was possibly the funniest of the season." Christine Fenno of
202:" is the tenth episode of the fourth season of the American
297:) try to hold their club meeting, with disastrous results.
441:') but served up plenty of laughs." Travis Fickett of
214:
and the show's sixty-third episode overall. Written by
312:, has become the Regional Manager at Dunder Mifflin's
523:"Broadcast TV Ratings for Thursday, November 1, 2007"
2046:
1872:
1691:
1510:
1329:
1190:
1079:
905:
738:
683:
140:
118:
103:
95:
85:
75:
65:
55:
42:
23:
2135:The Office (American TV series) season 4 episodes
320:away from Scranton by offering him a pay raise.
234:, now Regional Manager of Dunder Mifflin Utica.
655:
8:
559:The Office: Episode 4.6, "Branch Wars" Recap
18:10th episode of the 4th season of The Office
2145:Television episodes directed by Joss Whedon
662:
648:
640:
20:
461:
459:
455:
414:"Branch Wars" received a 5.0/7 in the
7:
230:, who plays Jim's former girlfriend
1675:Dwight K. Schrute, (Acting) Manager
547:picks up two NAACP Image Award noms
178:
144:
549:OfficeTally, retrieved May 6, 2008
382:. Whedon had previously directed
269:) into traveling to the company's
14:
2140:2007 American television episodes
606:The Office: "Branch Wars" Review
425:Oscar Dahl, a senior writer for
390:". The episode was the seventh
316:branch. Karen attempts to lure
868:Take Your Daughter to Work Day
44:
1:
512:TV.com, retrieved May 8, 2008
366:"Branch Wars" was the second
1438:The Manager and the Salesman
1863:Free Family Portrait Studio
1285:Michael Scott Paper Company
2161:
596:, retrieved April 24, 2008
571:, retrieved April 24, 2008
308:, after being "dumped" by
107:November 1, 2007
189:
179:
145:
125:
32:
525:. Your Entertainment Now
373:Buffy the Vampire Slayer
1097:Dunder Mifflin Infinity
493:, retrieved May 8, 2008
478:, retrieved May 8, 2008
237:Karen tries to "poach"
1654:Michael's Last Dundies
1626:Threat Level Midnight
1056:Women's Appreciation
979:A Benihana Christmas
674:(American TV series)
594:Entertainment Weekly
488:Mindy Kaling Profile
435:Entertainment Weekly
1821:Last Day in Florida
1403:Shareholder Meeting
1229:Prince Family Paper
889:Conflict Resolution
466:Joss Whedon Profile
184:(American season 4)
2111:The Girl Next Door
1215:Moroccan Christmas
993:Traveling Salesmen
986:Back from Vacation
875:Michael's Birthday
805:Email Surveillance
798:Performance Review
589:2014-09-12 at the
564:2014-09-13 at the
508:2008-11-10 at the
471:2010-01-30 at the
420:NAACP Image Awards
243:Leslie David Baker
141:Episode chronology
2120:
2119:
1911:Here Comes Treble
1744:Pam's Replacement
1452:St. Patrick's Day
1292:Heavy Competition
1208:Employee Transfer
756:Sexual Harassment
324:Regional Manager
207:television series
196:
195:
175:
174:
104:Original air date
76:Cinematography by
2152:
2083:Subtle Sexuality
2023:Livin' the Dream
1981:Couples Discount
1960:Customer Loyalty
1939:Dwight Christmas
1765:Christmas Wishes
1682:Search Committee
1668:The Inner Circle
1661:Goodbye, Michael
1591:Classy Christmas
1014:Phyllis' Wedding
937:Grief Counseling
664:
657:
650:
641:
612:
611:, April 24, 2008
603:
597:
578:
572:
556:
550:
541:
535:
534:
532:
530:
519:
513:
500:
494:
485:
479:
463:
384:the third season
306:Karen Filippelli
295:Paul Lieberstein
232:Karen Filippelli
218:and directed by
191:List of episodes
147:
146:
133:Karen Filippelli
121:
120:Guest appearance
114:
112:
46:
21:
2160:
2159:
2155:
2154:
2153:
2151:
2150:
2149:
2125:
2124:
2121:
2116:
2055:The Accountants
2042:
1967:Junior Salesman
1897:Andy's Ancestry
1868:
1793:Special Project
1758:Mrs. California
1687:
1556:Costume Contest
1506:
1473:Secretary's Day
1325:
1243:Lecture Circuit
1186:
1075:
1042:Safety Training
1035:The Negotiation
1021:Business School
901:
861:Dwight's Speech
854:Valentine's Day
812:Christmas Party
763:Office Olympics
734:
679:
668:
621:
616:
615:
604:
600:
591:Wayback Machine
579:
575:
566:Wayback Machine
557:
553:
542:
538:
528:
526:
521:
520:
516:
510:Wayback Machine
501:
497:
486:
482:
473:Wayback Machine
464:
457:
452:
416:Nielsen ratings
412:
404:Benjamin Nugent
388:Business School
364:
346:Toby Flenderson
314:Utica, New York
303:
291:Toby Flenderson
166:
154:
119:
110:
108:
96:Production code
80:Randall Einhorn
50:
19:
12:
11:
5:
2158:
2156:
2148:
2147:
2142:
2137:
2127:
2126:
2118:
2117:
2115:
2114:
2107:
2100:
2093:
2086:
2079:
2072:
2065:
2058:
2050:
2048:
2044:
2043:
2041:
2040:
2033:
2026:
2019:
2016:Paper Airplane
2012:
2005:
1998:
1991:
1984:
1977:
1970:
1963:
1956:
1953:Suit Warehouse
1949:
1942:
1935:
1928:
1921:
1914:
1907:
1900:
1893:
1886:
1878:
1876:
1870:
1869:
1867:
1866:
1859:
1852:
1845:
1838:
1831:
1824:
1817:
1814:Test the Store
1810:
1803:
1796:
1789:
1782:
1775:
1768:
1761:
1754:
1747:
1740:
1733:
1726:
1719:
1712:
1705:
1697:
1695:
1689:
1688:
1686:
1685:
1678:
1671:
1664:
1657:
1650:
1643:
1636:
1629:
1622:
1615:
1608:
1601:
1594:
1587:
1580:
1573:
1566:
1559:
1552:
1545:
1538:
1531:
1524:
1516:
1514:
1508:
1507:
1505:
1504:
1497:
1490:
1483:
1476:
1469:
1462:
1455:
1448:
1441:
1434:
1427:
1420:
1413:
1406:
1399:
1392:
1385:
1378:
1371:
1364:
1357:
1350:
1343:
1335:
1333:
1327:
1326:
1324:
1323:
1320:Company Picnic
1316:
1309:
1302:
1295:
1288:
1281:
1274:
1267:
1260:
1253:
1246:
1239:
1232:
1225:
1218:
1211:
1204:
1196:
1194:
1188:
1187:
1185:
1184:
1177:
1170:
1167:Did I Stutter?
1163:
1156:
1149:
1142:
1139:The Deposition
1135:
1128:
1121:
1114:
1107:
1100:
1093:
1085:
1083:
1077:
1076:
1074:
1073:
1066:
1059:
1052:
1049:Product Recall
1045:
1038:
1031:
1024:
1017:
1010:
1003:
996:
989:
982:
975:
968:
961:
958:Branch Closing
954:
947:
940:
933:
926:
923:The Convention
919:
916:Gay Witch Hunt
911:
909:
903:
902:
900:
899:
892:
885:
878:
871:
864:
857:
850:
847:Boys and Girls
843:
836:
829:
822:
815:
808:
801:
794:
787:
780:
773:
766:
759:
752:
744:
742:
736:
735:
733:
732:
725:
718:
711:
704:
697:
689:
687:
681:
680:
669:
667:
666:
659:
652:
644:
638:
637:
628:
620:
619:External links
617:
614:
613:
598:
573:
551:
536:
514:
495:
480:
454:
453:
451:
448:
411:
408:
363:
360:
355:Angela's Ashes
342:Oscar Martinez
330:Dwight Schrute
318:Stanley Hudson
302:
299:
283:Oscar Martinez
267:John Krasinski
255:Dwight Schrute
239:Stanley Hudson
194:
193:
187:
186:
177:
176:
173:
172:
160:
143:
142:
138:
137:
136:
135:
123:
122:
116:
115:
105:
101:
100:
97:
93:
92:
87:
83:
82:
77:
73:
72:
67:
63:
62:
57:
53:
52:
47:
40:
39:
30:
29:
17:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
2157:
2146:
2143:
2141:
2138:
2136:
2133:
2132:
2130:
2123:
2113:
2112:
2108:
2106:
2105:
2101:
2099:
2098:
2097:The 3rd Floor
2094:
2092:
2091:
2087:
2085:
2084:
2080:
2078:
2077:
2073:
2071:
2070:
2066:
2064:
2063:
2059:
2057:
2056:
2052:
2051:
2049:
2045:
2038:
2034:
2031:
2027:
2024:
2020:
2017:
2013:
2010:
2009:Stairmageddon
2006:
2003:
1999:
1996:
1992:
1989:
1985:
1982:
1978:
1975:
1971:
1968:
1964:
1961:
1957:
1954:
1950:
1947:
1943:
1940:
1936:
1933:
1929:
1926:
1922:
1919:
1915:
1912:
1908:
1905:
1901:
1898:
1894:
1891:
1890:Roy's Wedding
1887:
1884:
1880:
1879:
1877:
1875:
1871:
1864:
1860:
1857:
1853:
1850:
1846:
1843:
1839:
1836:
1835:Welcome Party
1832:
1829:
1825:
1822:
1818:
1815:
1811:
1808:
1804:
1801:
1797:
1794:
1790:
1787:
1783:
1780:
1776:
1773:
1769:
1766:
1762:
1759:
1755:
1752:
1748:
1745:
1741:
1738:
1734:
1731:
1727:
1724:
1720:
1717:
1713:
1710:
1709:The Incentive
1706:
1703:
1699:
1698:
1696:
1694:
1690:
1683:
1679:
1676:
1672:
1669:
1665:
1662:
1658:
1655:
1651:
1648:
1644:
1641:
1637:
1634:
1630:
1627:
1623:
1620:
1616:
1613:
1609:
1606:
1602:
1599:
1595:
1592:
1588:
1585:
1581:
1578:
1574:
1571:
1570:Viewing Party
1567:
1564:
1560:
1557:
1553:
1550:
1546:
1543:
1539:
1536:
1532:
1529:
1525:
1522:
1518:
1517:
1515:
1513:
1509:
1502:
1501:Whistleblower
1498:
1495:
1491:
1488:
1484:
1481:
1480:Body Language
1477:
1474:
1470:
1467:
1463:
1460:
1456:
1453:
1449:
1446:
1442:
1439:
1435:
1432:
1428:
1425:
1421:
1418:
1414:
1411:
1407:
1404:
1400:
1397:
1393:
1390:
1386:
1383:
1379:
1376:
1372:
1369:
1365:
1362:
1358:
1355:
1354:The Promotion
1351:
1348:
1344:
1341:
1337:
1336:
1334:
1332:
1328:
1321:
1317:
1314:
1310:
1307:
1306:Casual Friday
1303:
1300:
1296:
1293:
1289:
1286:
1282:
1279:
1275:
1272:
1268:
1265:
1261:
1258:
1257:Golden Ticket
1254:
1251:
1247:
1244:
1240:
1237:
1236:Stress Relief
1233:
1230:
1226:
1223:
1219:
1216:
1212:
1209:
1205:
1202:
1198:
1197:
1195:
1193:
1189:
1182:
1181:Goodbye, Toby
1178:
1175:
1171:
1168:
1164:
1161:
1157:
1154:
1150:
1147:
1143:
1140:
1136:
1133:
1129:
1126:
1122:
1119:
1115:
1112:
1108:
1105:
1101:
1098:
1094:
1091:
1087:
1086:
1084:
1082:
1078:
1071:
1067:
1064:
1060:
1057:
1053:
1050:
1046:
1043:
1039:
1036:
1032:
1029:
1025:
1022:
1018:
1015:
1011:
1008:
1004:
1001:
997:
994:
990:
987:
983:
980:
976:
973:
969:
966:
962:
959:
955:
952:
948:
945:
941:
938:
934:
931:
927:
924:
920:
917:
913:
912:
910:
908:
904:
897:
893:
890:
886:
883:
879:
876:
872:
869:
865:
862:
858:
855:
851:
848:
844:
841:
837:
834:
830:
827:
823:
820:
816:
813:
809:
806:
802:
799:
795:
792:
788:
785:
781:
778:
774:
771:
767:
764:
760:
757:
753:
750:
746:
745:
743:
741:
737:
730:
726:
723:
719:
716:
712:
709:
705:
702:
701:Diversity Day
698:
695:
691:
690:
688:
686:
682:
678:
675:
673:
665:
660:
658:
653:
651:
646:
645:
642:
636:
632:
631:"Branch Wars"
629:
626:
625:"Branch Wars"
623:
622:
618:
610:
607:
602:
599:
595:
592:
588:
585:
583:
577:
574:
570:
567:
563:
560:
555:
552:
548:
546:
540:
537:
524:
518:
515:
511:
507:
504:
499:
496:
492:
489:
484:
481:
477:
474:
470:
467:
462:
460:
456:
449:
447:
444:
440:
436:
432:
428:
423:
421:
417:
409:
407:
405:
401:
397:
393:
389:
385:
381:
380:
375:
374:
369:
361:
359:
357:
356:
351:
347:
343:
339:
334:
331:
327:
326:Michael Scott
323:
319:
315:
311:
307:
300:
298:
296:
292:
288:
284:
280:
279:Jenna Fischer
276:
272:
268:
264:
260:
256:
252:
248:
247:Michael Scott
244:
240:
235:
233:
229:
228:Rashida Jones
225:
221:
217:
213:
212:
208:
205:
201:
192:
188:
185:
183:
170:
164:
161:
158:
153:
149:
148:
139:
134:
130:
129:Rashida Jones
127:
126:
124:
117:
106:
102:
98:
94:
91:
88:
84:
81:
78:
74:
71:
68:
64:
61:
58:
54:
49:Season 4
48:
41:
37:
36:
31:
27:
22:
16:
2122:
2109:
2102:
2095:
2088:
2081:
2074:
2069:The Outburst
2067:
2062:Kevin's Loan
2060:
2053:
1828:Get the Girl
1723:Garden Party
1647:Training Day
1487:The Cover-Up
1445:The Delivery
1417:Secret Santa
1410:Scott's Tots
1146:Dinner Party
1132:Survivor Man
1124:
1104:Launch Party
1007:Ben Franklin
896:Casino Night
882:Drug Testing
819:Booze Cruise
715:The Alliance
671:
601:
581:
576:
554:
544:
539:
527:. Retrieved
517:
498:
490:
483:
475:
430:
424:
413:
396:Kelly Kapoor
391:
377:
371:
367:
365:
353:
350:Andy Bernard
335:
304:
259:Rainn Wilson
251:Steve Carell
236:
216:Mindy Kaling
209:
199:
197:
181:
169:Survivor Man
162:
151:
90:Dean Holland
70:Mindy Kaling
33:
25:
15:
2104:The Podcast
1807:After Hours
1800:Tallahassee
1640:Garage Sale
1633:Todd Packer
1605:The Seminar
1563:Christening
1535:Andy's Play
1389:Double Date
1347:The Meeting
1250:Blood Drive
1201:Weight Loss
1153:Chair Model
1125:Branch Wars
1063:Beach Games
972:The Convict
749:The Dundies
708:Health Care
529:November 2,
503:Branch Wars
336:Meanwhile,
310:Jim Halpert
287:Oscar Nunez
263:Jim Halpert
220:Joss Whedon
200:Branch Wars
182:The Office
60:Joss Whedon
56:Directed by
26:Branch Wars
2129:Categories
2090:The Mentor
1932:The Target
1849:Fundraiser
1842:Angry Andy
1779:Pool Party
1751:Gettysburg
1612:The Search
1528:Counseling
1466:Happy Hour
1424:The Banker
1313:Cafe Disco
1278:Dream Team
1000:The Return
965:The Merger
944:Initiation
840:The Carpet
833:The Secret
826:The Injury
791:The Client
722:Basketball
672:The Office
627:at NBC.com
582:The Office
545:The Office
450:References
362:Production
338:Pam Beesly
275:Pam Beesly
211:The Office
111:2007-11-01
86:Editing by
66:Written by
51:Episode 10
35:The Office
2076:Blackmail
2047:Webisodes
1988:Moving On
1974:Vandalism
1925:The Whale
1786:Jury Duty
1598:Ultimatum
1577:WUPHF.com
1549:The Sting
1494:The Chump
1459:New Leads
1375:The Lover
1271:Two Weeks
1160:Night Out
1028:Cocktails
784:The Fight
777:Halloween
584:: Ex Raid
410:Reception
386:episode "
2030:A.A.R.M.
1995:The Farm
1918:The Boat
1904:Work Bus
1883:New Guys
1874:Season 9
1856:Turf War
1737:Doomsday
1702:The List
1693:Season 8
1521:Nepotism
1512:Season 7
1382:Koi Pond
1331:Season 6
1264:New Boss
1222:The Duel
1192:Season 5
1174:Job Fair
1118:Local Ad
1081:Season 4
930:The Coup
907:Season 3
770:The Fire
740:Season 2
729:Hot Girl
685:Season 1
677:episodes
587:Archived
562:Archived
506:Archived
469:Archived
439:Local Ad
322:Scranton
261:) trick
157:Local Ad
152:Previous
43:Episode
1730:Spooked
1361:Niagara
1090:Fun Run
1070:The Job
569:BuddyTV
427:BuddyTV
400:Fun Run
379:Firefly
289:), and
165: →
150:←
109: (
38:episode
2037:Finale
2002:Promos
1772:Trivia
1542:Sex Ed
1396:Murder
1340:Gossip
951:Diwali
431:Office
392:Office
368:Office
344:, and
253:) and
204:comedy
1716:Lotto
1584:China
1431:Sabre
1368:Mafia
1299:Broke
1111:Money
694:Pilot
271:Utica
1946:Lice
635:IMDb
531:2007
491:IMDb
476:IMDb
376:and
301:Plot
163:Next
1619:PDA
633:at
609:IGN
443:IGN
281:),
224:NBC
131:as
99:410
45:no.
2131::
458:^
422:.
406:.
340:,
171:"
159:"
2039:"
2035:"
2032:"
2028:"
2025:"
2021:"
2018:"
2014:"
2011:"
2007:"
2004:"
2000:"
1997:"
1993:"
1990:"
1986:"
1983:"
1979:"
1976:"
1972:"
1969:"
1965:"
1962:"
1958:"
1955:"
1951:"
1948:"
1944:"
1941:"
1937:"
1934:"
1930:"
1927:"
1923:"
1920:"
1916:"
1913:"
1909:"
1906:"
1902:"
1899:"
1895:"
1892:"
1888:"
1885:"
1881:"
1865:"
1861:"
1858:"
1854:"
1851:"
1847:"
1844:"
1840:"
1837:"
1833:"
1830:"
1826:"
1823:"
1819:"
1816:"
1812:"
1809:"
1805:"
1802:"
1798:"
1795:"
1791:"
1788:"
1784:"
1781:"
1777:"
1774:"
1770:"
1767:"
1763:"
1760:"
1756:"
1753:"
1749:"
1746:"
1742:"
1739:"
1735:"
1732:"
1728:"
1725:"
1721:"
1718:"
1714:"
1711:"
1707:"
1704:"
1700:"
1684:"
1680:"
1677:"
1673:"
1670:"
1666:"
1663:"
1659:"
1656:"
1652:"
1649:"
1645:"
1642:"
1638:"
1635:"
1631:"
1628:"
1624:"
1621:"
1617:"
1614:"
1610:"
1607:"
1603:"
1600:"
1596:"
1593:"
1589:"
1586:"
1582:"
1579:"
1575:"
1572:"
1568:"
1565:"
1561:"
1558:"
1554:"
1551:"
1547:"
1544:"
1540:"
1537:"
1533:"
1530:"
1526:"
1523:"
1519:"
1503:"
1499:"
1496:"
1492:"
1489:"
1485:"
1482:"
1478:"
1475:"
1471:"
1468:"
1464:"
1461:"
1457:"
1454:"
1450:"
1447:"
1443:"
1440:"
1436:"
1433:"
1429:"
1426:"
1422:"
1419:"
1415:"
1412:"
1408:"
1405:"
1401:"
1398:"
1394:"
1391:"
1387:"
1384:"
1380:"
1377:"
1373:"
1370:"
1366:"
1363:"
1359:"
1356:"
1352:"
1349:"
1345:"
1342:"
1338:"
1322:"
1318:"
1315:"
1311:"
1308:"
1304:"
1301:"
1297:"
1294:"
1290:"
1287:"
1283:"
1280:"
1276:"
1273:"
1269:"
1266:"
1262:"
1259:"
1255:"
1252:"
1248:"
1245:"
1241:"
1238:"
1234:"
1231:"
1227:"
1224:"
1220:"
1217:"
1213:"
1210:"
1206:"
1203:"
1199:"
1183:"
1179:"
1176:"
1172:"
1169:"
1165:"
1162:"
1158:"
1155:"
1151:"
1148:"
1144:"
1141:"
1137:"
1134:"
1130:"
1127:"
1123:"
1120:"
1116:"
1113:"
1109:"
1106:"
1102:"
1099:"
1095:"
1092:"
1088:"
1072:"
1068:"
1065:"
1061:"
1058:"
1054:"
1051:"
1047:"
1044:"
1040:"
1037:"
1033:"
1030:"
1026:"
1023:"
1019:"
1016:"
1012:"
1009:"
1005:"
1002:"
998:"
995:"
991:"
988:"
984:"
981:"
977:"
974:"
970:"
967:"
963:"
960:"
956:"
953:"
949:"
946:"
942:"
939:"
935:"
932:"
928:"
925:"
921:"
918:"
914:"
898:"
894:"
891:"
887:"
884:"
880:"
877:"
873:"
870:"
866:"
863:"
859:"
856:"
852:"
849:"
845:"
842:"
838:"
835:"
831:"
828:"
824:"
821:"
817:"
814:"
810:"
807:"
803:"
800:"
796:"
793:"
789:"
786:"
782:"
779:"
775:"
772:"
768:"
765:"
761:"
758:"
754:"
751:"
747:"
731:"
727:"
724:"
720:"
717:"
713:"
710:"
706:"
703:"
699:"
696:"
692:"
663:e
656:t
649:v
533:.
293:(
285:(
277:(
265:(
257:(
249:(
241:(
198:"
167:"
155:"
113:)
28:"
24:"
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.