204:
437:
427:
29:
217:
314:, Novica Leovac, Petar Poptašković, and others were in the village of Petraljica when Turks who had been tipped of their location surrounded them. The Chetniks locked themselves in two houses, which the Turks set aflame. Brana and his band were burnt to death. His remains were excavated the next day and buried by the Petraljica church. The events were recorded in poetry.
139:
59:
73:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
393:
41:
415:
1459:
1449:
408:
76:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1464:
401:
1454:
344:
84:
384:
492:
242:
1011:
580:
497:
1006:
208:
706:
431:
303:
221:
1424:
1266:
106:
97:
Content in this edit is translated from the existing
Serbian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
1231:
636:
1041:
1036:
831:
801:
936:
1378:
811:
781:
585:
299:
254:
1286:
1076:
861:
756:
641:
477:
1181:
1001:
323:
306:. He was among the first Chetniks who crossed the border over to the Ottoman territory. He participated in the
92:
1402:
1396:
1337:
1256:
1161:
1061:
871:
836:
570:
482:
472:
1116:
1026:
1016:
1216:
1201:
1146:
1126:
876:
806:
681:
311:
1131:
1066:
841:
686:
1352:
1101:
1081:
916:
901:
671:
298:
on 23 May 1883. He graduated from the gymnasium in
Belgrade and Šabac and studied military tactics at the
1111:
1056:
926:
826:
646:
1407:
1362:
1271:
1261:
113:
1357:
1347:
1342:
1281:
1241:
1191:
1166:
1156:
996:
986:
891:
816:
796:
751:
701:
691:
651:
610:
527:
522:
457:
1226:
1031:
991:
976:
946:
896:
866:
791:
746:
721:
661:
631:
1469:
1444:
1390:
1322:
1317:
1236:
1206:
1151:
1121:
1106:
1086:
911:
886:
881:
771:
761:
696:
666:
626:
605:
467:
17:
846:
766:
676:
656:
1384:
1141:
1096:
1091:
1051:
1046:
1021:
966:
951:
856:
851:
590:
565:
545:
487:
307:
1276:
1071:
931:
731:
1211:
981:
961:
956:
941:
906:
776:
711:
1332:
1302:
1221:
821:
741:
550:
184:
1307:
1246:
1136:
921:
716:
595:
462:
380:
203:
171:
88:
348:
1420:
1327:
1251:
786:
726:
600:
517:
512:
1196:
1176:
1171:
555:
537:
532:
502:
1312:
507:
188:
1438:
1186:
971:
560:
275:
295:
266:
374:
1423:(1912), the organization was put under the supervision of the Serbian Army (see
575:
262:
167:
138:
270:
736:
95:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
452:
70:
397:
22:
66:
62:
a machine-translated version of the
Serbian article.
1371:
1295:
619:
445:
238:
230:
195:
178:
161:
153:
145:
129:
373:Blažarić, Pavle (2006). Božica Mladenović (ed.).
91:accompanying your translation by providing an
53:Click for important translation instructions.
40:expand this article with text translated from
409:
8:
416:
402:
394:
137:
126:
335:
103:{{Translated|sr|Бранивоје Јовановић}}
7:
347:. Srpsko-nasledje.rs. Archived from
1460:Chetniks of the Macedonian Struggle
14:
1450:People from the Kingdom of Serbia
269:, 23 May 1883 - Petraljica, near
1267:Vladimir Kovačević-Vlada Maleški
435:
425:
215:
202:
27:
647:Alimpije Marjanović-Ovčepoljski
343:Simo Živković (December 1998).
302:in Belgrade before joining the
294:He was born in Kisiljevo, near
1232:Vanđel Dimitrijević-Skopljanče
927:Jovan Pešić-Strelac-Topličanin
637:Aleksandar Blagojević-Kočanski
379:. Institut za srpsku kulturu.
258:
243:Serbian operation in Macedonia
101:You may also add the template
1:
273:, 30 May 1905), known by the
1082:Panta Radosavljević-Dunavski
937:Josif Jovanović-Belocrkvanac
513:Jovan Stanojković-Dovezenski
488:Gligor Sokolović-Nebregovski
432:Serbian Chetnik Organization
310:. Brana and his compatriots
304:Serbian Chetnik Organization
222:Serbian Chetnik Organization
1465:People from Veliko Gradište
1425:Chetniks in the Balkan Wars
812:Dragoljub Urošević-Podrinac
782:Dimitrije Dimitrijević-Mita
345:"Sakupi se jedna četa mala"
1486:
1455:Serbian military personnel
1077:Pandilo Ćoreski-Drimkolski
862:Đorđe Cvetković-Drimkolski
483:Đorđe Cvetković-Drimkolski
453:Aksentije Bacetović-Baceta
65:Machine translation, like
15:
1419:With the outbreak of the
1417:
1262:Vlada T. Milanović-Voskar
1002:Mihailo Jovanović-Brodski
707:Branivoje Jovanović-Brana
523:Krsta Kovačević-Trgoviški
518:Kosta Milovanović-Pećanac
493:Ilija Trifunović-Birčanin
468:Doksim Mihailović-Debarac
136:
131:Branivoje Jovanović-Brana
42:the corresponding article
1403:Battle of Čelopek (1906)
1287:Živojin Milovanović-Žika
1257:Veljko Petrović-Kičevski
1162:Spasa Tanović-Metohijski
1087:Pavle Blažarić-Bistrički
1062:Nikola Janković-Kosovski
1012:Mihailo Ristić-Džervinac
922:Jovan Naumović-Osogovski
872:Đorđe Sokolović-Kratovac
837:Dragutin Antić-Alavantić
581:Sreten Rajković-Rudnički
508:Jovan Stojković-Babunski
498:Ilija Jovanović-Pčinjski
324:List of Chetnik voivodes
16:Not to be confused with
1117:Rista Cvetković-Porečki
832:Dragutin Jovanović-Lune
787:Dimitrije Aleksić-Ditko
478:Đorđe Ristić-Skopljanče
473:Dušan Dimitrijević-Dule
463:Boško Mitrović-Virjanac
282:(Брана), was a Chetnik
182:May 30, 1905 (22 years)
112:For more guidance, see
1379:Battle of Šuplji Kamen
1217:Trajko Brodski-Porečki
1202:Temeljko Barjaktarević
1192:Svetozar Ranković-Toza
1127:Rista Petrović-Porečki
877:Đorđe Vuković-Užičanin
807:Dragoljub Džilić-Stric
742:Danilo Stojanović-Dane
606:Vojislav Tankosić-Voja
586:Todor Krstić-Algunjski
566:Rade Radivojević-Dušan
533:Ljuba Jezdić-Razvigora
528:Lazar Kujundžić-Klempa
503:Jovan Cvetković-Dolgač
1408:Young Turk Revolution
1397:Battle of Velika Hoča
1363:Society of Saint Sava
1132:Rista Popović-Beranac
1067:Nikola Lukić-Skadarac
842:Dušan Hadži-Jovanović
687:Bogdan Kostić-Čačanin
546:Pavle Mladenović-Čiča
231:Years of service
114:Knowledge:Translation
85:copyright attribution
1147:Sava Petrović-Grmija
1102:Petar Todorović-Pera
1042:Miša Aleksić-Marinko
1037:Milivoje Čolak-Antić
972:Ljuba Jovanović-Čupa
902:Jaćim Pavlović-Jaćko
802:Dragiša Stojadinović
757:Dejan Jekić-Dragomir
682:Bogdan Jugović Hajnc
672:Atanasije Sredojević
576:Spasa Pavlović-Garda
561:Petko Ilić-Nagorički
538:Micko Krstić-Porečki
446:Commanders (1903–12)
312:Bogdan Jugović Hajnc
1385:Battle of Tabanovce
1353:Ljubomir Stojanović
1323:Jovan Ćirković-Čifa
1222:Trajko–Koporan Čauš
1112:Raško Anastasijević
1057:Nikola Jablaničanin
917:Jovan Grković-Gapon
827:Dragomir Vasiljević
259:Бранивоје Јовановић
251:Branivoje Jovanović
149:Branivoje Jovanović
1348:Ljubomir Davidović
1343:Ljubomir Jovanović
1338:Ljubomir Kovačević
1272:Žika Milosavljević
892:Emilio Milutinović
571:Savatije Milošević
191:(now R. Macedonia)
93:interlanguage link
1432:
1431:
1391:Battle of Čelopek
1318:Jovan Atanacković
1282:Živojin Balugdžić
1242:Velibor Trebinjac
1172:Stevan Nedić-Ćela
1167:Stamenko Stanišić
1157:Serafim Smiljanac
997:Mihailo Josifović
987:Mateja Šumenković
817:Dragoljub Nikolić
797:Dragiša Kovačević
752:Danilo Smiljković
702:Bogosav Srećković
697:Bogdan Radenković
692:Bogdan Maksimović
601:Vojin Popović-Vuk
248:
247:
172:Kingdom of Serbia
125:
124:
54:
50:
1477:
1421:First Balkan War
1227:Trajko Prizrenac
1032:Milan Štipljanče
1007:Mihailo Petrović
992:Mihailo Bošković
977:Manasija Nikolić
967:Ljubomir Vulović
947:Josif Mihailović
897:Jaćim Mladenović
867:Đorđe Đerđiković
792:Dončo Crnorijski
747:Danilo Krapjanin
722:Božin Teofilović
662:Aranđel Bojković
642:Aleksandar Simić
632:Aleksandar Arsić
591:Trenko Rujanović
440:
439:
438:
430:
429:
428:
418:
411:
404:
395:
390:
360:
359:
357:
356:
340:
308:Fight on Čelopek
300:Military Academy
260:
255:Serbian Cyrillic
220:
219:
218:
207:
206:
141:
127:
104:
98:
71:Google Translate
52:
48:
31:
30:
23:
1485:
1484:
1480:
1479:
1478:
1476:
1475:
1474:
1435:
1434:
1433:
1428:
1413:
1393:(16 April 1905)
1387:(27 March 1905)
1367:
1358:Žika Rafajlović
1303:Milorad Gođevac
1291:
1237:Vasilije Kostić
1207:Todor Stojković
1182:Stevan Pavlović
1152:Sekula Vlahović
1122:Rista Kovačević
1107:Projče Virjanac
912:Jovan Božinović
887:Đura Ivanišević
882:Đoša Beljanovče
822:Dragomir Protić
772:Denko Kumanovče
762:Denko Božinović
667:Arsa Gavrilović
652:Anđelko Aleksić
627:Aleksa Komnenić
615:
611:Zafir Premčević
551:Petar Kacarević
542:Nikola Skadarac
458:Borko Paštrović
441:
436:
434:
426:
424:
422:
387:
372:
369:
364:
363:
354:
352:
342:
341:
337:
332:
320:
292:
216:
214:
201:
183:
166:
132:
121:
120:
119:
102:
96:
55:
32:
28:
21:
18:Brana Bogunović
12:
11:
5:
1483:
1481:
1473:
1472:
1467:
1462:
1457:
1452:
1447:
1437:
1436:
1430:
1429:
1418:
1415:
1414:
1412:
1411:
1405:
1400:
1394:
1388:
1382:
1375:
1373:
1369:
1368:
1366:
1365:
1360:
1355:
1350:
1345:
1340:
1335:
1330:
1325:
1320:
1315:
1310:
1308:Vasa Jovanović
1305:
1299:
1297:
1293:
1292:
1290:
1289:
1284:
1279:
1274:
1269:
1264:
1259:
1254:
1249:
1247:Velimir Prelić
1244:
1239:
1234:
1229:
1224:
1219:
1214:
1209:
1204:
1199:
1194:
1189:
1184:
1179:
1174:
1169:
1164:
1159:
1154:
1149:
1144:
1139:
1137:Rista Starački
1134:
1129:
1124:
1119:
1114:
1109:
1104:
1099:
1094:
1089:
1084:
1079:
1074:
1069:
1064:
1059:
1054:
1049:
1044:
1039:
1034:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
999:
994:
989:
984:
979:
974:
969:
964:
959:
954:
949:
944:
939:
934:
929:
924:
919:
914:
909:
904:
899:
894:
889:
884:
879:
874:
869:
864:
859:
854:
849:
847:Dušan Savković
844:
839:
834:
829:
824:
819:
814:
809:
804:
799:
794:
789:
784:
779:
774:
769:
767:Denko Dajlević
764:
759:
754:
749:
744:
739:
734:
729:
724:
719:
714:
709:
704:
699:
694:
689:
684:
679:
677:Blagoje Krušić
674:
669:
664:
659:
657:Anđel Đorđević
654:
649:
644:
639:
634:
629:
623:
621:
617:
616:
614:
613:
608:
603:
598:
596:Vasilije Trbić
593:
588:
583:
578:
573:
568:
563:
558:
553:
548:
543:
540:
535:
530:
525:
520:
515:
510:
505:
500:
495:
490:
485:
480:
475:
470:
465:
460:
455:
449:
447:
443:
442:
423:
421:
420:
413:
406:
398:
392:
391:
385:
368:
365:
362:
361:
334:
333:
331:
328:
327:
326:
319:
316:
291:
288:
286:(commander).
246:
245:
240:
236:
235:
232:
228:
227:
226:
225:
212:
197:
193:
192:
189:Ottoman Empire
180:
176:
175:
163:
159:
158:
155:
151:
150:
147:
143:
142:
134:
133:
130:
123:
122:
118:
117:
110:
99:
77:
74:
63:
56:
49:(January 2015)
37:
36:
35:
33:
26:
13:
10:
9:
6:
4:
3:
2:
1482:
1471:
1468:
1466:
1463:
1461:
1458:
1456:
1453:
1451:
1448:
1446:
1443:
1442:
1440:
1426:
1422:
1416:
1409:
1406:
1404:
1401:
1399:(25 May 1905)
1398:
1395:
1392:
1389:
1386:
1383:
1381:(27 May 1904)
1380:
1377:
1376:
1374:
1370:
1364:
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1349:
1346:
1344:
1341:
1339:
1336:
1334:
1331:
1329:
1328:Nikola Spasić
1326:
1324:
1321:
1319:
1316:
1314:
1311:
1309:
1306:
1304:
1301:
1300:
1298:
1294:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1277:Živko Gvozdić
1275:
1273:
1270:
1268:
1265:
1263:
1260:
1258:
1255:
1253:
1252:Velimir Vemić
1250:
1248:
1245:
1243:
1240:
1238:
1235:
1233:
1230:
1228:
1225:
1223:
1220:
1218:
1215:
1213:
1210:
1208:
1205:
1203:
1200:
1198:
1195:
1193:
1190:
1188:
1187:Stojan Koruba
1185:
1183:
1180:
1178:
1175:
1173:
1170:
1168:
1165:
1163:
1160:
1158:
1155:
1153:
1150:
1148:
1145:
1143:
1142:Sava Petković
1140:
1138:
1135:
1133:
1130:
1128:
1125:
1123:
1120:
1118:
1115:
1113:
1110:
1108:
1105:
1103:
1100:
1098:
1097:Petar Maričić
1095:
1093:
1092:Petar Đinović
1090:
1088:
1085:
1083:
1080:
1078:
1075:
1073:
1070:
1068:
1065:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1052:Naum Marković
1050:
1048:
1047:Nace Janković
1045:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1027:Milan Popović
1025:
1023:
1022:Milan Palanka
1020:
1018:
1017:Milan Aleksić
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
973:
970:
968:
965:
963:
960:
958:
955:
953:
952:Koce Janković
950:
948:
945:
943:
940:
938:
935:
933:
930:
928:
925:
923:
920:
918:
915:
913:
910:
908:
905:
903:
900:
898:
895:
893:
890:
888:
885:
883:
880:
878:
875:
873:
870:
868:
865:
863:
860:
858:
857:Đoka Živković
855:
853:
852:Dušan Sekulić
850:
848:
845:
843:
840:
838:
835:
833:
830:
828:
825:
823:
820:
818:
815:
813:
810:
808:
805:
803:
800:
798:
795:
793:
790:
788:
785:
783:
780:
778:
775:
773:
770:
768:
765:
763:
760:
758:
755:
753:
750:
748:
745:
743:
740:
738:
735:
733:
730:
728:
727:Cene Marković
725:
723:
720:
718:
715:
713:
710:
708:
705:
703:
700:
698:
695:
693:
690:
688:
685:
683:
680:
678:
675:
673:
670:
668:
665:
663:
660:
658:
655:
653:
650:
648:
645:
643:
640:
638:
635:
633:
630:
628:
625:
624:
622:
618:
612:
609:
607:
604:
602:
599:
597:
594:
592:
589:
587:
584:
582:
579:
577:
574:
572:
569:
567:
564:
562:
559:
557:
554:
552:
549:
547:
544:
541:
539:
536:
534:
531:
529:
526:
524:
521:
519:
516:
514:
511:
509:
506:
504:
501:
499:
496:
494:
491:
489:
486:
484:
481:
479:
476:
474:
471:
469:
466:
464:
461:
459:
456:
454:
451:
450:
448:
444:
433:
419:
414:
412:
407:
405:
400:
399:
396:
388:
386:9788682797500
382:
378:
377:
371:
370:
366:
351:on 2012-03-03
350:
346:
339:
336:
329:
325:
322:
321:
317:
315:
313:
309:
305:
301:
297:
289:
287:
285:
281:
278:
277:
276:nom de guerre
272:
268:
264:
256:
252:
244:
241:
237:
233:
229:
223:
213:
210:
205:
200:
199:
198:
194:
190:
186:
181:
177:
173:
169:
164:
160:
156:
152:
148:
144:
140:
135:
128:
115:
111:
108:
100:
94:
90:
86:
82:
78:
75:
72:
68:
64:
61:
58:
57:
51:
45:
43:
38:You can help
34:
25:
24:
19:
1333:Luka Ćelović
1197:Tasa Konević
1177:Stevan Simić
1072:Omilj Glišić
932:Jovan Protić
732:Cvetko Vasić
556:Petar Koćura
375:
353:. Retrieved
349:the original
338:
293:
283:
279:
274:
250:
249:
239:Battles/wars
209:Serbian Army
174:(now Serbia)
165:May 23, 1883
89:edit summary
80:
47:
39:
1470:1883 births
1445:1905 deaths
1313:Golub Janić
1212:Toma Krstić
982:Marko Ibler
962:Lazar Simić
957:Koce Krstić
942:Josif Katić
907:Joca Mirčić
777:Denko Somov
717:Božin Simić
712:Boško Čupić
154:Nickname(s)
1439:Categories
1296:Key people
355:2011-08-12
330:References
196:Allegiance
185:Petraljica
146:Birth name
44:in Serbian
296:Požarevac
267:Požarevac
263:Kisiljevo
224:(1903–05)
211:(1903–05)
168:Kisiljevo
107:talk page
620:Fighters
318:See also
271:Kumanovo
83:provide
376:Memoari
367:Sources
284:vojvoda
265:, near
234:1903–05
105:to the
87:in the
46:.
1410:(1908)
1372:Events
383:
280:Brana
157:Brana
67:DeepL
737:Čuma
381:ISBN
290:Life
179:Died
162:Born
81:must
79:You
60:View
69:or
1441::
261:;
257::
187:,
170:,
1427:)
417:e
410:t
403:v
389:.
358:.
253:(
116:.
109:.
20:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
